WEBVTT

00:00:00.520 --> 00:00:02.895
Immer wenn ich für
meinen Job unterwegs bin,

00:00:02.895 --> 00:00:04.435
versuche ich herauszufinden,

00:00:04.435 --> 00:00:06.236
wo mein Trinkwasser herkommt


NOTE Paragraph

00:00:06.236 --> 00:00:08.058
und wo meine Kacke und Pisse hingehen.

NOTE Paragraph

00:00:08.058 --> 00:00:08.826
(Gelächter)


00:00:08.826 --> 00:00:10.512
Daher gab mir meine Familie

00:00:10.512 --> 00:00:12.657
den Spitznamen "Die Kaka-Prinzessin",

00:00:12.657 --> 00:00:14.957
und das ruinierte viele Familienurlaube,

00:00:14.957 --> 00:00:16.641
denn normal, ist das nicht.

00:00:16.641 --> 00:00:19.281
Aber darüber nachzudenken,
wo alles hingeht,

00:00:19.299 --> 00:00:21.250
ist der erste Schritt zur Aktivierung

00:00:21.250 --> 00:00:24.052
wirklicher Superkräfte
in unseren Ausscheidungen.

NOTE Paragraph

00:00:24.802 --> 00:00:26.337
(Gelächter) Ja.

00:00:26.686 --> 00:00:28.156
Wenn wir sie sinnvoll nutzen,

00:00:28.156 --> 00:00:30.346
können wir gesünder und besser leben.

NOTE Paragraph

00:00:30.348 --> 00:00:32.282
Betrachten Sie diese Landschaft

00:00:32.342 --> 00:00:34.232
in Santa Fe, New Mexico.

00:00:34.705 --> 00:00:35.885
Beobachten Sie einfach,

00:00:35.885 --> 00:00:38.645
was für Wörter und Gefühle hochkommen.

NOTE Paragraph

00:00:39.537 --> 00:00:42.390
Diese Landschaft wurde
mit geklärten Abwässern bewässert.

00:00:44.031 --> 00:00:45.891
Verändert das etwas für Sie?

00:00:46.297 --> 00:00:49.117
Ich nehme an, das könnte der Fall sein.

00:00:50.492 --> 00:00:52.022
Und das ist okay.

NOTE Paragraph

00:00:52.811 --> 00:00:54.781
Wie wir darüber fühlen


NOTE Paragraph

00:00:55.185 --> 00:00:56.686
ist ausschlaggebend dafür,

NOTE Paragraph

00:00:56.686 --> 00:00:59.056
wie innovativ wir sein werden.

NOTE Paragraph

00:00:59.284 --> 00:01:02.274
Und ich möchte erklären, worum es geht.

00:01:02.572 --> 00:01:05.472
Aber welche Wörter
soll ich dafür benutzen?

00:01:05.561 --> 00:01:07.911
Ich könnte ordinäre Wörter wählen,

00:01:07.911 --> 00:01:09.394
wie "Scheiße" oder "Pisse".

00:01:09.394 --> 00:01:10.896
Dann würde meine Großmutter

00:01:10.896 --> 00:01:12.346
dieses Video nicht anschauen.

00:01:12.346 --> 00:01:14.268
Oder ich könnte kindische Wörter wählen,

00:01:14.268 --> 00:01:15.790
wie „Kaka“ oder „Pippi“... ähh?!

00:01:15.790 --> 00:01:18.136
Oder ich könnte
wissenschaftliche Begriffe nutzen,

00:01:18.136 --> 00:01:20.337
wie „Exkrement“ oder „Fäkalien“. Mh.

00:01:20.337 --> 00:01:22.397
Ich werde eine Mischung benutzen.

00:01:22.407 --> 00:01:23.564
(Gelächter)


NOTE Paragraph

00:01:23.564 --> 00:01:25.864
Mehr kann ich nicht bieten.
(Lachen)

00:01:26.026 --> 00:01:27.677
Also, in diesem Vorort


00:01:27.677 --> 00:01:31.659
werden Kot, Urin und das Duschwasser
in eine Filteranlage geleitet,

00:01:31.659 --> 00:01:33.767
die inmitten der Gemeinde ist.

00:01:33.767 --> 00:01:36.574
Und sie ähnelt mehr einem Park,
als einer Kläranlage.

00:01:36.804 --> 00:01:39.533
Der Kot ganz am Boden
der Schotterschichten

00:01:39.533 --> 00:01:41.733
-- ohne Irgendwen zu berühren --

00:01:41.733 --> 00:01:44.278
bietet den Sumpfplanzen feste Nahrung.

00:01:44.278 --> 00:01:47.648
Das wirklich saubere Wasser,
das am Ende herauskommt,

00:01:47.648 --> 00:01:51.068
wird zur Bewässerung der Gärten
unter der Erde weitergeleitet.

00:01:51.758 --> 00:01:53.651
Obwohl sie in einer Wüste sind,

00:01:53.651 --> 00:01:55.981
hat jeder seine ganz persönliche Oase.

NOTE Paragraph

00:01:55.981 --> 00:01:58.708
Diesen Ansatz nennt man
integriertes Wassermanagement

00:01:59.576 --> 00:02:02.328
oder holistischer oder
geschlossener Kreislauf.

00:02:02.328 --> 00:02:04.181
Wie man es auch nennen mag,

00:02:04.181 --> 00:02:07.300
es widerspricht dem gängigen
Verständnis von Sanitäranlagen,

00:02:08.320 --> 00:02:10.792
nämlich: auffangen, behandeln, beseitigen.

00:02:10.792 --> 00:02:13.663
Aber bei diesem Ansatz
ist ein Schritt optimiert:

00:02:13.663 --> 00:02:15.654
Von Beginn an wird nach dem Prinzip

00:02:15.654 --> 00:02:17.424
der Wiederverwendung designt,

00:02:17.424 --> 00:02:19.436
denn alles wird ohnehin wiederverwendet.

00:02:19.436 --> 00:02:21.486
Nur, das wir das jetzt mit einplanen.


00:02:21.486 --> 00:02:25.023
Oftmals erschafft das
wirklich wunderschöne Orte.

00:02:25.023 --> 00:02:29.097
Aber das Wichtigste an diesem System

00:02:29.097 --> 00:02:31.534
sind nicht die technischen Details,

00:02:31.534 --> 00:02:33.891
sondern wie wir darüber denken.

00:02:33.979 --> 00:02:36.451
Möchten Sie so etwas
in ihrem Garten haben?

00:02:36.451 --> 00:02:37.861
Warum nicht?


00:02:38.215 --> 00:02:40.965
Ich interessierte mich
zunehmend für diese Frage.

00:02:41.275 --> 00:02:43.904
Warum gibt es nicht mehr
Innovation im Sanitärbereich?

00:02:44.912 --> 00:02:48.062
Warum ist so etwas nicht
der neue Standard?

00:02:48.062 --> 00:02:50.146
Und mich beschäftigen
diese Fragen so sehr,

00:02:50.146 --> 00:02:53.204
dass ich für eine Non-Profit-Organisation
namens Recode arbeite.

NOTE Paragraph

00:02:53.204 --> 00:02:55.538
Wir wollen das Umdenken
im nachhaltigen Bauen

00:02:55.538 --> 00:02:58.055
und Entwicklungsverfahren vorantreiben.

00:02:58.055 --> 00:03:00.045
Wir wollen mehr Innovation,

00:03:00.045 --> 00:03:03.768
aber oft entpuppen sich
ganze Kategorien innovativer Ideen,

00:03:03.768 --> 00:03:06.054
solche, die uns helfen könnten,

00:03:06.054 --> 00:03:08.444
besser zu leben, als illegal.

00:03:08.457 --> 00:03:10.647
Die heutigen Vorschriften und Richtlinien

00:03:10.647 --> 00:03:12.886
wurden unter der Annahme verfasst,

00:03:12.886 --> 00:03:15.085
der damalige Maßstab
bliebe auf ewig erhalten,

00:03:16.865 --> 00:03:19.374
durch stufenweise Verbesserungen.

NOTE Paragraph

00:03:19.374 --> 00:03:22.101
Aber Innovation erfolgt
nicht immer stufenweise.

00:03:22.101 --> 00:03:23.961
Und es scheint, dass die Art,

00:03:23.961 --> 00:03:26.438
was wir bezüglich irgendeiner
neuen Technik fühlen,

00:03:26.438 --> 00:03:28.087
alles beeinflusst, was wir tun.

00:03:28.087 --> 00:03:29.845
Wie wir darüber sprechen,


00:03:29.845 --> 00:03:31.850
wie wir Menschen zum Studieren ermutigen,

00:03:31.850 --> 00:03:33.820
unsere Witze, unsere „Codes“.

00:03:33.820 --> 00:03:35.800
All dies entscheidet letztlich darüber,

NOTE Paragraph

00:03:35.800 --> 00:03:37.500
wie innovativ wir sein können.


00:03:37.500 --> 00:03:39.036
Das ist der erste Grund,

00:03:39.036 --> 00:03:42.435
warum wir bei Sanitäranlagen
so wenig innovativ sind.

00:03:42.435 --> 00:03:44.177
Wir fühlen uns gewissermaßen unwohl,

00:03:44.177 --> 00:03:45.697
über Sanitäranlagen zu reden.

00:03:45.697 --> 00:03:48.576
Deshalb wurde ich sooft
„die Kaka-Prinzessin“ genannt.

00:03:48.576 --> 00:03:50.212
Der zweite Grund ist:

00:03:50.212 --> 00:03:53.289
Wir denken, das Problem
sei hier in den USA gelöst.

NOTE Paragraph

00:03:53.309 --> 00:03:54.769
Aber das stimmt nicht.

NOTE Paragraph

00:03:54.769 --> 00:03:57.187
Hier in den USA werden wir immer noch

00:03:57.187 --> 00:03:59.427
durch verschmutztes Abwasser krank.

00:03:59.427 --> 00:04:02.273
Sieben Millionen Menschen
erkranken deshalb jedes Jahr,

00:04:02.273 --> 00:04:04.539
900 sterben jährlich.


00:04:04.539 --> 00:04:06.739
Und wir verfolgen keinen
ganzheitlichen Ansatz,

00:04:06.739 --> 00:04:07.819
um das zu verbessern.


00:04:07.819 --> 00:04:09.945
Also gehen wir das Problem nicht an.


00:04:09.945 --> 00:04:11.610
In Portland, Oregon, wo ich lebe,

00:04:11.610 --> 00:04:13.809
kann ich Echo während
den regnerischen Monaten

00:04:13.809 --> 00:04:15.489
nicht schwimmen lassen,

00:04:15.489 --> 00:04:17.022
da manchmal ungeklärtes Abwasser

00:04:17.022 --> 00:04:18.522
in unsere Flüsse geleitet wird.

NOTE Paragraph

00:04:18.522 --> 00:04:22.502
Unser Regen- und unser Abwasser
läuft in dieselbe Kläranlage,

00:04:22.502 --> 00:04:25.204
Bei zuviel Regen läuft es in die Flüsse.

00:04:25.264 --> 00:04:27.714
Und das ist nicht nur in Portland so.

00:04:27.714 --> 00:04:31.138
40 Prozent aller Gemeinden
leiten nach eigenen Angaben

00:04:31.138 --> 00:04:35.584
nicht oder nur teilweise geklärtes
Abwässer in unsere Wasserläufe.

00:04:35.601 --> 00:04:38.473
Auch ein Mist, der heutzutage passiert,

00:04:38.473 --> 00:04:41.763
ist, dass die Hälfte
unserer Ausscheidungen

00:04:41.763 --> 00:04:43.634
zum Düngen von Äckern verwendet wird.

00:04:43.843 --> 00:04:46.353
Die andere Hälfte
wird verbrannt oder deponiert.

00:04:47.768 --> 00:04:49.764
Und das stinkt zum Himmel,

NOTE Paragraph

00:04:49.764 --> 00:04:51.596
denn in unserem täglichen Geschäft

NOTE Paragraph

00:04:51.596 --> 00:04:53.366
sind wunderbare Nährstoffe enthalten,

00:04:53.366 --> 00:04:55.460
Es ist vergleichbar mit Schweinegülle;

00:04:55.460 --> 00:04:57.857
wir sind beide Allesfresser.

00:04:57.857 --> 00:04:59.992
Stellen Sie sich Ihre Pippi und Kacke

00:04:59.992 --> 00:05:02.568
als einen Gesundheitsdrink
für einen Baum vor.

00:05:02.568 --> 00:05:04.388
(Gelächter)

00:05:05.515 --> 00:05:07.211
Der andere Mist ist,

00:05:07.211 --> 00:05:10.181
dass alle Medikamente, die wir einnehmen,

00:05:10.181 --> 00:05:12.171
in unsere Wasserläufe gelangen.

00:05:12.287 --> 00:05:15.954
Eine durchschnittliche Kläranlage
kann vielleicht die Hälfte

00:05:15.973 --> 00:05:18.353
der ins Wasser
gelangten Stoffe beseitigen.

00:05:18.353 --> 00:05:21.674
Die andere Hälfte aber
fließt direkt wieder raus.

00:05:22.114 --> 00:05:24.517
Bedenken Sie, was dieser
Cocktail aus Pharmaka --

00:05:24.517 --> 00:05:26.480
Hormonen, Steroide, Vicodin --

00:05:26.480 --> 00:05:28.246
einem Fisch,

00:05:28.246 --> 00:05:29.674
einem Hund,

00:05:29.674 --> 00:05:31.364
einem Kind antut.

00:05:32.421 --> 00:05:36.491
Aber das ist nicht einfach ein Problem,
das der Eindämmung bedarf.

00:05:36.491 --> 00:05:38.311
Anders betrachtet könnten wir,

00:05:38.311 --> 00:05:40.372
eine Ressource nutzbar machen,

00:05:40.372 --> 00:05:42.592
die eine Vielzahl von
Problemen lösen könnte.

NOTE Paragraph

00:05:42.592 --> 00:05:45.362
Und ich möchte Sie
an diesen Gedanken gewöhnen.

00:05:45.362 --> 00:05:47.191
Also begegnen Sie den Dingen,

00:05:47.191 --> 00:05:49.261
die Sie gleich sehen, diesen Technologien,

00:05:49.261 --> 00:05:50.825
und der Einstellung, die besagt:

00:05:50.825 --> 00:05:53.076
"Wir verwenden das wieder.

00:05:53.076 --> 00:05:55.156
Lasst es uns schöner gestalten" --

00:05:55.156 --> 00:05:57.195
als Töpfchen-Training
für Fortgeschrittene.

00:05:57.195 --> 00:05:58.045
(Gelächter)

00:05:58.045 --> 00:05:59.657
Ich denke, Sie sind dafür bereit.

00:05:59.657 --> 00:06:03.324
Ich denke, wir als Kultur sind bereit
für fortgeschrittenes Töpfchen-Training.

00:06:03.764 --> 00:06:07.251
Und es gibt drei gute Gründe
heute mitzumachen.

00:06:07.469 --> 00:06:09.449
Erstens: Wir können unser Essen düngen.

00:06:09.449 --> 00:06:11.632
Jeder von uns kackt und pinkelt etwas,

00:06:11.632 --> 00:06:14.552
das, je nach Ernährungsstil,
zum Dünger der Hälfte

00:06:15.119 --> 00:06:17.523
oder sogar des gesamten
eigenen Essens ausreicht.

NOTE Paragraph

00:06:17.523 --> 00:06:21.245
Warum sind die dunkelbraune Haufen
in der Toilette dunkelbraun?

00:06:21.692 --> 00:06:23.363
Abgestorbenes Material, Bakterien.

00:06:23.363 --> 00:06:24.898
Das ist Kohlenstoff.

00:06:24.898 --> 00:06:27.338
Und wenn wir Kohlenstoff
in die Erde bringen können,

00:06:28.109 --> 00:06:30.600
bindet es dort andere
Mineralien und Nährstoffe.

00:06:30.600 --> 00:06:32.440
Boom! Gesünderes Essen. 


00:06:32.440 --> 00:06:34.239
Voilá! Gesündere Menschen.

00:06:34.394 --> 00:06:38.421
Chemische Düngemittel beinhalten
per Definition keinen Kohlenstoff.

00:06:39.360 --> 00:06:41.536
Stellen Sie sich vor, es würde gelingen,

NOTE Paragraph

00:06:41.536 --> 00:06:43.671
unseren tierischen und menschlichen Dung 


00:06:43.671 --> 00:06:45.021
in die Erde zu mischen.

00:06:45.021 --> 00:06:47.254
Wir wären vielleicht
nicht mehr auf Düngemittel

00:06:47.254 --> 00:06:49.492
aus fossilen Brennstoffen angewiesen sein,

00:06:49.492 --> 00:06:52.082
auf abgebaute Mineralien,
die von weit her kommen.

00:06:52.785 --> 00:06:55.595
Denken Sie nur, wieviel Energie
wir sparen könnten.

00:06:55.825 --> 00:06:59.195
Einige von uns sind besorgt
wegen der Verschmutzung

00:07:00.605 --> 00:07:03.626
des Wiederverwertungskreislaufs
durch industrielle Schadstoffe.

00:07:03.761 --> 00:07:05.381
Dem kann man begegnen.


NOTE Paragraph

00:07:05.561 --> 00:07:07.291
Aber wir müssen das getrennt sehen

00:07:07.291 --> 00:07:08.998
von unseren Hemmungen

00:07:08.998 --> 00:07:11.638
im Umgang mit unseren Ausscheidungen,

00:07:11.638 --> 00:07:13.945
damit wir besonnen
darüber sprechen können,

00:07:13.945 --> 00:07:15.855
wie wir wiederverwerten wollen

00:07:15.855 --> 00:07:18.620
und was wir nicht wiederverwenden wollen.

00:07:18.620 --> 00:07:20.638
Und denken Sie nur:

00:07:20.638 --> 00:07:22.620
Wenn wir die Art verändern,

00:07:22.620 --> 00:07:24.467
wie wir über Sanitäranlagen sprechen,

00:07:24.467 --> 00:07:26.567
können wir den Klimawandel verlangsamen.

00:07:26.567 --> 00:07:29.376
Erinnern Sie sich
an den Kohlenstoff in der Kacke?

00:07:29.376 --> 00:07:32.594
Wenn wir den wieder in die Erde mischen,

00:07:32.604 --> 00:07:35.141
wird er dort das Kohlendioxid aufnehmen,

00:07:35.141 --> 00:07:36.831
das wir in die Luft pusten.

00:07:36.831 --> 00:07:39.642
Und das könnte den
Klimawandeln verlangsamen.

00:07:39.654 --> 00:07:42.185
Ich möchte ihnen einige Vorreiter zeigen,

00:07:42.185 --> 00:07:46.028
die den Mut hatten den "Töpfchen-Trainings
-Ansatz des voranzutreiben.

NOTE Paragraph

00:07:47.678 --> 00:07:49.700
Also, diese Leute in New Mexiko --

00:07:49.700 --> 00:07:51.390
warum haben sie es gemacht?

00:07:51.390 --> 00:07:52.907
Weil sie in der Wüste leben?


00:07:52.907 --> 00:07:54.628
Weil sie Geld sparen wollten? Ja.

00:07:54.628 --> 00:07:57.310
Aber noch wichtiger:
Sie fühlten sich wohl damit,

00:07:58.078 --> 00:08:01.268
das, was sie die Toilette runterspülten,
als Rohstoff zu betrachten.

00:08:01.926 --> 00:08:05.087
Hier ist ein normales Haus
in Portland, Oregon.

NOTE Paragraph

00:08:05.087 --> 00:08:08.690
Es ist besonders, wegen seiner
kompostierbaren Toilette,

NOTE Paragraph

00:08:08.690 --> 00:08:10.535
die alle Ausscheidungen über die Zeit

NOTE Paragraph

00:08:10.535 --> 00:08:12.453
in Bodenzusätze verwandelt.

NOTE Paragraph

00:08:12.453 --> 00:08:14.243
Ihr Waschwasser, ihr Duschwasser

NOTE Paragraph

00:08:14.243 --> 00:08:17.277
fließt unterirdisch zu
einer Reihe Mulchbecken

00:08:17.285 --> 00:08:20.196
bis es schließlich die Orchideen
weiter abwärts bewässert.

00:08:20.936 --> 00:08:23.210
Als sie dafür eine Genehmigung einholten,

00:08:23.210 --> 00:08:25.520
war dies in Oregon nicht gestattet.

00:08:25.520 --> 00:08:28.866
Dafür aber in fünf andern
nahe gelegenen Staaten.

00:08:28.866 --> 00:08:31.828
Recode war die erste Code-Change-
Kampagne meiner Organisation.

00:08:34.058 --> 00:08:36.038
Das hier ist ein tolles Beispiel dafür,


NOTE Paragraph

00:08:36.038 --> 00:08:38.696
das ein integrierter
Wassermanagement-Ansatz

00:08:38.696 --> 00:08:40.356
am wirtschaftlichsten war.


00:08:40.544 --> 00:08:44.065
Das hier sind drei Wohnhochhäuser
im Stadtzentrum von Portland

00:08:44.945 --> 00:08:47.858
und sie vergeuden nichts
an die Abwasserkanäle.

00:08:47.858 --> 00:08:49.098
Wie sie das machen?


00:08:49.098 --> 00:08:52.498
Ihr Waschwasser 
wird für die Toilettenspülung,

00:08:52.508 --> 00:08:54.648
für die Kühlung mechanischer Systeme,

NOTE Paragraph

00:08:54.648 --> 00:08:57.204
zur Bewässern der Umgebung
wiederverwendet.

00:08:57.204 --> 00:08:59.636
Und wenn das Gebäude
alles ausgiebig benutzt hat,

00:08:59.636 --> 00:09:01.806
sozusagen sein Geschäft erledigt hat,

00:09:01.806 --> 00:09:05.841
wird alles direkt vor Ort durch Pflanzen
und Bakterien lupenrein geklärt.

00:09:06.402 --> 00:09:07.936
Und dann sickert es

00:09:07.936 --> 00:09:10.586
in das darunterliegende Grundwasser.

00:09:10.586 --> 00:09:13.779
Und all das war günstiger,
als eine Modernisierung

00:09:14.615 --> 00:09:17.155
der umliegende Abwasser-Infrastruktur.

00:09:17.155 --> 00:09:18.901
Das also ist der letzte Grund,

00:09:18.901 --> 00:09:21.124
warum wir euphorisch sein sollten,

00:09:21.124 --> 00:09:23.238
die Dinge anders anzugehen:

00:09:23.238 --> 00:09:24.948
Wir könnten eine Menge Geld sparen.

00:09:24.948 --> 00:09:27.467
Das war die erste Zulassung
dieser Art in Oregon.

NOTE Paragraph

00:09:28.127 --> 00:09:30.944
Mutige und offene Leute
haben sich zusammengesetzt

00:09:30.944 --> 00:09:32.714
und fühlten sich wohl zu sagen:

00:09:32.714 --> 00:09:34.884
„Ja, diese Scheiße macht Sinn.“

00:09:34.884 --> 00:09:36.371
(Gelächter)


00:09:36.474 --> 00:09:38.234
"Lasst es uns machen!"

00:09:38.234 --> 00:09:39.163
(Applaus)

00:09:39.163 --> 00:09:40.223
Alles klar?


00:09:40.522 --> 00:09:42.485
Ich zeige fortlaufend Bespiele,

00:09:42.485 --> 00:09:45.016
wo alles direkt vor Ort
wiederverwendet wird.

NOTE Paragraph

00:09:45.016 --> 00:09:46.191
Warum tue ich das?


NOTE Paragraph

00:09:46.191 --> 00:09:48.887
Wenn wir uns unsere veraltete
Infrastruktur anschauen

00:09:48.887 --> 00:09:50.505
-- wie alt sie ist --

00:09:50.505 --> 00:09:52.941
und die Modernisierungskosten betrachten,

00:09:52.941 --> 00:09:55.227
gehen ¾ dieser Summe an die Rohre,

00:09:55.227 --> 00:09:57.267
die unsere Stadt durchziehen.

00:09:57.267 --> 00:09:59.188
Wenn also neu gebaut oder saniert wird,

NOTE Paragraph

00:09:59.188 --> 00:10:01.007
scheint es sinnvoller zu sein,

NOTE Paragraph

00:10:01.007 --> 00:10:03.677
alles direkt vor Ort zu klären
und wiederzuverwenden.

00:10:04.410 --> 00:10:07.591
San Fransisco hat erkannt,
dass es Sinn macht,

00:10:07.591 --> 00:10:09.683
Anreize für einzelne
Haushalte zu schaffen,

00:10:09.683 --> 00:10:11.826
ihr Waschwasser und Regenwasser

00:10:11.826 --> 00:10:14.396
zur Bewässerung der Gärten
wiederzuverwenden.

00:10:14.396 --> 00:10:16.880
Weil die Menge an Wasser,

00:10:16.880 --> 00:10:18.830
die sie insgesamt einsparen so enorm ist.

00:10:18.830 --> 00:10:21.698
Warum aber sind all
diese Projekte so innovativ?

00:10:21.698 --> 00:10:23.608
Wegen des Geldes, ja.

00:10:24.262 --> 00:10:25.947
Aber noch wichtiger,

00:10:25.947 --> 00:10:27.865
sie fühlten sich wohl mit der Idee

00:10:27.865 --> 00:10:30.145
des "Töpfchen-Trainings
für Fortgeschrittene".

00:10:30.261 --> 00:10:32.262
Stellen Sie sich vor,

00:10:32.262 --> 00:10:34.805
wir würden innovative
Sanitäranlagen begrüßen,

00:10:34.805 --> 00:10:37.717
so, wie wir das etwa bei
Solarenergie getan haben.

00:10:39.000 --> 00:10:42.174
Denken Sie nur, Solarenergie war einmal
unüblich und unbezahlbar,

00:10:43.261 --> 00:10:45.432
und jetzt ist es mehr als jemals zuvor

00:10:45.432 --> 00:10:47.392
Teil unserer Stromversorgung.

00:10:47.392 --> 00:10:49.681
Und es trägt zu mehr
Widerstandsfähigkeit bei.

00:10:49.681 --> 00:10:51.811
Wir nutzten nun Energiequellen
wie die Sonne,

00:10:52.611 --> 00:10:55.150
die unberührt von weltlichen
Katastrophen bleiben.

00:10:55.150 --> 00:10:57.220
Was treibt all diese Innovation an?


00:10:57.220 --> 00:10:58.642
Wir sind das.

00:10:58.642 --> 00:11:00.122
Wir reden über Energie.


00:11:00.122 --> 00:11:03.306
Es ist cool über Energie zu reden.

00:11:04.170 --> 00:11:06.662
Manche reden sogar über die Probleme,


00:11:06.662 --> 00:11:10.071
die eine begrenzte
Energieversorgung mit sich bringt.

00:11:10.071 --> 00:11:12.875
Wir ermutigen unsere
besten und hellsten Köpfe,

00:11:12.875 --> 00:11:14.689
an diesen Problemen zu arbeiten:


00:11:14.689 --> 00:11:15.959
bessere Solarplatten,

00:11:15.959 --> 00:11:17.958
besser Bakterien, alles Mögliche.

00:11:18.540 --> 00:11:20.617
Also lasst uns darüber sprechen,

00:11:20.617 --> 00:11:22.351
wo unser Trinkwasser herkommt,

00:11:22.351 --> 00:11:24.999
wo unsere Ausscheidungen
tatsächlich hingehen.

00:11:24.999 --> 00:11:26.599
Wenn wir es schaffen,

00:11:26.599 --> 00:11:29.299
offen mit diesem Thema umzugehen,

00:11:29.299 --> 00:11:31.521
könnten wir etwas erschaffen,

00:11:31.521 --> 00:11:33.880
das unsere zukünftige
Goldgrube sein könnte.

00:11:33.880 --> 00:11:35.850
Ich möchte, dass Sie jedes Mal,

00:11:35.850 --> 00:11:37.842
beim Benutzen der Klospühlung denken:

00:11:37.842 --> 00:11:39.606
„Wo geht meine Kacke und Pisse hin?

00:11:39.606 --> 00:11:41.509
Werden sie gewinnbringend eingesetzt?“

00:11:41.509 --> 00:11:42.519
(Gelächter)


00:11:42.519 --> 00:11:45.078
Oder werden Sie irgendeinen
Wasserlauf zerstören?“

00:11:46.128 --> 00:11:48.982
Und wenn Sie das nicht wissen,
finden Sie es heraus!

00:11:48.982 --> 00:11:50.838
Wenn Ihnen die Antwort nicht gefällt,

00:11:50.838 --> 00:11:53.054
überlegen Sie, wie sie es denen mitteilen,

00:11:53.054 --> 00:11:54.366
die etwas verändern können.

00:11:54.366 --> 00:11:57.456
Sagen Sie, Sie haben ein
"Töpfchen-Training für Fortgeschrittene"

00:11:57.456 --> 00:11:59.342
und sind bereit zur Wiederverwertung.

00:11:59.342 --> 00:12:01.092
Wie Sie alle hier fühlen

00:12:01.092 --> 00:12:02.736
wird ausschlaggebend dafür sein,


00:12:02.736 --> 00:12:04.518
wie innovativ wir sein werden.

00:12:04.518 --> 00:12:05.758
Vielen Dank.


00:12:05.758 --> 00:12:07.408
(Applaus.)