1
00:00:00,000 --> 00:00:01,952
Silakan masuk

2
00:00:01,952 --> 00:00:03,909
dan duduk di sini

3
00:00:05,162 --> 00:00:06,120
Ya, baiklah

4
00:00:06,120 --> 00:00:07,810
sekarang, kamu bisa lihat ke arahku

5
00:00:07,810 --> 00:00:08,235
Oke?

6
00:00:08,235 --> 00:00:08,760
Oke...

7
00:00:09,250 --> 00:00:11,015
Love Lesson, scene 3, take 1

8
00:00:13,010 --> 00:00:14,680
Pertama, beritahu aku namamu,

9
00:00:14,680 --> 00:00:16,546
dan berapa tahun umurmu?

10
00:00:16,763 --> 00:00:19,912
Namaku Ben,
aku berumur 8 tahun

11
00:00:19,912 --> 00:00:22,782
Namaku Trey,
aku berumur 6 tahun 9 bulan

12
00:00:23,745 --> 00:00:25,978
Namaku Justin Brown,

13
00:00:25,998 --> 00:00:27,358
dan aku berumur 5 tahun.

14
00:00:28,168 --> 00:00:30,681
Hari ini, kami ingin bertanya
mengenai cinta

15
00:00:31,941 --> 00:00:32,514
Cinta?

16
00:00:33,334 --> 00:00:34,304
Iya. Cinta.

17
00:00:37,076 --> 00:00:37,696
Auww

18
00:00:38,677 --> 00:00:39,957
Cinta itu rumit

19
00:00:39,957 --> 00:00:41,868
Di hari Valentine ini, kami bertanya

20
00:00:41,868 --> 00:00:44,207
kepada anak-anak, apa itu cinta?


21
00:00:44,207 --> 00:00:46,267
Apakah kamu pernah mencintai
sebelumnya?

22
00:00:46,267 --> 00:00:47,417
Tidak. Itu menjijikkan.

23
00:00:47,753 --> 00:00:48,601
Menjijikkan?

24
00:00:49,241 --> 00:00:50,731
Ciuman itu menjijikkan. Blehh..

25
00:00:51,898 --> 00:00:54,970
Aku tidak mau merasakan
apa yang ada di dalam mulutnya

26
00:00:54,970 --> 00:00:58,124
Aku sangat tidak suka berciuman

27
00:00:58,744 --> 00:01:00,437
Apakah kamu pernah 
mencintai

28
00:01:00,437 --> 00:01:01,983
secara romantik?

29
00:01:02,303 --> 00:01:03,533
Mmm... Ya....

30
00:01:05,903 --> 00:01:06,513
(mengangguk)

31
00:01:08,483 --> 00:01:11,025
(mengangguk) Dia ciuman pertamaku

32
00:01:12,115 --> 00:01:13,915
Aku terus memikirkannya, dan...

33
00:01:13,915 --> 00:01:17,785
Aku berkata YOLO (hidup ini hanya sekali)

34
00:01:17,785 --> 00:01:19,640
Dan aku berkata, "Hi, bolehkah...

35
00:01:19,640 --> 00:01:21,530
aku meminta nomor telepon
atau emailmu?

36
00:01:21,530 --> 00:01:23,540
Tapi dia tidak benar-benar
mencintaiku

37
00:01:23,540 --> 00:01:24,453
jadi, kamu tahu...

38
00:01:26,013 --> 00:01:28,370
Bagaimana kamu tahu kamu 
benar-benar mencintai?

39
00:01:29,150 --> 00:01:32,877
Mencintai seseorang adalah
melakukan banyak kontak mata

40
00:01:34,732 --> 00:01:36,672
Tubuhmu merasa dingin atau sejenisnya

41
00:01:36,692 --> 00:01:38,792
Rasanya hatiku berdebar-debar

42
00:01:38,812 --> 00:01:43,121
Rasanya seperti ibu. Boop, boop, boop

43
00:01:44,911 --> 00:01:48,906
Cinta membuatku hangat.
Rasanya nyaman seperti bantal

44
00:01:49,259 --> 00:01:51,057
Rasanya seperti...


45
00:01:51,057 --> 00:01:52,855
kamu tidak akan
merasa sendirian

46
00:01:53,015 --> 00:01:54,238
Oh wow...

47
00:01:54,238 --> 00:01:55,601
bagus sekali

48
00:01:55,904 --> 00:01:57,721
hari Valentine
sudah dekat

49
00:01:57,941 --> 00:01:58,809
Menurutmu, bagaimana kita

50
00:01:59,169 --> 00:02:00,749
bisa menunjukkan rasa cinta kepada mereka?

51
00:02:01,219 --> 00:02:04,331
Coba aku pikirkan
dulu ya

52
00:02:05,505 --> 00:02:08,585
Banyak orang membeli bunga dan coklat

53
00:02:08,596 --> 00:02:10,486
Menurutmu itu ide bagus?

54
00:02:10,486 --> 00:02:11,056
(mengangguk)

55
00:02:11,748 --> 00:02:12,488
Hmmm...

56
00:02:13,468 --> 00:02:14,541
Ummm...

57
00:02:15,241 --> 00:02:15,994
Ya...


58
00:02:17,683 --> 00:02:19,697
Ide bagus, tapi semua orang melakukannya.

59
00:02:20,757 --> 00:02:22,787
Lebih baik kita melakukan

60
00:02:22,787 --> 00:02:24,808
sesuatu yang berbeda dan orisinil

61
00:02:28,749 --> 00:02:31,009
Seharusnya kita mengatakan

62
00:02:31,009 --> 00:02:32,539
apa yang kita sukai dari mereka

63
00:02:32,539 --> 00:02:34,299
Ketika kita mencintai seseorang

64
00:02:34,299 --> 00:02:36,399
sebaiknya kita

65
00:02:36,400 --> 00:02:38,460
tunjukkan ke mereka dan bersikap baik

66
00:02:38,460 --> 00:02:40,870
Perlakukan mereka secara spesial

67
00:02:40,870 --> 00:02:42,400
Seperti ibuku...

68
00:02:42,400 --> 00:02:44,530
Jika ia ingin membaca buku di atas
ranjang

69
00:02:44,530 --> 00:02:47,430
Ayahku akan mengikutinya

70
00:02:47,430 --> 00:02:49,960
Tapi jika ibu ingin menonton TV

71
00:02:49,960 --> 00:02:51,694
Ayah juga akan menonton TV

72
00:02:52,117 --> 00:02:54,277
Jadi menurutmu... itulah cinta?

73
00:02:54,277 --> 00:02:55,457
Uh-huh.

74
00:02:55,457 --> 00:02:56,757
Bagaimana mungkin?

75
00:02:56,757 --> 00:02:58,877
Karena.. Ayahku menghargai ibuku

76
00:02:58,877 --> 00:03:01,787
Apapun yang ingin dilakukan ibu,

77
00:03:01,787 --> 00:03:03,447
Ayahku akan melakukannya

78
00:03:03,719 --> 00:03:07,299
Ketika mereka berdansa bersama...

79
00:03:08,797 --> 00:03:10,977
Ayahku...dia selalu...

80
00:03:10,987 --> 00:03:12,577
mengerjakan semua hal untuk ibuku

81
00:03:12,577 --> 00:03:13,507
Dan dia berkata

82
00:03:13,507 --> 00:03:15,883
"Ya, tentu saja, apapun untukmu"

83
00:03:15,883 --> 00:03:18,259
Aku rasa hal-hal kecil
menunjukkan banyak cinta

84
00:03:18,259 --> 00:03:20,637
Kita tidak membutuhkan banyak uang

85
00:03:20,637 --> 00:03:22,857
cukup menjadi diri sendiri untuk
bisa mencintai

86
00:03:22,857 --> 00:03:25,407
Cinta itu cukup mudah

87
00:03:26,767 --> 00:03:30,247
Menurutmu apa itu cinta sejati?

88
00:03:30,247 --> 00:03:35,707
Cinta sejati adalah perpaduan antara

89
00:03:35,707 --> 00:03:42,299
persahabatan, penghargaan dan kebahagiaan

90
00:03:42,773 --> 00:03:43,606
Itu saja?

91
00:03:44,439 --> 00:03:45,679
Uh-huh

92
00:03:45,679 --> 00:03:46,919
Cinta sebenarnya tidaklah rumit

93
00:03:48,161 --> 00:03:50,023
Di hari Valentine ini

94
00:03:50,023 --> 00:03:51,393
Kita tidak perlu 
membeli bunga dan coklat

95
00:03:51,393 --> 00:03:54,263
Tapi berikan cinta lebih banyak
kepada orang yang kita cintai

96
00:03:54,472 --> 00:03:55,972
Cinta itu indah.

97
00:03:55,972 --> 00:03:59,492
Kita perlu banyak cinta di dunia ini

98
00:04:04,253 --> 00:04:06,163
Terima kasih telah menonton

99
00:04:06,163 --> 00:04:07,083
video Love Lesson

100
00:04:07,083 --> 00:04:08,236
Semoga Anda menikmatinya

101
00:04:08,236 --> 00:04:09,499
Silakan klik Subscribe

102
00:04:09,499 --> 00:04:11,586
ke Jubilee Project untuk 
menonton video-video lainnya

103
00:04:11,586 --> 00:04:14,283
Cek video lainnya di sini

104
00:04:14,283 --> 00:04:15,760
Selamat hari Valentine

105
00:04:15,760 --> 00:04:17,540
dan sampai jumpa!