Immer wenn ich für meinen Job unterwegs bin,
versuche ich herauszufinden,
wo mein Trinkwasser herkommt
und wo meine Kacke und Pisse hingehen.
(Gelächter)
Daher gab mir meine Familie
den Spitznamen "Die Kaka-Prinzessin",
und das ruinierte viele Familienurlaube,
denn normal, ist das nicht.
Aber darüber nachzudenken, wo alles hingeht,
ist der erste Schritt zur Aktivierung
wirklicher Superkräfte in unseren Ausscheidungen.
(Gelächter) Ja.
Wenn wir sie sinnvoll nutzen,
können wir gesünder und besser leben.
Betrachten Sie diese Landschaft
in Santa Fe, New Mexico.
Beobachten Sie einfach,
was für Wörter und Gefühle hochkommen.
Diese Landschaft wurde mit geklärten Abwässern bewässert.
Verändert das etwas für Sie?
Ich nehme an, das könnte der Fall sein.
Und das ist okay.
Wie wir darüber fühlen
ist ausschlaggebend dafür,
wie innovativ wir sein werden.
Und ich möchte erklären, worum es geht.
Aber welche Wörter soll ich dafür benutzen?
Ich könnte ordinäre Wörter wählen,
wie "Scheiße" oder "Pisse".
Dann würde meine Großmutter
dieses Video nicht anschauen.
Oder ich könnte kindische Wörter wählen,
wie „Kaka“ oder „Pippi“... ähh?!
Oder ich könnte wissenschaftliche Begriffe nutzen,
wie „Exkrement“ oder „Fäkalien“. Mh.
Ich werde eine Mischung benutzen.
(Gelächter)
Mehr kann ich nicht bieten. (Lachen)
Also, in diesem Vorort
werden Kot, Urin und das Duschwasser in eine Filteranlage geleitet,
die inmitten der Gemeinde ist.
Und sie ähnelt mehr einem Park, als einer Kläranlage.
Der Kot ganz am Boden der Schotterschichten
-- ohne Irgendwen zu berühren --
bietet den Sumpfplanzen feste Nahrung.
Das wirklich saubere Wasser, das am Ende herauskommt,
wird zur Bewässerung der Gärten unter der Erde weitergeleitet.
Obwohl sie in einer Wüste sind,
hat jeder seine ganz persönliche Oase.
Diesen Ansatz nennt man integriertes Wassermanagement
oder holistischer oder geschlossener Kreislauf.
Wie man es auch nennen mag,
es widerspricht dem gängigen Verständnis von Sanitäranlagen,
nämlich: auffangen, behandeln, beseitigen.
Aber bei diesem Ansatz ist ein Schritt optimiert:
Von Beginn an wird nach dem Prinzip
der Wiederverwendung designt,
denn alles wird ohnehin wiederverwendet.
Nur, das wir das jetzt mit einplanen.
Oftmals erschafft das wirklich wunderschöne Orte.
Aber das Wichtigste an diesem System
sind nicht die technischen Details,
sondern wie wir darüber denken.
Möchten Sie so etwas in ihrem Garten haben?
Warum nicht?
Ich interessierte mich zunehmend für diese Frage.
Warum gibt es nicht mehr Innovation im Sanitärbereich?
Warum ist so etwas nicht der neue Standard?
Und mich beschäftigen diese Fragen so sehr,
dass ich für eine Non-Profit-Organisation namens Recode arbeite.
Wir wollen das Umdenken im nachhaltigen Bauen
und Entwicklungsverfahren vorantreiben.
Wir wollen mehr Innovation,
aber oft entpuppen sich ganze Kategorien innovativer Ideen,
solche, die uns helfen könnten,
besser zu leben, als illegal.
Die heutigen Vorschriften und Richtlinien
wurden unter der Annahme verfasst,
der damalige Maßstab bliebe auf ewig erhalten,
durch stufenweise Verbesserungen.
Aber Innovation erfolgt nicht immer stufenweise.
Und es scheint, dass die Art,
was wir bezüglich irgendeiner neuen Technik fühlen,
alles beeinflusst, was wir tun.
Wie wir darüber sprechen,
wie wir Menschen zum Studieren ermutigen,
unsere Witze, unsere „Codes“.
All dies entscheidet letztlich darüber,
wie innovativ wir sein können.
Das ist der erste Grund,
warum wir bei Sanitäranlagen so wenig innovativ sind.
Wir fühlen uns gewissermaßen unwohl,
über Sanitäranlagen zu reden.
Deshalb wurde ich sooft „die Kaka-Prinzessin“ genannt.
Der zweite Grund ist:
Wir denken, das Problem sei hier in den USA gelöst.
Aber das stimmt nicht.
Hier in den USA werden wir immer noch
durch verschmutztes Abwasser krank.
Sieben Millionen Menschen erkranken deshalb jedes Jahr,
900 sterben jährlich.
Und wir verfolgen keinen ganzheitlichen Ansatz,
um das zu verbessern.
Also gehen wir das Problem nicht an.
In Portland, Oregon, wo ich lebe,
kann ich Echo während den regnerischen Monaten
nicht schwimmen lassen,
da manchmal ungeklärtes Abwasser
in unsere Flüsse geleitet wird.
Unser Regen- und unser Abwasser läuft in dieselbe Kläranlage,
Bei zuviel Regen läuft es in die Flüsse.
Und das ist nicht nur in Portland so.
40 Prozent aller Gemeinden leiten nach eigenen Angaben
nicht oder nur teilweise geklärtes Abwässer in unsere Wasserläufe.
Auch ein Mist, der heutzutage passiert,
ist, dass die Hälfte unserer Ausscheidungen
zum Düngen von Äckern verwendet wird.
Die andere Hälfte wird verbrannt oder deponiert.
Und das stinkt zum Himmel,
denn in unserem täglichen Geschäft
sind wunderbare Nährstoffe enthalten,
Es ist vergleichbar mit Schweinegülle;
wir sind beide Allesfresser.
Stellen Sie sich Ihre Pippi und Kacke
als einen Gesundheitsdrink für einen Baum vor.
(Gelächter)
Der andere Mist ist,
dass alle Medikamente, die wir einnehmen,
in unsere Wasserläufe gelangen.
Eine durchschnittliche Kläranlage kann vielleicht die Hälfte
der ins Wasser gelangten Stoffe beseitigen.
Die andere Hälfte aber fließt direkt wieder raus.
Bedenken Sie, was dieser Cocktail aus Pharmaka --
Hormonen, Steroide, Vicodin --
einem Fisch,
einem Hund,
einem Kind antut.
Aber das ist nicht einfach ein Problem, das der Eindämmung bedarf.
Anders betrachtet könnten wir,
eine Ressource nutzbar machen,
die eine Vielzahl von Problemen lösen könnte.
Und ich möchte Sie an diesen Gedanken gewöhnen.
Also begegnen Sie den Dingen,
die Sie gleich sehen, diesen Technologien,
und der Einstellung, die besagt:
"Wir verwenden das wieder.
Lasst es uns schöner gestalten" --
als Töpfchen-Training für Fortgeschrittene.
(Gelächter)
Ich denke, Sie sind dafür bereit.
Ich denke, wir als Kultur sind bereit für fortgeschrittenes Töpfchen-Training.
Und es gibt drei gute Gründe heute mitzumachen.
Erstens: Wir können unser Essen düngen.
Jeder von uns kackt und pinkelt etwas,
das, je nach Ernährungsstil, zum Dünger der Hälfte
oder sogar des gesamten eigenen Essens ausreicht.
Warum sind die dunkelbraune Haufen in der Toilette dunkelbraun?
Abgestorbenes Material, Bakterien.
Das ist Kohlenstoff.
Und wenn wir Kohlenstoff in die Erde bringen können,
bindet es dort andere Mineralien und Nährstoffe.
Boom! Gesünderes Essen.
Voilá! Gesündere Menschen.
Chemische Düngemittel beinhalten per Definition keinen Kohlenstoff.
Stellen Sie sich vor, es würde gelingen,
unseren tierischen und menschlichen Dung
in die Erde zu mischen.
Wir wären vielleicht nicht mehr auf Düngemittel
aus fossilen Brennstoffen angewiesen sein,
auf abgebaute Mineralien, die von weit her kommen.
Denken Sie nur, wieviel Energie wir sparen könnten.
Einige von uns sind besorgt wegen der Verschmutzung
des Wiederverwertungskreislaufs durch industrielle Schadstoffe.
Dem kann man begegnen.
Aber wir müssen das getrennt sehen
von unseren Hemmungen
im Umgang mit unseren Ausscheidungen,
damit wir besonnen darüber sprechen können,
wie wir wiederverwerten wollen
und was wir nicht wiederverwenden wollen.
Und denken Sie nur:
Wenn wir die Art verändern,
wie wir über Sanitäranlagen sprechen,
können wir den Klimawandel verlangsamen.
Erinnern Sie sich an den Kohlenstoff in der Kacke?
Wenn wir den wieder in die Erde mischen,
wird er dort das Kohlendioxid aufnehmen,
das wir in die Luft pusten.
Und das könnte den Klimawandeln verlangsamen.
Ich möchte ihnen einige Vorreiter zeigen,
die den Mut hatten den "Töpfchen-Trainings -Ansatz des voranzutreiben.
Also, diese Leute in New Mexiko --
warum haben sie es gemacht?
Weil sie in der Wüste leben?
Weil sie Geld sparen wollten? Ja.
Aber noch wichtiger: Sie fühlten sich wohl damit,
das, was sie die Toilette runterspülten, als Rohstoff zu betrachten.
Hier ist ein normales Haus in Portland, Oregon.
Es ist besonders, wegen seiner kompostierbaren Toilette,
die alle Ausscheidungen über die Zeit
in Bodenzusätze verwandelt.
Ihr Waschwasser, ihr Duschwasser
fließt unterirdisch zu einer Reihe Mulchbecken
bis es schließlich die Orchideen weiter abwärts bewässert.
Als sie dafür eine Genehmigung einholten,
war dies in Oregon nicht gestattet.
Dafür aber in fünf andern nahe gelegenen Staaten.
Recode war die erste Code-Change- Kampagne meiner Organisation.
Das hier ist ein tolles Beispiel dafür,
das ein integrierter Wassermanagement-Ansatz
am wirtschaftlichsten war.
Das hier sind drei Wohnhochhäuser im Stadtzentrum von Portland
und sie vergeuden nichts an die Abwasserkanäle.
Wie sie das machen?
Ihr Waschwasser wird für die Toilettenspülung,
für die Kühlung mechanischer Systeme,
zur Bewässern der Umgebung wiederverwendet.
Und wenn das Gebäude alles ausgiebig benutzt hat,
sozusagen sein Geschäft erledigt hat,
wird alles direkt vor Ort durch Pflanzen und Bakterien lupenrein geklärt.
Und dann sickert es
in das darunterliegende Grundwasser.
Und all das war günstiger, als eine Modernisierung
der umliegende Abwasser-Infrastruktur.
Das also ist der letzte Grund,
warum wir euphorisch sein sollten,
die Dinge anders anzugehen:
Wir könnten eine Menge Geld sparen.
Das war die erste Zulassung dieser Art in Oregon.
Mutige und offene Leute haben sich zusammengesetzt
und fühlten sich wohl zu sagen:
„Ja, diese Scheiße macht Sinn.“
(Gelächter)
"Lasst es uns machen!"
(Applaus)
Alles klar?
Ich zeige fortlaufend Bespiele,
wo alles direkt vor Ort wiederverwendet wird.
Warum tue ich das?
Wenn wir uns unsere veraltete Infrastruktur anschauen
-- wie alt sie ist --
und die Modernisierungskosten betrachten,
gehen ¾ dieser Summe an die Rohre,
die unsere Stadt durchziehen.
Wenn also neu gebaut oder saniert wird,
scheint es sinnvoller zu sein,
alles direkt vor Ort zu klären und wiederzuverwenden.
San Fransisco hat erkannt, dass es Sinn macht,
Anreize für einzelne Haushalte zu schaffen,
ihr Waschwasser und Regenwasser
zur Bewässerung der Gärten wiederzuverwenden.
Weil die Menge an Wasser,
die sie insgesamt einsparen so enorm ist.
Warum aber sind all diese Projekte so innovativ?
Wegen des Geldes, ja.
Aber noch wichtiger,
sie fühlten sich wohl mit der Idee
des "Töpfchen-Trainings für Fortgeschrittene".
Stellen Sie sich vor,
wir würden innovative Sanitäranlagen begrüßen,
so, wie wir das etwa bei Solarenergie getan haben.
Denken Sie nur, Solarenergie war einmal unüblich und unbezahlbar,
und jetzt ist es mehr als jemals zuvor
Teil unserer Stromversorgung.
Und es trägt zu mehr Widerstandsfähigkeit bei.
Wir nutzten nun Energiequellen wie die Sonne,
die unberührt von weltlichen Katastrophen bleiben.
Was treibt all diese Innovation an?
Wir sind das.
Wir reden über Energie.
Es ist cool über Energie zu reden.
Manche reden sogar über die Probleme,
die eine begrenzte Energieversorgung mit sich bringt.
Wir ermutigen unsere besten und hellsten Köpfe,
an diesen Problemen zu arbeiten:
bessere Solarplatten,
besser Bakterien, alles Mögliche.
Also lasst uns darüber sprechen,
wo unser Trinkwasser herkommt,
wo unsere Ausscheidungen tatsächlich hingehen.
Wenn wir es schaffen,
offen mit diesem Thema umzugehen,
könnten wir etwas erschaffen,
das unsere zukünftige Goldgrube sein könnte.
Ich möchte, dass Sie jedes Mal,
beim Benutzen der Klospühlung denken:
„Wo geht meine Kacke und Pisse hin?
Werden sie gewinnbringend eingesetzt?“
(Gelächter)
Oder werden Sie irgendeinen Wasserlauf zerstören?“
Und wenn Sie das nicht wissen, finden Sie es heraus!
Wenn Ihnen die Antwort nicht gefällt,
überlegen Sie, wie sie es denen mitteilen,
die etwas verändern können.
Sagen Sie, Sie haben ein "Töpfchen-Training für Fortgeschrittene"
und sind bereit zur Wiederverwertung.
Wie Sie alle hier fühlen
wird ausschlaggebend dafür sein,
wie innovativ wir sein werden.
Vielen Dank.
(Applaus.)