1
00:00:03,256 --> 00:00:07,247
Mechanizmy evolúcie

2
00:00:07,247 --> 00:00:10,153
Čo je evolúcia?

3
00:00:10,153 --> 00:00:14,289
Evolúcia je vývoj života na Zemi.

4
00:00:14,289 --> 00:00:20,409
Je to proces, ktorý začal pred miliardami rokov
a pokračuje až do súčasnosti.

5
00:00:20,409 --> 00:00:25,652
Evolúcia vysvetľuje, ako došlo k tomu, že je dnes život tak rôznorodý.

6
00:00:25,652 --> 00:00:34,792
Ukazuje nám, ako sa z primitívnych Protozoa (baktérií)
mohli vyvinúť tie milióny rôznych druhov, ktoré vidíme dnes.

7
00:00:34,792 --> 00:00:43,109
Evolúcia je odpoveďou na otázku,
ktorú sme si všetci kládli pri pohľade na jazvečíka a dogu:

8
00:00:43,109 --> 00:00:50,240
ako je možné, že predkovia majú potomkov,
ktorí sa od nich tak veľmi odlišujú?

9
00:00:50,240 --> 00:00:58,348
Pri odpovedi na túto otázku sa chceme zamerať na živočíchy
a vylúčiť iné formy života, ako sú huby a rastliny.

10
00:00:58,348 --> 00:01:05,258
Prvá otázka je preto: ako sa môže z jedného druhu živočícha vyvinúť druh úplne nový?

11
00:01:05,267 --> 00:01:12,507
Ach, no ešte jedna rýchla otázka: čo presne je druh?

12
00:01:12,510 --> 00:01:17,820
Druh je spoločenstvo živočíchov, ktorí sú schopní vzájomne plodiť potomstvo,

13
00:01:17,820 --> 00:01:22,313
pričom potomstvo je takisto schopné sa ďalej množiť.

14
00:01:22,313 --> 00:01:27,743
Aby sme tejto odpovedi lepšie porozumeli,
potrebujeme sa bližšie pozrieť na nasledujúce body:

15
00:01:27,743 --> 00:01:33,772
Jedinečnosť živých bytostí, zaručená plodením potomkov a dedičnosťou,

16
00:01:33,772 --> 00:01:38,781
a druhý kľúčový bod, ktorým je prírodný výber.

17
00:01:38,781 --> 00:01:47,238
Začnime s jedinečnosťou. Každá bytosť, ktorá existuje,
je jedinečná, a to je pre evolúciu zásadné.

18
00:01:47,244 --> 00:01:51,114
Členovia druhu sa môžu vzájomne na seba veľmi podobať;

19
00:01:51,114 --> 00:01:56,194
avšak všetci majú mierne odlišné vlastnosti a charakteristiky.

20
00:01:56,194 --> 00:02:02,754
Môžu byť o niečo väčší, tučnejší, silnejší alebo odvážnejší, ako ich príbuzní.

21
00:02:02,754 --> 00:02:09,200
Takže kde je príčina týchto rozdielov? Pozrime sa bližšie na jedinca.

22
00:02:09,200 --> 00:02:14,860
Každý jedinec sa skladá z buniek. Tieto bunky majú jadro.

23
00:02:14,860 --> 00:02:21,908
Jadro obsahuje chromozómy a chromozómy DNA.

24
00:02:21,908 --> 00:02:29,105
DNA pozostáva z rôznych génov, a sú to práve ony, ktoré sú informačnými nosičmi.

25
00:02:29,105 --> 00:02:36,777
Obsahujú inštrukcie a príkazy pre bunky, a určujú charakteristiky a vlastnosti, ktoré majú živí jedinci.

26
00:02:36,777 --> 00:02:42,028
A je to práve DNA, ktorá je u každého jedinca unikátna.

27
00:02:42,030 --> 00:02:50,490
Je u každého jedinca mierne odlišná, preto má každý mierne odlišné vlastnosti.

28
00:02:50,490 --> 00:02:56,071
Ale ako toto ohromné spektrum DNA vzniklo?

29
00:02:56,073 --> 00:03:00,105
Prvým kľúčovým faktorom je nadmerná produkcia potomstva.

30
00:03:00,105 --> 00:03:04,505
V prírode môžeme pozorovať, že zvieratá všeobecne produkujú viac potomkov ako je nutné

31
00:03:04,522 --> 00:03:09,802
pre prežitie ich druhu, pričom následkom je smrť mnohých mláďat.

32
00:03:09,802 --> 00:03:14,320
Často sa rodí viac mláďat, ako je schopné prostredie uživiť.

33
00:03:14,320 --> 00:03:18,405
To je jeden faktor, spôsobujúci rôznorodosť v rámci druhu.

34
00:03:18,414 --> 00:03:22,964
Čím viac potomstva sa rodí, tým viac malých rozdielov sa objavuje,

35
00:03:22,968 --> 00:03:30,168
a to je to, čo príroda chce: také veľké množstvo malých rozdielov, ako je len možné.

36
00:03:30,168 --> 00:03:36,516
Druhá hlavná príčina unikátnosti jedincov je dedičnosť sama.

37
00:03:36,516 --> 00:03:42,726
Mimochodom, dedičnosť znamená predanie DNA potomstvu.

38
00:03:42,730 --> 00:03:51,142
Pri tomto procese vstupujú do hry dva veľmi zaujímavé faktory: rekombinácia a mutácia.

39
00:03:51,142 --> 00:03:56,012
Rekombinácia je náhodné miešanie DNA dvoch jedincov.

40
00:03:56,020 --> 00:04:02,140
Keď sa dvaja zaľúbia a spária, rekombinujú svoje gény dvakrát.

41
00:04:02,140 --> 00:04:09,912
Prvý krát to robia, keď vytvárajú gaméty - teda spermie a vajíčka.

42
00:04:09,922 --> 00:04:14,722
Gaméty obsahujú jednu sadu vzájomne premiešaných génov.

43
00:04:14,722 --> 00:04:20,460
K druhej rekombinácii dochádza pri oplodnení samice samcom.

44
00:04:20,460 --> 00:04:28,790
Každý z rodičov prináša 50% svojej DNA, inak povedané,
50% svojich unikátnych vlastností a charakteristík.

45
00:04:28,790 --> 00:04:34,471
Tie sú následne rekombinované, alebo premiešané, a výsledok je nový potomok.

46
00:04:34,471 --> 00:04:41,555
Potomkovia majú náhodnú kombináciu génov,
náhodnú kombináciu vlastností svojich rodičov.

47
00:04:41,555 --> 00:04:48,608
To ešte viac zvyšuje zvyšuje pestrosť a rozdiely v rámci druhu,

48
00:04:48,608 --> 00:04:52,441
no pre evolúciu sú dôležité aj mutácie.

49
00:04:52,441 --> 00:04:56,281
Mutácie sú náhodné zmeny v DNA.

50
00:04:56,281 --> 00:05:00,393
Možno ich tiež popísať ako chyby kopírovania DNA,

51
00:05:00,393 --> 00:05:06,143
vyvolané toxínmi, inými chemickými látkami, alebo radiáciou.

52
00:05:06,143 --> 00:05:10,948
O mutácii hovoríme, keď je zmenená časť DNA.

53
00:05:10,949 --> 00:05:17,109
Tieto zmeny sú často negatívne a môžu vyústiť do ochorení, ako je napríklad rakovina.

54
00:05:17,109 --> 00:05:20,558
Avšak niekedy môžu mať neutrálne alebo pozitívne účinky,

55
00:05:20,558 --> 00:05:26,278
ako je napríklad modrá farba očí u ľudí, čo je jedna z takýchto náhodných mutácií.

56
00:05:26,286 --> 00:05:32,706
V každom prípade musí mutácia zasiahnuť DNA gaméty, teda spermie alebo vajíčka,

57
00:05:32,706 --> 00:05:37,875
pretože iba DNA v gamétach sa prenáša na potomstvo.

58
00:05:37,875 --> 00:05:45,443
To je tiež dôvod, prečo chránime naše pohlavné orgány pri rtg vyšetrení,
kým ostatné časti nášho tela nie sú v takom ohrození.

59
00:05:45,443 --> 00:05:53,527
V kocke, pri procese dedičnosti prenášajú jedinci
svoje charakteristiky na potomstvo prostredníctvom DNA,

60
00:05:53,538 --> 00:05:59,868
Rekombinácia a mutácia mení DNA, preto sa každý potomok líši od svojho príbuzného,

61
00:05:59,877 --> 00:06:06,457
a získava náhodnú zmes vlastností svojich rodičov.

62
00:06:06,457 --> 00:06:10,522
Kľúčové slovo tu je: náhodnú.

63
00:06:10,522 --> 00:06:13,834
Všetky tieto procesy sú založené na náhode.

64
00:06:13,834 --> 00:06:19,874
Náhodné rekombinácie a mutácie majú za následok jedincov s náhodnou zmesou vlastností,

65
00:06:19,874 --> 00:06:25,898
ktoré ich zasa premiešajú a predajú ďalej.

66
00:06:25,898 --> 00:06:32,437
Ale ako to môže byť všetko založené na náhode,
keď všetky žijúce organizmy sú tak dokonale adaptované na svoje prostredie,

67
00:06:32,437 --> 00:06:40,263
napríklad pakobylka, kolibrík či ryba-čert?

68
00:06:40,263 --> 00:06:44,645
Odpoveď poskytuje druhý kľúčový bod: selekcia.

69
00:06:44,645 --> 00:06:50,304
Každý jedinec je vystavený procesu prírodného výberu.

70
00:06:50,304 --> 00:06:55,000
Ako sme sa naučili, každý jedinec je trochu odlišný od svojich príbuzných,

71
00:06:55,003 --> 00:07:00,303
a v rámci druhu tak existuje široká variabilita .

72
00:07:00,308 --> 00:07:07,278
Prírodné vplyvy majú na živé bytosti svoje účinky. Tieto takzvané selekčné faktory zahrňujú:

73
00:07:07,294 --> 00:07:15,324
dravce, parazity, jedince vlastného druhu, toxíny, zmeny v mieste výskytu a klimatické zmeny.

74
00:07:15,324 --> 00:07:19,683
Selekcia je proces, ktorému je vystavený každý jedinec.

75
00:07:19,685 --> 00:07:24,725
Každý jedinec má unikátnu kombináciu vlastností a schopností.

76
00:07:24,725 --> 00:07:31,659
Táto kombinácia mu pomáha alebo komplikuje prežitie v danom životnom prostredí.

77
00:07:31,659 --> 00:07:39,260
Každý s nevhodnou kombináciou bude z prostredia postupne vylúčený.

78
00:07:39,260 --> 00:07:47,507
Tí so správnou zmesou prežijú, a túto úspešnú zmes predajú svojim potomkom.

79
00:07:47,519 --> 00:07:50,760
Preto je rôznorodosť tak dôležitá.

80
00:07:50,760 --> 00:07:56,300
Preto jedinci vynakladajú také úsilie do produkcie potomstva, ktoré je tak pestré ako je to možné.

81
00:07:56,300 --> 00:08:01,854
Zvyšujú tak pravdepodobnosť, že aspoň jeden z ich potomkov prejde procesom prírodného výberu.

82
00:08:01,854 --> 00:08:06,384
Maximalizujú tak svoje šance na prežitie.

83
00:08:06,384 --> 00:08:12,004
Dobrý príklad je možné vidieť v skupine piniek žijúcich na odľahlom ostrove.

84
00:08:12,004 --> 00:08:14,750
Patria medzi najslávnejšie živočíchy vo svete vedy,

85
00:08:14,750 --> 00:08:23,040
známe sú tiež ako Darwinove pinky, po ich objaviteľovi, Charlesovi Darwinovi;
a toto je ich príbeh.

86
00:08:23,058 --> 00:08:32,938
Pred niekoľkými storočiami sa malá skupina piniek dostala na Galapágy v strede Pacifiku, zrejme počas veľkej búrky.

87
00:08:32,938 --> 00:08:36,948
Pinky sa tak ocitli v prostredí, ktoré bolo pre ne úplne nové,

88
00:08:36,948 --> 00:08:42,588
skutočný raj piniek: nadbytok potravy a žiadni predátori.

89
00:08:42,588 --> 00:08:48,205
Množili sa preto rýchlo a vo veľkých počtoch. Ostrovy boli čoskoro obťažkané pinkami.

90
00:08:48,205 --> 00:08:51,250
To spôsobilo, že zdroje potravy sa postupne stávali vzácnejšími.

91
00:08:51,250 --> 00:08:56,830
Raj piniek bol ohrozený hladom, a priatelia sa stali súpermi.

92
00:08:56,830 --> 00:08:59,354
Vtedy zasiahla selekcia.

93
00:08:59,354 --> 00:09:03,724
Ich individualita a malé rozdiely, v tomto prípade mierne odlišné zobáky,

94
00:09:03,724 --> 00:09:11,399
znamenali, že niektoré vtáky boli schopné vyhnúť sa súpereniu s ostatnými pinkami.

95
00:09:11,399 --> 00:09:16,366
Zobáky niektorých piniek boli vhodnejšie pre vyhrabávanie červov.

96
00:09:16,366 --> 00:09:21,239
Iné pinky boli schopné vďaka svojim zobákom lepšie prekonať obal semien.

97
00:09:21,239 --> 00:09:28,380
Pinky si teda rozobrali ekologické niky (miesta). V týchto miestach boli uchránené pred nadmernou konkurenciou.

98
00:09:28,383 --> 00:09:33,593
Rýchlo sa začali množiť s ostatnými pinkami, s ktorými tento priestor zdieľali.

99
00:09:33,593 --> 00:09:37,690
V priebehu mnohých generácií sa ich charakteristiky zvýrazňovali,

100
00:09:37,690 --> 00:09:41,988
a umožňovali pinkám svoj priestor úspešnejšie využívať.

101
00:09:41,988 --> 00:09:45,832
Rozdiely medzi "lovcami červov" a "lúskačmi semien" sa tak zväčšili,

102
00:09:45,832 --> 00:09:53,902
že neboli už ďalej schopní vzájomného množenia. Výsledkom bol vznik dvoch rozdielnych druhov.

103
00:09:53,916 --> 00:09:58,276
Dnes žije na Galapágach 14 rozdielnych druhov piniek,

104
00:09:58,276 --> 00:10:02,272
pričom každý z nich pochádza z tej istej pôvodnej skupiny.

105
00:10:02,272 --> 00:10:05,838
To je spôsob, ako evolúcia vytvára nové druhy:

106
00:10:05,838 --> 00:10:08,577
cez vzájomné pôsobenie unikátnych jedincov,

107
00:10:08,577 --> 00:10:11,414
nadmernú produkciu potomstva,

108
00:10:11,414 --> 00:10:14,800
rekombináciu a mutáciu v rámci dedičnosti,

109
00:10:14,800 --> 00:10:18,621
a konečne, prostredníctvom selekcie/prírodného výberu.

110
00:10:18,621 --> 00:10:20,600
Prečo je to tak dôležité?

111
00:10:20,600 --> 00:10:28,030
Hovorí nám to, odkiaľ pochádza pestrosť života
a prečo sú živé tvory tak dobre adaptované na svoje životné prostredia.

112
00:10:28,038 --> 00:10:30,793
Ale tiež nás to ovplyvňuje osobne.

113
00:10:30,793 --> 00:10:37,403
Každý z nás je výsledkom 3 a pol miliardy rokov evolúcie, vrátane vás.

114
00:10:37,403 --> 00:10:41,724
Vaši predkovia bojovali a prispôsobovali sa, aby prežili.

115
00:10:41,724 --> 00:10:45,749
Toto prežitie bolo veľmi neisté.

116
00:10:45,749 --> 00:10:50,279
Ak si uvedomíme fakt, že 99% druhov, ktoré kedy žili, už vyhynuli,

117
00:10:50,279 --> 00:10:55,635
tak môžete svoje prežitie považovať za veľký úspech.

118
00:10:55,635 --> 00:11:00,883
Dinosauri vymizli, ale vy ste živí, sledujete toto video,

119
00:11:00,883 --> 00:11:06,328
pretože ste jedineční, podobne ako všetky ostatné živé tvory, ktoré dnes existujú:

120
00:11:06,328 --> 00:11:10,677
neopakovateľné a jedinečné v celom vesmíre.

121
00:11:15,007 --> 00:11:19,187
SK titulky: Martin Polakovič