[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:08.98,Default,,0000,0000,0000,,(Brian Jungen: editando dos perspectivas)
Dialogue: 0,0:00:10.64,0:00:12.96,Default,,0000,0000,0000,,La policía de la ciudad dice que investigarán lo que se pide
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:17.36,Default,,0000,0000,0000,,que utilizaron una fuerza excesiva al arrestar a un grupo de nativos el domingo
Dialogue: 0,0:00:17.36,0:00:19.61,Default,,0000,0000,0000,,si una queja formal se recibe
Dialogue: 0,0:00:19.61,0:00:23.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:24.68,0:00:28.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:32.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:33.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:33.79,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:37.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:37.74,0:00:42.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:43.08,0:00:44.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:49.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:50.37,0:00:54.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:57.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:02.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:05.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:06.52,0:01:09.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:11.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:11.44,0:01:15.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:15.42,0:01:19.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:23.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:25.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:25.70,0:01:26.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:29.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:33.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:36.96,0:01:39.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:40.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:41.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:42.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:44.12,0:01:45.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:45.52,0:01:46.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:46.82,0:01:48.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:48.66,0:01:49.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:56.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:58.14,0:01:59.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:03.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:03.19,0:02:04.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:04.84,0:02:07.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:11.18,0:02:15.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:17.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:21.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:21.54,0:02:23.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:27.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:27.78,0:02:31.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:31.24,0:02:32.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:32.24,0:02:35.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:36.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:36.84,0:02:38.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:38.62,0:02:39.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:45.42,0:02:49.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:49.74,0:02:53.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:03:00.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:02.38,0:03:05.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:09.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:17.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:17.76,0:03:18.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:18.90,0:03:20.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:22.26,0:03:23.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:25.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:26.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:26.85,0:03:28.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:28.30,0:03:29.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:30.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:31.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:35.28,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:36.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:36.68,0:03:37.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:38.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:39.16,0:03:40.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:40.91,0:03:41.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:42.90,0:03:45.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.54,0:03:46.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:49.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:50.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:51.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:55.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:55.19,0:03:58.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:04.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:04.50,0:04:08.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.37,0:04:10.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:12.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:14.22,0:04:18.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:23.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:23.29,0:04:26.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:26.59,0:04:28.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:28.11,0:04:29.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:29.44,0:04:31.80,Default,,0000,0000,0000,,