[Catherine Opie: Sandusky, Ohio]

Eu cresci em Sandusky, Ohio.

A família tem raízes profundas lá.

Nos mudamos para Poway, California
quando eu tinha 13 anos

Eu sei, não é incrível?

Olhe aquilo, com ConAgra.

É uma planta incrível.

Olá, carro. Estou te vendo.

Mas eu adoro os montes de carvão.

Estou perambulando hoje em busca de
um tipo de imagem da arte nobre Americana.

Justaposição.

Sinais são sempre bons.

Como, vendo um duente [RISOS]

com uma placa de peixe frito.

[Clique da câmera]

Às vezes vejo algumas crianças

e pergunto se eu posso
tirar um retrato deles, mas é raro.

Pronto?

[Clique da câmera]

Agora um retrato ordinário, certo?

Fique parado aí. Isso, assim.

Sim, está bom.

[Clique da câmera]

Isso, assim mesmo.

[Clique da câmera]

Você quer seu retrato?

Venha.

Pronto? Mais um?

Quando você é criança, você
fica fora o dia todo, e...

Eu ficava deitada por horas nos
campos de milho olhando para o céu,

e gastava muito
do meu tempo sozinha.

Pronto. Onde vocês vivem?

Eu moro em East Market.

East Market?

Eu moro em East Washington.

Certo!

Curioso que findei
gastando tanto tempo sozinha

atualmente, fotografando também,
pois é muito similar a quando era criança.

Eu ficava muito tempo sozinha.

Passava muito tempo com
meus amigos, mas também

eu era uma das crianças que gostava
de ter meu tempo sozinha.

Então o mito é o seguinte,
existe um dólar prateado na pedra basilar.

É a única coisa que sobrou
da empresa de meu pai e meu avó.

Eles construíram este prédio?

Sim.

Voltar para Sandusky
tem sido bem interessante,

pois eu consegui

encontrar um local de felicidade,

onde era muito difícil
para mim quando era criança.

Eu usei, literalmente, as paisagens para mudar

meu estado emocional,

e eu acredito que, de certa forma,

surge na minha relação com a
forma de como eu fotografo um local.

Meu pai, além de
administrar a O-P Craft,

tinha a maior coleção de
campanhas políticas na história americana,

hoje em dia está
tudo em Smithsonian.

Tínhamos um banquinho de
ferro fundido muito raro da F.D.R

onde colocava uma moeda na mão dele

e ela ia para o colo.

Eu poderia entrar na
Daughters of the Americana Revolution.

Eu poderia enviar meu
currículo, se quisesse.

Minha família é muito patriota.

Então eu cresci com
toda essa memorabilia americana

ao meu redor da nossa
casa quando eu era criança.

E eu acho que isso
prevalece no meu trabalho,

Digo, por isso foi estranho

quando Guggenheim me nomeou como

"Catherine Opie, Fotógrafa Americana."

Eu fiquei tipo, certo, acho que
sou, talvez eu só deva aceitar isso.

Isso é parte de, você sabe,

basicamente o que eu
fui ensinada na minha infância

foi, tipo, como é importante

ser Americano.