1
00:00:00,000 --> 00:00:02,383
2015. gada vasarā, eiropa piedzīvoja

2
00:00:02,413 --> 00:00:04,513
lielāko bēgļu pieplūdumu kopš

3
00:00:04,514 --> 00:00:05,644
2. pasaules kara.

4
00:00:05,675 --> 00:00:06,295
Kādēļ?

5
00:00:06,390 --> 00:00:08,400
Galvenais iemesls ir tas, ka sīrija

6
00:00:08,455 --> 00:00:10,795
ir pasaulē [2015] lielākais bēgļu avots.

7
00:00:11,022 --> 00:00:12,868
Sīrija atrodas tuvajos austrumos,

8
00:00:12,868 --> 00:00:14,418
tā ir sena, auglīga zeme,

9
00:00:14,454 --> 00:00:15,874
kura ir apdzīvota vismaz 10`000 gadu.

10
00:00:16,200 --> 00:00:19,360
Kopš 60` pār to valada al-Assadu ģimene,

11
00:00:19,410 --> 00:00:21,156
kuri valadija kā kvazi-diktatori,

12
00:00:21,156 --> 00:00:23,201
līdz 'arābu pavasarim', kurš notika

13
00:00:23,201 --> 00:00:24,986
2011. gadā, revolūciju, protestu

14
00:00:24,986 --> 00:00:26,906
un konfliktu vilnis Arābu pasaulē,

15
00:00:26,925 --> 00:00:28,905
kas gāza, daudzus autoritāros režīmus.

16
00:00:28,910 --> 00:00:31,405
Bet Assadi atteicās atkāpties un sāka

17
00:00:31,405 --> 00:00:33,295
brutālu pilsoņkaru.

18
00:00:33,406 --> 00:00:35,540
Dažādu tautību un un reliģiju grupas

19
00:00:35,540 --> 00:00:37,450
savstarpēji cīnijās un mainija koalīcijas

20
00:00:37,472 --> 00:00:39,072
Daesh [Islāma valsts], militāristiska

21
00:00:39,093 --> 00:00:40,893
džihādistu grupa izmantoja šo iespēju un

22
00:00:40,905 --> 00:00:42,345
devās haosā ar mērķi izveidot,

23
00:00:42,389 --> 00:00:44,079
totalitāru Islāma kalifātu.

24
00:00:44,500 --> 00:00:46,060
Ļoti ātri, tā kļuva par vienu no,

25
00:00:46,109 --> 00:00:48,349
stiprākajām un veiksmīgākajām ekstrēmistu

26
00:00:48,364 --> 00:00:49,744
organizācijām, visā pasaulē.

27
00:00:49,939 --> 00:00:51,189
Visas puses veica šausminošus kara

28
00:00:51,189 --> 00:00:52,839
noziegumus, izmantojot ķīmiskos ieročus,

29
00:00:52,891 --> 00:00:55,211
masu nāvesodu izpildi, spīdzināšanu un

30
00:00:55,218 --> 00:00:56,968
atkārtotus, nāvejošus uzbrukumus

31
00:00:56,969 --> 00:00:58,039
civiliedzīvotājiem.

32
00:00:58,303 --> 00:00:59,898
Sīrijas iedzīvotāji bija iesprostoti

33
00:00:59,898 --> 00:01:01,745
lamatās starp Assada režīmu, nemierniekiem

34
00:01:01,755 --> 00:01:03,215
un reliģiskiem ekstrēmistiem.

35
00:01:03,216 --> 00:01:05,606
⅓ Sīrijas iedzīvotaju ir pametuši mājas,

36
00:01:05,606 --> 00:01:08,296
kamēr 4 milijoni pametuši valsti.

37
00:01:08,296 --> 00:01:11,209
Lielākā daļa no viņiem atrodas nometnēs,

38
00:01:11,209 --> 00:01:14,799
kaimiņvalstīs, kuras uzņem 95% bēgļu,

39
00:01:15,011 --> 00:01:17,041
kamēr Arābu valstis persijas līcī,

40
00:01:17,079 --> 00:01:19,669
kopumā nav uzņēmušas nevienu bēgli,

41
00:01:19,669 --> 00:01:21,277
ko Amnesty International

42
00:01:21,296 --> 00:01:23,476
izteicis kā milzīgu kaunu.

43
00:01:23,844 --> 00:01:26,104
ANO un Pasaules Pārtikas Programma nebija

44
00:01:26,136 --> 00:01:28,376
gatavas bēgļu krīzei, šādā skalā.

45
00:01:28,376 --> 00:01:30,755
Rezultātā, daudzas bēgļu nometnes ir

46
00:01:30,755 --> 00:01:33,401
pārpildītas un vāji attīstītas, pakļaujot

47
00:01:33,401 --> 00:01:35,822
cilvēkus - aukstumam, badam un slimībām.

48
00:01:35,832 --> 00:01:37,572
Sīrieši ir zaudējuši cerības ka viņu

49
00:01:37,580 --> 00:01:39,670
situācija kļūs labāka tuvākajā laikā,

50
00:01:39,680 --> 00:01:42,310
tādēļ daudzi dodas meklēt patvērumu Eiropā

51
00:01:42,432 --> 00:01:44,842
Starp 2007. un 2014. gadu,

52
00:01:44,908 --> 00:01:46,968
Eiropas Savienība ir investējusi aptuveni

53
00:01:47,037 --> 00:01:49,317
2 milijardus eiro, aizsardzībā, augstas

54
00:01:49,387 --> 00:01:51,296
klases apsardzē un robežkontrolē,

55
00:01:51,296 --> 00:01:54,773
bet pavisam nedaudz bēgļu pieplūdumam.

56
00:01:54,773 --> 00:01:56,783
Līdz ar to tā bija slikti sagatavojusies

57
00:01:56,799 --> 00:01:58,369
patvēruma meklētāju vētrai.

58
00:01:58,396 --> 00:02:00,906
ES, bēglim ir jāpaliek pirmajā valstī kurā

59
00:02:00,947 --> 00:02:02,655
viņi ir ieradušies, kas rada milzīgu

60
00:02:02,665 --> 00:02:05,105
spiedienu kaimiņvalstīm kurām jau bija

61
00:02:05,138 --> 00:02:05,868
problēmas.

62
00:02:05,876 --> 00:02:07,692
Grieķija, ekonomiskās krīzes vidū

63
00:02:07,692 --> 00:02:09,531
kura pielīdzināma lielajai depresijai,

64
00:02:09,531 --> 00:02:11,252
nav spējīga aprūpēt tik daudz cilvēku,

65
00:02:11,252 --> 00:02:13,603
vienlaicīgi, kas noved pie šausmīgām ainām

66
00:02:13,603 --> 00:02:15,801
izsalkuši cilvēki uz salām kuras parasti

67
00:02:15,801 --> 00:02:17,141
rezervētas tūristiem.

68
00:02:17,424 --> 00:02:19,434
Pasaulei vajadzēja sanāk kopā un darboties

69
00:02:19,451 --> 00:02:20,590
kā vienotai 'frontei',

70
00:02:20,590 --> 00:02:23,700
tā vietā, tā sašķēlās vēl vairāk.

71
00:02:23,740 --> 00:02:26,040
Daudzas valstis uzreiz atteicās uzņemt

72
00:02:26,040 --> 00:02:28,094
bēgļus, atstājot robežvalstis vienas

73
00:02:28,097 --> 00:02:28,977
viņu mokās.

74
00:02:29,404 --> 00:02:31,550
2014. gadā Apvienotā Karaliste izlēma

75
00:02:31,550 --> 00:02:33,512
pārtraukt milzīgu meklēšanas un glābšanas

76
00:02:33,512 --> 00:02:35,750
operāciju ar nosaukumu "Mare Nostrum"

77
00:02:35,750 --> 00:02:37,506
kura bija nozīmēta lai apturētu patvēruma

78
00:02:37,506 --> 00:02:39,235
meklētaju noslīkšanu vidusjūrā.

79
00:02:39,235 --> 00:02:40,687
Izskatijās ka ideja bija - jo lielāks

80
00:02:40,687 --> 00:02:42,175
nāves daudzums jūrā, jo mazāks patvēruma

81
00:02:42,175 --> 00:02:43,555
meklētāju skaits kuri censtos

82
00:02:43,578 --> 00:02:44,348
veikt šo ceļu.

83
00:02:44,494 --> 00:02:46,764
Bet, protams, realitātē tā nenotika.

84
00:02:47,323 --> 00:02:49,782
Krīzes uztvere pasaulē pēkšņi mainijās

85
00:02:49,782 --> 00:02:52,022
kad sāka cirkulēt bilde ar mirušu zēnu no

86
00:02:52,036 --> 00:02:53,526
sīrijas, kurš atrasts ar seju

87
00:02:53,526 --> 00:02:55,136
zemē, turcijas pludmālē.

88
00:02:55,356 --> 00:02:57,783
Vācija paziņoja ka tā uzņems visus sīrijas

89
00:02:57,823 --> 00:03:00,123
bēgļus bez izņēmumiem un gatavojas uzņemt

90
00:03:00,128 --> 00:03:02,978
800`000 cilvēku 2015 gadā, tas ir vairāk

91
00:03:03,007 --> 00:03:05,826
nekā visa eiropa uzņēma 2014. gadā,

92
00:03:05,826 --> 00:03:07,956
tikai lai ieviestu pagaidu robežkontroli

93
00:03:07,971 --> 00:03:09,681
dažas dienas vēlāk un pieprasīt

94
00:03:09,683 --> 00:03:10,843
ES-plašu risinājumu.

95
00:03:10,962 --> 00:03:12,700
Visapkārt Rietumiem, vairāk un vairāk

96
00:03:12,700 --> 00:03:14,573
cilvēku sāk rīkoties, kaut āri lielākā

97
00:03:14,573 --> 00:03:16,993
daļa palīdzības nāk no tautas,

98
00:03:16,994 --> 00:03:18,192
nekā politiķiem.

99
00:03:18,192 --> 00:03:20,512
Bet Rietumu pasaulē ir bailes no:

100
00:03:20,773 --> 00:03:22,529
Islāma, augstas dzimstības līmeņiem,

101
00:03:22,539 --> 00:03:24,797
noziedzības un sociālās sistēmas sabrukuma

102
00:03:24,837 --> 00:03:26,817
Atdzīsim šo un apskatīsim faktus.

103
00:03:26,828 --> 00:03:28,913
Pat ja ES viena pati uzņemtu visus

104
00:03:28,913 --> 00:03:31,001
4 milijonus sīrijas bēgļu un ka 100%

105
00:03:31,001 --> 00:03:33,090
no viņiem ir musulmaņi, procentonāli

106
00:03:33,090 --> 00:03:35,462
musulmaņi, Eiropas Savienība paceltos

107
00:03:35,462 --> 00:03:38,112
no apmēram 4% līdz 5%.

108
00:03:38,457 --> 00:03:40,987
Šīs nav krasas pārmaiņas un nepārvērtīs šo

109
00:03:40,999 --> 00:03:42,709
par musulmaņu kontinentu.

110
00:03:42,850 --> 00:03:45,186
Musulmaņu minoritātes nav nekas jauns un

111
00:03:45,186 --> 00:03:46,976
nekas tāds no kā ir pamats baidīties.

112
00:03:47,008 --> 00:03:49,888
Dzimstības līmenis rietumu valstīs ir zems

113
00:03:50,015 --> 00:03:52,135
tādēļ daži baidās ka patvēruma meklētāji

114
00:03:52,155 --> 00:03:53,571
varētu pārsniegt vietējo popolāciju

115
00:03:53,571 --> 00:03:54,871
dažu desmitgažu laikā

116
00:03:55,190 --> 00:03:56,983
Pētijumi ir parādijuši ka dzimstība starp

117
00:03:56,983 --> 00:03:58,642
musulmaņiem eiropā ir lielāka, bet tā

118
00:03:58,642 --> 00:04:00,913
krītas un pielāgojas kā dzīvošanas un

119
00:04:00,913 --> 00:04:03,618
izglītības līmenis ceļas.

120
00:04:03,618 --> 00:04:04,738
Lielākā daļa

121
00:04:04,753 --> 00:04:06,303
Sīrijas iedzīvotāji jau ir izglītoti,

122
00:04:06,303 --> 00:04:08,023
un dzimstības sīrijā pirms pilsoņkara

123
00:04:08,106 --> 00:04:08,986
nebija liela un

124
00:04:09,004 --> 00:04:12,284
populācija saruka, nevis auga.

125
00:04:12,413 --> 00:04:13,903
Un bailes ka bēgļi var palielināt

126
00:04:13,941 --> 00:04:16,101
nozieguma līmeni arī izrādās nepareiz.

127
00:04:16,164 --> 00:04:18,000
Bēgļi kuri kļūst par imigrantiem ir mazāk

128
00:04:18,000 --> 00:04:19,215
ticiami izdarīt noziegumus,

129
00:04:19,215 --> 00:04:20,455
nekā vietējā populācija.

130
00:04:20,484 --> 00:04:22,364
Kad tiem ļauts strādāt, tie mēdz uzsākt

131
00:04:22,369 --> 00:04:24,768
biznesus un iesaistīt sevi darbaspēkā

132
00:04:24,768 --> 00:04:26,885
pēc iespējas ātrāk, maksājot vairāk

133
00:04:26,885 --> 00:04:28,775
sociālajās sistēmās, nekā paņemot.

134
00:04:28,975 --> 00:04:31,095
Sīriešu nākšana uz rietumiem nozīmē

135
00:04:31,106 --> 00:04:33,036
potenciāli profesionālu darbaspēku, kas

136
00:04:33,046 --> 00:04:34,595
ir izmisīgi vajadzīgs lai atbalstītu

137
00:04:34,595 --> 00:04:36,135
eiropas novecojušo populāciju.

138
00:04:36,397 --> 00:04:38,447
Arī bēgļu pārvietošanās ar viedtālruņiem

139
00:04:38,469 --> 00:04:39,959
ir radijusi nepareizu priekšstatu

140
00:04:39,962 --> 00:04:41,531
ka viņiem nevajag palīdzību.

141
00:04:41,531 --> 00:04:42,959
Sociālie mediji un internets ir

142
00:04:42,959 --> 00:04:45,209
kļuvuši par svarīgu daļu no bēgļa.

143
00:04:45,299 --> 00:04:47,412
GPS tiek izmantots lai atrastu garo ceļu

144
00:04:47,412 --> 00:04:49,578
uz eiropu; Facebook grupas dod padomus

145
00:04:49,578 --> 00:04:52,008
un informāciju par šķēršļiem ceļā.

146
00:04:52,109 --> 00:04:53,959
Tas tikai pierāda ka šie cilvēki

147
00:04:53,967 --> 00:04:55,077
ir tādi paši kā mēs:

148
00:04:55,187 --> 00:04:57,057
Ja tev vajadzētu doties bēgļu gaitās,

149
00:04:57,125 --> 00:04:58,665
vai tu atstātu savu telefonu?

150
00:04:58,683 --> 00:05:00,443
Eiropas Savienība ir visbagātākajām

151
00:05:00,467 --> 00:05:02,177
ekonomikas savienībām uz zemes,

152
00:05:02,183 --> 00:05:03,977
labi organizētas valstis ar strādājošām

153
00:05:03,987 --> 00:05:05,857
sociālajām sistēmām, infrastruktūru,

154
00:05:05,872 --> 00:05:08,182
demokrātiju un milzīgām industrijām.

155
00:05:08,182 --> 00:05:10,262
Tā var savaldīt bēgļu izaicinājumu,

156
00:05:10,262 --> 00:05:11,267
ja tā vēlas.

157
00:05:11,438 --> 00:05:13,838
To pašu var teikt par visu Rietumu pasauli

158
00:05:14,010 --> 00:05:16,000
Bet kamēr mazā Jordānija ir uzņēmusi

159
00:05:16,001 --> 00:05:17,931
vairāk nekā 600`000 sīrijas bēgļus,

160
00:05:17,991 --> 00:05:20,089
Apvienotā Karaliste kurai ir 78 reizes

161
00:05:20,089 --> 00:05:21,898
lielāks iekšzemes kopprodukts nekā

162
00:05:21,898 --> 00:05:24,278
Jordānijai, uzņems tikai 20`000

163
00:05:24,278 --> 00:05:26,651
sīriešu nākamo 5 gadu laikā.

164
00:05:26,651 --> 00:05:28,758
ASV ir piekritusi pieņemt 10`000,

165
00:05:28,758 --> 00:05:30,518
Austrālija 12`000 cilvēku.

166
00:05:30,981 --> 00:05:33,902
Kopumā, lietas sāk kļūt labāk,

167
00:05:33,902 --> 00:05:35,222
bet ne pietiekami ātri.

168
00:05:35,490 --> 00:05:37,073
Mēs šobrīd rakstām vēsturi.

169
00:05:37,073 --> 00:05:38,813
Kā mēs gribam lai mūs atceras?

170
00:05:38,860 --> 00:05:40,280
Kā zenofobiskus, bagātus,

171
00:05:40,299 --> 00:05:41,399
gļēvuļus aiz žogiem?

172
00:05:41,608 --> 00:05:43,658
Mums vajag saprast ka šie ir cilvēki

173
00:05:43,700 --> 00:05:45,934
kuri bēg no nāves un iznīcības nav nekādā

174
00:05:45,934 --> 00:05:47,279
veidā savādāki nekā mēs.

175
00:05:47,279 --> 00:05:49,241
Pieņemot viņus mūsu valstīs un intregrējot

176
00:05:49,241 --> 00:05:50,640
viņus mūsu sabiedrībā,

177
00:05:50,640 --> 00:05:52,070
mums būs daudz ko iegūt.

178
00:05:52,372 --> 00:05:54,479
Kaut kas ir pazaudēts ja mēs ignorēsim

179
00:05:54,479 --> 00:05:56,858
šo krīzi. Vairāk miruši bērni izskalosies

180
00:05:56,858 --> 00:05:59,459
krastos, ja mēs nedomāsim un

181
00:05:59,479 --> 00:06:00,927
neuzvedīsimies cilvēcīgi.

182
00:06:00,927 --> 00:06:03,256
Darīsim to pareizi un būsim labākie

183
00:06:03,266 --> 00:06:05,646
kādi mēs varam būt.