1
00:00:00,000 --> 00:00:03,452
Οι μαύρες τρύπες είναι από τα πιο
παράξενα φαινόμενα που υπάρχουν.

2
00:00:03,452 --> 00:00:07,118
Δεν φαίνεται να βγάζουν κανένα νόημα...
Από που προέρχονται?

3
00:00:07,118 --> 00:00:09,398
Τι θα γινόταν εάν πέφταμε σε μια?

4
00:00:15,670 --> 00:00:19,611
Τα αστέρια είναι τεράστιες ποσότητες 
από κυρίως άτομα υδρογόνου.

5
00:00:19,611 --> 00:00:22,865
Τα οποία κατταρέουν σε τεραστια νέφη 
αερίων υπό την ίδια τους την βαρύτητα



6
00:00:22,865 --> 00:00:26,972
Στον πυρήνα τους η πυρηνική συγχώνευση 
συνθλήβει άτομα υδρογόνου σε Ήλιο.

7
00:00:26,972 --> 00:00:29,659
Ελευθερώνοντας τεράστιες ποσότητες 
ενέργειας.

8
00:00:29,659 --> 00:00:33,410
Η ενέργεια αυτή σε μορφή ραδιενέργειας 
αντιστέκεται στην βαρύτητα.

9
00:00:33,410 --> 00:00:36,954
διατηρώντας μια ισορροπία μεταξύ τον δύο 
δυνάμεων.

10
00:00:36,954 --> 00:00:41,152
Εάν υπάρχει συγχώνευση στον πυρήνα
το αστέρι παραμένει σταθερό.

11
00:00:41,152 --> 00:00:44,179
Αλλά για αστέρια με μεγαλύτερη μάζα από 
τον Ήλιο,

12
00:00:44,179 --> 00:00:47,710
Η θερμότητα και πίεση στον πυρήνα τα
επιτρέπουν να συγχωνεύουν μεγαλύτερα στοιχεία

13
00:00:47,710 --> 00:00:50,259
Μέχρι που φτάνουν στο σίδερο.

14
00:00:50,266 --> 00:00:54,605
Αντίθετα όλα τα στοχεία που είδαμε πριν
τη συγχώνευση που δημιουργεί σίδερο

15
00:00:54,605 --> 00:00:56,316
Δεν παράγει ενέργεια.

16
00:00:56,316 --> 00:01:00,309
Το σίδερο συγκεντρώνεται στο κέντρο του 
αστεριού μέχρι που φτάνει σε σημέιο κρίσεως

17
00:01:00,309 --> 00:01:04,071
και η ισσοροπία ραδιενέργειας και 
βαρύτητας σπάει.

18
00:01:04,073 --> 00:01:06,219
Ο πυρήνας κατταρέει

19
00:01:06,219 --> 00:01:09,499
Σε κλάσμα δευτερολέπτου
το αστέρι κατταρέει

20
00:01:09,499 --> 00:01:11,917
Με ταχύτητα 1/4 της ταχύτητας του φωτός,

21
00:01:11,917 --> 00:01:14,051
Δίνοντας περισσότερη μάζα στον πυρήνα.

22
00:01:14,051 --> 00:01:17,867
Αυτή την στιγμή που όλα τα βαριά στοιχεία 
στο σύμπαν

23
00:01:17,867 --> 00:01:21,600
δημιουργούνται, καθώς το αστέρι πεθαίνει 
με τεράστια έκρηξη Super Nova

24
00:01:21,600 --> 00:01:26,330
Αυτό ή δημιουργεί αστέρι νετρονίων 
ή αν ένα αστέρι αρκετά μεγάλο

25
00:01:26,330 --> 00:01:29,985
Τότε όλη η μάζα του πυρήνα κατταρέει σε 
μαύρη τρύπα.

26
00:01:29,985 --> 00:01:34,887
Εάν κοιτάγαμε μια μαύρη τρύπα θα βλέπαμε 
το Event Horizon.

27
00:01:34,887 --> 00:01:37,029
Οτιδήποτε περνάει το Event Horizon

28
00:01:37,029 --> 00:01:40,040
Πρέπει να ταξιδεύει γρηγορότερα από την 
ταχύτητα του φωτός για να ξεφύγει.

29
00:01:40,040 --> 00:01:42,488
Με άλλα λόγια είναι αδύνατον.

30
00:01:42,499 --> 00:01:46,151
Επομένως βλέπουμε μία μαύρη σφαίρα χωρίς
να αντανακλά τίποτα.

31
00:01:46,151 --> 00:01:49,238
Όμως εάν το Event Horizon είναι το μαύρο
μέρος,

32
00:01:49,242 --> 00:01:51,941
τότε ποια είναι η ΄΄τρύπα΄΄

33
00:01:51,941 --> 00:01:53,509
Το singularity.

34
00:01:53,509 --> 00:01:56,414
Δεν είμαστε σίγουροι τι ακριβώς είναι.

35
00:01:56,414 --> 00:02:00,701
Μπορεί να έχει άπειρη πυκνότητα δηλαδή όλη
η μάζα του είναι συγκεντρωμένη

36
00:02:00,701 --> 00:02:03,629
σε ένα σημείο του διαστήματος χωρίς 
επιφάνεια ούτε όγκο.

37
00:02:03,629 --> 00:02:06,152
Ή κάτι τελείως διαφορετικό.

38
00:02:06,152 --> 00:02:08,612
Μέχρι στιγμής κανείς δεν το γνωρίζει.

39
00:02:08,612 --> 00:02:11,009
Είναι σαν να διαιρούμε με το μηδέν.

40
00:02:11,009 --> 00:02:14,616
Επίσης, οι μαύρες τρύπες δεν ρουφάνε 
πράγματα όπως μια ηλεκτρική σκούπα.

41
00:02:14,616 --> 00:02:17,864
Εάν αλλάζαμε τον Ήλιο με μια μαύρη τρύπα 
ίδιου μεγέθους,

42
00:02:17,864 --> 00:02:19,391
Δεν θα άλλαζαν πολλά για την Γη,

43
00:02:19,391 --> 00:02:21,267
Εκτώς από το θα παγώναμε φυσικά.

44
00:02:21,267 --> 00:02:24,936
Τι θα γινόταν εάν πέφταμε σε μια μαύρη 
τρύπα;

45
00:02:24,936 --> 00:02:27,751
Η βίωση του χρόνου είναι διαφορετική γύρω
από τις μαύρες τρύπες.

46
00:02:27,751 --> 00:02:31,634
Από το εξωτερικό φαίνεται πως μειώνεται η 
ταχύτητά μας καθώς πλησιάζουμε το Event Horizon

47
00:02:31,634 --> 00:02:34,310
άρα ο χρόνος περνάει πιο αργά για μας.

48
00:02:34,310 --> 00:02:36,865
Σε κάποια φάση θα ήταν σαν να παγώναμε στο
χρόνο,

49
00:02:36,865 --> 00:02:38,841
Θα γινόμασταν κόκκινοι και θα 
εξαφανιζόμασταν.

50
00:02:38,841 --> 00:02:42,099
Ενώ εμείς θα βλέπαμε το σύμπαν

51
00:02:42,099 --> 00:02:44,924
να επιτυγχάνεται σαν να βλέπουμε στο 
μέλλον.

52
00:02:44,924 --> 00:02:47,541
Μέχρι στιγμής, δεν γνωρίζουμε τι θα 
γινόταν μετά,

53
00:02:47,541 --> 00:02:49,629
Αλλά έχουμε δύο θεωρίες.

54
00:02:49,629 --> 00:02:52,589
Πρώτον: θα είχαμε γρήγορο θάνατο.

55
00:02:52,589 --> 00:02:56,086
Μία μαύρη τρύπα λυγίζει το διάστημα τόσο 
που μόλις περάσουμε το Event Horizon

56
00:02:56,086 --> 00:02:58,329
Υπάρχει μία κατεύθηνση.

57
00:02:58,339 --> 00:03:01,159
Κυριολεκτικά μέσα στο Event Horizon,

58
00:03:01,159 --> 00:03:03,812
Μπορούμε να πάμε σε μόνο μία κατεύθηνση

59
00:03:03,820 --> 00:03:08,904
Είναι σαν να είμαστε σε σφικτό χώρο που 
κλείνει πίσω μας μετά από κάθε βήμα.

60
00:03:08,904 --> 00:03:11,402
Η μάζα της μαύρης τρύπας είναι τόσο 
συγκεντρωμένη,

61
00:03:11,402 --> 00:03:14,526
που σε κάποια φάση ακόμη και αποστάσεις 
μερικών εκατοστών

62
00:03:14,526 --> 00:03:17,540
Θα σήμαινε ότι η βαρύτητα ασκεί 
εκατομμύρια φορές περισσότερη δύναμη

63
00:03:17,540 --> 00:03:19,404
σε διαφορετικά σημεία του σώματος.

64
00:03:19,404 --> 00:03:22,711
Τα κύτταρα μας θα ξεσκίζονταν καθώς το 
σώμα τεντώνεται όλο και περισσότερο,

65
00:03:22,711 --> 00:03:26,160
μέχρι που γινόμαστε μια ροή πλάσματος με 
διάμετρο ενός ατόμου.

66
00:03:26,160 --> 00:03:29,003
Δεύτερον: θα είχαμε πολύ γρήγορο θάνατο.

67
00:03:29,003 --> 00:03:32,235
Μόλις περνάγαμε το Event Horizon θα 
συναντούσαμε έναν τοίχο φωτιάς

68
00:03:32,235 --> 00:03:34,513
και θα πεθαίναμε αμέσως.

69
00:03:34,513 --> 00:03:37,540
Κανένα από τα δύο δεν θα ήταν ευχάριστο.


70
00:03:37,555 --> 00:03:41,139
Το πόσο γρήγορα θα πεθαίναμε εξαρτάτε από
την μάζα της τρύπας.

71
00:03:41,139 --> 00:03:45,030
Μία μικρότερη τρύπα θα μας σκότωνε πριν 
φτάσουμε το Event Horizon,

72
00:03:45,030 --> 00:03:47,819
Αλλά σε μια τεράστια θα μπορούσαμε να 
ταξιδέψουμε μέσα της

73
00:03:47,819 --> 00:03:49,032
για αρκετό χρόνο.

74
00:03:49,032 --> 00:03:51,950
Ως κανόνας όσο πιο μακριά απο το
singularity είμαστε

75
00:03:51,950 --> 00:03:53,700
Τόσο περισσότερο ζούμε.

76
00:03:53,700 --> 00:03:56,165
Οι μαύρες τρύπες υπάρχουν σε διάφορα 
μεγέθη.

77
00:03:56,165 --> 00:03:59,872
Υπάρχουν μαύρες τρύπες με αστρική μάζα 
μερικές φορές την μάζα του Ήλιου

78
00:03:59,872 --> 00:04:01,909
και την διάμετρο ενός αστεροειδή.

79
00:04:01,909 --> 00:04:04,167
Και μετά υπάρχουν υπερμεγέθης μαύρες 
τρύπες,

80
00:04:04,167 --> 00:04:06,397
Οι οποίες βρίσκονται στην καρδιά κάθε 
γαλαξία

81
00:04:06,409 --> 00:04:08,991
και τροφοδοτούνται για δισεκατομμύρια 
χρόνια.

82
00:04:08,991 --> 00:04:15,159
Μέχρι στιγμής η μεγαλύτερη μαύρη τρύπα 
γνωρίζουμε ονομάζεται S5 0014+81,

83
00:04:15,159 --> 00:04:18,192
40 δισεκατομμύρια φορές την μάζα του Ήλιου

84
00:04:18,192 --> 00:04:22,146
Είναι 236,7 δισ. χιλιόμετρα σε διάμετρο,

85
00:04:22,146 --> 00:04:25,557
Που είναι 47 φορές την απόσταση
από τον Ήλιο στον Πλούτωνα.

86
00:04:25,557 --> 00:04:29,688
Όσο δυνατές και να είναι οι μαύρες τρύπες,
τελικά θα εξατμιστούν.

87
00:04:29,688 --> 00:04:32,013
Το φαινόμενο αυτό ονομάζεται Hawking 
radiation

88
00:04:32,013 --> 00:04:35,130
Για να καταλάβουμε πως συμβαίνει αυτό,
πρέπει να κοιτάξουμε το κενό διάστημα.

89
00:04:35,130 --> 00:04:38,652
Το κενό διάστημα δεν είναι αλήθεια κενό,
αλλά γεμάτο με σωματίδια

90
00:04:38,652 --> 00:04:41,609
που εμφανίζονται και διαλύουν το ένα το
άλλο ξανά.

91
00:04:41,609 --> 00:04:44,311
Όταν αυτό γίνεται στην άκρη μιας μαύρης 
τρύπας,

92
00:04:44,324 --> 00:04:47,072
Ένα από τα σωματίδια θα τραβιχθεί στην 
μαύρη τρύπα

93
00:04:47,072 --> 00:04:49,903
ενώ το άλλο θα ξεφύγει και θα γίνει 
κανονικό σωματίδιο.

94
00:04:49,903 --> 00:04:52,544
Άρα η μαύρη τρύπα χάνει ενέργεια.

95
00:04:52,544 --> 00:04:55,042
Αρχικά αυτό συμβαίνει με εξαιρετικά αργό 
ρυθμό.

96
00:04:55,042 --> 00:04:57,545
και επιτυγχάνεται καθώς η μαύρη τρύπα 
μικραίνει.

97
00:04:57,545 --> 00:05:00,134
Όταν έχει την μάζα ενώς μεγάλου αστεροειδή

98
00:05:00,134 --> 00:05:02,092
ακτινοβολεί σε θερμοκρασία δωματίου.

99
00:05:02,092 --> 00:05:05,716
Ενώ όταν έχει την μάζα ενός βουνού,
ακτινοβολεί στη θερμοκρασία του Ήλιου.

100
00:05:05,716 --> 00:05:08,880
Και στο τελευταίο δευτερόλεπτο της ζωής 
του η μαύρη τρύπα ακτινοβολεί

101
00:05:08,880 --> 00:05:12,309
με την ενέργεια δισεκατομμυρίων πυρηνικών
εκρήξεων σε μία έκρηξη.

102
00:05:12,309 --> 00:05:15,073
Αλλά αυτή διαδικασία είναι απίστευτα αργή.

103
00:05:15,076 --> 00:05:19,321
Οι μεγαλύτερες τρύπες που ξέρουμε παίρνουν
googol χρόνια να εξατμιστούν.

104
00:05:19,321 --> 00:05:22,823
Τόσο πολύ που όταν η τελευταία μαύρη 
τρύπα εξαφανιστεί,

105
00:05:22,823 --> 00:05:25,250
κανείς δεν θα υπάρχει για να το δεί.

106
00:05:25,250 --> 00:05:28,970
Το σύμπαν θα είναι ακατοίκητο πολύ πιο 
πριν.

107
00:05:28,970 --> 00:05:31,030
Δεν τελειώνει εδώ η ιστορία

108
00:05:31,030 --> 00:05:33,319
Υπάρχουν πολύ πιο ενδιαφέρον στοιχεία για 
τις μαύρες τρύπες

109
00:05:33,319 --> 00:05:35,504
Θα τις ερευνήσουμε στο δεύτερο επεισόδιο.

110
00:05:37,007 --> 00:05:39,626
Ένα μεγάλο ευχαριστώ στον Fraser Cain για
την βοήθειά του στο βίντεο.

111
00:05:40,910 --> 00:05:43,707
Επίσης έχουμε kurzgesagt wallpaper σε 4Κ

112
00:05:43,707 --> 00:05:45,341
σε διάφορα μεγέθη

113
00:05:45,341 --> 00:05:49,034
Μπορείται να τα πάρεται στην ιστοσελίδα 
μας που μας βοηθά στο να φτιάχνουμε βίντεο.

114
00:05:49,034 --> 00:05:52,690
Όπως αυτόν τον Δεκέμβρη ο πρώτος μήνας με
3 βίντεο!