[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:00:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Posledních deset let
Dialogue: 0,0:00:02.34,0:00:05.25,Default,,0000,0000,0000,,se zabývám nestátními\Nozbrojenými skupinami:
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:09.31,Default,,0000,0000,0000,,teroristickými organizacemi,\Npovstalci nebo milicemi.
Dialogue: 0,0:00:09.59,0:00:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Zaznamenávám, co takové skupiny\Ndělají, když zrovna nestřílí.
Dialogue: 0,0:00:12.82,0:00:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Mým cílem je lépe\Ntěmto agresorům porozumět
Dialogue: 0,0:00:16.37,0:00:20.06,Default,,0000,0000,0000,,a hledat způsoby,\Njak z konfrontací vymýtit
Dialogue: 0,0:00:20.09,0:00:21.96,Default,,0000,0000,0000,,prvek násilí.
Dialogue: 0,0:00:21.99,0:00:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Pracuji v terénu a v knihovně\Na jsem politicky aktivní.
Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Řešit současné konflikty znamená nejprve\Npochopit nestátní ozbrojené skupiny,
Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:32.44,Default,,0000,0000,0000,,protože válka se změnila.
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Dříve byla válka bojem mezi státy.
Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:36.72,Default,,0000,0000,0000,,To už neplatí.
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Dnes je konfliktem mezi státy\Na nestátními útvary.
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Tak například, z 216 mírových dohod
Dialogue: 0,0:00:44.100,0:00:48.41,Default,,0000,0000,0000,,podepsaných v letech 1975 až 2011
Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:53.56,Default,,0000,0000,0000,,jich 196 bylo uzavřeno mezi státem\Na nestátním útvarem.
Dialogue: 0,0:00:53.63,0:00:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Musíme těmto skupinám porozumět;\Na buď je zapojit do řešení konfliktu,
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.78,Default,,0000,0000,0000,,nebo je v něm porazit.
Dialogue: 0,0:01:01.81,0:01:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Jak na to?
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Musíme vědět, co takové organizace\Nudržuje v chodu.
Dialogue: 0,0:01:07.15,0:01:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Víme toho dost o tom,\Njak a proč bojují,
Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:13.02,Default,,0000,0000,0000,,ale nikdo neřeší, co dělají,\Nkdyž zrovna nebojují.
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Boj jde přitom\Nruku v ruce s politikou.
Dialogue: 0,0:01:16.66,0:01:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Jsou to dvě tváře téže organizace.
Dialogue: 0,0:01:18.98,0:01:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Nemůžeme těmto skupinám porozumět\N– natož je porazit –
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:24.58,Default,,0000,0000,0000,,pokud o nich nevíme všechno.
Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:28.20,Default,,0000,0000,0000,,A současné ozbrojené skupiny\Njsou složité organizace.
Dialogue: 0,0:01:28.22,0:01:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Vezměme si libanonský Hizballáh,
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:32.93,Default,,0000,0000,0000,,který je známý násilnými útoky\Nproti Izraeli.
Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Od svého vzniku na počátku 80. let
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:38.40,Default,,0000,0000,0000,,ale také založil politickou stranu,
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:41.74,Default,,0000,0000,0000,,síť sociálních služeb\Na vlastní armádu.
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Podobně je to i s palestinským Hamásem,
Dialogue: 0,0:01:44.42,0:01:46.98,Default,,0000,0000,0000,,který podniká sebevražedné\Nprotiizraelské útoky,
Dialogue: 0,0:01:47.01,0:01:50.21,Default,,0000,0000,0000,,ale také od roku 2007 spravuje pásmo Gazy.
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Střílením a zabíjením tedy činnost\Ntěchto skupin nekončí.
Dialogue: 0,0:01:53.47,0:01:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Zvládají toho víc.
Dialogue: 0,0:01:55.24,0:01:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Zřizují komplexní komunikační systémy:
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:00.42,Default,,0000,0000,0000,,rozhlasové stanice, televizní kanály,
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:03.40,Default,,0000,0000,0000,,internetové stránky a sociální média.
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Tady máte časopis ISIS,
Dialogue: 0,0:02:05.74,0:02:09.04,Default,,0000,0000,0000,,v angličtině, k náboru dalších členů.
Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Ozbrojené skupiny také investují\Ndo komplexního financování –
Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:16.05,Default,,0000,0000,0000,,nejedná se o rabování,\Nnýbrž o výdělečné podnikání,
Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:18.47,Default,,0000,0000,0000,,zakládají například stavební společnosti.
Dialogue: 0,0:02:18.49,0:02:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Tyto aktivity jsou klíčové.
Dialogue: 0,0:02:20.40,0:02:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Umožňují daným skupinám nabývat na síle,
Dialogue: 0,0:02:22.84,0:02:24.20,Default,,0000,0000,0000,,bohatnout,
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:27.42,Default,,0000,0000,0000,,nabírat nové členy\Na budovat si vlastní značku.
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Ozbrojené skupiny dělají ještě něco:
Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:31.96,Default,,0000,0000,0000,,budují silnější pouta s obyvatelstvem
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:34.43,Default,,0000,0000,0000,,tím, že investují do sociálních služeb.
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Staví školy, provozují nemocnice,
Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:41.08,Default,,0000,0000,0000,,zřizují profesní školicí programy\Nči umožňují mikropůjčky.
Dialogue: 0,0:02:41.10,0:02:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Hizballáh nabízí všechny tyto služby\Na ještě víc.
Dialogue: 0,0:02:44.90,0:02:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Ozbrojené skupiny se také snaží\Nzískat si obyvatelstvo tím,
Dialogue: 0,0:02:47.74,0:02:51.64,Default,,0000,0000,0000,,že mu nabídnou něco,\Nv čem stát selhává:
Dialogue: 0,0:02:51.66,0:02:53.86,Default,,0000,0000,0000,,ochranu a bezpečí.
Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Počátečnímu vzestupu Talibanu\Nve válkou zmítaném Afghánistánu
Dialogue: 0,0:02:58.12,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,nebo vzniku ISISu můžeme porozumět,
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:04.08,Default,,0000,0000,0000,,podíváme-li se na snahy těchto skupin
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:06.32,Default,,0000,0000,0000,,zajistit obyvatelstvu bezpečí.
Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:08.62,Default,,0000,0000,0000,,V těchto dvou konkrétních případech
Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:11.89,Default,,0000,0000,0000,,bohužel muselo obyvatelstvo za bezpečnost
Dialogue: 0,0:03:11.91,0:03:13.32,Default,,0000,0000,0000,,zaplatit příliš vysokou cenu.
Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Obecně ale zajištění sociálních služeb\Nzaplňuje mezeru,
Dialogue: 0,0:03:17.61,0:03:19.87,Default,,0000,0000,0000,,správní mezeru vytvořenou vládou,
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:22.49,Default,,0000,0000,0000,,díky které mohou tyto skupiny sílit
Dialogue: 0,0:03:22.52,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,a zvětšovat svou moc.
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Například volební vítězství\Npalestinského Hamásu v roce 2006
Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:32.51,Default,,0000,0000,0000,,nelze pochopit, pokud nevezmeme\Nv potaz sociální práci této skupiny.
Dialogue: 0,0:03:32.70,0:03:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Jedná se o velmi komplexní záležitost,
Dialogue: 0,0:03:35.09,0:03:38.43,Default,,0000,0000,0000,,přesto to jediné, na co se\Nmy na Západě soustředíme,
Dialogue: 0,0:03:38.52,0:03:39.80,Default,,0000,0000,0000,,je násilí.
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:42.69,Default,,0000,0000,0000,,To ale pro pochopení síly, strategie
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:45.29,Default,,0000,0000,0000,,a dlouhodobé vize\Ntěchto skupin nestačí.
Dialogue: 0,0:03:45.39,0:03:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Jsou hybridní.
Dialogue: 0,0:03:46.98,0:03:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Získávají moc, protože zaplňují mezeru,\Nkterá zůstala po vládě.
Dialogue: 0,0:03:50.32,0:03:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Mají jak ozbrojenou,\Ntak politickou složku.
Dialogue: 0,0:03:53.73,0:03:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Zapojují se do násilného boje\Na zároveň poskytují vládu.
Dialogue: 0,0:03:57.43,0:04:01.44,Default,,0000,0000,0000,,A čím jsou tyto organizace\Nsložitější a propracovanější,
Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:04.80,Default,,0000,0000,0000,,tím hůře je lze považovat \Nza protipól státu.
Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Jak tedy vnímat\Nskupiny jako Hizballáh?
Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Spravují část území,\Nvykonávají všechny své funkce,
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:13.60,Default,,0000,0000,0000,,starají se o odpadky a o splašky.
Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Je to stát? Je to rebelská skupina?
Dialogue: 0,0:04:16.72,0:04:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Nebo něco úplně jiného,\Nněco nového?
Dialogue: 0,0:04:20.08,0:04:21.76,Default,,0000,0000,0000,,A co ISIS?
Dialogue: 0,0:04:21.79,0:04:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Hranice jsou nejasné.
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Žijeme ve světě států, nestátních skupin\Na něčeho mezi tím,
Dialogue: 0,0:04:26.86,0:04:30.28,Default,,0000,0000,0000,,a čím slabší jsou státy,\Njako například ty na Blízkém východě,
Dialogue: 0,0:04:30.30,0:04:33.78,Default,,0000,0000,0000,,tím více zasahují nestátní organizace,\Nkteré zaplňují mezeru po státech.
Dialogue: 0,0:04:33.80,0:04:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Tohle je pro vlády důležité,\Nneboť chtějí-li tyto skupiny porazit,
Dialogue: 0,0:04:36.95,0:04:40.96,Default,,0000,0000,0000,,musí více investovat\Ndo nevojenských záležitostí.
Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Vyplnit tu správní mezeru
Dialogue: 0,0:04:42.70,0:04:46.13,Default,,0000,0000,0000,,musí být hlavním bodem\Nkaždého udržitelného přístupu.
Dialogue: 0,0:04:46.15,0:04:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Je to důležité také pro vytváření\Na udržování míru.
Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Porozumíme-li ozbrojeným skupinám lépe,
Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:54.33,Default,,0000,0000,0000,,budeme lépe vědět, co nabídnout,
Dialogue: 0,0:04:54.35,0:04:58.39,Default,,0000,0000,0000,,abychom podpořili přechod\Nod násilí k nenásilí.
Dialogue: 0,0:04:58.49,0:05:02.13,Default,,0000,0000,0000,,V tomto novém boji mezi státy\Na nestátními činiteli
Dialogue: 0,0:05:02.16,0:05:04.81,Default,,0000,0000,0000,,sice vojenská síla může\Nvyhrát některé bitvy,
Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:07.66,Default,,0000,0000,0000,,nemůže nám ale přinést mír ani stabilitu.
Dialogue: 0,0:05:08.08,0:05:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Pro takový cíl
Dialogue: 0,0:05:09.96,0:05:14.76,Default,,0000,0000,0000,,je třeba dlouhodobých investic\Ndo zaplňování bezpečnostních mezer,
Dialogue: 0,0:05:14.79,0:05:16.79,Default,,0000,0000,0000,,správních mezer,
Dialogue: 0,0:05:16.81,0:05:19.90,Default,,0000,0000,0000,,které těmto skupinám umožnily\Nzískat na popularitě.
Dialogue: 0,0:05:20.22,0:05:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Děkuji.
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:24.95,Default,,0000,0000,0000,,(Potlesk)