[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.88,0:00:06.68,Default,,0000,0000,0000,,กลไกของการวิวัฒนาการ
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:11.02,Default,,0000,0000,0000,,การวิวัฒนาการคืออะไร
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:14.29,Default,,0000,0000,0000,,การวิวัฒนาการคือการพัฒนาชีวิตในโลก
Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:19.90,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเป็นกระบวนการที่เริ่มต้นเมื่อพันล้านปีก่อน และยังเกิดขึ้นอยู่
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:25.54,Default,,0000,0000,0000,,การวิวัฒนาการอธิบายได้ว่า ทำไมชีวิตในโลกจึงหลากหลายมาก
Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:31.12,Default,,0000,0000,0000,,มันอธิบายได้ว่า protozoa ง่ายๆ สามารถกลายเป็นสัตว์และพืชล้านๆ สปีชีสที่เห็นอยู่ทุกวันนี้
Dialogue: 0,0:00:31.27,0:00:41.06,Default,,0000,0000,0000,,การวิวัฒนาการเป็นข้อสงสัยที่เราอาจมีเมื่อเราเห็นสุนัขพันธุ์ Dachshund และ Great Dane อยู่พร้อมกัน
Dialogue: 0,0:00:41.26,0:00:49.02,Default,,0000,0000,0000,,ทำไมบรรพบุรุษของสายพันธุ์หนึ่งสามารถมีลูกหลานที่ดูต่างกับเขามาก
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:56.60,Default,,0000,0000,0000,,ในการตอบปัญหานี้เราจะโฟกัสไปที่สัตว์ โดยไม่คำนึงถึงสิ่งมีชีวิตอื่นๆ เช่นต้นไม้และฟังไจ
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:01:04.34,Default,,0000,0000,0000,,คำถามแรกที่เราควรตอบคือ สัตว์สายพันธ์หนึ่งสามารถพัฒนากลายเป็นอีก สปีชีส์ หนึ่งได้อย่างไร
Dialogue: 0,0:01:04.55,0:01:10.55,Default,,0000,0000,0000,,อ้า แต่สปีชีส์ มีความหมายว่าอะไร
Dialogue: 0,0:01:10.68,0:01:21.57,Default,,0000,0000,0000,,สปีชีส์ หมายถึงประชาคมสัตว์ที่สามารถสืบพันธุ์กันได้และลูกหลานของมันก็สามารถสืบพันธุ์กันได้ต่อๆ ไป
Dialogue: 0,0:01:21.74,0:01:26.25,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อที่จะเข้าใจปัญหาให้ดีขึ้น เราจำเป็นต้องโฟกัสไปที่สิ่งเหล่านี้
Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:33.66,Default,,0000,0000,0000,,ความเป็นสิ่งเดียวอันเดียว (uniqueness) ของสิ่งมีชีวิต ซึ่งเป็นผลจากการผลิตลูกจำนวนมากเกินความจำเป็นและการถ่ายทอดลักษณะ (heredity)
Dialogue: 0,0:01:33.87,0:01:37.01,Default,,0000,0000,0000,,และประเด็นที่ 2 คือ การเลือกสรร (selection)
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:41.87,Default,,0000,0000,0000,,เรามาดูเรื่องความเป็นสิ่งเดียวอันเดียวก่อน
Dialogue: 0,0:01:42.06,0:01:46.69,Default,,0000,0000,0000,,สัตว์ทุกตัวมีความเป็นสิ่งเดียวอันเดียวอยู่เสมอ และสิ่งนี้จำเป็นสำหรับการวิวัฒนาการ
Dialogue: 0,0:01:46.89,0:01:54.55,Default,,0000,0000,0000,,สมาชิกในแต่ละสปีชีส์อาจมีคุณลักษณะคล้ายกันมาก แต่ทุกตัวจะมีคุณสมบัติประจำตัวและคุณลักษณะที่แตกต่างกันบ้าง
Dialogue: 0,0:01:54.74,0:02:01.07,Default,,0000,0000,0000,,มันอาจใหญ่กว่า อ้วนกว่า แข็งแรงกว่า หรือกล้าหาญกว่า สัตว์พวกเดียวกัน
Dialogue: 0,0:02:01.31,0:02:07.76,Default,,0000,0000,0000,,เพราะเหตุใดถึงเกิดความแตกต่างเหล่านี้ ลองดูสัตว์ชนิดหนึ่ง
Dialogue: 0,0:02:08.01,0:02:11.38,Default,,0000,0000,0000,,สัตว์ทุกตัวประกอบด้วยเซลล์
Dialogue: 0,0:02:11.58,0:02:13.86,Default,,0000,0000,0000,,เซลล์เหล่านี้มีนิวเคลียส
Dialogue: 0,0:02:14.02,0:02:17.12,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งในนิวเคลียสมีโครโมโซม
Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:20.77,Default,,0000,0000,0000,,และโครโมโซม มี ดีเอ็นเอ
Dialogue: 0,0:02:21.04,0:02:24.42,Default,,0000,0000,0000,,ดีเอ็นเอ ประกอบด้วยยีนต่างๆ
Dialogue: 0,0:02:24.57,0:02:27.84,Default,,0000,0000,0000,,และยีนเหล่านี้เป็นตัวที่เก็บข้อมูลชีวิต
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:35.40,Default,,0000,0000,0000,,มันเก็บคำสั่งสำหรับเซลล์ และเป็นตัวกำหนดคุณสมบัติประจำตัวและคุณลักษณะของสิ่งมีชีวิตนั้น
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:40.56,Default,,0000,0000,0000,,และเป็นเพราะดีเอ็นเอมีความเป็นได้อย่างเดียวสำหรับสัตว์ทุกตัว
Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:44.32,Default,,0000,0000,0000,,มันแตกต่าง กันในสัตว์แต่ละตัว จึงทำให้มันมีคุณลักษณะต่างกันไปบ้าง
Dialogue: 0,0:02:44.55,0:02:53.88,Default,,0000,0000,0000,,แต่ดีเอ็นเอที่หลากหลายมหาศาลเกิดขึ้นได้อย่างไร
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:59.77,Default,,0000,0000,0000,,ปัจจัยสำคัญอันหนึ่งคือ การผลิตลูกมากเกินความต้องการหรือจำเป็น
Dialogue: 0,0:03:00.04,0:03:06.39,Default,,0000,0000,0000,,ในธรรมชาติเราสังเกตว่าสัตว์จะออกลูกมากกว่าที่จำเป็นสำหรับให้สปีชีส์นั้นอยู่รอดได้
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:09.74,Default,,0000,0000,0000,,และลูกเหล่านี้จะตายเมื่ออายุเยาว์ไว
Dialogue: 0,0:03:09.87,0:03:15.14,Default,,0000,0000,0000,,หรือมีจำนวนมากกว่าที่สิ่งแวดล้มจะสนับสนุนได้
Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:18.75,Default,,0000,0000,0000,,นี่เป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้เกิดความแตกต่างในแต่ละสปีชีส์
Dialogue: 0,0:03:18.99,0:03:23.46,Default,,0000,0000,0000,,ยิ่งมีลูกมากเท่าใด ยิ่งมีความแตกต่างมากเท่านั้น
Dialogue: 0,0:03:23.61,0:03:29.95,Default,,0000,0000,0000,,และนี่คือสิ่งที่ธรรมชาติต้องการ คือความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ มากๆ เท่าที่เป็นไปได้
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:35.42,Default,,0000,0000,0000,,สาเหตุที่ 2 ที่ทำให้เกิดความเป็นหนึ่งเดียวคือ heredity
Dialogue: 0,0:03:35.67,0:03:41.84,Default,,0000,0000,0000,,หรือการถ่ายทอดทางพันธุกรรมนั่งเอง การถ่ายทอดทางพันธุกรรมหมายถึงการถ่ายทอด ดีเอ็นเอ ให้กับลูก
Dialogue: 0,0:03:42.04,0:03:47.35,Default,,0000,0000,0000,,ปัจจัย 2 อย่างที่มาเกี่ยวข้องกับกระบวนการนี้คือ
Dialogue: 0,0:03:47.60,0:03:51.79,Default,,0000,0000,0000,,recombination and mutation (รีคอมบินเนชั่น และ การกลายพันธุ์)
Dialogue: 0,0:03:51.98,0:03:56.24,Default,,0000,0000,0000,,รีคอมบินเนชัน เป็นการผสมผสานอย่างสุ่มของดีเอ็นเอของสัตว์ 2 ตัว
Dialogue: 0,0:03:56.44,0:04:01.52,Default,,0000,0000,0000,,เมื่อสัตว์ 2 ตัวผสมพันธุ์กัน มันจะ รีคอมไบน (รวมตัวใหม่) ยีนของมัน 2 ครั้ง
Dialogue: 0,0:04:01.84,0:04:08.82,Default,,0000,0000,0000,,ครั้งแรกจะต่างคนต่างทำกันเมื่อมันผลิตเซลล์สืบพันธุ์ คือตัวอสุจิหรือไข่
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:13.92,Default,,0000,0000,0000,,เซลล์สืบพันธุ์จะได้รับยีนครึ่งหนึ่ง และสลับมัน (เหมือนสับไผ้)
Dialogue: 0,0:04:14.16,0:04:19.90,Default,,0000,0000,0000,,รีคอมบินเนชันครั้งที่ 2 จะเกิดเมื่อตัวผู้ผสมพันุ์กับตัวเมีย
Dialogue: 0,0:04:20.23,0:04:27.32,Default,,0000,0000,0000,,พ่อแม่จะให้ 50% ของดีเอ็นเอของตนแก่ลูก เรียกได้ว่า ให้ 50% ของคุณสมบัติประจำตัวและคุณลักษณะที่ไม่ซ้ำใครให้แก่ลูก
Dialogue: 0,0:04:27.69,0:04:34.95,Default,,0000,0000,0000,,ยีนเหล่านี้จะถูกผสมผสานและผลก็คือ ลูกเหล่านี้จะมีดีเอ็นเอที่เป็นการผสมผสานอย่างสุ่ม
Dialogue: 0,0:04:35.26,0:04:41.66,Default,,0000,0000,0000,,และมีคุณสมบัติประจำตัวและคุณลักษณะ ของพ่อแม่ของมัน
Dialogue: 0,0:04:41.94,0:04:47.18,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งทำให้ความแตกต่างหลากหลายในแต่ละสปีชีส์ยิ่งเพิ่มมากขึ้น
Dialogue: 0,0:04:47.40,0:04:52.65,Default,,0000,0000,0000,,แต่การกลายพันธุ์ก็สำคัญไม่น้อยสำหรับการวิวัฒนาการ
Dialogue: 0,0:04:52.90,0:04:56.84,Default,,0000,0000,0000,,การกลายพันธุ์ (mutation) คือการเปลี่ยนแปลงอย่างสุ่มในดีเอ็นเอ
Dialogue: 0,0:04:57.10,0:05:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Mutation จะเกิดขึ้นเมื่อส่วนใดส่วนหนึ่งของดีเอ็นเอถูกเปลี่ยนแปลง
Dialogue: 0,0:05:02.86,0:05:15.26,Default,,0000,0000,0000,,การเปลี่ยนแปลงนี้อาจมีผลเสียและทำให้ป่วยหรือเป็นโรคก็ได้เช่นมะเร็ง
Dialogue: 0,0:05:15.52,0:05:24.70,Default,,0000,0000,0000,,แต่มันอาจเป็นผลกลางหรือผลดีก็ได้ เช่นตาสีฟ้าในมนุษย์ เป็นต้น
Dialogue: 0,0:05:24.93,0:05:31.50,Default,,0000,0000,0000,,ในทุกกรณี mutation ต้องมีผลต่อเซลล์สืบพันธุ์ นั่นคือ เซลล์สเปิร์มหรือไข่
Dialogue: 0,0:05:31.72,0:05:36.91,Default,,0000,0000,0000,,เพราะดีเอ็นเอในเซลล์สืบพันธุ์เท่านั้นที่ถูกถ่ายทอดให้ลูก
Dialogue: 0,0:05:37.14,0:05:45.13,Default,,0000,0000,0000,,นี่คือสาเหตุที่เราต้องปกปิดอวัยะสืบพันธุ์เมื่อมีการฉายเอ็กซเรย์ ส่วนอื่นของร่างกายจะไม่รับการเสี่ยงภัยแต่อย่างใด
Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:52.80,Default,,0000,0000,0000,,สรุป ในกระบวนการถ่ายทอด สัตว์จะถ่ายทอดคุณลักษณะให้ลูกในรูปแบบดีเอ็นเอ
Dialogue: 0,0:05:52.97,0:06:01.56,Default,,0000,0000,0000,,รีคอมบินเนชัน และการกลายพันธ์ทำการเปลี่ยนแปลงดีเอ็นเอ ทำให้ลูกๆ แต่ละตัวไม่เหมือนกัน
Dialogue: 0,0:06:01.80,0:06:07.12,Default,,0000,0000,0000,,และได้รับส่วนผสมอย่างสุ่มของคุณลักษณะของพ่อแม่
Dialogue: 0,0:06:07.43,0:06:09.100,Default,,0000,0000,0000,,คำสำคัญที่นี่คือ
Dialogue: 0,0:06:10.27,0:06:13.90,Default,,0000,0000,0000,,สุ่ม กระบวนการทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับความบังเอิญ
Dialogue: 0,0:06:14.14,0:06:22.94,Default,,0000,0000,0000,,รีคอมบินเนชัน และการกลายพันธุ์แบบสุ่มทำให้เกิดปัจเจกที่มีคุณสมบัติประจำตัวและคุณลักษณะผสมผสานกันอย่างสุ่ม
Dialogue: 0,0:06:23.16,0:06:26.63,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งก็จะถูกผสมผสานอีกทีและถูกถ่ายทอดต่อไปอีก
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:31.76,Default,,0000,0000,0000,,แต่เราจะลงเอยว่ามันขึ้นอยู่กับความอังเอิญได้อย่างไร เมื่อสัตว์ทั้งหลายดูเหมือนว่าปรับตัวเข้าสิ่งแวดล้อมได้อย่างดี
Dialogue: 0,0:06:31.100,0:06:38.80,Default,,0000,0000,0000,,เช่น ตั๊กแตนกิ่งไม้ นกฮัมมิงเบิร์ด และปลากบ (frogfish)
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:45.11,Default,,0000,0000,0000,,คำตอบอยู่ที่สองประเด็นที่กล่าวถึงแล้ว คือ การคัดเลือก (selection)
Dialogue: 0,0:06:45.31,0:06:48.100,Default,,0000,0000,0000,,สัตว์แต่ละตัวจะอยู่ภายใต้กระบวนการคัดเลือกตามธรรมชาติ
Dialogue: 0,0:06:49.30,0:06:54.90,Default,,0000,0000,0000,,ดังที่กล่าวมาแล้ว แต่ละบุคคลจะผิดเพี้ยนจากบุคคลอื่นเล็กน้อย
Dialogue: 0,0:06:55.28,0:06:59.34,Default,,0000,0000,0000,,และในแต่ละสปีชีส์ก็มีความแตกต่างมากพอ
Dialogue: 0,0:06:59.54,0:07:06.28,Default,,0000,0000,0000,,อิธิพลของสิ่งแวดล้อมก็มีผลต่อสิ่งมีชีวิต ปัจจัยการคัดเลือกเหล่านี้ คือ
Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:15.22,Default,,0000,0000,0000,,ผู้ล่า ปรสิต สัตว์สปีชีส์เดียวกัน คุณลักษณะของถิ่นที่อยู่ และภูมิอากาศ
Dialogue: 0,0:07:15.45,0:07:20.52,Default,,0000,0000,0000,,การคัดเลือกเป็นกฎเกณฑ์ที่สัตว์ทุกตัวต้องอยู่ภายใต้
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:25.04,Default,,0000,0000,0000,,สัตว์แต่ละตัวมีคุณสมบัติประจำตัวและคุณลักษณะต่างๆ ที่ไม่เหมือนใคร
Dialogue: 0,0:07:25.36,0:07:31.56,Default,,0000,0000,0000,,คุณสมบัติประจำตัวและคุณลักษณะนี้ทำให้มันสามารถเอาตัวรอดได้หรือไม่ได้ในสภาพแวดล้อมต่างๆ
Dialogue: 0,0:07:31.69,0:07:39.11,Default,,0000,0000,0000,,ตัวใดที่มีคุณสมบัติประจำตัวและคุณลักษณะที่ไม่เหมาะสมก็จะถูกคัดออกจากสิ่งแวดล้อม
Dialogue: 0,0:07:39.34,0:07:44.95,Default,,0000,0000,0000,,พวกที่รอดได้ก็จะถ่ายทอดคุณสมบัติประจำตัวและคุณลักษณะที่เพิ่มสมรรถนะให้ลูก
Dialogue: 0,0:07:45.13,0:07:51.11,Default,,0000,0000,0000,,เพราะเหตุนี้ความหลากหลายจึงสำคัญมาก
Dialogue: 0,0:07:51.33,0:07:55.76,Default,,0000,0000,0000,,เพราะเหตุนี้สัตว์จึงพยายามมีลูกที่แตกต่างกันให้มากที่สุด
Dialogue: 0,0:07:55.94,0:08:01.70,Default,,0000,0000,0000,,มันเป็นการรับประกันว่าลูกอย่างน้อย 1 ตัวจะผ่านการคัดเลือกธรรมชาติ ทำให้โอกาสรอดได้สูงขึ้น
Dialogue: 0,0:08:01.86,0:08:10.51,Default,,0000,0000,0000,,ตัวอย่างที่ดีคือ นกฟินช์ที่อยู่บนเกาะเล็กๆห่างชายฝั่งอเมริกาใต้
Dialogue: 0,0:08:10.79,0:08:19.11,Default,,0000,0000,0000,,มันเป็นสัตว์ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลกวิทยาศาสตร์ นกนี้เรียกว่า Darwin’s finches (นกฟินช์ของดาร์วิน) เป็นการให้เกียรติผู้ที่ค้นพบ\N
Dialogue: 0,0:08:19.33,0:08:24.35,Default,,0000,0000,0000,,และนี่คือเรื่องของนกฟินช์พวกนี้
Dialogue: 0,0:08:24.56,0:08:30.56,Default,,0000,0000,0000,,2-3 ร้อยปีมาแล้ว นกฟินช์ฝูงเล็กๆ ถูกลพายุพัดออกทะเลไปตกที่เกาะกาลาพากอส กลางมหาสมุทรปาซิฟิก
Dialogue: 0,0:08:30.74,0:08:40.22,Default,,0000,0000,0000,,นกฟินช์พวกนี้พบสิ่งแวดล้อมใหม่ที่เป็นสวรรค์ของฟินช์
Dialogue: 0,0:08:40.44,0:08:43.48,Default,,0000,0000,0000,,นกฟินช์พวกนี้พบสิ่งแวดล้อมใหม่ที่เป็นสวรรค์ของฟินช์
Dialogue: 0,0:08:43.65,0:08:48.16,Default,,0000,0000,0000,,มันจึงแพร่พันธุ์อย่างรวดเร็วและเป็นจำนวนมาก ในไม่ช้าเกาะก็เต็มไปด้วยนกฟินช์
Dialogue: 0,0:08:48.45,0:08:52.28,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งหมายความว่า อาหารก็ร่อยหรอ
Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:57.22,Default,,0000,0000,0000,,สวรรค์ฟินช์ก็ถูกคุกคามโดยการอดตายและเพื่อนฟินช์ก็กลายเป็นฟินช์คู่แข่ง
Dialogue: 0,0:08:57.44,0:09:00.48,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนี้ละที่การคัดเลือก (selection) จะมาเกี่ยวข้อง
Dialogue: 0,0:09:00.71,0:09:08.90,Default,,0000,0000,0000,,ความแตกต่างเล็กน้อย ในกรณีนี้คือจะงอย ที่แตกต่างกันเล็กน้อยทำให้นกเหล่านี้อยู่ได้โดยไม่ต้องแข่งขันกับฟินช์เพื่อนด้วยกัน
Dialogue: 0,0:09:09.05,0:09:15.57,Default,,0000,0000,0000,,จะงอยของฟินช์บางตัวจะเหมาะสมสำหรับการขุดหาไส้เดือน
Dialogue: 0,0:09:15.75,0:09:21.17,Default,,0000,0000,0000,,ตัวอื่นสามารถใช้จะงอยสำหรับการกะเทาะเปลือกเมล็ดต่างๆ
Dialogue: 0,0:09:21.45,0:09:26.08,Default,,0000,0000,0000,,นกฟินช์เหล่านี้จึงหาช่องทางในระบบนิเวศน์ให้กับตนเองได้
Dialogue: 0,0:09:26.31,0:09:29.15,Default,,0000,0000,0000,,ในช่องทางนี้มันปลอดภัยจากการเข็งขันสูง
Dialogue: 0,0:09:29.39,0:09:33.79,Default,,0000,0000,0000,,มันเริ่มผสมพันธุ์กับฟินช์ที่ใช้ช่องทางระบบนิเวศน์เดียวกันเท่านั้น
Dialogue: 0,0:09:33.96,0:09:40.78,Default,,0000,0000,0000,,ในหลายชั่วอายุของมัน คุณลักษณะพิเศษของมันก็จะเพิ่มสมรรถนะเรื่อยๆ
Dialogue: 0,0:09:40.92,0:09:45.08,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งทำให้นกฟินช์สามารถทำประโยชน์กับช่องทางของมันได้อย่างสำเร็จ
Dialogue: 0,0:09:45.38,0:09:49.87,Default,,0000,0000,0000,,ความแตกต่างระหว่างนกที่กินหนอนกับนกที่กินเมล็ดยิ่งห่างเหิญจนมันไม่สามารถผสมพันธุ์กันได้
Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:54.54,Default,,0000,0000,0000,,จึงเกิดสปีชีสใหม่
Dialogue: 0,0:09:54.74,0:09:59.62,Default,,0000,0000,0000,,ทุกวันนี้มีนกฟินช์14สปีชีส์บนเกาะกาลาพากอส
Dialogue: 0,0:09:59.80,0:10:03.36,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งทั้งหมดเป็นลูกหลานนกฝูงเดิมที่ถูกพัดพาไปที่เกาะ
Dialogue: 0,0:10:03.59,0:10:07.87,Default,,0000,0000,0000,,ทั้งหมดนี้คือ วิธีที่เกิดสปีชีส์ใหม่โดยการวิวัฒนาการ
Dialogue: 0,0:10:08.23,0:10:12.89,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งอาศัยความแตกต่างของแต่ละบุคคลและการออกลูกหลานจำนวนมากเกินความจำเป็น
Dialogue: 0,0:10:13.24,0:10:17.30,Default,,0000,0000,0000,,รีคอมบินเนชันและการกลายพันธุ์ ในการถ่ายทอดพันธุกรรม
Dialogue: 0,0:10:17.50,0:10:20.40,Default,,0000,0000,0000,,และในการคัดเลือก โดยธรรมชาติ
Dialogue: 0,0:10:20.54,0:10:22.60,Default,,0000,0000,0000,,ทำไมเรื่องนี้จึงสำคัญ
Dialogue: 0,0:10:22.68,0:10:28.27,Default,,0000,0000,0000,,เพราะมันอธิบายว่าความหลากหลายของชีวิตเกิดขึ้นได้อย่างไร และทำไมสิ่งมีชีวิตจึงเหมาะกับสภาพแวดล้อมของมัน
Dialogue: 0,0:10:28.52,0:10:31.82,Default,,0000,0000,0000,,แต่มันมีผลต่อเราส่วนตัวด้วย
Dialogue: 0,0:10:32.04,0:10:35.90,Default,,0000,0000,0000,,เราทุกคนเป็นผลของการวิวัฒนาการ 3.5 พันล้านปี
Dialogue: 0,0:10:36.14,0:10:38.16,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งรวมถึงคุณด้วย
Dialogue: 0,0:10:38.43,0:10:41.89,Default,,0000,0000,0000,,บรรพบุรุษของคุณได้ต่อสู้และปรับตัวเพื่อให้อยู่รอดมาได้
Dialogue: 0,0:10:42.14,0:10:46.15,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งความอยู่รอดนี้เป็นเรื่องที่ไม่แน่นอนมาก
Dialogue: 0,0:10:46.38,0:10:50.90,Default,,0000,0000,0000,,อย่าลืมว่า 99% ของทุกสปีชีส์ที่เคยมีมาในโลกสูญพันธุหมดไปแล้ว
Dialogue: 0,0:10:51.08,0:10:55.89,Default,,0000,0000,0000,,คุณก็อาจนับได้ว่าเป็น เรื่องที่สำเร็จก็ได้
Dialogue: 0,0:10:56.09,0:11:00.16,Default,,0000,0000,0000,,พวกไดนาเสาได้สูญพันธุ์หมดไปแล้ว แต่คุณยังมีชีวิตอยู่
Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:02.70,Default,,0000,0000,0000,,กำลังชมวีดีโอนี้
Dialogue: 0,0:11:02.86,0:11:05.47,Default,,0000,0000,0000,,เพราะฉะนั้นคุณเป็นสิ่งพิเศษมาก
Dialogue: 0,0:11:05.72,0:11:07.42,Default,,0000,0000,0000,,เช่นเดียวกับสัตว์อื่นที่มีชีวิตอยู่ในวันนี้
Dialogue: 0,0:11:07.62,0:11:15.13,Default,,0000,0000,0000,,ไม่สามารถมีอะไรมาแทนได้และไม่เหมือนสิ่งใดอื่นในเอภพ
Dialogue: 0,0:11:15.13,0:11:15.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:15.38,0:11:15.63,Default,,0000,0000,0000,,