[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.66,0:00:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Bir astronot ekibinde \Nolduğunuzu hayal edin.
Dialogue: 0,0:00:06.12,0:00:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Mars'a ya da başka uzak \Nbir gezegene gittiğinizi.
Dialogue: 0,0:00:09.85,0:00:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Bu yolculuk bir yıl veya
Dialogue: 0,0:00:12.91,0:00:14.38,Default,,0000,0000,0000,,daha fazla sürebilir.
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Gemideki alan ve kaynaklar
Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:19.34,Default,,0000,0000,0000,,sınırlı olurdu.
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Yani ekibinizin ve sizin zahmetsiz bir \Nşekilde yiyecek üretebilmesi
Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:25.43,Default,,0000,0000,0000,,gerekirdi.
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Ya ekibiniz beraberinde sadece birkaç\Npaket tohum getirebilse
Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:34.36,Default,,0000,0000,0000,,ve birkaç saat içinde ürün alabilseydi?
Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Ya da o ürünler daha fazla tohum üretip
Dialogue: 0,0:00:38.38,0:00:41.43,Default,,0000,0000,0000,,bütün ekibinizi sadece o birkaç\Npaket tohumla
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:45.22,Default,,0000,0000,0000,,yolculuk boyunca doyurmanızı sağlasaydı?
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:50.75,Default,,0000,0000,0000,,NASA'daki bilim adamları tam da \Nbunu yapmanın bir yolunu buldu.
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Buldukları şey oldukça ilginçti.
Dialogue: 0,0:00:54.21,0:00:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Mikroorganizmaları, tek hücreli
Dialogue: 0,0:00:56.13,0:00:58.22,Default,,0000,0000,0000,,organizmaları kapsıyordu.
Dialogue: 0,0:00:58.73,0:01:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Aynı zamanda sudaki hidrojeni kullandılar.
Dialogue: 0,0:01:01.51,0:01:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Kullandıkları mikrop tipleri\Nhidrojenotroplar olarak biliniyorlar
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:10.91,Default,,0000,0000,0000,,ve bu hidrojenotroplarla bir uzay \Ngemisinde yaşam sürdürebilecek
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:13.76,Default,,0000,0000,0000,,verimli bir karbon döngüsü yapabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Astronotların nefes verirken \Nsaldıkları karbondioksit,
Dialogue: 0,0:01:18.24,0:01:22.04,Default,,0000,0000,0000,,mikroplar tarafından \Nyakalanıp besleyici
Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:25.62,Default,,0000,0000,0000,,ve karbon bakımından \Nzengin bir ekin yaratılırdı.
Dialogue: 0,0:01:26.29,0:01:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Sonra astronotlar bu bol\Nkarbonlu ürünleri yer,
Dialogue: 0,0:01:29.90,0:01:33.89,Default,,0000,0000,0000,,karbonu karbondioksit\Nhâlinde havaya salar,
Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:36.38,Default,,0000,0000,0000,,bu karbon da mikroplar\Ntarafından yakalanarak
Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:38.13,Default,,0000,0000,0000,,besleyici bir ekin yapılır,
Dialogue: 0,0:01:38.19,0:01:40.72,Default,,0000,0000,0000,,bu da astronotlar tarafından
Dialogue: 0,0:01:40.74,0:01:42.15,Default,,0000,0000,0000,,yeniden yenirdi.
Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Bu şekilde kapalı bir karbon \Ndöngüsü yaratılmış olur.
Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Ama bu neden önemlidir?
Dialogue: 0,0:01:48.16,0:01:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Insanların yaşamak için\Nkarbona ihtiyacı var
Dialogue: 0,0:01:50.87,0:01:52.74,Default,,0000,0000,0000,,ve bunu da yiyeceklerden alıyoruz.
Dialogue: 0,0:01:53.24,0:01:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Uzun bir uzay yolculuğu sırasında,
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:58.26,Default,,0000,0000,0000,,kısacası karbon toplamak pek mümkün olmaz
Dialogue: 0,0:01:58.29,0:02:01.22,Default,,0000,0000,0000,,ve onu gemide nasıl geri\Ndönüştüreceğini düşünmen gerekir.
Dialogue: 0,0:02:01.82,0:02:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Bu akıllıca bir çözüm, değil mi?
Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Mesele şu ki, araştırma bir yere varmadı.
Dialogue: 0,0:02:08.55,0:02:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Daha Mars'a gitmedik. Daha \Nbaşka bir gezegene gidemedik.
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Bu araştırma, 60'lar \Nve 70'lerde yapılmıştı.
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Bir meslektaşım olan Dr. John Reed ve ben,
Dialogue: 0,0:02:18.75,0:02:22.72,Default,,0000,0000,0000,,aslında dünyada karbonu\Ndönüştürmeye meraklıydık.
Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:24.97,Default,,0000,0000,0000,,İklim değişikliğine hitap edecek
Dialogue: 0,0:02:24.100,0:02:26.76,Default,,0000,0000,0000,,teknik çözümler yaratmak istiyorduk.
Dialogue: 0,0:02:26.78,0:02:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Bu araştırmayı 60'larda\N--1967 ve sonrası--
Dialogue: 0,0:02:30.14,0:02:33.44,Default,,0000,0000,0000,,bu konuda basılmış bazı kâğıtları
Dialogue: 0,0:02:33.47,0:02:36.27,Default,,0000,0000,0000,,okuyarak bulduk.
Dialogue: 0,0:02:36.29,0:02:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Gerçekten iyi bir fikir olduğunu düşündük.
Dialogue: 0,0:02:38.77,0:02:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Biz de dedik ki, yani, dünya\Naslında bir uzay gemisi gibi.
Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Sınırlı alana ve kaynaklara sahibiz,
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:47.99,Default,,0000,0000,0000,,ve dünyada gerçekten de karbonumuzu nasıl
Dialogue: 0,0:02:48.01,0:02:49.91,Default,,0000,0000,0000,,geri dönüştüreceğimizi çözmemiz lazım.
Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Bir düşüncemiz vardı,
Dialogue: 0,0:02:53.37,0:03:00.12,Default,,0000,0000,0000,,NASA türü fikirlerden bazılarını alıp \Ndünyadaki karbon problemimize
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:02.91,Default,,0000,0000,0000,,uygulayabilir miyiz?
Dialogue: 0,0:03:02.94,0:03:05.57,Default,,0000,0000,0000,,NASA türü mikropları,\Ndünyada besinli ürünler
Dialogue: 0,0:03:05.59,0:03:08.38,Default,,0000,0000,0000,,yapmak için yetiştirebilir miyiz?
Dialogue: 0,0:03:09.24,0:03:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Bunu yapmak için bir şirket kurduk.
Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Bu şirkette, hidrojenotropların --
Dialogue: 0,0:03:14.69,0:03:20.38,Default,,0000,0000,0000,,ki ben onlara doğanın süper yüklü karbon\Ndönüştürücüleri lakabını takacağım --
Dialogue: 0,0:03:20.39,0:03:23.20,Default,,0000,0000,0000,,çoğunlukla gözden kaçırılan\Nve yeterince incelenmeyen,
Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:27.05,Default,,0000,0000,0000,,güçlü bir mikrop sınıfı \Nolduklarını öğrendik
Dialogue: 0,0:03:27.08,0:03:29.78,Default,,0000,0000,0000,,ve bazı gayet değerli ürünler \Nyapabildiklerini.
Dialogue: 0,0:03:30.54,0:03:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Böylelikle bu ürünleri ve \Nmikropları yetiştirmeye başladık.
Dialogue: 0,0:03:35.12,0:03:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Bu mikropları kullanarak karbondioksitten\Ngerekli amino asitleri
Dialogue: 0,0:03:38.99,0:03:40.46,Default,,0000,0000,0000,,yapabilecegimizi öğrendik.
Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Amino asit profili bazı hayvansal\Nproteinlerinkine benzeyen
Dialogue: 0,0:03:43.98,0:03:48.02,Default,,0000,0000,0000,,ve protein bakımından zengin
Dialogue: 0,0:03:48.05,0:03:49.56,Default,,0000,0000,0000,,bir yemek bile yaptık.
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Onları daha da yetiştirmeye başladık
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:54.87,Default,,0000,0000,0000,,ve yağ yapabileceğimizi keşfettik.
Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Yağlar birçok ürünün \Nüretiminde kullanılır.
Dialogue: 0,0:03:57.74,0:04:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Narenciye yağına benzer bir yağ yaptık,
Dialogue: 0,0:04:01.10,0:04:04.18,Default,,0000,0000,0000,,bu yağ, koku verme ve tatlandırma \Namaçlı kullanılabilir,
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:06.83,Default,,0000,0000,0000,,ayrıca doğada çözünen \Nbir temizleyici olarak ya da
Dialogue: 0,0:04:06.86,0:04:08.63,Default,,0000,0000,0000,,jet yakıtı olarak da kullanılabilir.
Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Palmiye yağına benzer bir yağ da yaptık.
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Palmiye yağı, çok çeşitli tüketici
Dialogue: 0,0:04:14.05,0:04:17.36,Default,,0000,0000,0000,,ve sanayi mallarının \Nüretiminde kullanılır.
Dialogue: 0,0:04:18.87,0:04:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Bu teknolojiyi büyütmek için \Nimalatçılarla çalışmaya başladık
Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:25.45,Default,,0000,0000,0000,,ve bugünlerde bazı ürünleri
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:27.56,Default,,0000,0000,0000,,pazara getirmek için onlarla çalışıyoruz.
Dialogue: 0,0:04:28.76,0:04:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Bu teknoloji türünün,\Nbizim karbondioksiti kârlı şekilde
Dialogue: 0,0:04:31.72,0:04:35.07,Default,,0000,0000,0000,,değerli ürünlere dönüştürmemize\Nyardım edebileceğini düşünüyoruz
Dialogue: 0,0:04:35.78,0:04:37.82,Default,,0000,0000,0000,,-- hem gezegenimize, hem de işletmelere
Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:39.57,Default,,0000,0000,0000,,yararlı olacak şekilde.
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar bugün yaptıklarımız.
Dialogue: 0,0:04:42.22,0:04:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Ama yarınlarda, bu teknolojiyi ve \Nkullandığımız bu mikropları
Dialogue: 0,0:04:46.48,0:04:49.24,Default,,0000,0000,0000,,bir sonraki seviyeye çıkarabilirsek,\Nbu bizim daha da
Dialogue: 0,0:04:49.27,0:04:51.22,Default,,0000,0000,0000,,harika bir şey yapmamıza yardım edebilir.
Dialogue: 0,0:04:52.04,0:04:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Bu teknolojinin,\Ntarım alanındaki bir soruna
Dialogue: 0,0:04:54.49,0:04:57.73,Default,,0000,0000,0000,,hitap etmemize ve yarınların\Nihtiyaçlarına göre,
Dialogue: 0,0:04:57.75,0:05:01.50,Default,,0000,0000,0000,,daha sürdürülebilir bir tarım türü
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:05.88,Default,,0000,0000,0000,,ayarlamamıza da yardımcı\Nolabileceğini düşünüyoruz.
Dialogue: 0,0:05:06.58,0:05:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Neden sürdürülebilir \Nbir tarıma ihtiyacımız var?
Dialogue: 0,0:05:10.32,0:05:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Aslında, nüfusumuzun
Dialogue: 0,0:05:12.54,0:05:17.77,Default,,0000,0000,0000,,2050 yılında yaklaşık 10 milyara\Nulaşacağı hesaplandığı gibi,
Dialogue: 0,0:05:17.80,0:05:20.98,Default,,0000,0000,0000,,öngörümüze göre \Ngıda üretimini yüzde 70
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:22.58,Default,,0000,0000,0000,,arttırmamız gerekecek.
Dialogue: 0,0:05:23.18,0:05:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Üstelik, daha da fazla tüketici\Nve sanayi ürünleri yapmak için
Dialogue: 0,0:05:26.44,0:05:28.98,Default,,0000,0000,0000,,daha fazla kaynak ve ham\Nmaddeye ihtiyacımız olacak.
Dialogue: 0,0:05:29.57,0:05:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Peki bu talep için nasıl \Nhesap yapmamız lazım?
Dialogue: 0,0:05:32.67,0:05:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Açıkçası modern tarım, bu talebi devamlı\Nkarşılayacak şekilde ayarlanamaz.
Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Bunun birçok sebebi var.
Dialogue: 0,0:05:41.31,0:05:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Bunlardan biri de modern tarımın en \Nfazla sera gazı salan faaliyetler
Dialogue: 0,0:05:46.17,0:05:47.75,Default,,0000,0000,0000,,arasında olması.
Dialogue: 0,0:05:47.77,0:05:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Hatta, bizim arabalar, kamyon, \Nuçak ve trenlerimizin
Dialogue: 0,0:05:51.42,0:05:54.52,Default,,0000,0000,0000,,toplamından daha fazla sera gazı
Dialogue: 0,0:05:54.55,0:05:56.98,Default,,0000,0000,0000,,salmaktadır.
Dialogue: 0,0:05:57.01,0:06:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Başka bir sebep de modern \Ntarımın fazla toprak kaplamasıdır.
Dialogue: 0,0:06:02.55,0:06:08.75,Default,,0000,0000,0000,,50 milyon kilometrekare alanı\Nekin ve besi hayvanları için temizledik.
Dialogue: 0,0:06:09.45,0:06:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Bu nasıl mı görünüyor?
Dialogue: 0,0:06:11.12,0:06:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Yaklaşık olarak Güney Amerika \Nve Afrika'nın toplamı kadar.
Dialogue: 0,0:06:17.04,0:06:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Bir örnek verelim.
Dialogue: 0,0:06:19.32,0:06:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Endonezya'da 2000 ve 2012 \Narasında temizlenen
Dialogue: 0,0:06:24.30,0:06:27.69,Default,,0000,0000,0000,,balta girmemiş yağmur ormanları,
Dialogue: 0,0:06:27.71,0:06:30.30,Default,,0000,0000,0000,,yaklaşık İrlanda kadardı.
Dialogue: 0,0:06:30.72,0:06:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Bu işlemde ortadan\Nkaldırılan çeşitli canlıları,
Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:35.84,Default,,0000,0000,0000,,hayvan, bitki ya da böcek olsun,
Dialogue: 0,0:06:35.86,0:06:38.55,Default,,0000,0000,0000,,bir düşünün.
Dialogue: 0,0:06:39.14,0:06:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Doğal bir karbon çukuru da kaldırılmıştı.
Dialogue: 0,0:06:42.44,0:06:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi bunu sizin için gerçek yapalım.
Dialogue: 0,0:06:44.90,0:06:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Bu temizleme işi esasen palmiye\Ntarlalarına yer açmak için yapılmıştı.
Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Daha önce belirttiğim gibi,
Dialogue: 0,0:06:50.80,0:06:54.35,Default,,0000,0000,0000,,palmiye yağı birçok ürünün\Nyapımında kullanılıyor.
Dialogue: 0,0:06:54.37,0:06:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Aslına bakarsak, tüketici \Nürünlerinin %50'sinden fazlası
Dialogue: 0,0:06:58.32,0:07:00.71,Default,,0000,0000,0000,,palmiye yağı kullanılarak yapılıyor.
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Buna dondurma ve kurabiye\Ngibi şeyler de dâhil.
Dialogue: 0,0:07:05.51,0:07:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Pişirme yağlarını kapsar.
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Aynı zamanda deterjanlar,\Nlosyon ve sabunları da.
Dialogue: 0,0:07:11.59,0:07:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Büyük ihtimalle sizin ve benim
Dialogue: 0,0:07:15.52,0:07:18.90,Default,,0000,0000,0000,,mutfak ve banyolarımızda,
Dialogue: 0,0:07:18.92,0:07:20.93,Default,,0000,0000,0000,,palmiye yağıyla yapılmış\Nbirçok eşya vardır.
Dialogue: 0,0:07:21.45,0:07:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Yani sizler ve ben, temizlenmiş yağmur\Normanlarından doğrudan kâr sağlıyoruz.
Dialogue: 0,0:07:27.69,0:07:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Modern çağın bazı sorunları var
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:33.28,Default,,0000,0000,0000,,ve sürdürülebilir bir hesap yapmak\Nistiyorsak çözümlere ihtiyacımız var.
Dialogue: 0,0:07:35.15,0:07:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Mikropların bu çözümün bir parçası \Nolabileceğini düşünüyoruz--
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:43.68,Default,,0000,0000,0000,,özellikle bu süper yüklü \Nkarbon dönüştürücülerinin.
Dialogue: 0,0:07:43.71,0:07:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Bu süper yüklü karbon dönüştürücüleri,
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:50.28,Default,,0000,0000,0000,,bitkiler gibi, oldukları yerde\Ndoğal bir geri dönüştürücü
Dialogue: 0,0:07:50.31,0:07:52.43,Default,,0000,0000,0000,,görevini alıyorlar.
Dialogue: 0,0:07:52.45,0:07:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Hidrotermal baca ve kaplıcalar gibi
Dialogue: 0,0:07:54.67,0:07:57.12,Default,,0000,0000,0000,,dünyanın egzotik yerlerinde serpiliyorlar.
Dialogue: 0,0:07:57.54,0:08:00.81,Default,,0000,0000,0000,,O ekosistemlerde, karbonu alıp \Nekosistemin ihtiyaç duyduğu
Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:03.38,Default,,0000,0000,0000,,besinlere geri dönüştürüyorlar.
Dialogue: 0,0:08:03.92,0:08:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Bu besinler de yağ, protein,
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:10.60,Default,,0000,0000,0000,,mineral ve karbohidrat\Naçısından zengindir.
Dialogue: 0,0:08:12.02,0:08:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Aslında mikroplar zaten günlük \Nhayatımızın gerekli bir parçalarıdır.
Dialogue: 0,0:08:17.34,0:08:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Bir Cuma gecesinde, uzun ve zor \Nbir haftadan sonra,
Dialogue: 0,0:08:20.93,0:08:23.51,Default,,0000,0000,0000,,bir bardak Pinot Noir şarabı\Niçmeyi seviyorsanız,
Dialogue: 0,0:08:23.53,0:08:26.21,Default,,0000,0000,0000,,bir mikrop ürününün \Ntadınını çıkarıyorsunuz.
Dialogue: 0,0:08:27.18,0:08:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Yerel mikro bira işletmenizdeki \Nbiraları seviyorsanız---
Dialogue: 0,0:08:29.88,0:08:31.50,Default,,0000,0000,0000,,bir mikrop ürünü.
Dialogue: 0,0:08:31.53,0:08:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Ekmek, peynir ya da yoğurt da.
Dialogue: 0,0:08:35.06,0:08:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar hep mikropların ürünleri.
Dialogue: 0,0:08:37.73,0:08:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Ama bu süper yüklü karbon\Ndönüştürücülerle ilişkili güç ve güzellik,
Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:48.14,Default,,0000,0000,0000,,onların işlerini aylar yerine saatler
Dialogue: 0,0:08:48.16,0:08:49.49,Default,,0000,0000,0000,,içinde yapabilmeleridir.
Dialogue: 0,0:08:49.51,0:08:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Bu ekinleri bugün yapabileceğimizden
Dialogue: 0,0:08:51.48,0:08:54.80,Default,,0000,0000,0000,,daha hızlı yapabileceğimiz\Nanlamına geliyor.
Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Karanlık yerlerde büyüdüklerinden,
Dialogue: 0,0:08:57.34,0:08:59.89,Default,,0000,0000,0000,,her mevsimde, coğrafyada
Dialogue: 0,0:08:59.92,0:09:03.14,Default,,0000,0000,0000,,ve her yerde yetiştirilebilirler.
Dialogue: 0,0:09:03.16,0:09:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Çok az yer gerektiren \Nkaplarda yetişebilirler.
Dialogue: 0,0:09:07.56,0:09:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Bir dikey tarım türünü de kullanabiliriz.
Dialogue: 0,0:09:11.54,0:09:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Çok fazla toprak isteyen geleneksel
Dialogue: 0,0:09:14.22,0:09:15.95,Default,,0000,0000,0000,,yatay tarımımız yerine,
Dialogue: 0,0:09:15.97,0:09:17.55,Default,,0000,0000,0000,,dikey tarım yaparsak,
Dialogue: 0,0:09:17.57,0:09:23.21,Default,,0000,0000,0000,,alan başına daha fazla ürün üretebiliriz.
Dialogue: 0,0:09:24.19,0:09:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Bu tür bir yaklaşımı kullanıp bu \Nkarbon dönüştürücülerini kullanırsak,
Dialogue: 0,0:09:28.68,0:09:31.97,Default,,0000,0000,0000,,daha fazla yağmur ormanını,
Dialogue: 0,0:09:31.100,0:09:35.43,Default,,0000,0000,0000,,tükettiğimiz gıda ve malların yapımı için \Nkesmemize gerek kalmaz.
Dialogue: 0,0:09:36.52,0:09:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü büyük ölçekte,
Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:44.07,Default,,0000,0000,0000,,-- örneğin, soya fasulyesi kullansanız -- \Nsoya fasulyelerini aynı toprak alanda
Dialogue: 0,0:09:44.09,0:09:47.25,Default,,0000,0000,0000,,bir yıl yetiştirseydiniz,\Nher toprak alandan
Dialogue: 0,0:09:47.27,0:09:50.33,Default,,0000,0000,0000,,normalden 10.000 kat daha fazla ürün
Dialogue: 0,0:09:50.36,0:09:51.80,Default,,0000,0000,0000,,elde edebilirdiniz.
Dialogue: 0,0:09:52.53,0:09:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Bir yılda on bin kat daha fazla.
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Bu, yeni bir tarım şekli derken\Ndemek istediğim şeydi.
Dialogue: 0,0:10:00.61,0:10:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Bu, 10 milyar kişinin ihtiyaçlarını
Dialogue: 0,0:10:03.94,0:10:08.84,Default,,0000,0000,0000,,karşılayabilecek sürdürülebilir bir\Nsistem derken kastettiğim şeydi.
Dialogue: 0,0:10:10.70,0:10:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Peki bu yeni tarım türünün\Nürünleri ne olurdu?
Dialogue: 0,0:10:14.32,0:10:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Çoktan bir protein yemeği\Nyapmış durumdayız,
Dialogue: 0,0:10:16.53,0:10:19.79,Default,,0000,0000,0000,,o zaman soya fasulyesi yemeğine\Nhatta iri mısır veya da buğday ununa
Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:21.76,Default,,0000,0000,0000,,benzer bir şey hayal edebiliriz.
Dialogue: 0,0:10:22.20,0:10:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Önceden yağ yapmıştık,
Dialogue: 0,0:10:23.58,0:10:27.26,Default,,0000,0000,0000,,o zaman hindistan cevizi yağı, \Nzeytinyağı, soya fasulyesi yağına
Dialogue: 0,0:10:27.28,0:10:29.30,Default,,0000,0000,0000,,benzer bir şey hayal edebiliriz.
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Bu tür ekinler bize \Nmakarna ve ekmek, kek ve
Dialogue: 0,0:10:34.30,0:10:36.60,Default,,0000,0000,0000,,besinli herhangi bir şey
Dialogue: 0,0:10:36.62,0:10:39.75,Default,,0000,0000,0000,,verebilecek şeyleri sağlayabilir.
Dialogue: 0,0:10:40.23,0:10:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Üstelik yağlar birçok başka\Neşyanın, sanayi ve tüketici ürünlerinin
Dialogue: 0,0:10:46.26,0:10:49.22,Default,,0000,0000,0000,,yapımında kullanıldığına göre,
Dialogue: 0,0:10:49.24,0:10:54.04,Default,,0000,0000,0000,,bu tür ekinleri kullanarak\Nsabun, deterjan, losyon gibi ürünleri
Dialogue: 0,0:10:54.07,0:10:55.72,Default,,0000,0000,0000,,yapabileceğimizi hayal edebiliriz.
Dialogue: 0,0:10:57.38,0:11:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Sadece alanlarımızı tüketmiyoruz,
Dialogue: 0,0:11:00.29,0:11:03.45,Default,,0000,0000,0000,,ama modern tarımla \Nmevcut durumda çalışmaya
Dialogue: 0,0:11:03.48,0:11:04.95,Default,,0000,0000,0000,,devam edersek,
Dialogue: 0,0:11:04.98,0:11:09.62,Default,,0000,0000,0000,,gelecek kuşaklardan güzel\Nbir gezegen çalabiliriz.
Dialogue: 0,0:11:10.22,0:11:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Ama bu şekilde olmasına gerek yok.
Dialogue: 0,0:11:12.63,0:11:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Bereketli bir gelecek hayal edebiliriz.
Dialogue: 0,0:11:16.15,0:11:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Dünya ve uzay gemilerimizi sadece\Nçarpmaya karşı koruyacak sistemler değil,
Dialogue: 0,0:11:22.05,0:11:24.37,Default,,0000,0000,0000,,kendimizin ve 2050'de
Dialogue: 0,0:11:24.41,0:11:28.54,Default,,0000,0000,0000,,bu gezegende olacak 10 milyar insanın
Dialogue: 0,0:11:28.56,0:11:32.11,Default,,0000,0000,0000,,hayatına yardımcı olacak
Dialogue: 0,0:11:32.11,0:11:36.39,Default,,0000,0000,0000,,yaşam tarzı ve sistemler yaratalım.
Dialogue: 0,0:11:36.82,0:11:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Çok teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:11:38.06,0:11:42.08,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)