WEBVTT

00:00:00.110 --> 00:00:03.525
人間社会は複雑で壊れやすい

00:00:03.625 --> 00:00:07.549
社会を支える柱の一つは ミツバチだ

00:00:07.629 --> 00:00:12.112
食料の３分の１は彼らが作っている

00:00:12.208 --> 00:00:15.244
すべてのミツバチが死ねば

00:00:15.326 --> 00:00:17.815
何千という植物が死に

00:00:17.895 --> 00:00:21.357
何百万人もが飢えるだろう

00:00:21.449 --> 00:00:24.883
ミツバチの影響力は大きく

00:00:24.969 --> 00:00:28.038
受粉が生む金銭的価値は

00:00:28.138 --> 00:00:30.238
年間2650億ドルだ

00:00:30.322 --> 00:00:33.289
もし受粉がなくなったら

00:00:33.379 --> 00:00:36.275
生産性は大きく減少する

00:00:36.369 --> 00:00:40.395
果物の他 家畜のエサも減るため

00:00:40.482 --> 00:00:43.437
牛乳や肉にも関わってくる

00:00:43.547 --> 00:00:45.715
アインシュタインは言った

00:00:45.804 --> 00:00:49.829
"ミツバチが消えれば 人間も消える"

00:00:49.945 --> 00:00:54.060
発言の真偽はともかく 真実味はある

00:00:54.164 --> 00:00:57.831
そして近年 ミツバチが消え始めた

00:00:57.925 --> 00:01:00.901
大量の巣箱が数年で潰れ

00:01:01.008 --> 00:01:04.090
世界の養蜂産業全体で

00:01:04.204 --> 00:01:07.170
30－90％の巣が失われた

00:01:07.274 --> 00:01:10.275
アメリカでも衰退は進む

00:01:10.374 --> 00:01:14.776
1988年500万あったが今では250万だ

00:01:14.872 --> 00:01:19.407
2006年 蜂群崩壊症候群という現象が

00:01:19.495 --> 00:01:21.689
世界中で発生した

00:01:21.789 --> 00:01:24.401
原因はわかっていないが

00:01:24.513 --> 00:01:27.548
深刻な事態なのは確かだ

00:01:34.056 --> 00:01:35.553
ミツバチは最近

00:01:35.642 --> 00:01:38.657
危険な敵に攻撃されている

00:01:38.761 --> 00:01:41.279
ホラー映画にいるような

00:01:41.373 --> 00:01:44.404
目に見えない小さなダニが

00:01:44.504 --> 00:01:48.045
新たにハチに感染しだしたのだ

00:01:48.141 --> 00:01:51.738
寄生虫はハチの体内で成長し

00:01:51.830 --> 00:01:56.084
宿主を弱らせつつ 死ぬまで寄生する

00:01:56.182 --> 00:01:59.233
ミツバチヘギイタダニは

00:01:59.340 --> 00:02:03.918
名前からしてもミツバチ最大の敵だ

00:02:04.024 --> 00:02:07.031
ダニはミツバチの巣に入ると

00:02:07.126 --> 00:02:10.108
幼虫に卵を産みつける

00:02:10.207 --> 00:02:13.320
その後部屋が膜で覆われると

00:02:13.430 --> 00:02:16.094
それから卵が孵化し

00:02:16.206 --> 00:02:19.465
隠れて安全に養分を奪う

00:02:19.566 --> 00:02:21.671
この段階では殺さず

00:02:21.770 --> 00:02:25.664
成虫になり 膜を破って出ていくとき

00:02:25.780 --> 00:02:27.795
一緒に外に出る

00:02:27.895 --> 00:02:31.872
ダニの子孫は別の部屋へ入っていき

00:02:31.965 --> 00:02:34.024
これが全体に広がる

00:02:34.132 --> 00:02:38.050
一周10日のこのプロセスを繰り返し

00:02:38.154 --> 00:02:41.194
数カ月後 数が膨れ上がると

00:02:41.303 --> 00:02:44.273
そのハチの巣は崩壊する

00:02:44.389 --> 00:02:48.531
大人のダニはハチの体液を吸うため

00:02:48.631 --> 00:02:50.743
ハチは弱り

00:02:50.863 --> 00:02:55.197
さらにウイルスを持っていた場合は

00:02:55.300 --> 00:02:58.313
ハネに異常をきたしてしまう

00:02:58.435 --> 00:03:02.510
ウイルスや菌類の危険もあるのだ

00:03:02.624 --> 00:03:06.632
だがこれらは通常 数も多くなく

00:03:06.747 --> 00:03:10.795
ハチの大量死の説明にはならない

00:03:10.893 --> 00:03:12.267
また最近

00:03:12.367 --> 00:03:15.797
新しい殺虫剤が使われだした

00:03:15.900 --> 00:03:19.517
その成分ネオニコチノイドは

00:03:19.637 --> 00:03:24.262
無害であるとして認可されたものだ

00:03:24.359 --> 00:03:27.348
昆虫の神経系を壊す薬は今

00:03:27.455 --> 00:03:31.480
世界中で殺虫剤として使われている

00:03:31.591 --> 00:03:35.270
2008年の売上は15億ドルで

00:03:35.365 --> 00:03:39.286
シェア24％の人気殺虫剤だ

00:03:39.400 --> 00:03:41.956
2013年 アメリカでは

00:03:42.067 --> 00:03:46.095
ほとんどの穀物やアブラナ

00:03:46.195 --> 00:03:49.285
果物や野菜の多くに使われた

00:03:49.402 --> 00:03:52.324
りんご さくらんぼ 桃 オレンジ

00:03:52.428 --> 00:03:55.755
ベリー レタス トマト じゃがいも

00:03:55.860 --> 00:04:00.067
麦 米 ナッツ ぶどう などである

00:04:00.177 --> 00:04:05.132
ハチは花粉や水を介しその毒に接触

00:04:05.240 --> 00:04:08.265
毒は巣に運ばれて蓄積し

00:04:08.382 --> 00:04:10.528
徐々に巣を蝕んだ

00:04:10.626 --> 00:04:14.606
毒はハチを恐ろしい方法で殺す

00:04:14.722 --> 00:04:19.154
一定量で神経がマヒし 硬直し 死ぬ

00:04:19.276 --> 00:04:21.465
少量でも致命的だ

00:04:21.566 --> 00:04:24.596
ハチは方向感覚を失って

00:04:24.698 --> 00:04:28.218
巣の外で道に迷い 帰れなくなり

00:04:28.322 --> 00:04:29.876
一人で死ぬ

00:04:29.981 --> 00:04:34.590
数が減れば 巣は存続できなくなる

00:04:34.685 --> 00:04:37.668
殺虫剤が有害だとすれば

00:04:37.788 --> 00:04:40.251
代替案が必要となるが

00:04:40.357 --> 00:04:44.167
それは何億ドルもの損失を出す

00:04:44.273 --> 00:04:48.679
関連企業の科学者は安全だと主張し

00:04:48.785 --> 00:04:52.801
独立の科学者とは違う意見のようだ

00:04:52.918 --> 00:04:56.439
ハチ絶滅の要因は他にもある

00:04:56.550 --> 00:04:59.482
遺伝子組換え品 単作農業

00:04:59.563 --> 00:05:03.467
栄養不足 人間の行動によるストレス

00:05:03.577 --> 00:05:05.327
他の農薬など

00:05:05.437 --> 00:05:08.409
どれもが大きな問題だが

00:05:08.519 --> 00:05:12.611
蜂群崩壊症候群はその総合的問題だ

00:05:12.714 --> 00:05:15.227
最近寄生虫も加わったが

00:05:15.322 --> 00:05:18.235
ミツバチは必死に戦っている

00:05:18.344 --> 00:05:21.326
戦いに負け 大絶滅となれば

00:05:21.424 --> 00:05:23.942
私たちの生活は変わり

00:05:24.036 --> 00:05:28.689
食べ物の多様性はなくなるだろう

00:05:28.798 --> 00:05:33.374
人間は他の生物たちと繋がっている

00:05:33.479 --> 00:05:37.938
私たちは環境に配慮する必要がある

00:05:38.045 --> 00:05:40.087
自然を守れなければ

00:05:40.182 --> 00:05:43.022
自身も守れないのだから