WEBVTT

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"इस तरह से तुम जीने के लिए मिल गया है नहीं है!"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"वहाँ कुछ बेहतर वहाँ बाहर है."

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
2.5 बच्चे...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
2.5 बच्चों

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[10, 000 + मील] यह केवल जब आप शुरू खुद के लिए पसंद कर रहा है

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[42 कर सकते हैं कि आप 'अमेरिकन ड्रीम' के बजाय अपने सपनों रहते हैं दिनों]।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[5 फ़िल्मकारों] ♪ ♪

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[एक नया रास्ता खोजने के लिए] मैं खुश हो जाएगा,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[करने की खुशी] ♪ ♪

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[करने के लिए खुशी] क्या यह पसंद यह हो रहा रखने के लिए होने जा रहा था।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[करने के लिए मिल एक नया पथ] ♪ ♪

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[जुलाई 2012] मैं कभी नहीं इतना नहीं जानते हुए पूरा किया गया है।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[जुलाई 2012] मैं नहीं जानता कि क्या मेरे लिए कोने के आसपास है।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[जुलाई 2012] ♪ ♪

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[जुलाई 2012] ♪ ♪

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[दूसरे से टकराए]

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[नरेटर] चलो देखें अमेरिका के उत्तम परिवारों में से एक: जोन्स परिवार।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[पर एक यात्रा] ♪ ♪

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[रिकॉर्ड की खरोंच]

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[रो रही] और मैं 32 और यह कर रहा हूँ, मैं है चाहिए कि... ऐसा लगता है सुलझा।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
अपना घर!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
अपने सपनों की कीमत पर।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
आपको एक डिग्री चाहिए होती है।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
इन लोगों को इन चुप हताशा का जीवन रहते हैं। वे बातें अलग थे कामना करता हूं।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
एक अच्छा डिग्री है

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
एक बड़ी स्क्रीन टीवी

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
एक बढ़ता परिवार।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
और एक बड़ा रसोईघर है।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
और जो सर्वोत्तम नौकरी तुम पा सको।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
और तुम्हें पता है तुम यह है गलत दीवार के ऊपर निर्भर हो।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
और फिर भी, मैं बुरी तरह दुखी हूँ।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
और मुझे याद है कि मैं सोचता था: मैंने अकेला पिता बनने के लिए तो नौकरी नहीं ली थी।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
और मैं एक सप्ताह में 3 से 4 दिनों तक सफर करता था।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
और सबसे अच्छा काम है कि तुम कर सकते हो जाओ

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
क्या! कैसे मान ली हमने ये... गप्प?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
क्या? कैसे हम कभी भी उस मिथक में खरीद किया था।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
चलो अमेरिका के आदर्श परिवार, Johnses पर देखो। मैं सिर्फ अपने अद्भुत lifves पर - सुरक्षित, सुरक्षित नौकरियाँ, सामाजिक सम्मान देखो और.... - एक परिवार बढ़ रहा। ... नया मॉडल कारों और एक अच्छा नौकरानी रसोई। हाँ, जर्मन रह रहे हैं सबूत है कि अगर हम एक ही भरोसा किया पथ का पालन करने को तैयार हैं।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
चालीस के लिए, पचास वर्षों के काम करते हैं और तब रिटायर

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
चालीस, पचास साल के लिए काम करो ... और फिर रिटायर हो जाओ।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
जब आप सीढ़ी चढ़ रहे हैं और आप शीर्ष करने के लिए जाओ

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
जी हाँ, जोन्स परिवार इस बात का जिंदा सबूत है कि अगर हम एक रटे हुए मार्ग का अनुसरण करने के लिए तैयार हैं...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
नए मॉडल कारें।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
निरापद, सुरक्षित नौकरियां।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
बेट्सी से कहता, मैं यह अब और नहीं कर सकता। मैं यह नहीं कर सकता। मैं यह अब और नहीं कर सकता।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
बड़ी स्क्रीन का टी.वी. ...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
मैं इस समय इतना भाग्यशाली हूँ।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
मैं यह भी पता नहीं क्या सही दीवार थी।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
मैंने वो सब चीजें कीं जिनकी मुझसे उम्मीद थी

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
लेकिन मैं नहीं जानता होगा

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
लड़की, लश्कारा और दौलत। छह आंकड़ों की नौकरी।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
वे उन्हें हिला और कहते हैं, जीवन की जरूरत है "जगा f**k अप!"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
वो सफेद धरना बाड़...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
सामाजिक सम्मान व प्रशंसा।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
सोचता था कि मेरे साथ क्या गडबड है।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
सोचता था: मैं समुद्र तट पर रहता हूँ। मेरे पास बढ़िया नौकरी है, इतना पैसा है।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
हम युवा किया गया है के बाद से, हम एक निर्धारित सूत्र का पालन करें indoctrinated किया गया है।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
हम युवा किया गया है के बाद से, हम एक निर्धारित सूत्र का पालन करें indoctrinated किया गया है।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
हर एक दिन, मैं घर आता और मैं

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
हर सोमवार मैं समुद्र तट पर जाता था, और अपना आइपॉड अंदर रख कर ...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ज़रा इनके अद्भुत जीवन को देखिये।

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
♪ [1940 संगीत] ♪

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
♪ ♪

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
♪ ♪

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
♪ ♪

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
♪ ♪