[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:00:02.32,Default,,0000,0000,0000,,در ده سال گذشته
Dialogue: 0,0:00:02.34,0:00:05.25,Default,,0000,0000,0000,,من مشغول مطالعه و تحقیق درباره ی\Nگروهکهای مسلح غیر دولتی بودم
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:09.14,Default,,0000,0000,0000,,نیروهای مسلح مثل تروریست ها،\Nشورشی ها و شبه نظامیان
Dialogue: 0,0:00:09.59,0:00:12.76,Default,,0000,0000,0000,,کار من مشاهده و ثبت رفتار این آدم ها است\Nوقتی که مشغول جنگ نیستند
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:16.35,Default,,0000,0000,0000,,هدف من شناخت بهتر این افراد ستیزه جو است
Dialogue: 0,0:00:16.37,0:00:20.06,Default,,0000,0000,0000,,و چطور از سمت برخورد خشونت بار\Nبه سمت برخورد مسالمت میز
Dialogue: 0,0:00:20.09,0:00:21.96,Default,,0000,0000,0000,,تشویق شوند.
Dialogue: 0,0:00:21.99,0:00:25.39,Default,,0000,0000,0000,,محل کارمن: میدان جنگ و دنیای سیاسی\Nو کتابخانه هاست.
Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:30.86,Default,,0000,0000,0000,,شناختن این گروهک های مسلح و بدون رسمیت\Nکلید حل و فصل اکثر درگیری های موجوده است،
Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:32.44,Default,,0000,0000,0000,,چون تعریف واژه ی جنگ تغییر کرده است.
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:34.92,Default,,0000,0000,0000,,در گذشته، جنگ نبردی بین حکومت ها بود.
Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:36.72,Default,,0000,0000,0000,,ولی دیگر نیست.
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:40.68,Default,,0000,0000,0000,,اکنون جنگ بین دولتها\Nبا این گروه های خود مختار هست.
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:44.97,Default,,0000,0000,0000,,به طور مثال از بین ۲۱۶ قطع نامه ی صلح
Dialogue: 0,0:00:44.100,0:00:48.41,Default,,0000,0000,0000,,که از سال ۱۹۷۵ تا ۲۰۱۱ امضا شده است،
Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:53.61,Default,,0000,0000,0000,,۱۹۶ مورد از آنها بین دولت با عوامل خودمختار بوده است.
Dialogue: 0,0:00:53.63,0:00:56.87,Default,,0000,0000,0000,,پس ما نیاز داریم این گروها رو بشناسیم:\Nنیاز داریم که با آنها ارتباط برقرار کنیم
Dialogue: 0,0:00:56.90,0:01:01.78,Default,,0000,0000,0000,,یا اینکه برای پیروزی در رفع هر \Nمناقشه ای، باید شکستشان دهیم.
Dialogue: 0,0:01:01.81,0:01:03.22,Default,,0000,0000,0000,,خوب، این کار چطور انجام شدنی هست؟
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:06.81,Default,,0000,0000,0000,,باید بفهمیم انگیزه شان از این رفتار چیست.
Dialogue: 0,0:01:07.15,0:01:09.94,Default,,0000,0000,0000,,خیلی چیزها را درباره ی اینکه \Nچطور و چرا می جنگند ر می دانیم،
Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:13.02,Default,,0000,0000,0000,,ولی هیچ کس نگاه نمی کند ببیند که\Nوقتی آنها نمی جنگند چه کار می کنند.
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:16.64,Default,,0000,0000,0000,,در حالی که جنگ مسلحانه به\Nسیاست های غیر نظامی بر می گرده
Dialogue: 0,0:01:16.66,0:01:18.96,Default,,0000,0000,0000,,که هر دو وابسته به یک سازمان هستند.
Dialogue: 0,0:01:18.98,0:01:22.14,Default,,0000,0000,0000,,ما از درک این افراد عاجزیم\Nچه برسه به شکست دادنشان،
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:24.05,Default,,0000,0000,0000,,موضوع کامل دستمان نیست.
Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:28.20,Default,,0000,0000,0000,,گروهای مسلح امروز، سازمان های پیچیده ای\Nهستند.
Dialogue: 0,0:01:28.22,0:01:30.12,Default,,0000,0000,0000,,مثلاً همین حزب الله لبنان
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:32.93,Default,,0000,0000,0000,,که معروف به ایستادن در مقابل نیروهای اسراییلی هستند
Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:35.79,Default,,0000,0000,0000,,ولی از زمان پیدایشش\Nدر اوایل دهه هشتاد میلادی
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:38.40,Default,,0000,0000,0000,,تا الان یک حزب سیاسی راه اندازی کردهاند،
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:41.74,Default,,0000,0000,0000,,شبکه ی اجتماعی راه انداخته و \Nدم و دستگاه نظامی دارند.
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:44.39,Default,,0000,0000,0000,,مشابه آن، حماس فلسطین،
Dialogue: 0,0:01:44.42,0:01:46.98,Default,,0000,0000,0000,,که اقدامات انتحاریشانبرعلیه اسراییل \Nشناخته شده است.
Dialogue: 0,0:01:47.01,0:01:50.21,Default,,0000,0000,0000,,آنها هم در نوارغزه فعالیت می کنند
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:52.91,Default,,0000,0000,0000,,پس به جز شلیک گلوله\Nخیلی کارهای دیگه می کنند.
Dialogue: 0,0:01:53.45,0:01:54.61,Default,,0000,0000,0000,,آنها چندین فعالیت را باهم انجام می دهند.
Dialogue: 0,0:01:55.24,0:01:58.25,Default,,0000,0000,0000,,ابزار ارتباطی جمعی پیچیده بر پا می کنند
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:00.42,Default,,0000,0000,0000,,شبکه های تلویزیونی و رادیویی
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:03.40,Default,,0000,0000,0000,,سایت های اینترنتی و رسانه های\Nاجتماعی سازمان یافته.
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:05.71,Default,,0000,0000,0000,,و در اینجا شما با مجله ی داعش\Nآشنا می شوید.
Dialogue: 0,0:02:05.74,0:02:08.86,Default,,0000,0000,0000,,چاپ شده به زبان انگلیسی و به\Nبا هدف جذب نیرو.
Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:12.17,Default,,0000,0000,0000,,گروه های مسلح درمؤسسات\Nخیریه هم سرمایه گزاری می کنند.
Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:16.05,Default,,0000,0000,0000,,غارت نمیکند، اما کارو کاسبی های\Nپولسازراه میندازند
Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:18.47,Default,,0000,0000,0000,,برای مثل شرکت های بساز بفروش دارند.
Dialogue: 0,0:02:18.49,0:02:20.37,Default,,0000,0000,0000,,این ها فعالیت های کلیدی آنهاست
Dialogue: 0,0:02:20.40,0:02:22.82,Default,,0000,0000,0000,,به آنها اجازه می دهند که قدرت شان را افزایش دهند،
Dialogue: 0,0:02:22.84,0:02:24.20,Default,,0000,0000,0000,,بودجه شان را افزایش دهند،
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:27.09,Default,,0000,0000,0000,,تا استخدام های بهتری کنند و نام بهتری ایجاد کنند.
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:29.28,Default,,0000,0000,0000,,همچنین گروه های مسلح کار دیگری نیز انجام می دهند:
Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:31.96,Default,,0000,0000,0000,,آنها پیمان های قوی تری
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:34.43,Default,,0000,0000,0000,,با سرمایه گذاری در خدمات اجتماعی\Nبا مردم ایجاد میکنند.
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:37.30,Default,,0000,0000,0000,,آنها مدرسه می سازند، بیمارستان مدیریت می کنند،
Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:41.08,Default,,0000,0000,0000,,آنها برنامه های آموزش تخصصی و اقتصادی اجرا می کنند.
Dialogue: 0,0:02:41.10,0:02:44.88,Default,,0000,0000,0000,,«حزب الله» تمام این خدمات و چیزهای دیگر را ارائه می دهد.
Dialogue: 0,0:02:44.90,0:02:47.71,Default,,0000,0000,0000,,همچنین گروه های مسلح در جذب افراد
Dialogue: 0,0:02:47.74,0:02:51.64,Default,,0000,0000,0000,,با ارائه چیزهایی که دولت اراسه نمیدهد، تلاش می کنند:
Dialogue: 0,0:02:51.66,0:02:53.71,Default,,0000,0000,0000,,مانند ایمنی و امنیت.
Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:58.10,Default,,0000,0000,0000,,شروع اولیه طالبان در افغانستان در حال جنگ،
Dialogue: 0,0:02:58.12,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,یا حتی شروع گسترش گروه داعش،
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:04.08,Default,,0000,0000,0000,,می تواند با نگاه به این چنین گروه ها فهمیده شود
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:06.32,Default,,0000,0000,0000,,برای اینکه امنیت ( در جامعه) فراهم کنند.
Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:08.62,Default,,0000,0000,0000,,حالا، متاسفانه، در چنین مواردی
Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:11.89,Default,,0000,0000,0000,,فراهم کردن امنیت با قیمت بسیار بالایی همراه است
Dialogue: 0,0:03:11.91,0:03:13.32,Default,,0000,0000,0000,,برای مردم.
Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:17.59,Default,,0000,0000,0000,,ولی به طور کلی، ارائه خدمات اجتماعی یک خلأ را پر می کند،
Dialogue: 0,0:03:17.61,0:03:19.87,Default,,0000,0000,0000,,یک خلأ مدیریتی که توسط دولت ایجاد شده است،
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:22.49,Default,,0000,0000,0000,,و به این گروه ها اجازه می دهد فدرت
Dialogue: 0,0:03:22.52,0:03:23.71,Default,,0000,0000,0000,,خود را افزایش دهند.
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:28.45,Default,,0000,0000,0000,,برای مثال، پیروزی انتخاباتی گروه حماس پاکستان
Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:32.05,Default,,0000,0000,0000,,بدون در نظر گرفتن فعالیت های اجتماعی این گروه قابل فهم نیست.
Dialogue: 0,0:03:32.70,0:03:35.07,Default,,0000,0000,0000,,این در حقیقت یک تصویر پیچیده است،
Dialogue: 0,0:03:35.09,0:03:37.57,Default,,0000,0000,0000,,با این حال در غرب، وقتی به گروه های نظامی نگاه می کنیم
Dialogue: 0,0:03:37.60,0:03:39.80,Default,,0000,0000,0000,,فقط به طرف خشن نگاه می کنیم.
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:42.69,Default,,0000,0000,0000,,ولی این کافی نیست تا قدرت،استراتژی یا
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:44.98,Default,,0000,0000,0000,,دید بلند مدت آنها را درک کنیم.
Dialogue: 0,0:03:45.39,0:03:46.95,Default,,0000,0000,0000,,این گروه ها ترکیبی هستند.
Dialogue: 0,0:03:46.98,0:03:50.30,Default,,0000,0000,0000,,آنها بر می خیزند چون یک خلأ ایجاد شده توسط دولت را پر می کنند،
Dialogue: 0,0:03:50.32,0:03:53.70,Default,,0000,0000,0000,,و آنها پدیدار می شوند تا مسلح و سیاسی باشند،
Dialogue: 0,0:03:53.73,0:03:56.95,Default,,0000,0000,0000,,در فعالیت های خشن شرکت کنند و مدیریت ارائه دهند.
Dialogue: 0,0:03:57.43,0:04:01.44,Default,,0000,0000,0000,,و هر چه این سازمان ها پیچیده و حرفه ای تر هستند،
Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:04.80,Default,,0000,0000,0000,,کمتر می توانیم به آنها به عنوان مخالفان دولت نگاه کنیم.
Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:07.11,Default,,0000,0000,0000,,حالا، گروهی مثل «حزب الله» را چه می نامیم؟
Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:10.45,Default,,0000,0000,0000,,آنها یک قلمرو را مدیریت می کنند و تمام فعالیت های خود را انجام میدهند.
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:13.60,Default,,0000,0000,0000,,آنها زباله ها را جمع می کنند، فاضلاب را مدیریت می کنند.
Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:16.34,Default,,0000,0000,0000,,آیا این یک گروه است؟ یا یک گروه شورشی است؟
Dialogue: 0,0:04:16.72,0:04:20.06,Default,,0000,0000,0000,,یا یک چیز دیگر، یک چیز متفاوت و جدید؟
Dialogue: 0,0:04:20.08,0:04:21.76,Default,,0000,0000,0000,,و «داعش» چطور؟
Dialogue: 0,0:04:21.79,0:04:23.06,Default,,0000,0000,0000,,مرز بین این ها تار شده است.
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:26.84,Default,,0000,0000,0000,,ما در دنیایی از دولت ها، غیر دولتی ها و ما بین آن ها زندگی می کنیم،
Dialogue: 0,0:04:26.86,0:04:30.28,Default,,0000,0000,0000,,و امروزه هر چه دولت ها در خاورمیانه ضعیف تر باشند،
Dialogue: 0,0:04:30.30,0:04:33.78,Default,,0000,0000,0000,,عاملان غیر دولتی بیشتری به میان آمده تا این خلأ را پر میکنند.
Dialogue: 0,0:04:33.80,0:04:36.92,Default,,0000,0000,0000,,این برای دولت ها اهمیت دارد چون ضد این گروه ها عمل می کنند،
Dialogue: 0,0:04:36.95,0:04:40.40,Default,,0000,0000,0000,,آنها باید بیشتر در ابزارهای غیر مسلح سرمایه گذاری کنند.
Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:42.67,Default,,0000,0000,0000,,پٌر کردن خلأ ایجاد شده توسط دولت
Dialogue: 0,0:04:42.70,0:04:46.13,Default,,0000,0000,0000,,باید در راس هر روش پایداری قرار گیرد.
Dialogue: 0,0:04:46.15,0:04:49.79,Default,,0000,0000,0000,,این در ایجاد و نگهداری صلح خیلی اهمیت دارد.
Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:51.84,Default,,0000,0000,0000,,اگر ما گروه های مسلح را بهتر بفهمیم،
Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:54.33,Default,,0000,0000,0000,,می دانیم چه انگیزه های بهتری پیشنهاد کنیم
Dialogue: 0,0:04:54.35,0:04:58.13,Default,,0000,0000,0000,,تا تحول از خشونت به غیر خشونت را تشویق کنیم
Dialogue: 0,0:04:58.49,0:05:02.13,Default,,0000,0000,0000,,پس در این رقابت جدید بین دولت و غیر دولتی ها،
Dialogue: 0,0:05:02.16,0:05:04.81,Default,,0000,0000,0000,,قدرت نظامی می تواند تنها برخی نبرد ها را پیروز شود،
Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:07.66,Default,,0000,0000,0000,,ولی این برای ما صلح یا پایداری فراهم نمی کند.
Dialogue: 0,0:05:08.08,0:05:09.93,Default,,0000,0000,0000,,برای دستیابی به این هدف ها
Dialogue: 0,0:05:09.96,0:05:14.76,Default,,0000,0000,0000,,چیزی که نیاز داریم سرمایه گذاری برای پُر کردن خلأ امنیتی است،
Dialogue: 0,0:05:14.79,0:05:16.79,Default,,0000,0000,0000,,در پُر کردن خلأ مدیریتی
Dialogue: 0,0:05:16.81,0:05:19.90,Default,,0000,0000,0000,,که اجازه رشد را در مرحله اول به این گروه ها داد
Dialogue: 0,0:05:20.22,0:05:21.37,Default,,0000,0000,0000,,ممنون
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:24.95,Default,,0000,0000,0000,,(تشویق حاضرین)