WEBVTT

00:00:00.949 --> 00:00:09.707
(열대 우림 소리)

NOTE Paragraph

00:00:09.707 --> 00:00:13.167
2011년 여름, 여행자로서

00:00:13.167 --> 00:00:17.593
처음으로 보르네오 섬의
열대우림에 방문하였습니다.

00:00:17.593 --> 00:00:19.641
그리고 여러분이 
상상할 수 있는 바와 같이

00:00:19.641 --> 00:00:22.554
이 숲속의 굉장한 소리가

00:00:22.554 --> 00:00:24.817
저를 가장 놀라게 한 것이었죠.

00:00:24.817 --> 00:00:30.161
계속되는 불협 화음의 소리들...
그중 몇개는 정말로 도드라졌죠.

00:00:30.161 --> 00:00:34.562
예를 들어, 
여기 이 큰 새는 뿔코새입니다.

00:00:34.562 --> 00:00:39.474
이 윙윙거리는 소리는 매미이고요.

00:00:39.474 --> 00:00:42.047
이것은 긴팔원숭이과예요.

00:00:42.047 --> 00:00:45.767
실제로 이것은 엄청난 거리를 넘어
서로 지저귀는 것입니다.

NOTE Paragraph

00:00:47.361 --> 00:00:50.581
사실 이것이 녹음 된 장소는
긴팔 원숭이 보호구역이라서

00:00:50.581 --> 00:00:52.944
여러분이 많은 원숭이 소리를
들을 수 있는 이유입니다.

00:00:52.944 --> 00:00:56.981
그러나 그때 당시 더 중요한 소음이
숲 속에서 흘러나오고 있었죠.

00:00:56.981 --> 00:01:01.743
저는 눈치채지 못한 것이었고, 사실 
거기있는 누구도 눈치채지 못했죠.

NOTE Paragraph

00:01:01.743 --> 00:01:04.360
이미 말씀드렸듯이, 이곳은 
긴팔원숭이 보호 구역이고,

00:01:04.360 --> 00:01:09.632
직원들은 대부분의 시간을 원숭이들을
재활시키고 현장에서 일어나는

00:01:09.632 --> 00:01:13.038
불법 벌목으로 부터 그들의 구역을
보호하는데 사용합니다.

00:01:13.038 --> 00:01:14.877
그래서 우리는 숲속의 소리를 취해서
긴팔원숭이들과 곤충들,

00:01:14.877 --> 00:01:18.588
그리고 나머지 동물들의 소리를 낮추고

00:01:18.588 --> 00:01:20.749
숲속 밖에서 나는 소리를
자세히 들어보시면

00:01:20.749 --> 00:01:23.098
여러분이 듣고 있는 
녹음된 전체의 배경음은

00:01:23.098 --> 00:01:26.497
먼 거리에 있는 전기톱 소리였습니다.

00:01:26.497 --> 00:01:34.634
보호구역 주위에는 불법 벌목을 방지하는
세 명의 전일제 경비원이 있었습니다.

00:01:34.634 --> 00:01:38.423
어느날, 저희는 여행자로서
다시 숲속으로 들어갔어요.

00:01:38.423 --> 00:01:40.311
그리고 5분 거리이내에,

00:01:40.311 --> 00:01:44.094
저희는 누군가 나무를 톱으로
쓰러뜨리고 있는 곳에 다달았죠.

00:01:44.094 --> 00:01:46.761
삼림 감시원에서 몇 미터
떨어진 5분 거리였어요.

00:01:46.761 --> 00:01:48.819
그들은 전기톱 소리를 
듣기 것이 불가능했습니다.

00:01:48.819 --> 00:01:52.657
여러분이 듣는 바와 같이,
숲속은 굉장히 시끄러웠거든요.

NOTE Paragraph

00:01:52.657 --> 00:01:55.105
저는 이것은 용납될 수
없다고 생각했죠.

00:01:55.105 --> 00:02:01.116
현시대에, 삼림 감시원의 보호구역에서
단 몇 백 미터떨어진 곳에서

00:02:01.116 --> 00:02:05.842
그 누구도 전기톱에 시동을 거는 것을
듣지 못한 것은 불가능하다고 여겨졌죠.

00:02:05.842 --> 00:02:08.776
하지만 사실, 이것은 진실이었습니다.

NOTE Paragraph

00:02:08.776 --> 00:02:11.523
어떻게 불법 벌목을 막을 수 있을까요?

00:02:11.523 --> 00:02:16.596
저는 기술자로써, 항상 놀라운 최첨단
기술의 해결책을 생각하게 됩니다.

00:02:16.596 --> 00:02:19.755
그러나 사실 여러분이 열대우림 속에
있다면, 이것은 간단해야 하고,

00:02:19.755 --> 00:02:21.461
측정이 가능한 것이어야합니다.

00:02:21.461 --> 00:02:25.048
그래서 그 곳에서 저희가 깨달은
것은 우리가 필요한 모든 것이

00:02:25.048 --> 00:02:26.732
그 곳에 있었다는 것이었어요.

00:02:26.732 --> 00:02:30.215
우리는 그곳에 이미 있는 것들로
그런 일들을 멈추게 할 수 있는

00:02:30.215 --> 00:02:32.133
시스템을 만들 수 있었습니다.

NOTE Paragraph

00:02:32.133 --> 00:02:33.959
누가 있었고, 무엇이 
이미 거기 있었을까요?

00:02:33.959 --> 00:02:35.377
우리에게는 사람들이 있었죠.

00:02:35.377 --> 00:02:39.259
벌목을 가서 멈추도록 하는데 헌신하는
세 명의 경비원들이 있었죠.

00:02:39.259 --> 00:02:42.569
그저 그들이 알아야 했던 것은 
숲 밖에서 벌어지는 일이었어요.

00:02:42.569 --> 00:02:44.563
가장 놀라운 것은,

00:02:44.563 --> 00:02:47.236
그 숲 속에 통신망이 있었던 것입니다.

00:02:47.236 --> 00:02:49.864
그 외진 곳에 휴대폰 연결 서비스가
가능했던 겁니다.

00:02:49.864 --> 00:02:53.751
그 가장 가까운 도로에서 수백 키로미터
떨어진 곳을 이야기하는 겁니다.

00:02:53.751 --> 00:02:57.447
거기엔 전기가 전혀 없었지만
아주 빠른 휴대폰 연결망이 있었죠.

00:02:57.447 --> 00:03:01.586
그 지역 주민들은 페이스북을 즐기고
휴대폰으로 온라인 서핑을 했죠.

00:03:01.586 --> 00:03:06.984
이것은 제가 숲 속의 소리를 이용하여
전기톱 소리를 프로그램으로 거르는 게

00:03:06.984 --> 00:03:10.134
가능하다고 생각하게 했죠.
사람들은 들을 수 없으니까요.

00:03:10.134 --> 00:03:12.244
그리고 경보를 보내게 하는 것이죠.

00:03:12.244 --> 00:03:14.874
하지만, 나무 위에 달아놓을
장치가 있어야 합니다.

00:03:14.874 --> 00:03:20.004
우리가 숲속의 소리를 듣는 장치를
휴대폰 네트워크에 연결할 수 있다면,

00:03:20.004 --> 00:03:22.726
그리고 그것을 현장의
사람들에게 경보를 보낼 수 있다면

00:03:22.726 --> 00:03:25.475
이 문제에 대한 방책이 있게 되는 것이죠.

NOTE Paragraph

00:03:25.475 --> 00:03:29.807
사실, 잠깐동안 열대 우림 보호에
대하여 애기해 보기로 하죠.

00:03:29.807 --> 00:03:33.377
이것은 분명 우리들이 평생 
들어왔던 것이기 때문입니다.

00:03:33.377 --> 00:03:38.063
제 세대는 우리가 아이였을 적부터
열대 우림 보호에 대하여 들어왔어요.

00:03:38.063 --> 00:03:40.460
이것은 영원히 
변하지 않을 것 같습니다.

00:03:40.460 --> 00:03:42.522
우리는 열대우림을 살릴 의무가 있어요.

00:03:42.522 --> 00:03:44.678
어제 많은 축구 경기장이
파괴되었습니다.

00:03:44.678 --> 00:03:48.976
하지만, 오늘날 약 절반 정도의
열대 우림이 남아 있습니다.

00:03:48.976 --> 00:03:53.369
우리는 기후 변화같은 잠정적으로
긴급한 문제들에 직면해 있죠.

NOTE Paragraph

00:03:53.369 --> 00:03:57.406
그러나 그 때 저도 깨닫지 못한
잘 알려지지 않은 사실이죠.

00:03:57.406 --> 00:04:01.541
산림 파괴는 세계의 비행기, 기차, 차,
트럭, 그리고 배를 모두 합친 것보다

00:04:01.545 --> 00:04:04.269
더 많은 온실 가스의 양을 차지합니다.

00:04:04.269 --> 00:04:06.675
이것이 기후 변화의 
두번째로 높은 원인입니다.

00:04:06.675 --> 00:04:09.518
또한, 국제 경찰국에 따르면,

00:04:09.518 --> 00:04:14.693
90%정도의 열대 우림에서 
일어나는 벌목들이 불법 벌목입니다.

00:04:14.693 --> 00:04:17.038
우리가 보았던 불법벌목처럼요.

00:04:17.038 --> 00:04:21.034
우리가 그 숲 속에 규정들을
강화할 수 있도록 돕는다면,

00:04:21.034 --> 00:04:24.676
불법벌목을 17%로 줄일 수 있으며,

00:04:24.676 --> 00:04:27.470
짧은 기간안에 어마어마한 효과를
가져올 수 있습니다.

00:04:27.470 --> 00:04:31.592
이것이 기후변화에 맞서는
가장 저렴하고 빠른 수단 일겁니다.

NOTE Paragraph

00:04:31.592 --> 00:04:34.434
여기 가상 시스템이 있습니다.

00:04:34.434 --> 00:04:35.937
최첨단 기술로 보이죠.

00:04:35.937 --> 00:04:42.729
숲 속에서 전기 톱 소리가 들리는 순간
장치가 전기 톱소리를 걸러내고,

00:04:42.729 --> 00:04:44.803
이미 그 곳에 있던 
기본 GSM 통신망을 통하여

00:04:44.803 --> 00:04:46.430
그 지역의 실 시간으로 가서 벌목을

00:04:46.430 --> 00:04:49.428
멈출 수 있는 관리원에게로
경보를 보냅니다.

00:04:49.428 --> 00:04:53.475
잘려나가는 나무를 가서 찾는 것 
이상이 아니고, 위성장치를 통해

00:04:53.475 --> 00:04:56.943
나무를 잘린 것을 분명히 보는 것에
대한 것이 아닙니다.

00:04:56.943 --> 00:04:59.669
이것은 실 시간 제지에 관한 것입니다.

NOTE Paragraph

00:04:59.669 --> 00:05:02.463
그래서 제가 이 방법이 
가장 싸고 빠른것이라고 했죠.

00:05:02.463 --> 00:05:05.303
그러나 여러분이 보셨듯, 
사실 그렇게 하지 못했죠.

00:05:05.315 --> 00:05:07.199
그래서 아마 매우 싸고 
빠르진 않을지도 모르죠.

00:05:07.199 --> 00:05:10.635
하지만, 그 나무의 장치가 
실제 휴대폰이라면

00:05:10.635 --> 00:05:12.191
이 비용은 꽤 저렴할 겁니다.

00:05:12.191 --> 00:05:16.478
수 백만개의 휴대폰들이 
매 년 버려집니다.

00:05:16.478 --> 00:05:18.599
미국 한 곳에서만 수 백만이예요.

00:05:18.599 --> 00:05:22.183
계산해야 할 전세계 나라들을
센 수가 아닙니다.

00:05:22.183 --> 00:05:25.661
사실 휴대폰은 엄청납니다.
센서들로 가득하죠.

00:05:25.661 --> 00:05:27.526
이것으로 숲 속의 소리를
들을 수 있습니다.

00:05:27.526 --> 00:05:31.038
우리는 이 휴대폰을 보호해야 하죠. 
그래서 상자에 휴대폰을 넣어야 합니다.

00:05:31.038 --> 00:05:33.152
그리고 그것에 힘을 실어 주어야 해요.

00:05:33.152 --> 00:05:37.206
그것에 전력을 가하는 것은 우리가
다루어야 할 가장 큰 기술적 과제이죠.

00:05:37.215 --> 00:05:41.979
아직은 완벽하지 않은 태양 에너지로
나무의 덮개 아래에서

00:05:41.979 --> 00:05:44.029
전력을 만드는 것은 아직
해결된 문제가 아니기 때문이죠.

00:05:44.029 --> 00:05:50.832
여러분이 보시는 이것이 산업 과정의
잔여물로 만든 특별 태양 패널도안이죠.

00:05:50.832 --> 00:05:53.655
이것은 조각들이 잘린 것입니다.

00:05:53.655 --> 00:05:58.919
이건 제가 부모님 집의 창고에서
이것들을 실제 조립하는 장면입니다.

NOTE Paragraph

00:05:58.919 --> 00:06:01.903
제가 그렇게 할 수 있도록 허락해
주신 부모님께 감사드립니다.

00:06:01.903 --> 00:06:06.149
보시듯, 이것이 나무 위의 장치입니다.

00:06:06.149 --> 00:06:11.534
아마 이것은 나무 캐노피에서 
좀 떨어져보면 꽤 희미해 보이죠.

00:06:11.536 --> 00:06:12.715
이것이 중요합니다.

00:06:12.715 --> 00:06:16.171
왜냐하면 그 장치가 1키로 평방의 먼
거리에서 전기톱 소리를 들을 수 있고,

00:06:16.171 --> 00:06:18.537
악 3제곱 키로 평방 미터를
수용할 수 있다 하더라도,

00:06:18.537 --> 00:06:22.702
누군가가 이것을 제거한다면
그 지역을 보호할 수 없기 때문이죠.

NOTE Paragraph

00:06:22.702 --> 00:06:25.464
자, 이게 실제 작동할까요?

00:06:25.464 --> 00:06:29.159
실험을 위해 이것을 다시
인도네시아로 가져갔어요.

00:06:29.159 --> 00:06:31.119
이전과 다른 장소인데,

00:06:31.119 --> 00:06:36.040
매일 불법 벌목으로 부터 위협받는
다른 긴팔원숭이 보호구역이었죠.

00:06:36.040 --> 00:06:37.984
바로 두번째 날에,

00:06:37.984 --> 00:06:40.893
불법 전기톱의 소리를 잡아냈죠.

00:06:40.893 --> 00:06:43.053
우리는 실시간 경보를
받을 수 있었습니다.

00:06:43.053 --> 00:06:44.590
제 휴대폰으로 이메일을 받았는데,

00:06:44.590 --> 00:06:47.486
모두 나무에 올라 갔다가
막 내려왔을 때였습니다.

00:06:47.486 --> 00:06:52.526
이 남자들은 담배를 피우고 있었는데,
제가 이메일을 받자 모두 조용해 졌죠.

00:06:52.526 --> 00:06:56.657
실제 여러분은 전기톱 소리가 뒤에서
희미하게 들리는 걸 들을 수 있어요.

00:06:56.657 --> 00:06:58.781
그러나 그 순간까지는 
아무도 알아차리지 못했어요.

00:06:58.781 --> 00:07:03.915
우리는 벌목꾼들을 멈추러 출발했습니다.
저는 꽤 긴장 했었죠.

00:07:03.915 --> 00:07:08.130
벌목꾼들이 있는 곳으로 
가까이 도착했을 때 입니다.

00:07:08.130 --> 00:07:13.794
아마 이 순간이 제 모든 노력을
후회하고 있는 순간일지도 모릅니다.

00:07:13.794 --> 00:07:16.013
저는 반대편 언덕에서 무엇이
이루어지는지 확신하지 못했죠.

00:07:16.013 --> 00:07:22.441
저 분들이 저보다 훨씬 용감했어요.
셰니가 갔고 저도 올라가야만 했죠.

00:07:22.441 --> 00:07:27.540
그는 언덕을 넘어갈 수 있었고,
벌목꾼들을 제지하였습니다.

00:07:27.540 --> 00:07:31.239
그들에겐 이게 매우 놀라운 일이었죠
전에 제지 받은적이 전혀 없었거든요.

00:07:31.239 --> 00:07:33.512
그들에겐 굉장히 인상적인
사건이었던 겁니다.

00:07:33.512 --> 00:07:36.560
협력단체에서 들은바 그들은 그 이후
돌아오지 않았다고 합니다.

00:07:36.560 --> 00:07:39.862
그들은 사실 좋은 분들이었고,
모든 운용과정을 보여 주었어요.

00:07:39.862 --> 00:07:42.303
그 현장에서 우리를 확신시켜주었던 것은

00:07:42.303 --> 00:07:44.971
여러분이 실시간으로 나타나 
그들을 멈춘다면

00:07:44.971 --> 00:07:50.685
그것으로도 그들이 돌아오지 않도록
제지하는 데 충분하다는 것이죠.

NOTE Paragraph

00:07:50.685 --> 00:07:57.596
(박수)
감사합니다.

NOTE Paragraph

00:07:57.596 --> 00:07:59.466
이 이야기가 퍼져 나갔죠.

00:07:59.466 --> 00:08:01.777
저희가 많은 사람들에게 
말했기 때문일지도 모르죠.

00:08:01.787 --> 00:08:04.793
사실, 그 다음에 정말 멋진 일들이 
벌어지기 시작했어요.

00:08:04.793 --> 00:08:08.750
전세계 사람들이 저희에게
이메일을 보내고 전화를 했어요.

00:08:08.750 --> 00:08:13.415
아시아, 아프리카, 남아메리카의
사람들이었습니다.

00:08:13.415 --> 00:08:15.288
그들도 이것을 
사용할 수도 있다고 했어요.

00:08:15.288 --> 00:08:16.568
가장 중요한 것은

00:08:16.568 --> 00:08:18.976
우리가 알게 된 것은, 우리가
예외적일 수 도 있다고 여겼던,

00:08:18.976 --> 00:08:23.608
숲속에는 좋은 휴대폰 서비스가
있었고 우리만 예외가 아니었어요.

00:08:23.608 --> 00:08:27.168
특히 숲의 주변에 위기의 대부분이
처해 있다고 했습니다.

00:08:27.168 --> 00:08:29.768
그리고 정말 멋진 일이 일어났습니다.

00:08:29.768 --> 00:08:33.251
사람들이 그들의 중고 휴대폰을 보냈죠.

00:08:33.251 --> 00:08:35.401
지금 우리가 가지고 있는 시스템은

00:08:35.401 --> 00:08:38.483
현장에 기존에 있는 사람들이

00:08:38.483 --> 00:08:41.578
현존하는 연결망을 이용하고 개선하죠.

00:08:41.578 --> 00:08:46.436
또, 저희는 오래된 그들의 휴대폰이
어떤 곳에 이용되길 바라는

00:08:46.436 --> 00:08:49.378
전세계 사람들의 휴대폰을 사용했어요.

00:08:49.378 --> 00:08:52.455
나머지 장비들도 
완전히 재활용 될 수 있습니다.

00:08:52.455 --> 00:08:55.001
이것이 완벽히 
재생된 장비라고 믿습니다.

NOTE Paragraph

00:08:55.001 --> 00:08:59.125
이것은 최첨단 해결책으로부터
오는것이 아니예요.

00:08:59.125 --> 00:09:01.438
이미 있던것을 
사용하는 데서 왔던겁니다.

00:09:01.438 --> 00:09:06.123
그게 휴대폰이 아니더라도 
세상에는 충분한 것이 있어서

00:09:06.123 --> 00:09:08.474
여러분들이 비슷한 해결책을
구축하여 새로운 상황에서

00:09:08.474 --> 00:09:10.540
효과적으로 사용할 수 
있을 것이라고 강력히 확신합니다.

NOTE Paragraph

00:09:10.540 --> 00:09:12.246
대단히 감사합니다.

NOTE Paragraph

00:09:12.246 --> 00:09:16.884
(박수)