1
00:00:00,849 --> 00:00:02,320
במשך העשור האחרון,

2
00:00:02,344 --> 00:00:05,246
חקרתי קבוצות חמושות לא-ממלכתיות;

3
00:00:05,270 --> 00:00:09,137
ארגונים חמושים כגון מחבלים, 
מורדים, או מיליציות.

4
00:00:09,588 --> 00:00:12,761
אני מתעדת מה הם עושים 
כשאינם יורים.

5
00:00:12,785 --> 00:00:16,348
מטרתי היא להבין טוב יותר
את המבצעים האלימים האלה

6
00:00:16,372 --> 00:00:20,062
ולחקור אמצעים לעידוד מעבר
מהתנגשות אלימה

7
00:00:20,086 --> 00:00:21,963
לעימות שקט.

8
00:00:21,987 --> 00:00:25,391
אני עובדת בשדה, בעולם המדיניות
ובספרייה.

9
00:00:25,749 --> 00:00:30,860
הבנת קבוצות חמושות לא-ממלכתיות
היא חיונית לפתרון מרבית הסכסוכים המתמשכים,

10
00:00:30,884 --> 00:00:32,440
כיוון שמלחמה השתנתה.

11
00:00:32,464 --> 00:00:34,924
היא נהגה להיות תחרות בין מדינות.

12
00:00:35,568 --> 00:00:36,719
לא עוד.

13
00:00:36,743 --> 00:00:40,681
עכשיו היא סכסוך בין מדינות 
ומבצעים לא-ממלכתיים.

14
00:00:41,236 --> 00:00:44,972
למשל, מתוך 216 
הסכמי השלום שנחתמו

15
00:00:44,996 --> 00:00:48,406
בין 1975 לבין 2011,

16
00:00:48,430 --> 00:00:53,610
196 מהם היו בין מדינה 
לבין מבצע לא-ממלכתי.

17
00:00:53,634 --> 00:00:56,871
לכן צריך שנבין את הקבוצות האלה;
צריך להתמודד איתן

18
00:00:56,895 --> 00:01:01,784
או להביס אותן בכל תהליך פתרון סכסוך
שצריך להיות מוצלח.

19
00:01:01,808 --> 00:01:03,222
אז איך עושים את זה?

20
00:01:03,805 --> 00:01:06,809
אנחנו צריכים לדעת 
מה גורם לארגונים האלה לטקטק.

21
00:01:07,148 --> 00:01:09,941
אנחנו יודעים הרבה על
איך הם לוחמים ומדוע,

22
00:01:09,965 --> 00:01:13,019
אבל אף אחד לא מתבונן במה 
הם עושים כשאינם לוחמים.

23
00:01:13,043 --> 00:01:16,635
אולם, מאבק חמוש 
ופוליטיקה לא-חמושה הם קשורים.

24
00:01:16,659 --> 00:01:18,957
שניהם חלק מאותו הארגון.

25
00:01:18,981 --> 00:01:22,138
אנחנו לא יכולים להבין את הקבוצות האלה,
לא כל שכן לנצח אותן,

26
00:01:22,162 --> 00:01:24,050
אם אין לנו התמונה השלמה.

27
00:01:25,140 --> 00:01:28,198
וקבוצות חמושות היום הן 
ארגונים מורכבים.

28
00:01:28,222 --> 00:01:30,125
קחו לדוגמא החיזבאללה הלבנונית,

29
00:01:30,149 --> 00:01:32,932
ידועה בעימותה האלים
עם ישראל.

30
00:01:32,956 --> 00:01:35,791
אבל מאז הקמתה
בשנות השמונים המוקדמות,

31
00:01:35,815 --> 00:01:38,400
חיזבאללה גם כוננה
מפלגה פוליטית,

32
00:01:38,424 --> 00:01:41,741
רשת לשרותים חברתיים,
ומנגנון צבאי.

33
00:01:41,765 --> 00:01:44,391
ובאופן דומה, החמאס הפלסטיני,

34
00:01:44,415 --> 00:01:46,982
שידוע בפיגועי ההתאבדות שלו
נגד ישראל,

35
00:01:47,006 --> 00:01:50,210
גם מנהל את רצועת עזה מאז 2007.

36
00:01:50,234 --> 00:01:52,912
ובכן הקבוצות האלה עוסקןת 
בדברים רבים לבד מירי.

37
00:01:53,453 --> 00:01:54,612
הם עושים ריבוי משימות.

38
00:01:55,239 --> 00:01:58,254
הם מכוננים 
מכונות תקשורת מורכבות --

39
00:01:58,278 --> 00:02:00,421
תחנות רדיו, ערוצי טלוויזיה,

40
00:02:00,445 --> 00:02:03,398
אתרי אינטרנט
ואסטרטגיות לתקשורת חברתית.

41
00:02:03,422 --> 00:02:05,714
והנה, מוצג המגזין של דאעש,

42
00:02:05,738 --> 00:02:08,863
מודפס באנגית
ומפורסם לצורך גיוס.

43
00:02:09,259 --> 00:02:12,166
קבוצות חמושות גם משקיעות 
בגיוס תרומה מורכב --

44
00:02:12,190 --> 00:02:16,053
לא בזיזה, אלא כינון 
עסקים רווחיים;

45
00:02:16,077 --> 00:02:18,467
לדוגמא, חברות בנייה.

46
00:02:18,491 --> 00:02:20,374
תזכרו, פעילויות אלה הם חיוניות.

47
00:02:20,398 --> 00:02:22,818
הם מאפשרים לקבוצות האלו
להגביר את כוחן,

48
00:02:22,842 --> 00:02:24,197
להגדיל את המימון שלהן,

49
00:02:24,221 --> 00:02:27,093
כדי לגייס טוב יותר וכדי
לבנות את המותג שלהם.

50
00:02:27,537 --> 00:02:29,276
קבוצות חמושות גם עושות משהו אחר:

51
00:02:29,300 --> 00:02:31,960
הם בונים קשרים חזקים יותר עם האוכלוסיה

52
00:02:31,984 --> 00:02:34,433
על ידי השקעה בשרותים חברתיים.

53
00:02:34,457 --> 00:02:37,300
הם בונים בתי ספר, הם מפעילים בתי חולים,

54
00:02:37,324 --> 00:02:41,080
הם מקימים תוכניות לימוד מקצועי
או תוכניות מיקרו הלוואות.

55
00:02:41,104 --> 00:02:44,881
חיזבלה מציעה את כל השרותים האלה ויותר.

56
00:02:44,905 --> 00:02:47,714
קבוצות חמושות רוצות גם לזכות בלב האוכלוסיה

57
00:02:47,738 --> 00:02:51,638
על ידי הצעת משהו שהמדינה לא מציעה:

58
00:02:51,662 --> 00:02:53,713
ביטחון ובטיחות.

59
00:02:54,141 --> 00:02:58,101
העליה הראשונית של הטאליבן
באפגניסטן הקרועה ממלחמה,

60
00:02:58,125 --> 00:03:01,002
או אפילו התחלת העליה של דע"ש,

61
00:03:01,026 --> 00:03:04,084
יכולות להיות מובנות גם מלהביט
במאמצים של הקבוצות האלו

62
00:03:04,108 --> 00:03:06,324
לספק ביטחון.

63
00:03:06,348 --> 00:03:08,619
עכשיו, למרבה הצער, במקרים האלה,

64
00:03:08,643 --> 00:03:11,889
סיפוק הביטחון בא במחיר גבוה
בצורה בלתי נסבלת

65
00:03:11,913 --> 00:03:13,323
לאוכלוסיה.

66
00:03:13,347 --> 00:03:17,588
אבל באופן כללי, סיפוק שרותים חברתיים
ממלא חלל,

67
00:03:17,612 --> 00:03:19,873
חלל שלטוני שנשאר על ידי הממשל,

68
00:03:19,897 --> 00:03:22,492
ומאפשר לקבוצות האלו להגביר את העצמה שלהן

69
00:03:22,516 --> 00:03:23,714
והכוח שלהם.

70
00:03:24,040 --> 00:03:28,446
לדוגמה, הניצחון האלקטורלי 
של החמאס הפלסטיני

71
00:03:28,470 --> 00:03:32,049
לא יכול להיות מובן בלי התייחסות
לעבודה החברתית של הקבוצות האלו.

72
00:03:32,696 --> 00:03:35,070
עכשיו, זו באמת תמונה מורכבת,

73
00:03:35,094 --> 00:03:37,571
ועדיין במערב, כשאנחנו מסתכלים
על הקבוצות החמושות,

74
00:03:37,595 --> 00:03:39,797
אנחנו רואים רק את הצד האלים.

75
00:03:39,821 --> 00:03:42,693
אבל זה לא מספיק כדי להבין
את הכוח של הקבוצות האלו,

76
00:03:42,717 --> 00:03:44,979
האסטרטגיה או החזון ארוך הטווח.

77
00:03:45,393 --> 00:03:46,953
הקבוצות האלו עם היברידיות.

78
00:03:46,977 --> 00:03:50,301
הן עולות בגלל שהן ממלאות
פער שנשאר על ידי הממשל,

79
00:03:50,325 --> 00:03:53,705
והן עולות להיות גם חמושות וגם פוליטיות,

80
00:03:53,729 --> 00:03:56,949
מעורבות במאבק אלים ומספקות שלטון.

81
00:03:57,431 --> 00:04:01,439
וככל שהארגונים האלה
מורכבים ומתוחכמים יותר,

82
00:04:01,463 --> 00:04:04,804
אנחנו יכולים פחות ופחות
לחשוב עליהם כמנוגדים למדינה.

83
00:04:04,828 --> 00:04:07,107
עכשיו, איך אתם קוראים לקבוצה כמו החיזבאלה?

84
00:04:07,131 --> 00:04:10,446
הם מנהלים חלק מהשטח,
הם מנהלים את כל הפעולות שלהם,

85
00:04:10,470 --> 00:04:13,604
הם אוספים את הזבל, הם מפעילים מערכות ביוב.

86
00:04:13,628 --> 00:04:16,339
האם זו מדינה? האם זו קבוצת מורדים?

87
00:04:16,720 --> 00:04:20,057
או אולי משהו אחר, משהו שונה וחדש?

88
00:04:20,081 --> 00:04:21,762
ומה עם דע"ש?

89
00:04:21,786 --> 00:04:23,056
הקווים מטושטשים.

90
00:04:23,080 --> 00:04:26,838
אנחנו חויים בעולם של מדינות,
לא מדינות, ובינהן,

91
00:04:26,862 --> 00:04:30,275
וככל שהמדינות חלשות, כמו במזרח התיכון,

92
00:04:30,299 --> 00:04:33,775
ככל שהלא מדינות הפועלות נכנסות בפער.

93
00:04:33,799 --> 00:04:36,925
זה משנה לממשלות בגלל שלהתנגד לקבוצות האלו,

94
00:04:36,949 --> 00:04:40,399
הם יהיו צריכים להשקיע יותר
בכלים לא צבאיים.

95
00:04:41,202 --> 00:04:42,673
מילוי הפער הממשלתי

96
00:04:42,697 --> 00:04:46,126
חייב להיות המרכז של כל גישה מקיימת.

97
00:04:46,150 --> 00:04:49,789
זה גם משנה מאוד לעשיית השלום
ולבניית השלום.

98
00:04:49,813 --> 00:04:51,844
אם נבין טוב יותר את הקבוצות החמושות,

99
00:04:51,868 --> 00:04:54,330
נכיר טוב יותר איזה תמריצים להציע

100
00:04:54,354 --> 00:04:58,130
כדי לעודד את המעבר מאלימות לאי אלימות.

101
00:04:58,487 --> 00:05:02,131
אז בתחרות החדשה הזו בין מדינות ללא מדינות,

102
00:05:02,155 --> 00:05:04,807
כוח צבאי יכול לנצח כמה קרבות,

103
00:05:04,831 --> 00:05:07,664
אבל הוא לא יתן לנו שלום ויציבות.

104
00:05:08,085 --> 00:05:09,933
כדי להשיג את המטרות האלו,

105
00:05:09,957 --> 00:05:14,762
מה שאנחנו צריכים זה השקעה ארוכת טווח
במילוי הפער הבטחוני,

106
00:05:14,786 --> 00:05:16,787
במילוי הפער השלטוני

107
00:05:16,811 --> 00:05:19,902
שמאפשר לקבוצות האלו לשגשג מראש.

108
00:05:20,220 --> 00:05:21,371
תודה לכם.

109
00:05:21,395 --> 00:05:24,952
(מחיאות כפיים)