1
00:00:01,117 --> 00:00:05,057
[музыка]

2
00:00:16,194 --> 00:00:18,724
(Голос за кадром) Прошлое поколение 
персональных компьютеров

3
00:00:18,724 --> 00:00:20,754
оставило свой след в истории.

4
00:00:21,112 --> 00:00:24,292
Оно дало толчок невероятным
изменениям во всем, что мы делаем.

5
00:00:24,834 --> 00:00:26,532
Для людей с ограниченными возможностями

6
00:00:26,532 --> 00:00:28,932
эти перемены стали еще более
существенными.

7
00:00:29,233 --> 00:00:31,953
(Дэн) Впервые у людей с ограниченными 
возможностями, особенно у

8
00:00:31,953 --> 00:00:35,073
слабовидящих, появился шанс
стать конкурентоспособными

9
00:00:35,073 --> 00:00:36,543
благодаря компьютеру.

10
00:00:36,650 --> 00:00:40,050
(Стефани) Компьютеры открыли
для меня новый мир,

11
00:00:40,972 --> 00:00:43,372
и теперь я могу получить любую
информацию, написанную шрифтом Брайля.

12
00:00:43,372 --> 00:00:48,382
Я использую скринридер, чтобы
освоить новую программу;

13
00:00:48,542 --> 00:00:52,982
я могу напечатать что-нибудь на компьютере, нажать на три
клавиши

14
00:00:52,982 --> 00:00:55,912
и получить текст, написанный шрифтом Брайля на листе бумаги.

15
00:00:56,505 --> 00:01:04,475
(Израэл) Программа, которую я
использую для речи помогает мне читать

16
00:01:05,135 --> 00:01:10,505
все, что угодно как электронное письмо,
и, если я ищу информацию о чем-то,

17
00:01:11,636 --> 00:01:13,926
она сообщает мне результаты.

18
00:01:14,051 --> 00:01:16,381
(Голос за кадром) Они говорят об
адаптивной технологии:

19
00:01:16,615 --> 00:01:18,675
системы программного и аппаратного
обеспечения, которые предоставляют

20
00:01:18,675 --> 00:01:22,005
доступ к компьютеру и интернету
людям с ограниченными возможностями

21
00:01:22,441 --> 00:01:24,741
(Дэн Комден) Доступная технология

22
00:01:24,931 --> 00:01:27,961
подходит для людей с самыми
разными сенсорными расстройствами.

23
00:01:28,153 --> 00:01:29,909
Все, что угодно для человека

24
00:01:29,909 --> 00:01:31,829
с незначительным нарушением слуха,