WEBVTT

00:00:00.512 --> 00:00:17.222
(musica de jazz)

00:00:17.222 --> 00:00:20.166
Sandi: Então você pensaria que escrever

00:00:20.166 --> 00:00:23.288
código orientado a objetos 
fosse difícil.

00:00:23.288 --> 00:00:26.661
Tudo que precisa fazer é
olhas nossos apps, certo?

00:00:26.661 --> 00:00:29.972
Temos boas intenções, 
e quase sempre escrevemos

00:00:29.972 --> 00:00:35.261
códigos que podemos vir a
odiar.

00:00:35.261 --> 00:00:36.965
E quando mais eu penso 
nisso, vejo que,

00:00:36.965 --> 00:00:39.449
meu trabalho é pensar em 
como escrever código melhor.

00:00:39.449 --> 00:00:42.598
E quanto mais penso,
mais acho que

00:00:42.598 --> 00:00:47.340
todos os problemas, tem uma
mesma solução simples

00:00:47.340 --> 00:00:49.463
e agora quando pessoas me perguntam

00:00:49.463 --> 00:00:51.254
como escrever código 
orientado a objetos,

00:00:51.254 --> 00:00:54.771
eu dou-lhes uma pequena dica.

00:00:54.771 --> 00:00:58.425
Eu digo "criar coisas menores", é só isso.

00:00:58.425 --> 00:01:00.593
Criar classes menores, métodos menores,

00:01:00.593 --> 00:01:04.931
e deixar-lhes saber o mínimo possível 
um sobre o outro.

00:01:04.931 --> 00:01:06.640
E ultimamente estou em uma missão

00:01:06.640 --> 00:01:08.234
Tenho tido essa obsessão 
nos últimos meses,

00:01:08.234 --> 00:01:10.483
e é sobre condicionais.

00:01:10.483 --> 00:01:11.448
Tem muito código por aí

00:01:11.448 --> 00:01:12.867
com condicionais feios nele,

00:01:12.867 --> 00:01:15.685
e ando me questionando 
quando eu deveria substituir

00:01:15.685 --> 00:01:17.874
trocar condicionais por objetos pequenos

00:01:17.874 --> 00:01:19.634
e como eu deveria fazer isso

00:01:19.634 --> 00:01:22.594
e o que aconteceria com meu código 
se eu fizesse isso.

00:01:22.594 --> 00:01:24.378
Eu estava muito confiante 
em Miami em novembro

00:01:24.378 --> 00:01:26.970
e eu tive essa obsessão em Jim Weirich,

00:01:26.970 --> 00:01:29.650
quem alguns de vocês 
provavelmente conheceram,

00:01:29.650 --> 00:01:33.449
e ele me direcionou para o 'Gilded Rose'.

00:01:33.449 --> 00:01:34.879
Isso é um 'Kata', 
aparentemente é

00:01:34.879 --> 00:01:37.226
muito conhecido, 
mas eu não saio muito,

00:01:37.226 --> 00:01:38.838
então eu 
(risos)

00:01:38.838 --> 00:01:40.629
nunca tinha ouvido disso.

00:01:40.629 --> 00:01:43.689
É tão famoso que você pode
simplesmente botar no Google

00:01:43.689 --> 00:01:46.729
e achar uma explicação do problema,
mas eu não fiz isso.

00:01:46.729 --> 00:01:48.379
Eu queria tratar esse 
problema como

00:01:48.379 --> 00:01:50.345
se fosse um problema de produção mesmo,

00:01:50.345 --> 00:01:51.973
e que minha única informação

00:01:51.973 --> 00:01:54.152
fosse o teste e o código.

00:01:54.152 --> 00:01:56.337
Então eu olhei para o dele.

00:01:56.337 --> 00:01:58.391
Eu baixei o repositório dele,

00:01:58.391 --> 00:01:59.317
e olhei para o problema,

00:01:59.317 --> 00:02:02.330
e tinha tanta interesse nele 
que tirei ideias

00:02:02.330 --> 00:02:06.776
da minha palestra de hoje.

00:02:06.776 --> 00:02:09.574
Eu alterei o código dele só um pouco,

00:02:09.574 --> 00:02:11.256
mas só para ser 
mais fácil de falar

00:02:11.256 --> 00:02:13.688
Isso realmente é a 'Gilded Rose Kata',

00:02:13.688 --> 00:02:14.514
então, vamos.

00:02:14.514 --> 00:02:17.368
Tem a classe 'Gilded Rose', e essa
é a estrutura

00:02:17.368 --> 00:02:20.454
Ela tem atributos para nome, qualidade
e dias restantes

00:02:20.454 --> 00:02:22.326
ela initializa valores,

00:02:22.326 --> 00:02:24.934
e tem um método "tick".

00:02:24.934 --> 00:02:27.527
Agora aqui tem o método 'tick', 
não, na verdade

00:02:27.527 --> 00:02:32.836
isso é apenas a primeira metade dele, 
aqui tem o resto.

00:02:32.836 --> 00:02:34.336
Eu sei que não dá para ler isso

00:02:34.336 --> 00:02:36.229
Nem tente, mesmo se conseguir, ok?

00:02:36.229 --> 00:02:37.384
Aqui é o método inteiro.

00:02:37.384 --> 00:02:38.999
Eu só quero que vocês tenham uma ideia

00:02:38.999 --> 00:02:39.845
do tamanho e forma dele.

00:02:39.845 --> 00:02:43.255
É um 'if' de 43 linhas.

00:02:43.255 --> 00:02:45.441
E para mim isso é muito, muito difícil,

00:02:45.441 --> 00:02:48.752
mas eu sou conhecida por
ser boolean-impedida.

00:02:48.752 --> 00:02:50.440
(risos)

00:02:50.440 --> 00:02:52.344
Eu sei que é subjetivo o meu senso de
quão dificil

00:02:52.344 --> 00:02:55.268
de entender algo. 
E isso possivelmente é errado

00:02:55.268 --> 00:02:57.330
então em vez disso eu usei algumas métricas.

00:02:57.330 --> 00:03:00.513
Analisei ele usando a métrica "Flog".

00:03:00.513 --> 00:03:02.476
"Flog" é uma métrica. 
Ok, o que é uma métrica?

00:03:02.476 --> 00:03:06.391
Uma métrica é uma ideia "crowdsource" sobre alguma coisa.

00:03:06.391 --> 00:03:09.619
Ok? Eu tenho minha própria opinião 
sobre quanto isso é complexo,

00:03:09.619 --> 00:03:12.563
mas eu posso usar a sabedoria-da-multidão 
dessa métrica,

00:03:12.563 --> 00:03:14.658
a métrica Flog, que anota....

00:03:14.658 --> 00:03:17.250
É uma métrica ABC, então anota atribuições,

00:03:17.250 --> 00:03:18.789
'branches', e condicionais.

00:03:18.789 --> 00:03:20.660
Ela simplesmente conta coisas e soma-las.

00:03:20.660 --> 00:03:21.957
Pontuações maiores são piores.

00:03:21.957 --> 00:03:23.890
Elas indicam código mais complexo,

00:03:23.890 --> 00:03:25.240
código que vai ser mais difícil

00:03:25.240 --> 00:03:26.951
a entender e raciocinar.

00:03:26.951 --> 00:03:30.454
Então, Flog disse que a classe GildedRose registrou 50,

00:03:30.454 --> 00:03:33.611
e aquele método "tick" ganhou 45.

00:03:33.611 --> 00:03:36.121
(lamentação)
Dói, né?

00:03:36.121 --> 00:03:38.153
Então Flog disse que é complicado,

00:03:38.153 --> 00:03:40.169
mas antes de continuar eu quero introduzir

00:03:40.169 --> 00:03:44.370
uma métrica muito subjetiva 
sobre complexidade.

00:03:44.370 --> 00:03:45.686
Então, passo muito tempo esses dias

00:03:45.686 --> 00:03:51.200
indo para lugares e olhando código 
sobre qual eu não sei nada.

00:03:51.200 --> 00:03:52.641
Pessoas me ligam, e vou pro escritório deles,

00:03:52.641 --> 00:03:54.305
e passo alguns dias.

00:03:54.305 --> 00:03:55.943
E como você poderia imaginar,

00:03:55.943 --> 00:03:59.749
ninguém me liga se as coisas 
estão indo bem.

00:03:59.749 --> 00:04:01.800
(risos)
Né?

00:04:01.800 --> 00:04:03.593
E quando eu chegar, eles não me pedem

00:04:03.593 --> 00:04:06.650
para olhar o código do
qual eles tem orgulho.

00:04:06.650 --> 00:04:09.304
Eles me pedem para olhar as 
partes mais hediondas,

00:04:09.304 --> 00:04:11.178
as coisas que tem contextos meio longos

00:04:11.178 --> 00:04:13.650
e complexos na história.

00:04:13.650 --> 00:04:16.584
Código que tem saído completamente 
do controle.

00:04:16.584 --> 00:04:19.509
E as explicações não são apenas 
longas e confusas

00:04:19.509 --> 00:04:21.750
porque o problema é difícil,

00:04:21.750 --> 00:04:22.490
mas eles fazem aquilo que 
todos nós fazemos,

00:04:22.490 --> 00:04:24.504
você sabe aquilo que faz quando precisa

00:04:24.504 --> 00:04:26.406
explicar um pouco de código que você escreveu

00:04:26.406 --> 00:04:28.416
de qual você tem vergonha?

00:04:28.416 --> 00:04:30.489
Você não apenas explica como funciona.

00:04:30.489 --> 00:04:31.559
Você se sente obrigado a explicar

00:04:31.559 --> 00:04:34.914
todos os motivos por ter ficado assim.
(risos) Né?

00:04:34.914 --> 00:04:37.155
Podem rir. Eu faço. Eu sei que vocês
também fazem, né?

00:04:37.155 --> 00:04:38.594
Simplesmente dói. Odiamos isso.

00:04:38.594 --> 00:04:40.177
Então essas explicações são longas

00:04:40.177 --> 00:04:41.367
e confusas e tem muitas

00:04:41.367 --> 00:04:44.332
informações paralelas

00:04:44.332 --> 00:04:46.199
E chega um ponto, eu entendo...

00:04:46.199 --> 00:04:47.449
mas chega um ponto durante toda

00:04:47.449 --> 00:04:50.210
explicação quando eu começo a 
me sentir igual aquele cachorro,

00:04:50.210 --> 00:04:54.720
Ginger, no desenho do Gary Larson.

00:04:54.720 --> 00:04:56.483
quando começa a virar "blah, blah, blah,"

00:04:56.483 --> 00:04:58.474
Sandi "blah, blah, blah"
(risos)

00:04:58.474 --> 00:05:00.400
E de repente eu volto

00:05:00.400 --> 00:05:01.512
para ouvir eles dizendo

00:05:01.512 --> 00:05:03.556
então, o que você acha que 
deveríamos fazer

00:05:03.556 --> 00:05:07.211
sobre essa linha de código?
(risos)

00:05:07.211 --> 00:05:08.937
E antigamente me assustava muito

00:05:08.937 --> 00:05:10.801
Senti como se precisasse entender tudo

00:05:10.801 --> 00:05:12.931
para poder ajudar com alguma coisa.

00:05:12.931 --> 00:05:14.371
Mas depois de algumas viagens,

00:05:14.371 --> 00:05:15.956
eu percebi que tem algo muito

00:05:15.956 --> 00:05:17.413
simples que poderia fazer para me ajudar

00:05:17.413 --> 00:05:19.977
a identificar o que eles poderiam 
se beneficiar modificando.

00:05:19.977 --> 00:05:24.242
Eu chamo isso do "teste vesgo".
(risos)

00:05:24.242 --> 00:05:25.862
É assim que funciona:

00:05:25.862 --> 00:05:29.173
Aperte os olhos, se incline

00:05:29.173 --> 00:05:30.856
e olhe o código.

00:05:30.856 --> 00:05:36.329
Buscamos por mudanças
na forma (risos)

00:05:36.329 --> 00:05:39.701
e mudanças de cor.

00:05:41.270 --> 00:05:44.208
Mudanças da forma quer dizer 
que temos condicionais aninhados

00:05:44.208 --> 00:05:45.640
e são difíceis de racionalizar.

00:05:45.640 --> 00:05:48.890
Mudanças de cor dizem que seu código está

00:05:48.890 --> 00:05:50.337
em níveis diferentes de abstração,

00:05:50.337 --> 00:05:52.343
e querem dizer que a história que conta

00:05:52.343 --> 00:05:53.685
vai ser difícil a seguir.

00:05:53.685 --> 00:05:55.512
Agora, o que é sobre esse código?

00:05:55.512 --> 00:05:56.977
Bem, ele tem 16 condicionais "if",

00:05:56.977 --> 00:05:58.570
algumas delas são negadas,

00:05:58.570 --> 00:06:00.730
e conectam algo com um "&",

00:06:00.730 --> 00:06:01.559
tem 3 Strings mágicos, que são usados em todo lugar,

00:06:01.559 --> 00:06:04.554
e vários números mágicos,

00:06:04.554 --> 00:06:06.210
nem sei quantos.
(risos)

00:06:06.210 --> 00:06:07.956
Agora, pelo menos tem testes.

00:06:07.956 --> 00:06:08.856
Ah, desculpe, aqui são os Strings mágicos.

00:06:08.856 --> 00:06:11.655
Essas três coisas:

00:06:11.655 --> 00:06:13.365
Brie, Sulfuras, e Backstage passes,

00:06:13.365 --> 00:06:17.797
sei lá o que isso quer dizer.

00:06:17.797 --> 00:06:21.632
E tem testes e eles passam.

00:06:21.632 --> 00:06:24.820
Agora, tem seis testes pulados, certo?
(risos)

00:06:24.820 --> 00:06:26.934
Então sei lá o que é isso.

00:06:26.934 --> 00:06:31.153
Então eu abro o código e só 
olho esse primeiro teste.

00:06:31.153 --> 00:06:32.736
Ah, desculpe, os testes são relacionados
as Strings mágicas

00:06:32.736 --> 00:06:34.185
exceto desse grupo que é sobre

00:06:34.185 --> 00:06:37.712
algo que se chama "Normal",

00:06:37.712 --> 00:06:40.370
que nunca é mencionada nas condicionais.
(risos)

00:06:40.370 --> 00:06:41.410
Eu suspeito que tem um "else"

00:06:41.410 --> 00:06:42.976
em algum lugar que importa, certo?

00:06:42.976 --> 00:06:46.199
Então eu abro o teste e olho nele.

00:06:46.199 --> 00:06:50.410
Aqui tem um, são todos assim.

00:06:50.410 --> 00:06:51.622
Estou vendendo algo, certo?

00:06:51.622 --> 00:06:55.106
Presumindo um GildedRose 
que tem esse nome,

00:06:55.106 --> 00:06:59.704
atributo e qualidade, 
esses são nossos três attr_readers,

00:06:59.704 --> 00:07:02.305
quando eu dou 'tick', nesse caso, 
qualidade baixa por um,

00:07:02.305 --> 00:07:03.224
dias sobrando baixa por um,

00:07:03.224 --> 00:07:04.258
ambos baixam por um.

00:07:04.258 --> 00:07:06.563
É como seu eu estivesse vendendo leite,

00:07:06.563 --> 00:07:10.377
ou ovos, ou queijo ou algo 
que tem validade,

00:07:10.377 --> 00:07:12.625
que vai expirar, onde eles 
ficam ruins em alguma data.

00:07:12.625 --> 00:07:15.145
Então, ainda estou explorando,

00:07:15.145 --> 00:07:17.576
ainda nem sei qual é meu trabalho,

00:07:17.576 --> 00:07:22.850
e olho para os três testes pulados,

00:07:22.850 --> 00:07:23.279
e tem algo que se chama "Conjurado",
(risos)

00:07:23.279 --> 00:07:24.872
e todos seguem a mesma linha,

00:07:24.872 --> 00:07:26.809
todos os testes parecem que supondo isso

00:07:26.809 --> 00:07:30.138
quando eu dou "tick", vejo essa mudança.

00:07:30.138 --> 00:07:33.457
E agora eu percebo, caramba,

00:07:33.457 --> 00:07:36.948
eu preciso modificar esse código.
(risos)

00:07:36.948 --> 00:07:41.961
Então eu tentei, eu tentei,

00:07:41.961 --> 00:07:43.121
muito obedientemente, eu tentei, mas foi uma falha miserável.

00:07:43.121 --> 00:07:44.704
Eu não consegui.

00:07:44.704 --> 00:07:47.920
Aquele condicional de 43 linhas me venceu.

00:07:47.920 --> 00:07:49.123
Toda vez que eu tentei, eu tipo abri 
um teste Conjurado

00:07:49.123 --> 00:07:51.940
eu fui fazer uma mudança 
naquele condicional

00:07:51.940 --> 00:07:53.129
para fazer o teste passar, 
quebraria mais algo.

00:07:53.129 --> 00:07:54.793
Gastei horas nisso.

00:07:54.793 --> 00:07:56.916
Agora, eu fui prejudicada, 
mas realmente, foi difícil.

00:07:56.916 --> 00:07:58.743
Seria difícil para você também, eu acho.

00:07:58.743 --> 00:08:00.308
Então, se mudar aquele condicional

00:08:00.308 --> 00:08:02.297
fosse tão difícil, você precisa perguntar,

00:08:02.297 --> 00:08:03.457
por que eu estava tentando? Por que eu tentei fazer,

00:08:03.457 --> 00:08:09.145
o que me levou a tentar alterar

00:08:09.145 --> 00:08:12.456
aquele pedação de código incrívelmente complicado.

00:08:12.456 --> 00:08:13.634
E a resposta é que me senti que eu deveria.

00:08:13.634 --> 00:08:16.720
E isso é o que acontece, né?

00:08:16.720 --> 00:08:17.610
Você escreve um código, e alguém pede uma mudança.

00:08:17.610 --> 00:08:18.279
O que nos fazemos?

00:08:18.279 --> 00:08:20.743
Você roda o código procurando

00:08:20.743 --> 00:08:22.495
um código que é parecido com

00:08:22.495 --> 00:08:24.657
a coisa nova que está tentando fazer,

00:08:24.657 --> 00:08:25.368
e você coloque o código aí.

00:08:25.368 --> 00:08:28.480
É assim que agimos.

00:08:28.480 --> 00:08:30.615
Novatos mais, eles tem medo de criar novos objetos,

00:08:30.615 --> 00:08:32.515
então eles só coloquem mais código aonde conseguem

00:08:32.515 --> 00:08:34.283
achar algo parecido com aquilo que estão tentando adicionar,

00:08:34.283 --> 00:08:36.948
e se aquele lugar já tem um "if",

00:08:36.948 --> 00:08:38.590
eles adicionam mais um galho, né?

00:08:38.590 --> 00:08:40.111
É assim que funciona.

00:08:40.111 --> 00:08:41.288
E o que acontece é, a tendência natural

00:08:41.288 --> 00:08:42.460
é que código cresce,

00:08:42.460 --> 00:08:43.465
e cresce, e cresce.

00:08:43.465 --> 00:08:44.416
E chega um ponto, né?

00:08:44.416 --> 00:08:46.306
Ele cresce, e cresce, e cresce.

00:08:46.306 --> 00:08:48.115
E chega um ponto em que vira,

00:08:48.115 --> 00:08:50.536
e naquele ponto é tão grande que

00:08:50.536 --> 00:08:53.216
você não consegue imaginar colocando código em outro lugar.

00:08:53.216 --> 00:08:55.863


00:08:55.863 --> 00:08:59.193


00:08:59.193 --> 00:09:01.720


00:09:01.720 --> 00:09:04.213


00:09:04.213 --> 00:09:05.636


00:09:05.636 --> 00:09:09.235


00:09:09.235 --> 00:09:12.809


00:09:12.809 --> 00:09:14.295


00:09:14.295 --> 00:09:17.170


00:09:17.170 --> 00:09:19.410


00:09:19.410 --> 00:09:21.390


00:09:21.390 --> 00:09:23.290


00:09:23.290 --> 00:09:25.810


00:09:25.810 --> 00:09:26.673


00:09:26.673 --> 00:09:28.888


00:09:28.888 --> 00:09:30.515


00:09:30.515 --> 00:09:31.643


00:09:31.643 --> 00:09:34.979


00:09:34.979 --> 00:09:36.681


00:09:36.681 --> 00:09:38.966


00:09:38.966 --> 00:09:39.890


00:09:39.890 --> 00:09:41.814


00:09:41.814 --> 00:09:43.304


00:09:43.304 --> 00:09:44.726


00:09:44.726 --> 00:09:45.731


00:09:45.731 --> 00:09:47.270


00:09:47.270 --> 00:09:49.412


00:09:49.412 --> 00:09:51.367


00:09:51.367 --> 00:09:54.550


00:09:54.550 --> 00:09:56.197


00:09:56.197 --> 00:09:57.701


00:09:57.701 --> 00:09:59.624


00:09:59.624 --> 00:10:01.608


00:10:01.608 --> 00:10:04.871


00:10:04.871 --> 00:10:08.533


00:10:08.533 --> 00:10:09.793


00:10:09.793 --> 00:10:13.139


00:10:13.139 --> 00:10:15.353


00:10:15.353 --> 00:10:17.928


00:10:17.928 --> 00:10:23.173


00:10:23.173 --> 00:10:26.962


00:10:26.962 --> 00:10:29.733


00:10:29.733 --> 00:10:33.144


00:10:33.144 --> 00:10:34.340


00:10:34.340 --> 00:10:36.625


00:10:36.625 --> 00:10:38.434


00:10:38.434 --> 00:10:41.862


00:10:41.862 --> 00:10:45.242


00:10:45.242 --> 00:10:47.710


00:10:47.710 --> 00:10:52.248


00:10:52.248 --> 00:10:54.575


00:10:54.575 --> 00:10:56.431


00:10:56.431 --> 00:10:58.826


00:10:58.826 --> 00:11:03.226


00:11:03.226 --> 00:11:07.300


00:11:07.300 --> 00:11:10.513


00:11:10.513 --> 00:11:12.513


00:11:12.513 --> 00:11:14.993


00:11:14.993 --> 00:11:17.511


00:11:17.511 --> 00:11:20.320


00:11:20.320 --> 00:11:24.839


00:11:24.839 --> 00:11:26.962


00:11:26.962 --> 00:11:28.688


00:11:28.688 --> 00:11:30.371


00:11:30.371 --> 00:11:32.922


00:11:32.922 --> 00:11:37.993


00:11:37.993 --> 00:11:39.936


00:11:39.936 --> 00:11:41.817


00:11:41.817 --> 00:11:46.145


00:11:46.145 --> 00:11:49.105


00:11:49.105 --> 00:11:51.761


00:11:51.761 --> 00:11:53.831


00:11:53.831 --> 00:11:56.248


00:11:56.248 --> 00:11:58.968


00:11:58.968 --> 00:12:02.551


00:12:02.551 --> 00:12:05.650


00:12:05.650 --> 00:12:06.311


00:12:06.311 --> 00:12:08.246


00:12:08.246 --> 00:12:10.920


00:12:10.920 --> 00:12:13.970


00:12:13.970 --> 00:12:14.211


00:12:14.211 --> 00:12:17.825


00:12:17.825 --> 00:12:20.546


00:12:20.546 --> 00:12:22.273


00:12:22.273 --> 00:12:24.695


00:12:24.695 --> 00:12:25.929


00:12:25.929 --> 00:12:28.537


00:12:28.537 --> 00:12:31.138


00:12:31.138 --> 00:12:33.190


00:12:33.190 --> 00:12:34.364


00:12:34.364 --> 00:12:36.472


00:12:36.472 --> 00:12:37.482


00:12:37.482 --> 00:12:39.936


00:12:39.936 --> 00:12:42.259


00:12:42.259 --> 00:12:43.960


00:12:43.960 --> 00:12:46.640


00:12:46.640 --> 00:12:48.378


00:12:48.378 --> 00:12:51.367


00:12:51.367 --> 00:12:52.725


00:12:52.725 --> 00:12:56.772


00:12:56.772 --> 00:12:57.925


00:12:57.925 --> 00:13:00.579


00:13:00.579 --> 00:13:02.658


00:13:02.658 --> 00:13:04.322


00:13:04.322 --> 00:13:05.528


00:13:05.528 --> 00:13:08.922


00:13:08.922 --> 00:13:09.830


00:13:09.830 --> 00:13:11.521


00:13:11.521 --> 00:13:13.581


00:13:13.581 --> 00:13:17.470


00:13:17.470 --> 00:13:19.107


00:13:19.107 --> 00:13:20.582


00:13:20.582 --> 00:13:21.755


00:13:21.755 --> 00:13:22.868


00:13:22.868 --> 00:13:25.225


00:13:25.225 --> 00:13:27.000


00:13:27.000 --> 00:13:28.728


00:13:28.728 --> 00:13:29.985


00:13:29.985 --> 00:13:31.525


00:13:31.525 --> 00:13:33.809


00:13:33.809 --> 00:13:34.835


00:13:34.835 --> 00:13:37.121


00:13:37.121 --> 00:13:38.968


00:13:38.968 --> 00:13:41.539


00:13:41.539 --> 00:13:42.647


00:13:42.647 --> 00:13:43.986


00:13:43.986 --> 00:13:45.417


00:13:45.417 --> 00:13:48.900


00:13:48.900 --> 00:13:50.461


00:13:50.461 --> 00:13:53.497


00:13:53.497 --> 00:13:55.523


00:13:55.523 --> 00:13:59.924


00:13:59.924 --> 00:14:01.178


00:14:01.178 --> 00:14:02.499


00:14:02.499 --> 00:14:06.537


00:14:06.537 --> 00:14:10.297


00:14:10.297 --> 00:14:12.547


00:14:12.547 --> 00:14:14.690


00:14:14.690 --> 00:14:17.297


00:14:17.297 --> 00:14:18.799


00:14:18.799 --> 00:14:22.193


00:14:22.193 --> 00:14:23.704


00:14:23.704 --> 00:14:25.891


00:14:25.891 --> 00:14:28.393


00:14:28.393 --> 00:14:29.697


00:14:29.697 --> 00:14:30.840


00:14:30.840 --> 00:14:33.703


00:14:33.703 --> 00:14:36.256


00:14:36.256 --> 00:14:37.589


00:14:37.589 --> 00:14:39.520


00:14:39.520 --> 00:14:42.710


00:14:42.710 --> 00:14:44.393


00:14:44.393 --> 00:14:47.606


00:14:47.606 --> 00:14:50.700


00:14:50.700 --> 00:14:52.599


00:14:52.599 --> 00:14:56.818


00:14:56.818 --> 00:14:59.545


00:14:59.545 --> 00:15:00.984


00:15:00.984 --> 00:15:03.157


00:15:03.157 --> 00:15:05.849


00:15:05.849 --> 00:15:09.443


00:15:09.443 --> 00:15:10.857


00:15:10.857 --> 00:15:13.790


00:15:13.790 --> 00:15:15.178


00:15:15.178 --> 00:15:20.916


00:15:20.916 --> 00:15:22.989


00:15:22.989 --> 00:15:24.903


00:15:24.903 --> 00:15:26.448


00:15:26.448 --> 00:15:29.842


00:15:29.842 --> 00:15:31.921


00:15:31.921 --> 00:15:33.930


00:15:33.930 --> 00:15:35.207


00:15:35.207 --> 00:15:36.627


00:15:36.627 --> 00:15:37.697


00:15:37.697 --> 00:15:40.119


00:15:40.119 --> 00:15:43.386


00:15:43.386 --> 00:15:45.571


00:15:45.571 --> 00:15:46.988


00:15:46.988 --> 00:15:49.270


00:15:49.270 --> 00:15:50.178


00:15:50.178 --> 00:15:51.825


00:15:51.825 --> 00:15:54.147


00:15:54.147 --> 00:15:56.561


00:15:56.561 --> 00:15:59.554


00:15:59.554 --> 00:16:00.714


00:16:00.714 --> 00:16:02.840


00:16:02.840 --> 00:16:06.104


00:16:06.104 --> 00:16:12.178


00:16:12.178 --> 00:16:13.949


00:16:13.949 --> 00:16:14.826


00:16:14.826 --> 00:16:16.560


00:16:16.560 --> 00:16:17.866


00:16:17.866 --> 00:16:20.527


00:16:20.527 --> 00:16:22.230


00:16:22.230 --> 00:16:23.446


00:16:23.446 --> 00:16:26.155


00:16:26.155 --> 00:16:30.617


00:16:30.617 --> 00:16:33.945


00:16:33.945 --> 00:16:35.475


00:16:35.475 --> 00:16:37.346


00:16:37.346 --> 00:16:39.462


00:16:39.462 --> 00:16:41.820


00:16:41.820 --> 00:16:44.231


00:16:44.231 --> 00:16:46.922


00:16:46.922 --> 00:16:48.407


00:16:48.407 --> 00:16:50.634


00:16:50.634 --> 00:16:52.933


00:16:52.933 --> 00:16:55.785


00:16:55.785 --> 00:16:57.207


00:16:57.207 --> 00:17:00.230


00:17:00.230 --> 00:17:02.851


00:17:02.851 --> 00:17:06.607


00:17:06.607 --> 00:17:11.640


00:17:11.640 --> 00:17:13.512


00:17:13.512 --> 00:17:14.664


00:17:14.664 --> 00:17:16.329


00:17:16.329 --> 00:17:19.016


00:17:19.016 --> 00:17:20.690


00:17:20.690 --> 00:17:24.992


00:17:24.992 --> 00:17:27.950


00:17:27.950 --> 00:17:29.267


00:17:29.267 --> 00:17:31.750


00:17:31.750 --> 00:17:32.165


00:17:32.165 --> 00:17:34.773


00:17:34.773 --> 00:17:37.347


00:17:37.347 --> 00:17:39.894


00:17:39.894 --> 00:17:41.154


00:17:41.154 --> 00:17:42.406


00:17:42.406 --> 00:17:43.719


00:17:43.719 --> 00:17:44.833


00:17:44.833 --> 00:17:47.560


00:17:47.560 --> 00:17:48.612


00:17:48.612 --> 00:17:51.556


00:17:51.556 --> 00:17:52.393


00:17:52.393 --> 00:17:53.651


00:17:53.651 --> 00:17:55.423


00:17:55.423 --> 00:17:56.737


00:17:56.737 --> 00:17:58.492


00:17:58.492 --> 00:18:02.166


00:18:02.166 --> 00:18:04.216


00:18:04.216 --> 00:18:06.510


00:18:06.510 --> 00:18:08.248


00:18:08.248 --> 00:18:10.866


00:18:10.866 --> 00:18:14.915


00:18:14.915 --> 00:18:18.182


00:18:18.182 --> 00:18:20.665


00:18:20.665 --> 00:18:22.810


00:18:22.810 --> 00:18:26.194


00:18:26.194 --> 00:18:27.847


00:18:27.847 --> 00:18:30.808


00:18:30.808 --> 00:18:32.580


00:18:32.580 --> 00:18:33.419


00:18:33.419 --> 00:18:36.855


00:18:36.855 --> 00:18:39.688


00:18:39.688 --> 00:18:41.361


00:18:41.361 --> 00:18:43.673


00:18:43.673 --> 00:18:46.168


00:18:46.168 --> 00:18:47.380


00:18:47.380 --> 00:18:48.640


00:18:48.640 --> 00:18:50.809


00:18:50.809 --> 00:18:53.342


00:18:53.342 --> 00:18:54.498


00:18:54.498 --> 00:18:55.856


00:18:55.856 --> 00:18:58.609


00:18:58.609 --> 00:18:59.824


00:18:59.824 --> 00:19:02.615


00:19:02.615 --> 00:19:05.863


00:19:05.863 --> 00:19:09.957


00:19:09.957 --> 00:19:15.285


00:19:15.285 --> 00:19:16.823


00:19:16.823 --> 00:19:19.578


00:19:19.578 --> 00:19:21.865


00:19:21.865 --> 00:19:24.266


00:19:24.266 --> 00:19:25.974


00:19:25.974 --> 00:19:29.209


00:19:29.209 --> 00:19:31.715


00:19:31.715 --> 00:19:35.250


00:19:35.250 --> 00:19:36.278


00:19:36.278 --> 00:19:38.646


00:19:38.646 --> 00:19:43.819


00:19:43.819 --> 00:19:48.551


00:19:48.551 --> 00:19:51.186


00:19:51.186 --> 00:19:53.240


00:19:53.240 --> 00:19:55.492


00:19:55.492 --> 00:19:59.817


00:19:59.817 --> 00:20:02.822


00:20:02.822 --> 00:20:04.170


00:20:04.170 --> 00:20:05.593


00:20:05.593 --> 00:20:08.490


00:20:08.490 --> 00:20:10.183


00:20:10.183 --> 00:20:13.764


00:20:13.764 --> 00:20:17.569


00:20:17.569 --> 00:20:20.935


00:20:20.935 --> 00:20:23.797


00:20:23.797 --> 00:20:26.830


00:20:26.830 --> 00:20:29.960


00:20:29.960 --> 00:20:34.327


00:20:34.327 --> 00:20:37.861


00:20:37.861 --> 00:20:38.951


00:20:38.951 --> 00:20:43.450


00:20:43.450 --> 00:20:46.424


00:20:46.424 --> 00:20:47.543


00:20:47.543 --> 00:20:49.496


00:20:49.496 --> 00:20:51.772


00:20:51.772 --> 00:20:54.680


00:20:54.680 --> 00:20:58.135


00:20:58.135 --> 00:21:01.264


00:21:01.264 --> 00:21:03.749


00:21:03.749 --> 00:21:05.144


00:21:05.144 --> 00:21:07.206


00:21:07.206 --> 00:21:10.598


00:21:10.598 --> 00:21:12.585


00:21:12.585 --> 00:21:14.636


00:21:14.636 --> 00:21:19.216


00:21:19.216 --> 00:21:20.341


00:21:20.341 --> 00:21:23.465


00:21:23.465 --> 00:21:24.789


00:21:24.789 --> 00:21:26.576


00:21:26.576 --> 00:21:30.617


00:21:30.617 --> 00:21:34.326


00:21:34.326 --> 00:21:35.661


00:21:35.661 --> 00:21:37.155


00:21:37.155 --> 00:21:40.460


00:21:40.460 --> 00:21:43.247


00:21:43.247 --> 00:21:45.367


00:21:45.367 --> 00:21:47.400


00:21:47.400 --> 00:21:53.150


00:21:53.150 --> 00:21:55.713


00:21:55.713 --> 00:21:57.559


00:21:57.559 --> 00:22:00.890


00:22:00.890 --> 00:22:02.483


00:22:02.483 --> 00:22:04.100


00:22:04.100 --> 00:22:06.504


00:22:06.504 --> 00:22:08.680


00:22:08.680 --> 00:22:10.921


00:22:10.921 --> 00:22:12.991


00:22:12.991 --> 00:22:14.528


00:22:14.528 --> 00:22:16.438


00:22:16.438 --> 00:22:18.223


00:22:18.223 --> 00:22:20.568


00:22:20.568 --> 00:22:22.989


00:22:22.989 --> 00:22:24.553


00:22:24.553 --> 00:22:27.946


00:22:27.946 --> 00:22:30.440


00:22:30.440 --> 00:22:34.694


00:22:34.694 --> 00:22:36.726


00:22:36.726 --> 00:22:38.374


00:22:38.374 --> 00:22:40.500


00:22:40.500 --> 00:22:43.341


00:22:43.341 --> 00:22:45.736


00:22:45.736 --> 00:22:48.264


00:22:48.264 --> 00:22:50.775


00:22:50.775 --> 00:22:52.753


00:22:52.753 --> 00:22:54.176


00:22:54.176 --> 00:22:56.633


00:22:56.633 --> 00:22:57.966


00:22:57.966 --> 00:23:00.358


00:23:00.358 --> 00:23:02.103


00:23:02.103 --> 00:23:05.890


00:23:05.890 --> 00:23:07.225


00:23:07.225 --> 00:23:09.814


00:23:09.814 --> 00:23:12.631


00:23:12.631 --> 00:23:14.503


00:23:14.503 --> 00:23:16.231


00:23:16.231 --> 00:23:18.784


00:23:18.784 --> 00:23:21.313


00:23:21.313 --> 00:23:25.110


00:23:25.110 --> 00:23:27.378


00:23:27.378 --> 00:23:29.990


00:23:29.990 --> 00:23:31.833


00:23:31.833 --> 00:23:34.983


00:23:34.983 --> 00:23:36.755


00:23:36.755 --> 00:23:38.131


00:23:38.131 --> 00:23:39.704


00:23:39.704 --> 00:23:41.505


00:23:41.505 --> 00:23:43.018


00:23:43.018 --> 00:23:44.525


00:23:44.525 --> 00:23:47.611


00:23:47.611 --> 00:23:49.352


00:23:49.352 --> 00:23:50.855


00:23:50.855 --> 00:23:52.672


00:23:52.672 --> 00:23:56.534


00:23:56.534 --> 00:23:59.431


00:23:59.431 --> 00:24:02.355


00:24:02.355 --> 00:24:03.813


00:24:03.813 --> 00:24:07.206


00:24:07.206 --> 00:24:08.825


00:24:08.825 --> 00:24:10.994


00:24:10.994 --> 00:24:12.163


00:24:12.163 --> 00:24:13.765


00:24:13.765 --> 00:24:16.564


00:24:16.564 --> 00:24:18.248


00:24:18.248 --> 00:24:20.180


00:24:20.180 --> 00:24:21.188


00:24:21.188 --> 00:24:23.204


00:24:23.204 --> 00:24:25.445


00:24:25.445 --> 00:24:28.800


00:24:28.800 --> 00:24:32.600


00:24:32.600 --> 00:24:34.560


00:24:34.560 --> 00:24:35.584


00:24:35.584 --> 00:24:36.873


00:24:36.873 --> 00:24:38.851


00:24:38.851 --> 00:24:41.924


00:24:41.924 --> 00:24:43.333


00:24:43.333 --> 00:24:45.492


00:24:45.492 --> 00:24:47.570


00:24:47.570 --> 00:24:49.317


00:24:49.317 --> 00:24:50.919


00:24:50.919 --> 00:24:52.486


00:24:52.486 --> 00:24:53.800


00:24:53.800 --> 00:24:58.296


00:24:58.296 --> 00:24:59.783


00:24:59.783 --> 00:25:00.890


00:25:00.890 --> 00:25:02.680


00:25:02.680 --> 00:25:05.766


00:25:05.766 --> 00:25:06.838


00:25:06.838 --> 00:25:09.472


00:25:09.472 --> 00:25:11.344


00:25:11.344 --> 00:25:15.800


00:25:15.800 --> 00:25:21.332


00:25:21.332 --> 00:25:23.250


00:25:23.250 --> 00:25:27.442


00:25:27.442 --> 00:25:28.423


00:25:28.423 --> 00:25:29.765


00:25:29.765 --> 00:25:31.491


00:25:31.491 --> 00:25:33.995


00:25:33.995 --> 00:25:37.350


00:25:37.350 --> 00:25:39.410


00:25:39.410 --> 00:25:41.444


00:25:41.444 --> 00:25:44.906


00:25:44.906 --> 00:25:46.510


00:25:46.510 --> 00:25:48.400


00:25:48.400 --> 00:25:49.560


00:25:49.560 --> 00:25:51.800


00:25:51.800 --> 00:25:55.122


00:25:55.122 --> 00:25:56.616


00:25:56.616 --> 00:25:59.664


00:25:59.664 --> 00:26:02.455


00:26:02.455 --> 00:26:04.633


00:26:04.633 --> 00:26:05.576


00:26:05.576 --> 00:26:06.711


00:26:06.711 --> 00:26:09.723


00:26:09.723 --> 00:26:12.217


00:26:12.217 --> 00:26:14.540


00:26:14.540 --> 00:26:17.162


00:26:17.162 --> 00:26:18.552


00:26:18.552 --> 00:26:20.820


00:26:20.820 --> 00:26:22.530


00:26:22.530 --> 00:26:25.697


00:26:25.697 --> 00:26:28.810


00:26:28.810 --> 00:26:31.266


00:26:31.266 --> 00:26:34.920


00:26:34.920 --> 00:26:36.345


00:26:36.345 --> 00:26:37.702


00:26:37.702 --> 00:26:38.904


00:26:38.904 --> 00:26:40.000


00:26:40.000 --> 00:26:41.930


00:26:41.930 --> 00:26:42.514


00:26:42.514 --> 00:26:44.793


00:26:44.793 --> 00:26:46.612


00:26:46.612 --> 00:26:48.430


00:26:48.430 --> 00:26:49.288


00:26:49.288 --> 00:26:52.686


00:26:52.686 --> 00:26:56.371


00:26:56.371 --> 00:26:58.262


00:26:58.262 --> 00:27:00.709


00:27:00.709 --> 00:27:02.476


00:27:02.476 --> 00:27:04.856


00:27:04.856 --> 00:27:08.916


00:27:08.916 --> 00:27:12.857


00:27:12.857 --> 00:27:15.907


00:27:15.907 --> 00:27:19.201


00:27:19.201 --> 00:27:20.433


00:27:20.433 --> 00:27:22.999


00:27:22.999 --> 00:27:24.358


00:27:24.358 --> 00:27:26.580


00:27:26.580 --> 00:27:29.400


00:27:29.400 --> 00:27:32.437


00:27:32.437 --> 00:27:34.390


00:27:34.390 --> 00:27:35.644


00:27:35.644 --> 00:27:38.852


00:27:38.852 --> 00:27:40.662


00:27:40.662 --> 00:27:43.297


00:27:43.297 --> 00:27:46.500


00:27:46.500 --> 00:27:48.128


00:27:48.128 --> 00:27:50.595


00:27:50.595 --> 00:27:55.750


00:27:55.750 --> 00:27:59.495


00:27:59.495 --> 00:28:01.699


00:28:01.699 --> 00:28:05.110


00:28:05.110 --> 00:28:06.368


00:28:06.368 --> 00:28:09.677


00:28:09.677 --> 00:28:11.767


00:28:11.767 --> 00:28:13.217


00:28:13.217 --> 00:28:15.396


00:28:15.396 --> 00:28:17.976


00:28:17.976 --> 00:28:19.794


00:28:19.794 --> 00:28:21.235


00:28:21.235 --> 00:28:23.881


00:28:23.881 --> 00:28:26.334


00:28:26.334 --> 00:28:28.425


00:28:28.425 --> 00:28:31.492


00:28:31.492 --> 00:28:33.384


00:28:33.384 --> 00:28:35.417


00:28:35.417 --> 00:28:37.737


00:28:37.737 --> 00:28:39.609


00:28:39.609 --> 00:28:41.940


00:28:41.940 --> 00:28:44.199


00:28:44.199 --> 00:28:45.476


00:28:45.476 --> 00:28:46.825


00:28:46.825 --> 00:28:48.274


00:28:48.274 --> 00:28:50.346


00:28:50.346 --> 00:28:51.849


00:28:51.849 --> 00:28:53.349


00:28:53.349 --> 00:28:54.834


00:28:54.834 --> 00:28:57.706


00:28:57.706 --> 00:28:59.684


00:28:59.684 --> 00:29:01.818


00:29:01.818 --> 00:29:04.390


00:29:04.390 --> 00:29:07.420


00:29:07.420 --> 00:29:09.367


00:29:09.367 --> 00:29:11.238


00:29:11.238 --> 00:29:16.404


00:29:16.404 --> 00:29:18.670


00:29:18.670 --> 00:29:19.713


00:29:19.713 --> 00:29:20.983


00:29:20.983 --> 00:29:23.556


00:29:23.556 --> 00:29:25.590


00:29:25.590 --> 00:29:27.310


00:29:27.310 --> 00:29:29.783


00:29:29.783 --> 00:29:31.368


00:29:31.368 --> 00:29:34.903


00:29:34.903 --> 00:29:37.684


00:29:37.684 --> 00:29:41.138


00:29:41.138 --> 00:29:43.973


00:29:43.973 --> 00:29:45.190


00:29:45.190 --> 00:29:48.274


00:29:48.274 --> 00:29:49.768


00:29:49.768 --> 00:29:51.506


00:29:51.506 --> 00:29:54.457


00:29:54.457 --> 00:29:56.553


00:29:56.553 --> 00:29:57.736


00:29:57.736 --> 00:30:01.699


00:30:01.699 --> 00:30:03.221


00:30:03.221 --> 00:30:04.166


00:30:04.166 --> 00:30:06.494


00:30:06.494 --> 00:30:09.610


00:30:09.610 --> 00:30:11.401


00:30:11.401 --> 00:30:14.425


00:30:14.425 --> 00:30:17.286


00:30:17.286 --> 00:30:19.633


00:30:19.633 --> 00:30:20.642


00:30:20.642 --> 00:30:24.458


00:30:24.458 --> 00:30:26.995


00:30:26.995 --> 00:30:29.398


00:30:29.398 --> 00:30:31.457


00:30:31.457 --> 00:30:34.535


00:30:34.535 --> 00:30:37.146


00:30:37.146 --> 00:30:40.339


00:30:40.339 --> 00:30:42.741


00:30:42.741 --> 00:30:44.388


00:30:44.388 --> 00:30:46.196


00:30:46.196 --> 00:30:50.227


00:30:50.227 --> 00:30:52.104


00:30:52.104 --> 00:30:55.240


00:30:55.240 --> 00:30:57.193


00:30:57.193 --> 00:30:59.291


00:30:59.291 --> 00:31:01.906


00:31:01.906 --> 00:31:04.372


00:31:04.372 --> 00:31:06.515


00:31:06.515 --> 00:31:08.150


00:31:08.150 --> 00:31:10.819


00:31:10.819 --> 00:31:13.352


00:31:13.352 --> 00:31:15.494


00:31:15.494 --> 00:31:17.514


00:31:17.514 --> 00:31:19.563


00:31:19.563 --> 00:31:23.746


00:31:23.746 --> 00:31:26.499


00:31:26.499 --> 00:31:29.352


00:31:29.352 --> 00:31:30.802


00:31:30.802 --> 00:31:32.372


00:31:32.372 --> 00:31:35.200


00:31:35.200 --> 00:31:37.700


00:31:37.700 --> 00:31:39.511


00:31:39.511 --> 00:31:42.400


00:31:42.400 --> 00:31:45.640


00:31:45.640 --> 00:31:50.104


00:31:50.104 --> 00:31:54.933


00:31:54.933 --> 00:31:59.496


00:31:59.496 --> 00:32:01.673


00:32:01.673 --> 00:32:06.470


00:32:06.470 --> 00:32:09.671


00:32:09.671 --> 00:32:11.770


00:32:11.770 --> 00:32:12.167


00:32:12.167 --> 00:32:14.126


00:32:14.126 --> 00:32:17.248


00:32:17.248 --> 00:32:20.886


00:32:20.886 --> 00:32:24.384


00:32:24.384 --> 00:32:26.392


00:32:26.392 --> 00:32:27.717


00:32:27.717 --> 00:32:30.387


00:32:30.387 --> 00:32:33.123


00:32:33.123 --> 00:32:37.361


00:32:37.361 --> 00:32:39.989


00:32:39.989 --> 00:32:44.470


00:32:44.470 --> 00:32:46.530


00:32:46.530 --> 00:32:48.645


00:32:48.645 --> 00:32:51.154


00:32:51.154 --> 00:32:52.675


00:32:52.675 --> 00:32:54.220


00:32:54.220 --> 00:32:57.202


00:32:57.202 --> 00:32:58.634


00:32:58.634 --> 00:33:01.830


00:33:01.830 --> 00:33:03.140


00:33:03.140 --> 00:33:07.360


00:33:07.360 --> 00:33:10.419


00:33:10.419 --> 00:33:12.522


00:33:12.522 --> 00:33:14.200


00:33:14.200 --> 00:33:15.902


00:33:15.902 --> 00:33:18.545


00:33:18.545 --> 00:33:21.570


00:33:21.570 --> 00:33:23.989


00:33:23.989 --> 00:33:26.499


00:33:26.499 --> 00:33:28.759


00:33:28.759 --> 00:33:31.989


00:33:31.989 --> 00:33:35.507


00:33:35.507 --> 00:33:38.326


00:33:38.326 --> 00:33:40.663


00:33:40.663 --> 00:33:42.277


00:33:42.277 --> 00:33:44.101


00:33:44.101 --> 00:33:47.810


00:33:47.810 --> 00:33:48.601


00:33:48.601 --> 00:33:51.730


00:33:51.730 --> 00:33:54.377


00:33:54.377 --> 00:33:56.789


00:33:56.789 --> 00:34:00.990


00:34:00.990 --> 00:34:02.170


00:34:02.170 --> 00:34:05.714


00:34:05.714 --> 00:34:08.179


00:34:08.179 --> 00:34:11.400


00:34:11.400 --> 00:34:14.351


00:34:14.351 --> 00:34:18.951


00:34:18.951 --> 00:34:20.775


00:34:20.775 --> 00:34:23.827


00:34:23.827 --> 00:34:25.475


00:34:25.475 --> 00:34:26.474


00:34:26.474 --> 00:34:29.928


00:34:29.928 --> 00:34:30.755


00:34:30.755 --> 00:34:33.159


00:34:33.159 --> 00:34:36.830


00:34:36.830 --> 00:34:38.855


00:34:38.855 --> 00:34:40.510


00:34:40.510 --> 00:34:41.905


00:34:41.905 --> 00:34:43.956


00:34:43.956 --> 00:34:46.405


00:34:46.405 --> 00:34:48.565


00:34:48.565 --> 00:34:50.321


00:34:50.321 --> 00:34:53.201


00:34:53.201 --> 00:34:54.385


00:34:54.385 --> 00:34:57.670


00:34:57.670 --> 00:34:59.130


00:34:59.130 --> 00:35:00.856


00:35:00.856 --> 00:35:02.629


00:35:02.629 --> 00:35:05.401


00:35:05.401 --> 00:35:07.212


00:35:07.212 --> 00:35:10.537


00:35:10.537 --> 00:35:13.921


00:35:13.921 --> 00:35:19.622


00:35:19.622 --> 00:35:20.724


00:35:20.724 --> 00:35:23.350


00:35:23.350 --> 00:35:30.343


00:35:30.343 --> 00:35:34.580


00:35:34.580 --> 00:35:38.387


00:35:38.387 --> 00:35:41.242


00:35:41.242 --> 00:35:45.100


00:35:45.100 --> 00:35:48.314


00:35:48.314 --> 00:35:49.697


00:35:49.697 --> 00:35:51.255


00:35:51.255 --> 00:35:53.170


00:35:53.170 --> 00:35:54.442


00:35:54.442 --> 00:35:57.169


00:35:57.169 --> 00:35:58.886


00:35:58.886 --> 00:36:01.477


00:36:01.477 --> 00:36:03.574


00:36:03.574 --> 00:36:06.496


00:36:06.496 --> 00:36:08.295


00:36:08.295 --> 00:36:10.548


00:36:10.548 --> 00:36:14.215


00:36:14.215 --> 00:36:16.200


00:36:16.200 --> 00:36:18.250


00:36:18.250 --> 00:36:20.564


00:36:20.564 --> 00:36:22.645


00:36:22.645 --> 00:36:26.152


00:36:26.152 --> 00:36:29.609


00:36:29.609 --> 00:36:32.202


00:36:32.202 --> 00:36:35.500


00:36:35.500 --> 00:36:38.712


00:36:38.712 --> 00:36:42.768


00:36:42.768 --> 00:36:45.420


00:36:45.420 --> 00:36:46.855


00:36:46.855 --> 00:36:50.761


00:36:50.761 --> 00:36:52.419


00:36:52.419 --> 00:36:56.330


00:36:56.330 --> 00:37:00.326


00:37:00.326 --> 00:37:02.524


00:37:02.524 --> 00:37:04.545


00:37:04.545 --> 00:37:07.832


00:37:07.832 --> 00:37:12.152


00:37:12.152 --> 00:37:14.678


00:37:14.678 --> 00:37:17.630


00:37:17.630 --> 00:37:20.148


00:37:20.148 --> 00:37:22.514


00:37:22.514 --> 00:37:25.306


00:37:25.306 --> 00:37:26.952


00:37:26.952 --> 00:37:30.308


00:37:30.308 --> 00:37:32.458


00:37:32.458 --> 00:37:35.320


00:37:35.320 --> 00:37:39.400


00:37:39.400 --> 00:37:43.130


00:37:43.130 --> 00:37:44.371


00:37:44.371 --> 00:37:46.919


00:37:46.919 --> 00:37:50.393


00:37:50.393 --> 00:37:53.604


00:37:53.604 --> 00:37:56.945


00:37:56.945 --> 00:38:01.522


00:38:01.522 --> 00:38:04.565


00:38:04.565 --> 00:38:06.780


00:38:06.780 --> 00:38:07.173


00:38:07.173 --> 00:38:09.310


00:38:09.310 --> 00:38:11.681


00:38:11.681 --> 00:38:13.921


00:38:13.921 --> 00:38:15.541


00:38:15.541 --> 00:38:26.890
(aplausos)

00:38:26.890 --> 00:38:44.484