WEBVTT

00:00:00.878 --> 00:00:04.403
يزخر عالمنا بأشياء لا تصدّق

00:00:04.427 --> 00:00:06.355
وتراث ثقافي ثري.

00:00:07.283 --> 00:00:09.419
وعندما تسنح الفرصة لنا للولوج إليها،

00:00:09.443 --> 00:00:11.827
تسحرنا،ونقع في حبّها.

00:00:12.652 --> 00:00:14.249
ولكن في معظم الأحيان،

00:00:14.273 --> 00:00:19.065
لا تسنح الفرصة لسكان العالم من الوصول
إلى الفنون والثقافة.

00:00:19.946 --> 00:00:25.299
ماهي أساليب الاتصال الممكنة إذا رغبنا
باستكشاف تراثنا،

00:00:25.323 --> 00:00:28.530
هل هي المواقع الجميلة والفنون
في هذا العالم؟

NOTE Paragraph

00:00:29.427 --> 00:00:32.201
قبل البدأ بهذا العرض

00:00:32.225 --> 00:00:35.200
أودّ لفت نظركم إلى بعض النقاط العامة.

00:00:35.651 --> 00:00:38.999
أولًا، أنا لست خبيرًا بالفن والثقافة.

00:00:39.023 --> 00:00:41.749
الصدفة هي من جمعتني بهم
ولكني أعشقهم.

00:00:42.356 --> 00:00:45.352
ثانيًا، كل ما سأعرضه عليكم

00:00:45.376 --> 00:00:49.341
ينتمي إلى المتاحف الرائعة، والمحفوظات
والمؤسسات

00:00:49.365 --> 00:00:50.791
من تربطنا بهم علاقة الشراكة.

00:00:50.815 --> 00:00:52.671
لا ينتمي أي منها إلي غوغل.

00:00:53.235 --> 00:00:56.424
وأخيرًا، ما تشاهدونه خلفي

00:00:56.448 --> 00:00:59.799
متاح الآن عبر هواتفكم المحمولة،

00:00:59.823 --> 00:01:00.997
وعلى حواسبكم المحمولة.

NOTE Paragraph

00:01:01.021 --> 00:01:03.425
هذه هي منصّتنا، حيث يمكنكم استكشاف

00:01:03.449 --> 00:01:06.860
آلاف المتاحف والمجسّمات في متناول يدكم،

00:01:06.884 --> 00:01:09.395
بتفاصيل غاية في الدقة.

00:01:09.419 --> 00:01:12.312
تكمن الروعة في تنوع المحتوى.

00:01:12.336 --> 00:01:14.505
لو كان لدينا فقط لوحات أوروبية،

00:01:14.529 --> 00:01:16.260
أو فن معاصر فقط،

00:01:16.284 --> 00:01:18.086
فأعتقد أن هذا سيصبح مملاً.

00:01:18.110 --> 00:01:21.969
على سبيل المثال، أطلقنا هذا الشهر
قناة "التاريخ الأسود"

00:01:21.993 --> 00:01:24.582
التي بها 82 معرضًا مختلفًا،

00:01:24.606 --> 00:01:28.172
تتحدث عن الفنون والثقافة في ذلك المجتمع.

00:01:28.196 --> 00:01:31.819
لدينا أيضًا أشياء مدهشة من اليابان،

00:01:31.843 --> 00:01:35.947
تتمحور حول الحرفية وتدعى
"صنع في اليابان".

00:01:35.971 --> 00:01:39.098
وأحد أكثر المعارض التي أفضلها،

00:01:39.122 --> 00:01:41.527
والذي في الحقيقة يمثل فكرة حديثي اليوم،

00:01:41.551 --> 00:01:45.414
هو-- أنني لم أعتقد يومًا أن أصبح مولعًا
بالدمى اليابانية.

00:01:45.438 --> 00:01:48.602
ولكني كذلك، والشكر يعود لهذا المعرض،

00:01:48.626 --> 00:01:52.111
والذي بالفعل علمني الحرفيّة

00:01:52.135 --> 00:01:54.257
التي تكمن وراء روح الدمية اليابانية.

00:01:54.281 --> 00:01:56.509
ثقوا بي، إنها مثيرة للإهتمام.

00:01:56.533 --> 00:01:57.881
ثقوا بكلامي.

NOTE Paragraph

00:01:57.905 --> 00:01:59.914
إذا، لننتقل بسرعة إلى الموضوع.

00:01:59.938 --> 00:02:02.770
الأمر الذي أردت تسليط الضوء عليه سريعا
في هذه المنصّة،

00:02:02.794 --> 00:02:05.729
والذي يمكنكم الآن أن تشاركوه
مع أولادكم وأصدقائكم،

00:02:05.753 --> 00:02:10.009
أنه يمكنكم السفر افتراضيًا إلى هذه الصروح،

00:02:10.033 --> 00:02:13.619
إحدى أفكارنا الحديثة كانت تتعلق
بمتحف غوغنهايم في نيويورك،

00:02:13.643 --> 00:02:17.001
حيث تختبرون الإحساس والشعور

00:02:17.025 --> 00:02:18.176
الحقيقي كأنكم هناك.

00:02:18.200 --> 00:02:19.967
يمكنكم الذهاب إلى الطابق الأرضيّ

00:02:19.991 --> 00:02:22.680
ومن الواضح، أن معظمكم، على ما أعتقد،
سبق أن زاره.

00:02:22.704 --> 00:02:25.441
حيث يمكنكم مشاهدة تلك التحفة المعمارية.

00:02:25.465 --> 00:02:28.559
ولكن تخيلوا أن يشعر بهذا الإحساس
طفل من بومباي

00:02:28.583 --> 00:02:30.303
يدرس فن العمارة،

00:02:30.327 --> 00:02:33.382
لم تسنح له الفرصة بأن يزور متحف غوغنهايم بعد.

00:02:33.406 --> 00:02:36.491
يمكنكم أن تشاهدوا المجسمات بوضوح في متحف غوغنهايم،

00:02:36.515 --> 00:02:39.233
يمكنكم الوصول إليهم بوضوح وهكذا دواليك.

00:02:39.257 --> 00:02:41.132
يوجد الكثير من المعلومات هنا.

NOTE Paragraph

00:02:41.156 --> 00:02:45.005
ولكن هذا ليس مقصد حديثي اليوم.

00:02:45.543 --> 00:02:47.309
هذا موجود الآن.

00:02:47.333 --> 00:02:51.259
ما لدينا الآن هي اللبنات الأساسية
لمستقبل مثير جداً،

00:02:51.283 --> 00:02:52.998
عندما يتعلق الأمر بالفنون والثقافة

00:02:53.022 --> 00:02:55.633
وإمكانية الولوج إليهم.

00:02:55.657 --> 00:03:00.125
ينضم إليّ اليوم على هذه المنصّة صديقي
العزيز والفنان

00:03:00.149 --> 00:03:02.492
من مكتبنا في باريس، سيريل دياني،

00:03:02.516 --> 00:03:04.645
وهو أستاذ التصميم التفاعلي

00:03:04.669 --> 00:03:07.306
في جامعة (إيكال) في لوزان، سويسرا.

00:03:07.330 --> 00:03:09.944
ما قام به سيريل وفريقنا من المهندسين

00:03:09.968 --> 00:03:13.103
هو محاولة إيجاد هذه الصلات
وتصوّر البعض من هذه.

NOTE Paragraph

00:03:13.127 --> 00:03:14.940
إذاً سأسرع قليلاً الآن.

00:03:14.964 --> 00:03:18.566
هذا الجسم الذي تشاهدونه خلفي -- 
لا هذا توضيح:

00:03:18.590 --> 00:03:20.541
دائماً، رؤية الشيء الحقيقي أفضل.

00:03:20.565 --> 00:03:23.428
في حال اعتقد البعض أنّي أحاول
تقليد الأشياء الحقيقية.

00:03:23.452 --> 00:03:24.659
إذاً، لنتابع.

00:03:25.155 --> 00:03:28.671
هذا الجسم الذي تشاهدونه خلفي
هو فينوس بيراخات رام.

00:03:28.695 --> 00:03:30.771
وهو أحد أقدم المجسمات في العالم،

00:03:30.795 --> 00:03:33.969
عثر عليه في مرتفعات الجولان
قبل حوالي 233,000 عام،

00:03:33.993 --> 00:03:37.122
موجود حالياً في متحف إسرائيل في القدس.

00:03:37.146 --> 00:03:39.767
وهو أحد أقدم المجسمات على منصتنا.

NOTE Paragraph

00:03:40.322 --> 00:03:41.668
إذاً دعونا نكبّر الصورة.

00:03:41.692 --> 00:03:43.457
نبدأ من هذا الجسم تحديداً.

00:03:43.986 --> 00:03:46.522
ماذا لو قمنا بتصغير الصورة

00:03:46.546 --> 00:03:51.052
وحاولنا فعلياً اختبار انفجارنا
الثقافي العظيم؟

00:03:51.076 --> 00:03:52.654
ما الذي سيبدو عليه الأمر؟

00:03:53.474 --> 00:03:57.131
هذا ما نعمل عليه يومياً في المعهد الثقافي --

00:03:57.155 --> 00:04:02.117
تم إنشاء أكثر من ستة ملايين قطعة أثرية
ثقافية وأعطيت لنا من قبل المؤسسات،

00:04:02.141 --> 00:04:04.087
حتى وصلنا فعلياً إلى هذه الصلات.

00:04:04.111 --> 00:04:05.510
يمكنكم السفر عبر الزمن،

00:04:05.534 --> 00:04:09.045
ومن خلالها يمكنكم فهم مجتمعنا أكثر.

00:04:09.069 --> 00:04:13.469
يمكنكم النظر إليها من منظور كوكبنا،

00:04:13.493 --> 00:04:16.128
لمحاولة معرفة ما الذي يبدو عليه دون حدود،

00:04:16.152 --> 00:04:18.823
إذا نظمنا الفنون والثقافة.

00:04:18.847 --> 00:04:21.075
ثم يمكننا حبكها مع الوقت،

00:04:21.099 --> 00:04:25.179
وهذا بالطبع، لشخص مهووس بالبيانات مثلي، 
أمر في غاية الروعة.

00:04:25.203 --> 00:04:28.589
يمكنكم قضاء ساعات من البحث
في كل عقد من الزمن

00:04:28.613 --> 00:04:31.929
وفي كل المساهمات
خلال ذلك العقد وتلك السنوات

00:04:31.953 --> 00:04:34.286
في الفنون، والتاريخ والثقافات.

00:04:34.310 --> 00:04:37.689
نرغب في قضاء ساعات لنريكم كل عقد
من العقود،

00:04:37.713 --> 00:04:39.574
ولكن لا يسعنا الوقت الآن.

00:04:39.598 --> 00:04:42.857
لذلك يمكنكم استخدام جهازكم 
ورؤيتها بأنفسكم.

NOTE Paragraph

00:04:42.881 --> 00:04:46.343
(تصفيق)

NOTE Paragraph

00:04:46.367 --> 00:04:49.469
وإذا كنتم لا تمانعون
وتؤجلون تصفيقكم لوقت لاحق،

00:04:49.493 --> 00:04:51.041
لا أريد أن يدركني الوقت،

00:04:51.065 --> 00:04:53.264
لأني أريدكم أن تشاهدوا أشياء رائعة.

NOTE Paragraph

00:04:53.288 --> 00:04:54.788
إذاً، وبسرعة:

00:04:54.812 --> 00:04:58.798
يمنكم التنقل من فكرة مثيرة للاهتمام
إلى أخرى.

00:04:58.822 --> 00:05:00.533
ما وراء الصورة الجميلة،

00:05:00.557 --> 00:05:02.346
ما وراء التصوير الجميل،

00:05:02.370 --> 00:05:04.697
ما هو الهدف، وكيف يكون كلّ هذا مفيداً؟

00:05:04.721 --> 00:05:09.450
جاءت الفكرة التالية من نقاشنا مع
أمناء المتاحف

00:05:09.474 --> 00:05:11.109
خلال وجودنا هناك،

00:05:11.133 --> 00:05:13.156
والذين، بالمناسبة، أغرمت بهم،

00:05:13.180 --> 00:05:16.374
لأنهم كرّسوا حياتهم في محاولة
رواية هذه القصص.

00:05:16.398 --> 00:05:19.329
أحد أمناء المتاحف قال لي
"أميت،كيف سيبدو الأمر"

00:05:19.353 --> 00:05:21.832
"لو أنك صنعت جدولاً افتراضيًا للأمناء"

00:05:21.856 --> 00:05:24.159
"حيث تكون كل الستة ملايين مجسّم"

00:05:24.183 --> 00:05:28.586
"معروضة بشكل يسمح لنا بالنظر
إلى الصلات فيما بينها؟"

00:05:28.610 --> 00:05:32.639
ثقوا بكلامي، يمكنكم قضاء الكثير
من الوقت في النظر إلى مختلف المجسّمات

00:05:32.663 --> 00:05:34.616
وفي فهم مصدرهم.

00:05:34.640 --> 00:05:36.848
إنها تجربة مجنونة ومعقّدة.

NOTE Paragraph

00:05:36.872 --> 00:05:37.886
(ضحك)

NOTE Paragraph

00:05:37.910 --> 00:05:39.196
لنتابع إذاً،

00:05:39.220 --> 00:05:42.391
لنأخذ مثلا الرسام المشهور عالميا
فينسينت فان كوخ،

00:05:42.415 --> 00:05:46.130
الذي تمّ تمثيله بشكل رائع على هذه المنصّة.

00:05:46.154 --> 00:05:48.930
بفضل تنوّع المؤسسات التي نعمل معها،

00:05:48.954 --> 00:05:54.658
لدينا أكثر من 211 عمل فنّي بجودة عالية
لهذا الفنان،

00:05:54.682 --> 00:05:58.429
وهي مرتبة الآن في مشهد جميل واحد.

00:05:58.453 --> 00:06:01.426
التي تزداد وضوحاً كلما اقترب سيريل أكثر،

00:06:01.450 --> 00:06:03.659
يمكنكم أن تشاهدوا جميع اللوحات الذاتية،

00:06:03.683 --> 00:06:05.108
تنبض بالحياة.

00:06:05.132 --> 00:06:07.735
ولكنّي أرغب بعجالة بتسليط الضوء
علي المثال التالي،

00:06:07.759 --> 00:06:09.447
في الوقت المناسب:

00:06:09.471 --> 00:06:10.782
"غرفة النوم".

00:06:10.806 --> 00:06:13.107
هذا عمل فني له ثلاث نسخ --

00:06:13.131 --> 00:06:15.461
واحدة في متحف فان كوخ في أمستردام،

00:06:15.485 --> 00:06:17.472
واحدة في الأورسي في باريس

00:06:17.496 --> 00:06:19.430
وواحدة في معهد الفن في شيكاغو،

00:06:19.454 --> 00:06:21.957
والذي يشهد حاليًا حدث لمّ شمل

00:06:21.981 --> 00:06:23.756
للنسخ الثلاث علي أرض الواقع،

00:06:23.780 --> 00:06:25.917
أعتقد أن هذا يحدث للمرة الثانية فقط .

00:06:25.941 --> 00:06:30.860
ولكن هذه النسخ متوفرة معًا رقميًا
وافتراضيًا لأي شخص يرغب بالإطلاع عليها

00:06:30.884 --> 00:06:32.805
بطريقة مختلفة تمامًا.

00:06:32.829 --> 00:06:35.862
ولن تضطر للتدافع وأنت تقف ضمن الحشود.

00:06:35.886 --> 00:06:40.628
إذًا دعوني أصطحبكم لنسافرعبر
لوحة "غرفة النوم" وبسرعة،

00:06:40.652 --> 00:06:44.239
حيث يمكنكم أن تطلعوا على ما نقوم به
لكل مجسّم على حدة.

00:06:44.263 --> 00:06:47.714
نريد للصورة أن تتكلّم قدر الإمكان

00:06:47.738 --> 00:06:49.382
غلى منصّة رقمية.

00:06:49.406 --> 00:06:52.553
وكل ما تحتاجونه، هو اتصال باإنترنت
وكمبيوتر

NOTE Paragraph

00:06:52.577 --> 00:06:56.915
(تصفيق)

NOTE Paragraph

00:06:56.939 --> 00:06:59.497
سيريل، قرِّ أكثر، بسرعة.

00:06:59.521 --> 00:07:01.005
أعتذر، فكل هذا يحدث مباشرة،

00:07:01.029 --> 00:07:03.464
لذا عليكم منح سيريل القليل من --

00:07:04.401 --> 00:07:06.461
وهذا متاح لجميع المجسّمات:

00:07:06.485 --> 00:07:09.200
الفن الحديث والمعاصر وفن النهضة --
سمّوا ما شئتم،

00:07:09.224 --> 00:07:10.411
حتى النّحت.

NOTE Paragraph

00:07:11.802 --> 00:07:15.397
أحيانًا لا تعلمون تمامًا ما الذي قد يجذبكم

00:07:15.421 --> 00:07:20.649
لعمل فنّي أو لمتحف ما أو لاكتشاف ثقافيّ ما.

00:07:20.673 --> 00:07:23.415
لذلك بالنسبة لي شخصيّاً، كان هذا
يمثّل تحدياً إلى حدّ ما

00:07:23.439 --> 00:07:26.661
لأنّي عندما قررت أن أعمل بهذا بدوام
كامل لدى غوغل،

00:07:26.685 --> 00:07:29.288
لم أحظ بدعم كبير من والدتي.

00:07:29.312 --> 00:07:30.559
أحبّ والدتي،

00:07:30.583 --> 00:07:33.582
ولكنّها ظنّت أنني أهدر حياتي مع
أمور المتاحف هذه.

00:07:33.606 --> 00:07:36.918
وبالنسبة لها، المتحف هو ما تقوم به
أثناء الإجازة

00:07:36.942 --> 00:07:38.909
وتزوره مرة واحدة، وانتهى الأمر،
أليس كذلك؟

00:07:38.933 --> 00:07:41.464
واحتجت لحوالي أربع سنوات ونصف

00:07:41.488 --> 00:07:43.702
لإقناع والدتي الهندية الحبيبة بانّ

00:07:43.726 --> 00:07:45.379
ما أقوم به فعلاً يستحقّ العناء.

00:07:45.403 --> 00:07:48.844
وكانت طريقة إقناعها،
أني لاحظت في أحد الأيام أنها تحبّ الذهب.

00:07:48.868 --> 00:07:54.443
لذلك جعلتها تشاهد كل المجسّمات
التي تحتوي على مادة الذهب.

00:07:54.467 --> 00:07:57.118
وأول أمر سألتني والدتي عنه،

00:07:57.142 --> 00:07:59.570
"كيف يمكننا شراء هذه الأشياء؟"

NOTE Paragraph

00:07:59.594 --> 00:08:01.412
(ضحك)

NOTE Paragraph

00:08:01.436 --> 00:08:04.578
ومن الواضح، أنّ راتبي ليس كبيراً بما يكفي،

00:08:04.602 --> 00:08:07.050
لذلك كان ردّي " لايمكننا فعل ذلك، يا أمّي.

00:08:07.054 --> 00:08:09.115
"ولكنك تستطيعين استكشافهم افتراضيًا".

00:08:09.139 --> 00:08:12.558
الآن في كل مرّة أقابلها، تسألني،

00:08:12.582 --> 00:08:16.048
"هل يوجد المزيد من الذهب والفضة في مشروعك؟
هل تستطيع أن تريني إيّاها؟"

00:08:16.072 --> 00:08:18.246
وهذه الفكرة التي أحاول شرحها.

00:08:18.270 --> 00:08:20.408
ليس المهم كيف تعرفت علي الأمر،

00:08:20.432 --> 00:08:21.794
طالما أنه أعجبك.

00:08:21.818 --> 00:08:23.428
ما أن أثير اهتمامكم، فقد عَلِقتم.

NOTE Paragraph

00:08:23.452 --> 00:08:25.801
لننتقل من هنا بسرعة،

00:08:25.825 --> 00:08:28.674
هناك فكرة مرحة هنا، في الحقيقة،

00:08:28.698 --> 00:08:30.333
لشرح أهمية الوصول،

00:08:30.357 --> 00:08:32.779
وسأمرّ بها بسرعة.

00:08:32.803 --> 00:08:38.210
كلنا نعلم أنّ مشاهدة عمل فنيّ شخصيّاً
هو أمر استثنائي.

00:08:38.234 --> 00:08:40.817
ولكن نعلم أيضًا أنّ معظمنا
لا تتاح له الفرصة،

00:08:40.841 --> 00:08:43.599
حتي لأولئك القادرين، فالأمر معقّد.

00:08:43.623 --> 00:08:47.430
سيريل، هل بالإمكان تحميل رحلتنا الفنية
ماذا ندعوها؟

00:08:47.454 --> 00:08:49.216
ليس لدينا اسم مناسب لها.

00:08:49.240 --> 00:08:54.211
بشكل أساسيّ، لدينا حوالي 1000
مؤسسة استثنائية،

00:08:54.235 --> 00:08:55.402
68 بلد.

00:08:55.426 --> 00:08:57.126
لكن لنبدأ ب "ريمبراندت".

00:08:57.150 --> 00:08:59.392
ربما يسمح لنا الوقت بمثال واحد فقط.

00:08:59.416 --> 00:09:01.645
لكن بفضل التنوع،

00:09:01.669 --> 00:09:05.573
لدينا حوالي 500 مجسّم فنّي لريمبراندت

00:09:05.597 --> 00:09:07.866
من 46 مؤسسة من 17 بلداً.

00:09:07.890 --> 00:09:10.442
لنفترض أنّكم وخلال إجازتكم القادمة،

00:09:10.466 --> 00:09:12.516
تودّون الذهاب لرؤية كلّ منها على حدة.

00:09:12.540 --> 00:09:13.874
وهذا هو مساركم،

00:09:13.898 --> 00:09:17.552
من الأرجح أنّكم ستسافرون 53,000 كيلومتر،

00:09:17.576 --> 00:09:20.163
لزيارة حوالي 46 مؤسسة،

00:09:20.187 --> 00:09:24.378
ولمعلوماتكم، سوف تطلقون 10 أطنان من
غاز ثاني أكسيد الكربون.

NOTE Paragraph

00:09:24.402 --> 00:09:25.865
(ضحك)

NOTE Paragraph

00:09:25.889 --> 00:09:27.362
ولكن تذكّروا، إنّه الفنّ،

00:09:27.386 --> 00:09:30.051
لذلك ستجدون تبريراً لكلّ هذا
بطريقة أو بأخرى.

NOTE Paragraph

00:09:30.837 --> 00:09:32.759
ننتقل بسرعة من هنا.

00:09:32.783 --> 00:09:35.718
إلى أمر تقنيّ ومثير للاهتمام أكثر.


00:09:35.742 --> 00:09:40.679
كلّ ما عرضناه عليكم إلى حدّ الآن،
يستخدم بيانات التعريف لتأسيس الاتصال.

00:09:40.703 --> 00:09:42.813
ولكن لدينا اليوم شيء لطيف

00:09:42.837 --> 00:09:45.749
يرغب الجميع بالحديث عنه،
وهو "تعلّم الآلة".

00:09:45.773 --> 00:09:48.847
لذلك خطر لنا، لنتخلص من جميع
بيانات التعريف،

00:09:48.871 --> 00:09:52.483
ولنرى ما يستطيع "تعلّم الآلة "القيام به

00:09:52.507 --> 00:09:56.830
حيث تعتمد بشكل محض على الملاحظة البصرية
لكامل المجموعة.

00:09:56.854 --> 00:10:01.047
وخلُصنا إلى هذه الخريطة المثيرة للاهتمام،

00:10:01.071 --> 00:10:05.381
هذه المجموعات التي ليس لديها
أيّ معلومات مرجعية،

00:10:05.405 --> 00:10:09.370
ولكن بمجرد استخدام الوسائل البصرية
أدّى إلى تجمع الأشياء معًا.

00:10:09.394 --> 00:10:12.976
كل مجموعة تمثل بالنسبة لنا
فن يستحق الإستكشاف.

00:10:13.000 --> 00:10:15.663
ونريد أن نعرض أحدها عليكم بسرعة

00:10:15.687 --> 00:10:18.339
وهي مجموعة رائعة من اللوحات

00:10:18.363 --> 00:10:20.765
والتي حصلنا عليها من متاحف حول العالم.

00:10:20.789 --> 00:10:22.972
كبر الصورة قليلاً، سيريل.

00:10:22.996 --> 00:10:26.828
وذلك لنبرهن لكم أنه بإمكانكم
التجوال عبر اللوحات.

00:10:26.852 --> 00:10:29.626
بشكل أساسي يمكنكم الإطلاع 
على الطبيعة، الخيول

00:10:29.650 --> 00:10:31.406
ومجموعات أخري وفيرة.

NOTE Paragraph

00:10:32.309 --> 00:10:33.857
عندما نرى كل هذه اللوحات،

00:10:33.881 --> 00:10:37.533
فكرنا: "هل يمكننا القيام
بأمر ممتع للأطفال،

00:10:37.557 --> 00:10:39.239
أو شيء مسلي

00:10:39.263 --> 00:10:41.288
لجذب اهتمام النّاس في هذه اللوحات؟"

00:10:41.312 --> 00:10:43.492
لأنني حتى الآن لم أرَ

00:10:43.516 --> 00:10:46.883
أطفالاً صغار يتحمّسون للذهاب
إلى معرض لوحات.

00:10:47.357 --> 00:10:49.289
أردت إيجاد حلّ ما.

00:10:49.313 --> 00:10:51.780
لذلك أنشأنا ما يسمى مُطَابِق الصور.

00:10:51.804 --> 00:10:53.121
وهذا يفسّرنفسه بسهولة.

00:10:53.145 --> 00:10:55.883
لذلك سأطلب من سيريل أن يرينا وجهه الجميل.

00:10:55.907 --> 00:11:00.039
وبشكل أساسيّ، ما يحدث أنه ومع حركة رأسه،

00:11:00.063 --> 00:11:04.230
نُطابِق لوحات مختلفة من متاحف حول العالم.

NOTE Paragraph

00:11:04.254 --> 00:11:06.450
(تصفيق)

NOTE Paragraph

00:11:17.445 --> 00:11:19.151
ولا أعلم ما الذي تظنونه،

00:11:19.175 --> 00:11:21.191
لكنّي عرضت ذلك على أختي وابنها،

00:11:21.215 --> 00:11:23.064
وكانت ردة فعلهم استثنائية.

00:11:23.088 --> 00:11:25.794
وسألوني فقط:"متى يمكننا مشاهدة هذا؟"

00:11:27.492 --> 00:11:29.065
وبالمناسبة، لو أحسنا التصرّف،

00:11:29.089 --> 00:11:31.910
ربما، سيريل يمكنك الابتسام
لتجد لنا واحدة سعيدة؟

00:11:32.696 --> 00:11:34.094
أوه، رائع.

00:11:34.118 --> 00:11:36.106
بالمناسبة، لم نتمرن علي ذلك.

00:11:36.474 --> 00:11:39.054
أهنئك سيريل، صور رائعة.

00:11:39.078 --> 00:11:42.554
حسناً لنتابع، وإلّا سنحتاج وقتاً طويلًا.

NOTE Paragraph

00:11:42.578 --> 00:11:44.296
(تصفيق)

NOTE Paragraph

00:11:44.320 --> 00:11:46.900
إذًا يمكن للفن والثقافة أن يكونوا
ممتعين، أليس كذلك؟

00:11:47.900 --> 00:11:51.297
من أجل تجربتنا الأخيرة --

00:11:51.321 --> 00:11:53.084
ندعو كل هذا "تجارب" --

00:11:53.108 --> 00:11:55.997
تقودنا تجربتنا الأخيرة نعود إلي
" تعليم الآلة."

00:11:56.021 --> 00:11:58.862
عرضنا عليكم مجموعات ، مجموعات بصرية،

00:11:58.886 --> 00:12:03.787
لكن ماذا لوطلبنا من الآلة أن تسمّي
هذه المجموعات؟

00:12:03.811 --> 00:12:08.564
ماذا لو تمكنت من تأشيرهم تلقائيًا، وذلك
دون استخدام أي بيانات تعريف فعلية؟

00:12:08.588 --> 00:12:12.688
لذا ما حصلنا عليه هو نوع من المسكتشف،

00:12:12.712 --> 00:12:16.323
حيث نجحنا في مطابقة حوالي 4000 تسمية.

00:12:16.347 --> 00:12:19.511
ولم نقم بشيء خاص حقيقةً،

00:12:19.535 --> 00:12:21.193
فقط قمنا بتزويد الآلة بالمجموعات.

00:12:21.217 --> 00:12:22.987
ووجدنا فئات مثيرة للاهتمام.

00:12:23.011 --> 00:12:25.916
يمكننا أن نبدأ بالخيول وهي فئة واضحة جدا.

00:12:25.940 --> 00:12:28.239
تتوقعون طبعاً أن الآلة ستضع

00:12:28.263 --> 00:12:30.004
صوراً للخيول، أليس كذلك؟

00:12:30.028 --> 00:12:33.470
وهذا ما يحدث، ولكنكم تلاحظون أيضاً
هناك تحديداً،

00:12:33.494 --> 00:12:35.573
بأن لديها صورة أكثر تجريداً

00:12:35.597 --> 00:12:38.792
وما زالت قادرة على تحديدها وتجميعها
في مجموعات الخيول.

00:12:38.816 --> 00:12:42.506
هنا يوجد رؤوس مذهلة فيما يخص الخيول.

00:12:42.530 --> 00:12:46.532
وكل منها لديه علامات توضّح لماذا صُنِفَت
في هذه الفئة.

NOTE Paragraph

00:12:46.556 --> 00:12:50.530
لننتقل إلى أمر آخر أجده ممتع جداً
ومثير للاهتمام.

00:12:50.554 --> 00:12:53.045
لأنّي لا أعلم كيف جاءت فكرة هذه الفئة.

00:12:53.069 --> 00:12:54.819
التي تُسمى "سيدة مُنتَظِرة".

00:12:54.843 --> 00:12:57.455
لو أمكنك سيريل أن تقوم بذلك بسرعة،

00:12:57.479 --> 00:13:01.021
ستشاهدون أن لدينا هذه الصور المدهشة

00:13:01.045 --> 00:13:03.806
لسيّدات، على ما أعتقد أنهم في حالة
انتظار أو وضعية معينة.

00:13:03.830 --> 00:13:05.276
لا أفهمها تمامًا.

00:13:05.300 --> 00:13:07.540
أحاول الاستفسار من معارفي
في المتحف،

00:13:07.564 --> 00:13:09.809
"ما هذا؟ ما الذي يحدث هنا؟"

00:13:09.833 --> 00:13:11.445
إنه أمر مذهل.

NOTE Paragraph

00:13:11.469 --> 00:13:14.158
بالعودة إلى الذهب وبسرعة،

00:13:14.182 --> 00:13:15.745
أردت البحث عن الذهب

00:13:15.769 --> 00:13:17.871
لأرى كيف تصنّف الآلة هذه الفئة.

00:13:17.895 --> 00:13:19.975
فعليًا، لا تصنّفه الآله كـ"ذهب".

00:13:20.320 --> 00:13:21.835
نحن نعيش في عصور عصرية.

00:13:21.859 --> 00:13:23.962
تصنفه أنه "بلنغ-بلنغ" (مجوهرات ثمينة)

NOTE Paragraph

00:13:23.986 --> 00:13:25.800
(ضحك)

NOTE Paragraph

00:13:27.200 --> 00:13:30.121
أنا أجعل الأمر صعبًا على سيريل،
لأنّي أنتقل بسرعة.

00:13:30.145 --> 00:13:32.772
بشكل أساسي، لدينا هنا كل الـ "بلنغ-بلنغ"

00:13:32.796 --> 00:13:35.957
الموجودة في متاحف العالم مرتّبة لكم.

NOTE Paragraph

00:13:35.981 --> 00:13:39.497
وأخيراً، لنختم حديثنا وتجاربنا،

00:13:39.521 --> 00:13:42.838
أتمنى أن تشعروا بالسعادة والعاطفة بنهاية
هذا الحديث.

00:13:42.862 --> 00:13:45.301
وماذا يمكننا أن نشاهد عندما نرى السعادة؟

00:13:45.325 --> 00:13:48.484
إذا ما بحثنا في كل المجسّمات

00:13:48.508 --> 00:13:50.452
التي صنّفت تحت مسمّى "السّعادة"،

00:13:50.476 --> 00:13:53.540
تتوقعون أن تشاهدوا السعادة، على ما أعتقد.

00:13:53.564 --> 00:13:59.667
تظهرإحدى الصور الرائعة جداً
والمثيرة للاهتمام.

00:13:59.691 --> 00:14:04.066
وهي هذا العمل الفنّي لدوغلاس كوبلاند،

00:14:04.090 --> 00:14:06.185
صديق وفنّان لدينا أيضا،

00:14:06.209 --> 00:14:08.470
تدعى"أشتاق لدماغي ماقبل الانترنت"

00:14:08.494 --> 00:14:12.109
لا أعلم لماذا تفتقد الآلة دماغها ما قبل
الانترنت

00:14:12.133 --> 00:14:13.403
ووضعته في هذا التصنيف هنا،

00:14:13.427 --> 00:14:15.341
ولكنه تفكير مثير للاهتمام.

00:14:15.365 --> 00:14:17.548
أحياناً أفتقد دماغي ما قبل الانترنت،

00:14:17.572 --> 00:14:20.572
ولكن ليس عندما يتعلّق الأمر باكتشاف
الفنّون والثقافة.

NOTE Paragraph

00:14:20.596 --> 00:14:22.909
لذلك أخرجوا هواتفكم وحواسبكم،

00:14:22.933 --> 00:14:24.090
واذهبوا لزيارة المتاحف.

00:14:24.114 --> 00:14:26.793
فهي وسيلة سريعة للوصول إلى
جميع المؤرشفين المذهلين،

00:14:26.817 --> 00:14:28.201
المؤرخين، أمناء المتاحف،

00:14:28.225 --> 00:14:30.997
الموجودين في المتاحف للحفاظ
على كل هذه الثقافة.

00:14:31.021 --> 00:14:34.339
وأقل ما يمكن أن نقوم به، أن تحصل علي 
جرعة يومية من الفنّ والثقافة

00:14:34.363 --> 00:14:35.694
لأجلنا ولأجل أبنائنا.

NOTE Paragraph

00:14:35.718 --> 00:14:36.871
شكراً لكم.

NOTE Paragraph

00:14:36.895 --> 00:14:47.536
(تصفيق)