1
00:00:06,459 --> 00:00:10,050
Certifique-se de pegar o meu lado bom, que
é tipo, tudo isso.

2
00:00:10,050 --> 00:00:13,290
Eu acredito que a coisa mais importante
que as pessoas precisam saber

3
00:00:13,290 --> 00:00:15,518
é que não há limites, certo?

4
00:00:15,518 --> 00:00:17,801
Nós sempre escutamos o ditado
"o céu é o limite".

5
00:00:17,831 --> 00:00:19,504
Quantas vezes te disseram

6
00:00:19,504 --> 00:00:21,862
"Você pode fazer o que quiser, o céu é o 
limite! Você consegue!"

7
00:00:21,862 --> 00:00:24,494
Bem, eu acho que isso é uma besteira.

8
00:00:24,494 --> 00:00:26,193
Sentar aqui e dizer, "o céu é


9
00:00:26,193 --> 00:00:27,644
o limite." Bem, nós temos

10
00:00:27,644 --> 00:00:31,005
pegadas na lua, temos Felix Baumgartner
saltando do espaço.

11
00:00:31,005 --> 00:00:33,051
Agora diga pra mim que o céu é o
limite.

12
00:00:33,111 --> 00:00:34,558
Quando eu tinha quatro meses,

13
00:00:34,558 --> 00:00:39,221
Eu contraí uma forma rara de meningite,
chamada septicemia meningocócica.

14
00:00:39,221 --> 00:00:43,012
Ela atacou a minha corrente sanguínea e
todo o sangue no meu corpo parou.

15
00:00:43,012 --> 00:00:44,369
Os médicos tiveram que


16
00:00:44,369 --> 00:00:47,214
amputar minha mão esquerda, minhas pernas,
e alguns dedos da mão direita.

17
00:00:47,214 --> 00:00:49,975
Tudo mundo sempre diz:"Oh meu Deus,
Shayne!

18
00:00:49,975 --> 00:00:52,754
Você é tão incrível. Tão forte. Tão
extraordinário!

19
00:00:52,754 --> 00:00:55,080
Você tem um coração enorme. Você tem um
bom coração."

20
00:00:55,080 --> 00:01:00,406
E, honestamente, minha resposta pra isso
é sempre:

21
00:01:00,406 --> 00:01:02,563
"Eu puxei a minha mãe!"

22
00:01:02,563 --> 00:01:06,361
Minha mãe fez tudo sozinha.

23
00:01:06,361 --> 00:01:09,860
O meu pai foi embora, sabe? Então minha
mãe foi mesmo

24
00:01:09,860 --> 00:01:14,141
Mãe, Pai, taxista, treinadora de basquete,
treinadora de hockey.

25
00:01:14,141 --> 00:01:15,900
Minha mãe foi tudo.

26
00:01:15,900 --> 00:01:17,594
Eu fiz algumas coisas muito legais.

27
00:01:17,594 --> 00:01:20,547
De 60.000 crianças, eu fui escolhido aos 
12 anos de idade

28
00:01:20,547 --> 00:01:22,451
para almoçar com o Nelson Mandela.

29
00:01:22,451 --> 00:01:26,212
Aos 25, provavelmente a maior experiência
que eu terei na minha vida

30
00:01:26,212 --> 00:01:27,940
veio quando eu tinha 12 anos.

31
00:01:27,940 --> 00:01:31,331
Quando eu olhei para o Nelson Mandela e
disse: "Sr. Mandela,

32
00:01:31,331 --> 00:01:33,961
é uma honra conhecer você,"

33
00:01:33,961 --> 00:01:37,651
ele me olhou, colocou a mão no meu ombro

34
00:01:37,651 --> 00:01:39,740
e me respondeu:

35
00:01:39,740 --> 00:01:43,367
"Não, meu filho, é uma honra pra mim 
dividir uma refeição com você".

36
00:01:43,367 --> 00:01:45,668
Eu joguei basquete por cerca de 17 anos.

37
00:01:45,668 --> 00:01:48,217
Eu joguei no time nacional júnior do
Canadá.

38
00:01:48,227 --> 00:01:51,650
E é um orgulho pra mim poder dizer

39
00:01:51,650 --> 00:01:56,135
que eu sou o único jogador com metade de 
uma mão a fazer isso, na história.

40
00:01:56,135 --> 00:01:59,333
Então pra mim é muito legal dizer isso.

41
00:01:59,333 --> 00:02:02,287
Eu joguei basquete em um ginásio chamado
Variety Village, em Toronto,

42
00:02:02,317 --> 00:02:06,742
e é um centro esportivo e de treinamento
para pessoas com todo tipo de dificuldades...

43
00:02:06,742 --> 00:02:11,936
ou não. Então é um centro de treinamento
para todo mundo.

44
00:02:11,936 --> 00:02:13,632
E eu estava lá para promovê-los.

45
00:02:13,632 --> 00:02:16,665
E depois, todos vieram até mim aos 8
anos de idade e disseram:

46
00:02:16,665 --> 00:02:19,936
Você deveria trabalhar com isso. Você é
realmente bom nisso!"

47
00:02:19,936 --> 00:02:22,121
Então eu fiz de novo, e de novo...

48
00:02:22,121 --> 00:02:24,944
e agora, aos 25 anos, eu dirijo uma
empresa de comunicação.

49
00:02:24,944 --> 00:02:27,141
O exercício favorito que

50
00:02:27,141 --> 00:02:29,088
eu faço com as crianças quando faço meu
discurso

51
00:02:29,088 --> 00:02:30,984
é pedir que digam algo que amam fazer.

52
00:02:30,984 --> 00:02:32,483
Então, eu vou fazer isso com você.

53
00:02:32,483 --> 00:02:34,581
Diga qualquer coisa que você ame fazer.
"Cantar"

54
00:02:34,581 --> 00:02:36,380
Você é o melhor nisso?
"Sim, eu sou".

55
00:02:36,390 --> 00:02:38,633
Mais alto.
"Sim, eu sou!"

56
00:02:38,633 --> 00:02:41,960
Eu digo para eles,
"Bem, agora,

57
00:02:41,960 --> 00:02:44,540
Imagine se decidíssemos que nós somos os
melhores em algo

58
00:02:44,540 --> 00:02:46,154
todos os dias,

59
00:02:46,154 --> 00:02:49,467
o quão poderosa e incrível esta
construção seria - sempre.

60
00:02:49,467 --> 00:02:51,307
E eu não me excluo disso.

61
00:02:51,307 --> 00:02:52,371
Então, eu digo a eles,


62
00:02:52,371 --> 00:02:54,595
"melhor jogador do mundo
cadeirante e com uma mão".

63
00:02:54,595 --> 00:02:56,792
Sim, eu acredito que este sou eu.

64
00:02:56,792 --> 00:03:01,504
Sou o melhor rapper branco, deficiente e judeu

65
00:03:01,504 --> 00:03:03,074
do mundo. Vou dizer isso também.

66
00:03:03,074 --> 00:03:05,352
"Detalhe importante!"
Não é?

67
00:03:05,352 --> 00:03:08,886
Quer dizer, eu fui ainda mais longe.
É aí onde eu quero me conectar

68
00:03:08,886 --> 00:03:11,081
com eles. Eu digo que o único motivo para

69
00:03:11,081 --> 00:03:13,730
o Channing Tatum ter ganhado como o Homem
mais Sexy do Mundo

70
00:03:13,730 --> 00:03:16,424
é porque as pessoas que escrevem os artigos 
ainda não me conheceram

71
00:03:16,424 --> 00:03:19,182
Eu acho que 96% das mulheres se apaixonam
por mim

72
00:03:19,182 --> 00:03:21,120
5 minutos depois de me conhecer.

73
00:03:21,120 --> 00:03:24,304
Mas eu mudo rapidamente e digo, "Por que


74
00:03:24,304 --> 00:03:26,736
é tão fácil para todas essas mulheres se apaixonarem
por mim?

75
00:03:26,736 --> 00:03:29,434
É porque eu estou apaixonado por mim."

76
00:03:29,434 --> 00:03:31,821
E é aí que começa, certo? 
Desde que você ame

77
00:03:31,821 --> 00:03:34,562
quem você é, realmente

78
00:03:34,562 --> 00:03:38,044
é muito fácil para outras pessoas te
amarem, certo?

79
00:03:38,044 --> 00:03:53,493
(Rap Music)