[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Tijdens de zomer in 2015,
Dialogue: 0,0:00:01.28,0:00:05.54,Default,,0000,0000,0000,,ondervond Europa de hoogste invoer van\Nvluchtelingen sinds de tweede wereldoorlog.
Dialogue: 0,0:00:05.54,0:00:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Waarom?
Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:10.75,Default,,0000,0000,0000,,De belangrijkste reden is dat Syrië 's werelds \Ngrootste bron van vluchtelingen is geworden.
Dialogue: 0,0:00:10.75,0:00:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Syrië ligt in het Midden Oosten.
Dialogue: 0,0:00:12.62,0:00:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Een oud, vruchtbaar land\Nbewoond voor tenminste 10.000 jaar.
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Sinds de jaren 60 wordt het bestuurd \Ndoor de al-Assad familie,
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:23.34,Default,,0000,0000,0000,,die als quasi-dictators heersten\Ntot de Arabische lente in 2011:
Dialogue: 0,0:00:23.34,0:00:26.62,Default,,0000,0000,0000,,een revolutionaire golf van protesten en\Nconflicten in de Arabische wereld,
Dialogue: 0,0:00:26.62,0:00:29.08,Default,,0000,0000,0000,,waardoor veel autoritaire regimes\Nzijn omvergeworpen.
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Maar de Assads weigerden af te treden\Nen begonnen een brute burgeroorlog.
Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Verschillende etniciteiten en religieuze groepen\Nbevochten elkaar in wisselende coalities.
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:40.35,Default,,0000,0000,0000,,ISIS, een militaire jihadistische groep,\Ngreep de kans,
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:44.22,Default,,0000,0000,0000,,en nam deel aan de chaos met als doel een\Ntotalitair islamitisch kalifaat te creëren.
Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Al snel werd het een van de meest gewelddadige en \Nsuccesvolle extremistische organisaties ter wereld.
Dialogue: 0,0:00:49.62,0:00:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Alle partijen verrichtten afschuwelijke oorlogsmisdaden \Nmet behulp van chemische wapens, massa executies,
Dialogue: 0,0:00:54.06,0:00:58.14,Default,,0000,0000,0000,,marteling op grote schaal, en herhaalde\Ndodelijke aanvallen op burgers.
Dialogue: 0,0:00:58.14,0:01:02.97,Default,,0000,0000,0000,,De Syrische bevolking zat vast tussen het regime,\Nrebellengroepen en de religieuze extremisten.
Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:08.46,Default,,0000,0000,0000,,1/3 van de Syrische bevolking is verdreven binnen Syrië,\Nen meer dan 4 miljoen mensen zijn het land uit gevlucht.
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:12.03,Default,,0000,0000,0000,,De grote meerderheid verblijft nu \Nin kampen in de buurlanden,
Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:15.11,Default,,0000,0000,0000,,die zorg dragen voor 95% van alle vluchtelingen,
Dialogue: 0,0:01:15.11,0:01:19.56,Default,,0000,0000,0000,,terwijl de Arabische staten van de Perzische golf \Nnul vluchteling hebben geaccepteerd,
Dialogue: 0,0:01:19.56,0:01:23.40,Default,,0000,0000,0000,,wat vooral als schandelijk werd beschreven \Ndoor Amnesty International.
Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:28.45,Default,,0000,0000,0000,,De UN en de World Food Program waren niet voorbereid \Nop een vluchtelingen crisis van dit formaat.
Dialogue: 0,0:01:28.45,0:01:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Als gevolg hiervan zijn veel vluchtelingenkampen \Noverbevolkt en onder bevoorraad,
Dialogue: 0,0:01:32.78,0:01:36.09,Default,,0000,0000,0000,,waardoor mensen lijden aan \Nkou, honger en ziekte.
Dialogue: 0,0:01:36.09,0:01:39.77,Default,,0000,0000,0000,,De Syriërs hebben de hoop verloren\Ndat het snel beter zal worden.
Dialogue: 0,0:01:39.77,0:01:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Daarom hebben velen besloten \Nasiel te zoeken in Europa.
Dialogue: 0,0:01:42.44,0:01:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Tussen 2007 en 2014 heeft de Europese Unie \Nongeveer 2 miljard Euro geïnvesteerd in...
Dialogue: 0,0:01:47.89,0:01:51.49,Default,,0000,0000,0000,,verdediging, high-tech beveiliging technology en grenscontrole,
Dialogue: 0,0:01:51.49,0:01:54.87,Default,,0000,0000,0000,,maar niet veel in de voorbereiding voor \Nde toestroom van vluchtelingen.
Dialogue: 0,0:01:54.87,0:01:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Daarom was de EU slecht voorbereid \Nop de stormloop van asielzoekers.
Dialogue: 0,0:01:58.36,0:02:02.09,Default,,0000,0000,0000,,In de EU moet een vluchteling blijven in \Nde staat waar hij/zij als eerst aankomt,
Dialogue: 0,0:02:02.09,0:02:05.84,Default,,0000,0000,0000,,wat een enorme druk uitoefent op de grensstaten,\Ndie al in de problemen zaten.
Dialogue: 0,0:02:05.84,0:02:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Griekenland die middenin de economische\Ncrisis zit van het formaat van de grote depressie,
Dialogue: 0,0:02:09.31,0:02:11.96,Default,,0000,0000,0000,,was niet in staat om te zorgen voor \Nzoveel mensen tegelijkertijd,
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:14.78,Default,,0000,0000,0000,,wat leidde tot verschrikkelijke taferelen\Nvan wanhopige en hongerige mensen...
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:17.20,Default,,0000,0000,0000,,op eilanden die normaal gesproken \Nbedoelt zijn voor toeristen.
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:20.58,Default,,0000,0000,0000,,De wereld had bij elkaar moeten komen en \Nmoeten handelen als een verenigd front,
Dialogue: 0,0:02:20.59,0:02:23.52,Default,,0000,0000,0000,,maar in plaats daarvan \Nwerd het meer verdeeld.
Dialogue: 0,0:02:23.52,0:02:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Veel staten hebben botweg geweigerd \Nvluchtelingen op te vangen,
Dialogue: 0,0:02:26.92,0:02:29.34,Default,,0000,0000,0000,,en daarmee de grensstaten alleen gelaten \Nin hun worsteling.
Dialogue: 0,0:02:29.34,0:02:33.66,Default,,0000,0000,0000,,In 2014 heeft het Verenigd Koninkrijk gelobbyd \Nom een grote zoek- en reddingsoperatie te stoppen
Dialogue: 0,0:02:33.66,0:02:37.25,Default,,0000,0000,0000,,- genaamd Mare Nostrum - dat was ontworpen\Nom verdrinking van asielzoekers te stoppen...
Dialogue: 0,0:02:37.27,0:02:38.35,Default,,0000,0000,0000,,in de Middellandse Zee.
Dialogue: 0,0:02:38.35,0:02:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Het leek erop dat het idee was dat\Neen hoger dodental op zee,
Dialogue: 0,0:02:41.40,0:02:44.25,Default,,0000,0000,0000,,er voor zou zorgen dat minder asielzoekers\Nde overtocht zouden proberen te maken.
Dialogue: 0,0:02:44.25,0:02:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Maar uiteraard, in werkelijkheid, \Ndat is niet wat er gebeurde.
Dialogue: 0,0:02:47.05,0:02:49.88,Default,,0000,0000,0000,,De perceptie van de crisis in de wereld \Nveranderde plotseling,
Dialogue: 0,0:02:49.88,0:02:52.80,Default,,0000,0000,0000,,toen er foto's rondgingen van een dode jonge\Nuit Syrië die werd gevonden...
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:55.31,Default,,0000,0000,0000,,liggend met zijn gezicht naar beneden\Nop een strand in Turkije.
Dialogue: 0,0:02:55.31,0:02:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Duitsland heeft aangekondigd dat het zonder \Nuitzondering alle Syrische vluchtelingen zal accepteren,
Dialogue: 0,0:02:59.31,0:03:02.93,Default,,0000,0000,0000,,en bereid zich nu voor om 800.000 mensen\Nop te vangen in 2015,
Dialogue: 0,0:03:02.93,0:03:05.69,Default,,0000,0000,0000,,meer dan de hele EU heeft \Nopgevangen in 2014.
Dialogue: 0,0:03:05.69,0:03:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Om een paar dagen later tijdelijke\Ngrenscontrole in te voeren,
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:10.58,Default,,0000,0000,0000,,en een EU-brede oplossing te vereisen.
Dialogue: 0,0:03:10.58,0:03:13.68,Default,,0000,0000,0000,,In het hele westen komen steeds meer \Nmensen in actie.
Dialogue: 0,0:03:13.68,0:03:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Hoewel steun voor asielzoekers vooral\Nkomt van burgers, niet van politici.
Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Maar er zijn angsten in de westerse wereld:
Dialogue: 0,0:03:20.32,0:03:24.18,Default,,0000,0000,0000,,islam, hoge geboortecijfers, misdaad en \Nde ineenstorting van de sociale systemen.
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Laten we dit erkennen \Nen naar de feiten kijken.
Dialogue: 0,0:03:26.46,0:03:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Zelfs als alleen de EU alle 4 miljoen\NSyrische vluchtelingen zou accepteren,
Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:32.52,Default,,0000,0000,0000,,- en 100% zou moslim zijn -\N
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:38.30,Default,,0000,0000,0000,,zal het percentage moslims in de EU\Nslechts stijgen van ongeveer 4% naar 5%.
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Dit is niet een drastische verandering, en zal\NEuropa zeker geen moslims continent maken.
Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Een moslimse minderheid is niet nieuw\Nen ook geen reden om bang te zijn.
Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Geboortecijfers in veel delen van de \Nwesterse wereld zijn laag.
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Daarom zijn sommigen bang dat er meer \Nasielzoekers zullen zijn dan autochtonen,
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:54.66,Default,,0000,0000,0000,,binnen een paar decennia.
Dialogue: 0,0:03:54.66,0:03:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Studies hebben laten zien dat\N
Dialogue: 0,0:03:55.58,0:03:58.66,Default,,0000,0000,0000,,- hoewel geboortecijfers hoger zijn \Nvan moslims in Europa -
Dialogue: 0,0:03:58.66,0:04:03.22,Default,,0000,0000,0000,,de geboortecijfers van moslims dalen zoals hun \Nlevensstandaard en opleidingsniveau stijgen.
Dialogue: 0,0:04:03.22,0:04:06.08,Default,,0000,0000,0000,,De meeste Syrische vluchtelingen zijn al geschoold.
Dialogue: 0,0:04:06.08,0:04:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Het geboortecijfer in Syrië voor de burgeroorlog,\Nwas niet erg hoog,\N
Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:12.02,Default,,0000,0000,0000,,en de bevolking was aan het krimpen,\Nniet aan het groeien.
Dialogue: 0,0:04:12.02,0:04:15.68,Default,,0000,0000,0000,,De angst dat vluchtelingen leiden tot meer misdaad, \Nblijkt ook niet waar te zijn.
Dialogue: 0,0:04:15.68,0:04:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Vluchtelingen die immigranten worden,\Nhebben minder kans om een misdaad te begaan...
Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:20.28,Default,,0000,0000,0000,,dan de autochtone bevolking.
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer ze mogen werken, hebben ze de \Nneiging om bedrijven te starten...
Dialogue: 0,0:04:22.66,0:04:25.98,Default,,0000,0000,0000,,en zichzelf te integreren in het personeel,\Nzo snel als mogelijk is.\N
Dialogue: 0,0:04:25.98,0:04:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Waardoor ze meer betalen aan de sociale \Nsystemen dan ze eruit halen.
Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Syriërs die naar het westen komen zijn \Npotentiële professionele arbeiders...
Dialogue: 0,0:04:32.26,0:04:35.66,Default,,0000,0000,0000,,die hard nodig zijn om de Europese \Nvergrijzende bevolking in stand te houden.
Dialogue: 0,0:04:35.66,0:04:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Vluchtelingen die reizen met smartphones...\N
Dialogue: 0,0:04:37.97,0:04:41.12,Default,,0000,0000,0000,,hebben tot het misverstand geleid \Ndat ze niet echt hulp nodig hebben.
Dialogue: 0,0:04:41.12,0:04:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Sociale media en internet zijn een essentieel\Nonderdeel geworden van het vluchtelingenbestaan.
Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:47.97,Default,,0000,0000,0000,,GPS wordt gebruikt om de lange tochten \Nnaar Europa te navigeren.
Dialogue: 0,0:04:47.97,0:04:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Facebookgroepen geven tips en informatie \Nover obstakels in real time.
Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Dit bewijst alleen maar dat deze mensen net als wij zijn.
Dialogue: 0,0:04:54.58,0:04:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Als jij een gevaarlijke reis zou moeten maken,\Nzou jij dan je telefoon achterlaten?
Dialogue: 0,0:04:58.57,0:05:01.79,Default,,0000,0000,0000,,De Europese Unie is de meest gezonde\Nverzameling van economieën ter wereld.
Dialogue: 0,0:05:01.79,0:05:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Goed georganiseerde staten met functionerende sociale \Nsystemen, infrastructuur, democratie en enorme industrieën.
Dialogue: 0,0:05:07.79,0:05:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Ze kan de uitdaging van de \Nvluchtelingencrisis aan, als ze wil.
Dialogue: 0,0:05:11.35,0:05:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Hetzelfde kan gezegd worden over\Nde hele westerse wereld.
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Maar terwijl het kleine Jordanië meer dan 600.000\NSyrische vluchtelingen heeft opgevangen,
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Het Verenigd Koninkrijk
Dialogue: 0,0:05:19.12,0:05:21.75,Default,,0000,0000,0000,,- met 78 keer het BBP van Jordanië -
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:26.66,Default,,0000,0000,0000,,heeft alleen gezegd dat ze 20.000 Syriërs toe zal laten \Nom de grens te passeren de komende 5 jaar.
Dialogue: 0,0:05:26.66,0:05:30.100,Default,,0000,0000,0000,,De VS stemt in met de acceptatie\Nvan 10.000, en Australië 12.000 mensen.
Dialogue: 0,0:05:30.100,0:05:35.45,Default,,0000,0000,0000,,In het geheel genomen wordt het langzaam beter,\Nmaar niet snel genoeg.
Dialogue: 0,0:05:35.45,0:05:38.96,Default,,0000,0000,0000,,We schrijven geschiedenis op dit moment.\NHoe willen we herinnerd worden?
Dialogue: 0,0:05:38.96,0:05:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Als xenofobische, rijke lafaards achter hekken?
Dialogue: 0,0:05:41.54,0:05:44.64,Default,,0000,0000,0000,,We moeten ons realiseren dat deze mensen \Ndie vluchten voor dood en vernietiging,
Dialogue: 0,0:05:44.64,0:05:46.39,Default,,0000,0000,0000,,niet anders zijn dan wij.
Dialogue: 0,0:05:46.39,0:05:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Door ze te accepteren in onze landen, en ze\Nte integreren in onze maatschappijen,
Dialogue: 0,0:05:50.39,0:05:52.11,Default,,0000,0000,0000,,hebben we veel te winnen.
Dialogue: 0,0:05:52.11,0:05:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Er wordt alleen iets verloren \Nals we deze crisis negeren.
Dialogue: 0,0:05:55.85,0:06:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Meer dode kinderen zullen aanspoelen,\Nals we niet handelen met menselijkheid en verstand.\N
Dialogue: 0,0:06:00.53,0:06:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Laten we dit goed doen, \Nen proberen zo goed mogelijk te zijn.