[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.70,0:00:06.35,Default,,0000,0000,0000,,PROCITNUTÍ\NVětšina z nás prochází životem a předstíráme,
Dialogue: 0,0:00:06.35,0:00:10.45,Default,,0000,0000,0000,,že nemáme žádné zvláštní cíle, ambice nebo touhy.
Dialogue: 0,0:00:10.81,0:00:13.76,Default,,0000,0000,0000,,A přitom někde hluboko uvnitř cítíme, že chceme mnohem víc.
Dialogue: 0,0:00:15.01,0:00:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Uzavřeme se sami před sebou a používáme\Ntato slova, skoro jako kdybychom byli v transu.
Dialogue: 0,0:00:20.70,0:00:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Jako bychom životem procházeli bez vědomí.
Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Že najdeme způsob, jak přijít o své sny.
Dialogue: 0,0:00:26.01,0:00:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Je mnoho věcí, které chceme dělat; míst, které\Nbychom rádi navštívili; prožitků, které bychom vyzkoušeli
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:35.10,Default,,0000,0000,0000,,a nakonec se zastavíme u prostého "ale".
Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:39.01,Default,,0000,0000,0000,,"Ale" způsobí, že se schováte za svým strachem,
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:42.18,Default,,0000,0000,0000,,"ale" způsobí, že se budete vymlouvat všemi způsoby,
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:46.96,Default,,0000,0000,0000,,kterým v praxi uvěříte a vzdáte se svého snu.
Dialogue: 0,0:00:50.01,0:00:52.10,Default,,0000,0000,0000,,"Ale" dokáže ničit sny.
Dialogue: 0,0:00:53.87,0:00:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Víte, co udělá většina lidí?
Dialogue: 0,0:00:56.01,0:01:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Většina lidí prožije svůj život potichu\Na opatrně po špičkách, až do hrobu.
Dialogue: 0,0:01:02.71,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Držíme se zkrátka.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Máme nápady, které nerealizujeme.\NVěci, které chceme udělat, ale bojíme se riskovat.
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Víte, hodně lidí říká "ne" i v momentě, kdy nevědí, čemu říkají "ne".
Dialogue: 0,0:01:15.02,0:01:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Nedovolte, aby vás "ale" uvěznilo v koutě.
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Je spousta lidí,
Dialogue: 0,0:01:23.01,0:01:23.75,Default,,0000,0000,0000,,kteří řeknou:
Dialogue: 0,0:01:23.75,0:01:25.62,Default,,0000,0000,0000,,"Ale jednou jsem to zkusil.
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Nebo dvakrát.
Dialogue: 0,0:01:27.32,0:01:28.61,Default,,0000,0000,0000,,A nevyšlo to."
Dialogue: 0,0:01:29.03,0:01:32.09,Default,,0000,0000,0000,,A toto použijí jako výmluvu k tomu,
Dialogue: 0,0:01:32.09,0:01:34.35,Default,,0000,0000,0000,,aby to nikdy znovu nezkusili.
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:39.59,Default,,0000,0000,0000,,I když to nevyjde a přesto, že zažiji zklamání,
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:42.07,Default,,0000,0000,0000,,nestanu se kvůli tomu zkrachovalcem.
Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Je velký rozdíl mezi tím, jestli\Njsem selhal nebo jsem zkrachovalec.
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Pokud vám něco nevyjde nebo to neskončí\Npodle vašich představ, není všem dnům konec.
Dialogue: 0,0:01:50.27,0:01:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Nepleťte si to, KÝM JSTE s tím, CO VYTVOŘÍTE.
Dialogue: 0,0:01:54.95,0:01:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Dělejte, co dokážete, právě teď a použijte\Nk tomu všechen svůj um a nikdy se nespokojte s výsledkem.
Dialogue: 0,0:01:59.78,0:02:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Přesně tak. Nikdy se nespokojte sami se sebou.
Dialogue: 0,0:02:01.67,0:02:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Pamatujte, že ať už děláte cokoliv, můžete\Nsi to užívat víc a zasloužíte si víc.
Dialogue: 0,0:02:11.25,0:02:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Proč se nerozhodnete právě teď?\NRozšiřte si svůj svět.
Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Když se ostatní mohou naučit něčemu novému, vy můžete také.
Dialogue: 0,0:02:18.33,0:02:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Jakmile se snažíte splnit si svůj sen,
Dialogue: 0,0:02:20.12,0:02:22.06,Default,,0000,0000,0000,,určitě zažijete chvíle, kdy to budete chtít vzdát.
Dialogue: 0,0:02:22.06,0:02:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Samozřejmě že nastanou chvíle, kdy vás život\Nsrazí na kolena a nechá vás klečet v koutě.
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Ale vaším úkolem je vydržet.
Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:33.40,Default,,0000,0000,0000,,A pokud vydržíte a neustoupíte, zaručuji vám,\Nže vesmír je na vaší straně.
Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Víte, pokud se nerozhodnete pracovat na svém snu,
Dialogue: 0,0:02:36.26,0:02:39.54,Default,,0000,0000,0000,,pokud se nerozhodnete a nezačnete žít svůj život,
Dialogue: 0,0:02:39.54,0:02:42.49,Default,,0000,0000,0000,,pokud se nerozhodnete čelit svému strachu,
Dialogue: 0,0:02:42.95,0:02:46.03,Default,,0000,0000,0000,,pokud se nerozhodnete říci ANO svému životu...
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Potom se vaše sny nikdy nesplní.
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Musíte žít tím, co vás naplňuje.
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Život je příliš krátký a nepředvídatelný.
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:02:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Ale co říkáme?
Dialogue: 0,0:02:58.67,0:03:03.18,Default,,0000,0000,0000,,"Ale... ale vždycky to můžu udělat zítra". Ne. Ne.
Dialogue: 0,0:03:03.54,0:03:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Nikdo vám nezaručí, že pro vás bude nějaký zítřek.
Dialogue: 0,0:03:07.09,0:03:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Vždy se najde nějaká výmluva.
Dialogue: 0,0:03:10.17,0:03:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Vždy si najdete důvody, proč se neposunout dál,
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:16.64,Default,,0000,0000,0000,,proč se neposunout na vyšší úroveň,\Nproč v sobě neobjevit skrytou sílu.
Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Proč nežít život na základě svých požadavků.
Dialogue: 0,0:03:20.06,0:03:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Že řeknete "Nemá to cenu"?
Dialogue: 0,0:03:22.06,0:03:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Ano, tahle možnost bude vždy existovat.
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:28.16,Default,,0000,0000,0000,,A bude vám neustále našeptávat, abyste toho nechali.
Dialogue: 0,0:03:28.16,0:03:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Takže pokud chcete něco udělat,\Njestli si v hlavě pohráváte s myšlenkou,
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:32.56,Default,,0000,0000,0000,,jděte do toho po hlavě.
Dialogue: 0,0:03:33.06,0:03:36.43,Default,,0000,0000,0000,,A život už nikdy nebude stejný.
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Žijte svůj sen.
Dialogue: 0,0:03:56.97,0:04:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Je možné, abyste si splnili všechny své sny?
Dialogue: 0,0:04:01.21,0:04:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Ano, je to možné.
Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Ale otázka, kterou byste si opravdu měli položit je:
Dialogue: 0,0:04:05.50,0:04:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Chci to?