WEBVTT
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
Τι είδους δημοσιογραφία είναι αυτό;
00:00:07.000 --> 00:00:10.000
Πόσο ανεύθυνη μπορείς να είσαι;Είναι και στην πρώτη σελίδα !
00:00:10.000 --> 00:00:12.000
Ο γαμπρός του βουλευτή Turaner Alagöz ...
00:00:12.000 --> 00:00:15.000
... Σελίμ Yaşaran κατηγορείται για βιασμό.
00:00:15.000 --> 00:00:17.000
Του διάσημου επιχειρηματία Reşat Yaşaran ανηψιός και ξάδελφος του Σελίμ Yaşaran
00:00:18.000 --> 00:00:21.000
... Erdoğan Yaşaran και...
00:00:21.000 --> 00:00:25.000
... ο γιος του συνταξιούχου γραφειοκράτη Şemsi Namlı ,Vural Namlı...
00:00:26.000 --> 00:00:31.000
..., επίσης κατηγορείται για το βιασμό του νεαρού κοριτσιού.
00:00:31.000 --> 00:00:33.000
Αρκετά παρακαλώ διαβάστε δεν περισσότερα.
00:00:34.000 --> 00:00:38.000
Ακόμη και βάζετε επάνω τους εικόνες και έγραψε τα ονόματά τους.
00:00:38.000 --> 00:00:41.000
Έχετε κανένα δικαίωμα να το κάνουμε.Σας δεν μπορεί να calumniate άνθρωποι όπως αυτό!
00:00:41.000 --> 00:00:43.000
Μπορείτε να καλέσετε αυτό δημοσιογραφία;
00:00:43.000 --> 00:00:45.000
Να τους πω εγώ θα μηνύσει τους.
00:00:45.000 --> 00:00:49.000
Που εργάζεστε για;Που σας χρησιμοποιούνται από;
00:00:50.000 --> 00:00:52.000
Είναι ένα άσχημο συκοφαντία.
00:00:52.000 --> 00:00:54.000
Όχι, δεν θα μιλήσουμε για αυτό.
00:00:54.000 --> 00:00:57.000
Θα ικανοποιούμαστε λογαριασμούς στο δικαστήριο.
00:00:57.000 --> 00:00:59.000
Εμείς θα σας μηνύσει για τις ζημιές!
00:00:59.000 --> 00:01:03.000
Θα ασχολούμαστε με όποιος είναι πίσω από αυτές τις ανοησίες!
00:01:04.000 --> 00:01:07.000
Με ρωτά ακόμη και ερωτήσεις.Έχουν καμία ντροπή!
00:01:08.000 --> 00:01:10.000
Θα σας καλούν επίσης.
00:01:10.000 --> 00:01:13.000
-Εσείς δεν θα μιλήσω σε κανέναν.-Όπως θα ήθελα...
00:01:13.000 --> 00:01:15.000
Πάρα πολύ, μην απαντήσετε το τηλέφωνο σας.
00:01:16.000 --> 00:01:17.000
Και τέλος, είμαστε σε εφημερίδες.
00:01:17.000 --> 00:01:20.000
Θα εμφανιστεί στην τηλεόραση, είμαι σίγουρος.
00:01:20.000 --> 00:01:22.000
Πρέπει να αποτρέψουμε αυτό, Munir.
00:01:23.000 --> 00:01:25.000
Είναι λόγω του Turaner Μπέη έλλειψη επιφυλακτικότητας.
00:01:25.000 --> 00:01:28.000
Πώς μπορεί ένας άνθρωπος στη θέση του ήταν τόσο απρόσεκτος;
00:01:28.000 --> 00:01:30.000
Και αυτός είναι ο αποδιοπομπαίος τράγος τώρα;
00:01:38.000 --> 00:01:41.000
Δεν πρόκειται για έναν άγνωστο αριθμό.Ένας δημοσιογράφος, καμία αμφιβολία.
00:01:44.000 --> 00:01:46.000
Όχι, κύριε.Σίγουρα δεν είναι η αλήθεια.
00:01:47.000 --> 00:01:49.000
Είμαστε αντιμέτωπη με ένα πολύ άσχημο complot.
00:01:49.000 --> 00:01:51.000
Δεν ξέρω ποιος είναι πίσω από αυτό, και γιατί.
00:01:51.000 --> 00:01:53.000
Στόχο τους μπορεί να είναι Reşat Μπέη, καθώς επίσης και εμένα.
00:01:53.000 --> 00:01:55.000
Δεν ξέρω... Αλλά...
00:01:55.000 --> 00:01:58.000
... κανείς δεν έχει το δικαίωμα να φθείρω οικογένειά μου.
00:01:59.000 --> 00:02:00.000
Είμαστε συγκλονισμένοι, καθώς, ο sir.
00:02:01.000 --> 00:02:03.000
Το τηλέφωνο μου δεν σταμάτησε να χτυπάει από σήμερα το πρωί.
00:02:03.000 --> 00:02:05.000
Υπάρχει μια στρατιά από τύπου μπροστά από το σπίτι μου.
00:02:05.000 --> 00:02:08.000
Όχι, κύριε.Αυτό δεν είναι αλήθεια.
00:02:08.000 --> 00:02:11.000
Δεν προσπαθούμε να κουκουλώσουν την υπόθεση.
00:02:11.000 --> 00:02:15.000
Μόλις άκουσα για αυτό.Δεν πατάει ο εισαγγελέας.
00:02:19.000 --> 00:02:22.000
Φαίνεται ότι έχετε παραπληροφορηθεί, ο sir.
00:02:22.000 --> 00:02:25.000
Δεν είχα μιλήσει σε κανέναν για αυτό το θέμα.
00:02:26.000 --> 00:02:28.000
Δεν ξέρω. Τότε...
00:02:28.000 --> 00:02:32.000
... πρέπει να υπάρξουν άνθρωποι εντός το κόμμα που θέλουν να μας βλάψουν.
00:02:32.000 --> 00:02:33.000
Οχι, ΟΧΙ...
00:02:33.000 --> 00:02:36.000
Αυτό είναι απαράδεκτο.
00:02:47.000 --> 00:02:48.000
Είπα να μην το κάνεις αυτό, δεν το είπα;
00:02:48.000 --> 00:02:50.000
Δείτε τι βάζετε τον μπαμπά σας σε;
00:02:50.000 --> 00:02:53.000
Κάλεσα τον τύπο περίπου Σελίμ (και Ερντογάν) μόνο.
00:02:53.000 --> 00:02:56.000
Δεν ήξερα καν ότι ο πατέρας μου μίλησε στον εισαγγελέα.
00:02:58.000 --> 00:03:00.000
Υπάρχει βεβαίως και άλλους ανθρώπους που μαζεύουν με τη τσουγκράνα.
00:03:00.000 --> 00:03:02.000
Κάνατε μεγάλο λάθος, Meltem.Ένα μεγάλο.
00:03:02.000 --> 00:03:04.000
Αυτό δεν είναι καλό για enişte μου, σε όλα.
00:03:04.000 --> 00:03:07.000
TURANER: Ο Θεός Γαμώτο πώς θα μπορούσε να σου κάνει ότι σε μένα;
00:03:07.000 --> 00:03:10.000
-Meltem. Meltem!-Turaner.
00:03:18.000 --> 00:03:20.000
Είστε ευχαριστημένοι τώρα;
00:03:20.000 --> 00:03:23.000
Ακύρωση της υποψηφιότητας μου είναι υπό εξέταση. Happy τώρα;
00:03:23.000 --> 00:03:24.000
Δεν έκανα τίποτα, ο μπαμπάς.
00:03:24.000 --> 00:03:27.000
Είστε αυτός που μας άρχισε να ασχολείται με ότι η οικογένεια.
00:03:27.000 --> 00:03:29.000
Σας είχα πει από την αρχή.
00:03:29.000 --> 00:03:31.000
«Να μην παντρευτεί τον, αν έχετε την παραμικρή αμφιβολία.»
00:03:32.000 --> 00:03:34.000
Αλλά αγνοήσατε μου.Γι αυτό το λόγο είμαστε εδώ σήμερα.
00:03:34.000 --> 00:03:36.000
Αλλά πώς θα μπορούσε να ήμουν σίγουρος;
00:03:36.000 --> 00:03:40.000
Κάνατε έναν ανόητο από εμάς, αποκρύπτοντας αυτό που συνέβη κατά την ημέρα του γάμου σας.
00:03:40.000 --> 00:03:43.000
Αν μου είπε σχετικά με αυτό θα έχουν πήρα απαλλαγούμε από αυτά εκείνη την ημέρα.
00:03:43.000 --> 00:03:46.000
Εμείς δεν θα ήταν τόσο ντροπιασμένος τώρα.Δεν θα ήταν σε θέση να λεκιάσει τα ονόματά μας.
00:03:46.000 --> 00:03:49.000
Εντάξει, μέλι.Θα μηνύσει για διαζύγιο σήμερα.
00:03:49.000 --> 00:03:51.000
- Και να απαλλαγούμε από αυτά.-Ότι δεν θα συμβεί.
00:03:51.000 --> 00:03:53.000
Εμείς δεν είστε μηνύει κανέναν.
00:03:54.000 --> 00:03:56.000
Δεν μετά από αυτό το διάστημα αναμονής.Μηνύει για διαζύγιο τώρα θα πω...
00:03:56.000 --> 00:03:59.000
... ότι παραδεχόμαστε τα πάντα.Έτσι να ξεχάσουμε αυτό.
00:03:59.000 --> 00:04:02.000
-Αλλά, αυτό το κορίτσι, Turaner... - ΟΧΙ, αλλά και ifs!
00:04:02.000 --> 00:04:06.000
Θα μπορούσε να έχουν χώρισαν σιωπηλά αν αυτό το σκάνδαλο δεν είχε ανακύψει.
00:04:06.000 --> 00:04:09.000
Αλλά τώρα να αρνηθεί.
00:04:09.000 --> 00:04:12.000
Ή όλοι θα γνωρίζουν ότι έχω προσπαθήσει να κουκουλώσουν την υπόθεση.
00:04:13.000 --> 00:04:16.000
Δεν είναι κάτι που μπορώ να αντέξουν οικονομικά ακριβώς πριν από τις εκλογές.
00:04:16.000 --> 00:04:19.000
-Μπαμπά, δεν νοιάζονται για μένα;-Μην πω ακόμη και μια λέξη!
00:04:20.000 --> 00:04:22.000
Μέχρι τώρα, σας παραμένουν σιωπηλοί για τον εαυτό σας.
00:04:22.000 --> 00:04:25.000
Και από τώρα και στο εξής, σας θα κρατήσει σιωπηλός για μένα.Αυτό είναι κατανοητό;
00:04:27.000 --> 00:04:29.000
Μου χρωστάς αυτό, Meltem.
00:05:01.000 --> 00:05:03.000
Πλέον, δεν μπορούν να κρύψουν τους βρώμικο πλυντήριο.
00:05:04.000 --> 00:05:07.000
Δόξα τω Θεώ δεν αναφέρουμε τα ονόματα Fatmagül και του Κερίμ.
00:05:07.000 --> 00:05:10.000
Αυτό είναι αυτό που είμαι τόσο χαρούμενος για.
00:05:10.000 --> 00:05:14.000
Δικαίωμα, αν το έκαναν, Beyhan Hanım θα σίγουρα κλωτσήσει μας από το σπίτι.
00:05:15.000 --> 00:05:17.000
Εκείνες τις ημέρες δεν που μακριά όμως.
00:05:18.000 --> 00:05:20.000
Φέρουν ετικέτα όλοι τους.
00:05:20.000 --> 00:05:23.000
Αυτό το πεπτικό ένα, εγώ θα μπορούσε να προετοιμάσει μόνο ένα βάζο.
00:05:23.000 --> 00:05:25.000
- Αλλά θα ταξινομήσετε ότι έξω αύριο.-Εντάξει.
00:05:25.000 --> 00:05:28.000
-Πω γεια (με το αφεντικό σας).-Θα κάνει.
00:05:28.000 --> 00:05:30.000
Προχωρούν με προσοχή.Μην σπάσουν.
00:05:40.000 --> 00:05:42.000
Münir πρέπει να είναι σε έξαψη τώρα.
00:05:42.000 --> 00:05:44.000
Αυτό θα πρέπει να βράζει στο νοικοκυριό του Yaşaran.
00:05:44.000 --> 00:05:47.000
Εντάξει, είναι αρκετό.Θέσει μακριά τώρα.
00:05:47.000 --> 00:05:49.000
Είναι ενοχλητικό μου. Βάλτε ότι μακριά.
00:05:49.000 --> 00:05:52.000
Είναι σωστό Mukaddes Hanım.Θα απομνημονεύσει κάθε λέξη από αυτό.
00:05:52.000 --> 00:05:55.000
Είχαν ακόμη μέλος του Κοινοβουλίου ότι πίσω από τους.
00:05:55.000 --> 00:05:57.000
Αλλά αυτό βοήθησε τους;Όχι.
00:06:00.000 --> 00:06:03.000
Επιθυμία Κερίμ είχε κάποιον ισχυρό γραψάμενος αὐτὸν, πάρα πολύ.
00:06:04.000 --> 00:06:06.000
Στη συνέχεια όλα αυτά θα ήταν πολύ πιο εύκολο.
00:06:07.000 --> 00:06:09.000
Fatmagül, συνεχίζονται και προετοιμασία, κορίτσι.
00:06:09.000 --> 00:06:12.000
-Δεν είναι νωρίς τώρα;-Δεν είναι πολύ νωρίς. Αλλά είμαι τόσο βαρεθεί εδώ.
00:06:12.000 --> 00:06:14.000
-Ας το κεφάλι έξω αμέσως.-Εντάξει.
00:06:15.000 --> 00:06:19.000
Γεια... Να φοράτε ωραία ρούχα σας.Πρόκειται για ένα συμβαλλόμενο μέρος γευμάτων.
00:06:22.000 --> 00:06:24.000
Θα πάω αλλαγή καθώς και.
00:06:27.000 --> 00:06:29.000
Κερίμ το κάνει λάθος.
00:06:29.000 --> 00:06:32.000
Λήψη της σε μέρη όπως αυτό.Αυτή θα αποκτώ συνήθιζα να αυτό και ζήτηση περισσότερο.
00:06:32.000 --> 00:06:33.000
Ακόμη δεν θέλει να πάει εκεί.
00:06:33.000 --> 00:06:36.000
Και πιστεύετε ότι;Παίζει απρόθυμοι.
00:06:39.000 --> 00:06:43.000
Εντάξει, σήκωσε τα όλα τα εργαλεία εκτός από τη μηχανή συγκόλλησης.
00:06:43.000 --> 00:06:46.000
Εμπρός λοιπόν, βιάζεται.Τελειώσαμε εδώ ούτως ή άλλως.
00:06:54.000 --> 00:06:57.000
-Είναι Adil μάστορα πάει;-Ναι.
00:06:57.000 --> 00:06:59.000
-Αυτός θα είναι εδώ από το βράδυ.
00:06:59.000 --> 00:07:01.000
Υπάρχει ακόμα μια πρίζα χαλαρά.
00:07:01.000 --> 00:07:02.000
Εντάξει, εγώ θα το αντέξεις.
00:07:02.000 --> 00:07:04.000
Κάναμε κάποια καλή δουλειά, δεν μας;
00:07:05.000 --> 00:07:06.000
Όχι άσχημα.
00:07:07.000 --> 00:07:09.000
Είναι υπέροχο!
00:07:09.000 --> 00:07:12.000
Το καλύτερο μέρος της εργασίας ήταν... είναι σε θέση να σας δούμε και πάλι.
00:07:14.000 --> 00:07:17.000
Χαίρομαι που δουλέψαμε μαζί, καθώς και.
00:07:17.000 --> 00:07:18.000
Και θα πάμε να πάρει περισσότερη δουλειά στην Κωνσταντινούπολη.
00:07:19.000 --> 00:07:20.000
Μπορούμε να συνεργαστούμε και πάλι.
00:07:21.000 --> 00:07:22.000
Το ελπίζω.
00:07:23.000 --> 00:07:25.000
Θα σύζυγός σας είναι μαζί μας απόψε;
00:07:25.000 --> 00:07:27.000
Ναι.
00:07:27.000 --> 00:07:29.000
Χαμογελάτε όταν μιλάτε για αυτήν.
00:07:30.000 --> 00:07:32.000
Όταν είπα να «έρθει στην Αγγλία»
00:07:32.000 --> 00:07:34.000
Είπατε ότι "Δεν μπορεί να αφήσει τον τόπο που είμαι από".
00:07:35.000 --> 00:07:37.000
Έτσι που το άφησες και ήρθες στην Κωνσταντινούπολη.
00:07:38.000 --> 00:07:41.000
Στη συνέχεια, είπατε δεν λέτε ότι σας θα παντρευτούν πάντα.
00:07:41.000 --> 00:07:43.000
Και μπορείτε να την παντρευτεί.
00:07:43.000 --> 00:07:45.000
Πρέπει πραγματικά αγαπάτε.
00:07:47.000 --> 00:07:48.000
Ναι.
00:07:51.000 --> 00:07:52.000
Είναι ένα τυχερό κορίτσι.
00:07:53.000 --> 00:07:56.000
Uhm, χρειάζεστε οποιαδήποτε βοήθεια για το βράδυ;
00:07:56.000 --> 00:07:58.000
Όχι, έχω Μου έχετε οργανώσει τα πάντα.
00:07:59.000 --> 00:08:00.000
Εντάξει, εντάξει, τότε...
00:08:01.000 --> 00:08:03.000
... Θα κάνω τον τελικό έλεγχο.
00:08:04.000 --> 00:08:05.000
Εντάξει.
00:08:31.000 --> 00:08:34.000
Θα θέλατε να διαβάσετε περιοδικό;
00:08:44.000 --> 00:08:45.000
Είμαι νευρικός.
00:08:58.000 --> 00:09:01.000
-Σας παρακαλώ να περιμένετε για ένα δευτερόλεπτο.-Μπορείτε να εισαγάγετε.
00:09:11.000 --> 00:09:12.000
Fatmagül...
00:09:13.000 --> 00:09:15.000
... μετακίνηση στο εσωτερικό της.
00:09:16.000 --> 00:09:18.000
Μην ανησυχείς.Είμαι εδώ.
00:09:30.000 --> 00:09:32.000
Hoşgeldin Fatmagül.
00:09:32.000 --> 00:09:35.000
-Hoşbulduk.-Έχουν ένα κάθισμα παρακαλώ.
00:09:44.000 --> 00:09:48.000
Πρώτα απ ' όλα, θα ήθελα να πω ότι αυτό που μας ενώνει εδώ...
00:09:48.000 --> 00:09:50.000
... θα είναι μια εμπειρία για τους δυο μας.
00:09:51.000 --> 00:09:53.000
Δεν σας ζητώ γιατί να ζητήσει βοήθεια.
00:09:54.000 --> 00:09:57.000
Θέλω μόνο να ξέρετε τώρα και ακούστε την ιστορία σας.
00:09:57.000 --> 00:10:00.000
Θα μπορούσε να εισαγάγει τον εαυτό σας σε μένα;
00:10:04.000 --> 00:10:05.000
ΕΓΏ...
00:10:06.000 --> 00:10:07.000
Είμαι Fatmagül.
00:10:10.000 --> 00:10:12.000
Είμαι 21 ετών.
00:10:13.000 --> 00:10:15.000
Είστε παντρεμένος.
00:11:37.000 --> 00:11:39.000
Αγαπητέ Φαχρετίν Μπέη,
00:11:40.000 --> 00:11:43.000
Είμαι Mukaddes Ketenci.
00:11:45.000 --> 00:11:47.000
Είμαι η yenge της συζύγου του γιου σας.
00:11:57.000 --> 00:12:01.000
Έχω έλαβα την επιστολή που γράψατε Κερίμ, κατά σύμπτωση.
00:12:02.000 --> 00:12:05.000
Τα λόγια σας με εντυπωσίασαν.
00:12:06.000 --> 00:12:09.000
Και επειδή ήξερα ότι θα δεν θα σας γράψει πίσω...
00:12:10.000 --> 00:12:13.000
... Ένιωσα ότι έπρεπε να στείλει την παρούσα επιστολή σας.
00:12:34.000 --> 00:12:36.000
Τα βράδια...
00:12:36.000 --> 00:12:40.000
Πριν κοιμηθώ, το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι εκείνο το βράδυ.
00:12:43.000 --> 00:12:46.000
Και όταν ξυπνάω το πρωί, πάρα πολύ.
00:12:52.000 --> 00:12:54.000
Μερικές φορές είναι ακόμα και στα όνειρά μου.
00:12:59.000 --> 00:13:00.000
Θέλω να το σκάσω.
00:13:01.000 --> 00:13:04.000
Φωνάζω, αλλά η φωνή δεν βγαίνει.
00:13:14.000 --> 00:13:15.000
Και μερικές νύχτες...
00:13:17.000 --> 00:13:21.000
... όχι μόνο για να δείτε αυτόν τον εφιάλτη...
00:13:23.000 --> 00:13:25.000
... Δεν κοιμάμαι.
00:13:26.000 --> 00:13:28.000
Σκέψεις με κρατήσει ξύπνιο μέχρι το πρωί.
00:13:28.000 --> 00:13:31.000
Χρησιμοποιείτε φάρμακα στον ύπνο;
00:13:43.000 --> 00:13:45.000
Όπως είπα...
00:13:51.000 --> 00:13:53.000
... είναι πάντα στο μυαλό μου.
00:13:55.000 --> 00:13:58.000
Πρέπει να ζει με αυτό είναι απαίσιο.
00:14:02.000 --> 00:14:07.000
Εγώ δεν μπορεί ποτέ να το παλιό μου πια.
00:14:08.000 --> 00:14:12.000
Γνωρίζοντας αυτό σας κάνει να λυπημένος.
00:14:20.000 --> 00:14:25.000
Είμαι καταδικασμένος να ζω αυτή τη ζωή.Για τις οποίες, λυπάμαι τον εαυτό μου.
00:14:33.000 --> 00:14:35.000
Ακόμα, προσπαθεί σκληρά για να κρατήσει το κεφάλι μου είναι υψηλή.
00:14:38.000 --> 00:14:42.000
Προσπαθεί σκληρά, όταν τα πόδια μου είναι πραγματικά ανάπηρος.
00:14:50.000 --> 00:14:52.000
Κρατήσει προσποιείται ότι...
00:14:53.000 --> 00:14:55.000
..., σαν να είμαι δυνατός.
00:14:55.000 --> 00:14:57.000
Σαν να είμαι ανθεκτικό.
00:15:01.000 --> 00:15:03.000
Σαν να είμαι αποφασισμένος.
00:15:06.000 --> 00:15:08.000
Αλλά δεν είμαι πραγματικά.
00:15:09.000 --> 00:15:11.000
Είμαι απελπισμένος.
00:15:16.000 --> 00:15:18.000
Είμαι απελπισμένος.
00:15:21.000 --> 00:15:22.000
Είμαι κουρασμένος.
00:15:25.000 --> 00:15:27.000
Είμαι τόσο κουρασμένη τώρα.
00:15:30.000 --> 00:15:32.000
Συγγνώμη.
00:15:33.000 --> 00:15:34.000
Αφήστε το να πάει.Είναι εντάξει.
00:15:37.000 --> 00:15:41.000
Είμαι περίεργος για σας το ex-αρραβωνιαστικό.Θα θέλατε να μου πείτε σχετικά με αυτόν;
00:15:43.000 --> 00:15:47.000
Ίσως κάποια άλλη στιγμή στη συνέχεια.Όταν σας θέλουν να.
00:15:59.000 --> 00:16:01.000
Μιλάμε για τον...
00:16:02.000 --> 00:16:05.000
... πονάει τουλάχιστον όσο μιλάμε για εκείνο το βράδυ.
00:16:11.000 --> 00:16:14.000
Γιατί αυτός ήταν ο πρώτος που θα αφήσει να πάει του χεριού μου.
00:16:15.000 --> 00:16:16.000
Ένιωσα τόσο θυμωμένος.
00:16:18.000 --> 00:16:20.000
Τόσο απεχθές.
00:16:21.000 --> 00:16:22.000
Πολύ πληγωμένη.
00:16:28.000 --> 00:16:30.000
Αλλά, τώρα...
00:16:31.000 --> 00:16:35.000
... Nick μου ξέρω ότι ήμουν θυμωμένος μόνο και μόνο επειδή έχω εμπιστοσύνη σε λάθος άτομο.
00:16:37.000 --> 00:16:39.000
Δεν είμαι θυμωμένος με τον πια.
00:16:40.000 --> 00:16:43.000
Αλλά τον εαυτό μου, επειδή έχω εμπιστοσύνη σε αυτόν.
00:17:07.000 --> 00:17:08.000
Μπορείτε να περιμένετε για μένα;
00:17:09.000 --> 00:17:12.000
Ήμουν εδώ.Δεν πάει πουθενά.
00:17:13.000 --> 00:17:15.000
Πήρε τόσο καιρό.Εγώ was στεναχωρήθηκα.
00:17:16.000 --> 00:17:19.000
Ήθελε να ξαπλώσουν για λίγο μέχρι την αναισθησία φοράει.
00:17:21.000 --> 00:17:22.000
Έτσι, να πάρει στο αυτοκίνητο.Και ας πάμε.
00:17:48.000 --> 00:17:50.000
Είσαι εντάξει?
00:17:51.000 --> 00:17:52.000
Mhm.
00:17:55.000 --> 00:17:57.000
Φαίνεσαι τόσο χλωμή.
00:18:03.000 --> 00:18:05.000
Λυπάμαι.
00:18:09.000 --> 00:18:10.000
Είμαι τόσο θλιβερό.
00:19:27.000 --> 00:19:29.000
Ράχμι, εγώ πρόκειται ψώνια.
00:19:29.000 --> 00:19:32.000
-Επιτρέψτε μου να έρθω μαζί σου να.-Δεν έρχονται μαζί μου. Θα είμαι πίσω σε 5 λεπτά.
00:19:32.000 --> 00:19:35.000
-Θα μπορούσα να σας φέρουν τις τσάντες.-Δεν χρειάζεται. Εγώ δεν θα αγοράσουν τίποτα βαρύ.
00:19:35.000 --> 00:19:37.000
Δεν ουρά μετά από μένα όλη την ώρα, όπως ένα παιδί!
00:19:37.000 --> 00:19:39.000
Μπορείτε να παρακολουθήσετε το σπίτι.
00:19:39.000 --> 00:19:42.000
Εντάξει, αλλά δεν είναι αργά.Ή θα είμαι ενδιαφερόμενο.
00:19:43.000 --> 00:19:45.000
Ράχμι...Δεν την υγρή τον εαυτό σας.
00:20:22.000 --> 00:20:23.000
Μάθατε για μας διεύθυνση, καθώς και;
00:20:24.000 --> 00:20:26.000
Τι κάνεις εδώ;Τι θέλεις?
00:20:28.000 --> 00:20:30.000
Πρέπει να πω;
00:20:31.000 --> 00:20:33.000
Είστε από το μυαλό σας.
00:20:33.000 --> 00:20:36.000
Δεν σας φοβίζει να δει εδώ;Είστε τυχεροί Κερίμ και Fatmagül δεν είναι εδώ.
00:20:37.000 --> 00:20:38.000
Δεν θα ήταν τόσο ωραία όσο είμαι σε σένα.
00:20:38.000 --> 00:20:41.000
Έχω λίγο χρόνο.Γι αυτό το λόγο θα κρατήστε το σύντομο.
00:20:41.000 --> 00:20:43.000
Πόσο πολύ θέλετε;
00:20:43.000 --> 00:20:47.000
-Εγώ δεν το πάρει.-Να βεβαιώσει για την άμυνα μας...
00:20:47.000 --> 00:20:49.000
... πόσο πολύ θέλετε;
00:20:49.000 --> 00:20:51.000
Νόμιζα ότι ήταν μια κυρία.
00:20:51.000 --> 00:20:54.000
Αλλά φαίνεται ότι είστε δεν καλύτερα από τους άλλους.
00:20:54.000 --> 00:20:58.000
Καμία ανάγκη να είναι αγενής.Γνωρίζουμε τι σας έκανε του.
00:20:58.000 --> 00:21:01.000
Πες μου τιμή σας.Και ας πάρει αυτό τελειώνουμε.
00:21:01.000 --> 00:21:04.000
Φαίνεται ότι ποτέ δεν έχετε γνωστό μου.Δεν θα το πουλήσει έξω για τα χρήματά σας.
00:21:04.000 --> 00:21:07.000
Πούλησε το δαχτυλίδι πρίν, όμως.
00:21:07.000 --> 00:21:08.000
Τα πράγματα ήταν διαφορετικά τότε, από ό, τι είναι τώρα.
00:21:09.000 --> 00:21:10.000
Τώρα έχουμε τις χορδές και το δαχτυλίδι.
00:21:10.000 --> 00:21:14.000
Θα χρησιμοποιήσουμε αυτό δαχτυλίδι ως αποδεικτικά στοιχεία στο δικαστήριο.Εκείνο το δαχτυλίδι θα σας doom.
00:21:14.000 --> 00:21:17.000
Λέτε αυτό να σημειώνετε την τιμή σας.
00:21:17.000 --> 00:21:19.000
Αλλά κοιτάξετε σύγχυση μου.
00:21:19.000 --> 00:21:22.000
Που μας έδωσε αυτό το δαχτυλίδι, με τα χέρια σας.
00:21:22.000 --> 00:21:25.000
Και ανάκτηση του Meltem Hanım μας.Τι τρέχει?
00:21:25.000 --> 00:21:28.000
Αυτό έδωσε στην Fatmagül, με τα χέρια της.
00:21:28.000 --> 00:21:30.000
Είναι στο πλευρό μας τώρα.
00:21:31.000 --> 00:21:34.000
Όταν ήρθα να σας μιλήσω.Δεν με πάρει σοβαρά.
00:21:34.000 --> 00:21:36.000
Σας είπα "Δεν παίζουν παιχνίδια πίσω από την Fatmagül."
00:21:36.000 --> 00:21:39.000
«Άφησε τα πάντα πίσω και ήρθε εδώ εξαιτίας σου!»
00:21:39.000 --> 00:21:42.000
"Δεν έχουμε τίποτα αριστερά να χάσει πια," είπα.
00:21:42.000 --> 00:21:46.000
Είπα να μην τολμούν να προσπαθεί να μας πείσει όταν είναι πολύ αργά.
00:21:46.000 --> 00:21:48.000
Θυμάστε;
00:21:49.000 --> 00:21:51.000
Τώρα είναι λίγο αργά, Perihan Hanım.
00:21:52.000 --> 00:21:55.000
Δεν χρειαζόμαστε πια τα χρήματά σας.
00:22:06.000 --> 00:22:09.000
Δεν θέλω να σε πιέσω.
00:22:09.000 --> 00:22:11.000
Είναι αδύνατο, ούτως ή άλλως.
00:22:11.000 --> 00:22:13.000
Τότε γιατί μιλάμε;
00:22:15.000 --> 00:22:19.000
Αλλά δεν θέλω σας..., να κάνω μια ηλίθια απόφαση.
00:22:22.000 --> 00:22:24.000
Σε κοιτάξει...
00:22:30.000 --> 00:22:33.000
Μπορείτε σχεδόν να σκοτώσει τον εαυτό σας.Μόλις επέζησε.
00:22:33.000 --> 00:22:35.000
Δεν θα μπορούσα να κατορθώνει να πεθάνει.
00:22:38.000 --> 00:22:40.000
Τα κατάφερες να τιμωρήσει τη μητέρα σας.
00:22:41.000 --> 00:22:42.000
Ξέρω.
00:22:43.000 --> 00:22:45.000
Αλλά αυτό ήταν επιχείρησή σας μόνο, ωστόσο...
00:22:46.000 --> 00:22:49.000
Αν κάνετε μια απόφαση να τιμωρήσει τον εαυτό σας
00:22:49.000 --> 00:22:51.000
θα είναι όλα μας επιχειρήσεων.
00:22:53.000 --> 00:22:56.000
Θα καεί Σελίμ και Ερντογάν στην πυρκαγιά, μαζί με σας.
00:22:56.000 --> 00:23:01.000
Και θα είναι πολύ πιο δύσκολο για σας, από ό, τι είναι για αυτούς.
00:23:03.000 --> 00:23:08.000
Αυτό θα καταστρέψει τις σας.Δεδομένου ότι είστε ακόμα ακόμα να ανακτήσει.
00:23:08.000 --> 00:23:14.000
Και όταν είστε ανακάμψει πλήρως.Θα σας κλειδώσει σε ένα κλουβί.
00:23:15.000 --> 00:23:17.000
Σελίμ και Ερντογάν είναι εκεί τώρα.
00:23:18.000 --> 00:23:20.000
Με κατάδικοι του ίδιου τύπου των εγκλημάτων.
00:23:21.000 --> 00:23:24.000
Ξέρεις πώς είναι να είναι εκεί.
00:23:24.000 --> 00:23:26.000
Θυμηθείτε, σας περάσει κάποιο χρονικό διάστημα εκεί.
00:23:27.000 --> 00:23:29.000
Δεν θα μπορούσε να πάρει πια.Ικέτευαν.
00:23:30.000 --> 00:23:31.000
Κλάμα: "μου Φύγε από εδώ".
00:23:31.000 --> 00:23:33.000
Είπατε ότι εσείς δεν θα πάτε εκεί και πάλι.
00:23:34.000 --> 00:23:37.000
Τότε, επρόκειτο για κατοχή ναρκωτικών. Αλλά τώρα...
00:23:38.000 --> 00:23:40.000
Θα συλληφθούν για βιασμό.
00:23:41.000 --> 00:23:43.000
Ξέρετε τι σημαίνει.
00:23:44.000 --> 00:23:45.000
Τίποτε άλλο;
00:23:51.000 --> 00:23:53.000
Vural...
00:23:53.000 --> 00:23:55.000
Είστε μια αδύναμη παιδί.
00:23:55.000 --> 00:23:58.000
Έχετε καμία δύναμη να παλέψουν τίποτα.
00:23:58.000 --> 00:24:01.000
Έχω προτιμήσατε πάντα τρέχει μακριά.
00:24:01.000 --> 00:24:03.000
Αυτός είναι ο λόγος που είστε εδώ σε αυτή την κατάσταση.
00:24:04.000 --> 00:24:10.000
Δεν είστε αρκετά γενναίοι για να δεχτεί αυτό το έγκλημα και να πάει στη φυλακή.
00:24:11.000 --> 00:24:13.000
Ήταν αρκετά γενναίοι στην αυτοκτονία.
00:24:14.000 --> 00:24:16.000
Αλλά αυτό είναι πολύ χειρότερη.
00:24:25.000 --> 00:24:27.000
Έχουν έρθει από την εισαγγελική υπηρεσία.
00:24:28.000 --> 00:24:31.000
Θα σας έχουν δήλωση συνοδεύεται από το γιατρό.
00:24:33.000 --> 00:24:35.000
Ας τους, στη συνέχεια.
00:24:38.000 --> 00:24:41.000
Πώς αισθάνεστε;
00:24:42.000 --> 00:24:44.000
Είστε έτοιμοι να δώσει σας δήλωση;
00:24:45.000 --> 00:24:46.000
Είμαι έτοιμος.
00:25:04.000 --> 00:25:08.000
Αυτό το καφέ χτυπά ακριβώς το σημείο.Χαίρομαι που έχετε ερχόμαστε εδώ, είστε;
00:25:12.000 --> 00:25:14.000
Πώς είσαι?
00:25:15.000 --> 00:25:17.000
Αίσθημα καλύτερα, δεξιά;
00:25:17.000 --> 00:25:19.000
Λίγο.
00:25:19.000 --> 00:25:21.000
Ένιωσα σαν το εγώ χτυπήθηκε κατά την πρώτη.
00:25:22.000 --> 00:25:24.000
Και εξακολουθώ να αισθάνομαι κουρασμένος.
00:25:29.000 --> 00:25:31.000
Ένα μεγάλο βάρος για μένα.
00:25:32.000 --> 00:25:34.000
Κατά τη γνώμη μου λειτουργεί πάρα πολύ γρήγορα.
00:25:35.000 --> 00:25:37.000
I ακούμε δική μου φωνή.
00:25:37.000 --> 00:25:40.000
Θυμάμαι έτσι σαφώς κάθε λέξη που είπα στο γιατρό.
00:25:40.000 --> 00:25:43.000
-Με τη σωστή σειρά.- Αλλά όλα αυτά είναι φυσιολογικό.
00:25:43.000 --> 00:25:46.000
Έχω ακούσει ότι είναι κοινή μεταξύ των ασθενών, όπως και εσείς.
00:25:46.000 --> 00:25:50.000
Αυτό είναι το πώς αισθάνεστε κατά την πρώτη.Αλλά τότε θα αρχίσετε να χαλαρώσετε.
00:25:50.000 --> 00:25:53.000
Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω πώς θα μπορούσα να πω ό, τι της.
00:25:54.000 --> 00:25:57.000
Τέλος, τα χείλη μου σαν αποσφραγισθεί.
00:25:57.000 --> 00:26:00.000
Μου μίλησε για πράγματα που μου κρυβόταν από ακόμα και τον εαυτό μου.
00:26:01.000 --> 00:26:03.000
Εγώ δεν μπορούσα να πιστέψω πώς άφησα τα πάντα.
00:26:03.000 --> 00:26:06.000
Στη συνέχεια πρέπει να θέλατε καθώς και το γιατρό σας.Trust μπορείτε έμπιστο της.
00:26:08.000 --> 00:26:12.000
Πάμε για ψώνια στη συνέχεια κάποιο παράθυρο;
00:26:12.000 --> 00:26:13.000
-Σίγουρα.-Μεγάλη.
00:26:14.000 --> 00:26:15.000
Συγνώμη?
00:26:23.000 --> 00:26:25.000
Αυτό είναι αρκετό υποθέτω;
00:26:26.000 --> 00:26:27.000
Εκτός πάμε στη συνέχεια.
00:26:30.000 --> 00:26:31.000
Ποιο τρόπο πρόκειται;
00:26:32.000 --> 00:26:34.000
Ας πάμε αυτό τρόπο ένα κομμάτι.
00:26:41.000 --> 00:26:43.000
Δεν του δίνετε το γράμμα χθες το βράδυ.
00:26:44.000 --> 00:26:46.000
Δεν θέλω να δώσει το μυαλό ενός νέου μετώπου στη μάχη.
00:26:47.000 --> 00:26:51.000
-Αργότερα, ίσως αργότερα.-Όπως εσείς επιθυμείτε.
00:26:52.000 --> 00:26:55.000
Στην πραγματικότητα, ενώ είμαστε εδώ, σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να...
00:26:55.000 --> 00:27:00.000
... να το split άκρα του μου κόψετε τα μαλλιά, huh;-Σίγουρα.
00:27:00.000 --> 00:27:02.000
Έχουμε πολλή ώρα μέχρι Κερίμ έρχεται εδώ.
00:27:02.000 --> 00:27:06.000
Μπορούμε να πάμε και να βρείτε μια καλή coiffeur.
00:27:06.000 --> 00:27:10.000
Και θα μπορούσατε να πάρετε τα μαλλιά σας blow-dried.Για μια αλλαγή.
00:27:10.000 --> 00:27:13.000
Θέλω να πω, ενώ είστε σε αναμονή για μένα.
00:27:13.000 --> 00:27:16.000
Θέλετε να πάτε να το coiffeur μόνο για μένα, δεν σας;
00:27:16.000 --> 00:27:21.000
Για όνομα του Θεού, δεν είναι καθημερινή ότι πρόκειται για ένα δείπνο, δεξιά;
00:27:21.000 --> 00:27:23.000
Θα είναι ωραία.
00:27:23.000 --> 00:27:25.000
Εκεί έχουν ωραία πράγματα εδώ, πάρα πολύ.
00:27:27.000 --> 00:27:30.000
Πόσο όμορφη είναι η φόρεμα!
00:27:30.000 --> 00:27:32.000
Το λατρεύω!
00:27:33.000 --> 00:27:35.000
Είναι όμορφη, πράγματι.
00:27:35.000 --> 00:27:37.000
Πόσο ωραία θα δούμε για σας.
00:27:37.000 --> 00:27:39.000
-Γιατί δεν το δοκιμάζετε;-Αριθ.
00:27:39.000 --> 00:27:42.000
-Έλα, πάμε μέσα.-Abla όχι, δεν χρειάζεται να.
00:27:42.000 --> 00:27:44.000
Μόλις κάνετε όπως λέω.
00:27:45.000 --> 00:27:46.000
Έλα.
00:28:01.000 --> 00:28:03.000
Τι είναι Perihan;
00:28:03.000 --> 00:28:05.000
Εγώ έχω σας καλεί για μια στιγμή τώρα.Γιατί δεν μπορείτε να απαντήσετε;
00:28:05.000 --> 00:28:08.000
-Δεν είμαι διαθέσιμη.-Τι είναι αυτό; Τι έγινε?
00:28:08.000 --> 00:28:11.000
-Meltem έδωσε το δαχτυλίδι για να Fatmagül.-Τι;
00:28:14.000 --> 00:28:17.000
Ναι, όπως έχουμε το αναγνώρισής σας...
00:28:18.000 --> 00:28:20.000
... μπορεί να συνεχίζουμε τώρα με τη δήλωσή σας.
00:28:20.000 --> 00:28:23.000
Συνέχισε.Πείτε μας για το περιστατικό.
00:28:35.000 --> 00:28:36.000
Vural Μπέη;
00:28:50.000 --> 00:28:53.000
Δεν υπάρχει κανένα τέτοιο πράγμα όπως "το συμβάν".
00:28:55.000 --> 00:28:58.000
Είναι έτοιμα ιστορία του Κερίμ.
00:29:01.000 --> 00:29:04.000
Κερίμ μας είχε πει αγαπούσε εκείνο το κορίτσι.
00:29:07.000 --> 00:29:11.000
Στη συνέχεια, μου έδειξε της σε εμπλοκή του Σελίμ.Ήταν εκεί επίσης.
00:29:12.000 --> 00:29:15.000
Δεν ξέρω τι συνέβη εκείνη τη νύχτα.
00:29:15.000 --> 00:29:17.000
Ήδη είχα πάρει άδεια μου.
00:29:17.000 --> 00:29:19.000
Ερντογάν, μου τηλεφώνησε το πρωί.
00:29:21.000 --> 00:29:23.000
Είπε ότι υπήρχε Κερίμ.
00:29:25.000 --> 00:29:26.000
"Μοιάζει τρομερό," είπε.
00:29:29.000 --> 00:29:31.000
"Αυτός φωνάζοντας," είπε.
00:29:32.000 --> 00:29:33.000
Εκείνο το κορίτσι έχει τρελαθεί.
00:29:34.000 --> 00:29:38.000
Είναι τρελλή. Είναι σε μια κτηνωδία καύση όλα τα γεφύρια.
00:29:38.000 --> 00:29:40.000
Αυτή είναι δύσκολο σε όλους μας.
00:29:40.000 --> 00:29:42.000
Αυτό είναι το πώς παίρνει εκδίκηση από εμάς.
00:29:42.000 --> 00:29:47.000
Όχι, θέλω να πω, δεν είμαι ανησυχούν για το δαχτυλίδι.Μπορούμε να βρίσκουμε που κατά κάποιο τρόπο, αλλά...
00:29:47.000 --> 00:29:50.000
Το σημαντικό πράγμα είναι αυτό το κορίτσι αντιγράφων ασφαλείας τους.
00:29:52.000 --> 00:29:55.000
Αυτό, αυτό δεν είναι καλό.
00:29:55.000 --> 00:29:57.000
Δεν είναι καλή σε όλα.
00:30:00.000 --> 00:30:03.000
Περίμενε ένα λεπτό...
00:30:04.000 --> 00:30:07.000
-Τι συνέβη;-Τι είπε;
00:30:08.000 --> 00:30:11.000
Τους είπε τα πάντα.
00:30:19.000 --> 00:30:21.000
Ότι Κερίμ είναι ψεύτης...
00:30:22.000 --> 00:30:26.000
... και το λεγόμενο περιστατικό είναι το φανταστικό έργο.
00:30:27.000 --> 00:30:29.000
Δόξα τω Θεώ.
00:30:33.000 --> 00:30:35.000
Καλά νέα Reşat Yaşaran.
00:30:36.000 --> 00:30:39.000
Ο γιος μου έσωσε τον κώλο σου, πάλι.
00:30:49.000 --> 00:30:52.000
-Alo.-Τι συμβαίνει;
00:30:52.000 --> 00:30:55.000
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για Meltem πια.
00:30:55.000 --> 00:30:59.000
-Τι συνέβη;-Vural έδωσε μια δήλωση υπέρ μας.
00:31:00.000 --> 00:31:01.000
Ω, δόξα τω Θεώ.
00:31:01.000 --> 00:31:05.000
Meltem δεν είναι ένα πρόβλημα πια.
00:31:06.000 --> 00:31:07.000
Και ούτε είναι οι άλλοι.
00:31:08.000 --> 00:31:10.000
Δεν πάει σε αυτούς πάλι.
00:31:10.000 --> 00:31:12.000
Δεν τους αποκαλούμε είτε.
00:31:13.000 --> 00:31:15.000
Που έχω χάσει τις πιθανότητές τους.
00:31:15.000 --> 00:31:17.000
Τώρα είναι η σειρά μας.
00:31:18.000 --> 00:31:20.000
Τώρα είναι το χέρι μου...
00:31:21.000 --> 00:31:22.000
... και μου παιχνίδι που ξεκινά.
00:32:18.000 --> 00:32:20.000
Είχαμε κάνει σας περιμένουν πάρα πολύ καιρό;
00:32:20.000 --> 00:32:22.000
Ακριβώς ένα κομμάτι.
00:32:22.000 --> 00:32:26.000
Φορά πέταξε όπως πήγαμε να το coiffeur και ψώνια.
00:32:26.000 --> 00:32:28.000
Είναι εντάξει.
00:32:28.000 --> 00:32:32.000
Ανάθεση Fatmagül σας τώρα.Και πάει στο σπίτι.
00:32:32.000 --> 00:32:34.000
Υπάρχει ακόμα χρόνος μέχρι το βράδυ.Θα μπορούσατε να μείνετε μαζί μας.
00:32:34.000 --> 00:32:38.000
Πάρα πολλά να κάνουμε στο σπίτι.Πρέπει να βράσουν τα βότανα μου.
00:32:38.000 --> 00:32:40.000
Μπορείτε να πάρετε μια βόλτα μέχρι το δείπνο, στη συνέχεια, huh;
00:32:41.000 --> 00:32:43.000
-Επιτρέψτε μου έχουν εκείνοι.-Πού είναι το αυτοκίνητο;
00:32:43.000 --> 00:32:46.000
Δεξιά υπάρχει στο πάρκο auto.Πολύ κοντά στο εδώ.
00:32:46.000 --> 00:32:48.000
-Εντάξει; Διασκεδάστε στη συνέχεια.-Ευχαριστώ, ablacığım.
00:32:50.000 --> 00:32:52.000
Τα λέμε.
00:32:55.000 --> 00:32:56.000
Abla!
00:32:57.000 --> 00:32:59.000
Θα είμαστε πίσω αργά το βράδυ.Οπότε μην ανησυχείτε.
00:32:59.000 --> 00:33:02.000
-Εντάξει.-Meryem Abla.
00:33:02.000 --> 00:33:04.000
Ευχαριστούμε.
00:33:05.000 --> 00:33:07.000
Να πάτε να διασκεδάσετε.
00:33:22.000 --> 00:33:24.000
Μου αρέσει τα μαλλιά σας.
00:33:24.000 --> 00:33:26.000
Ευχαριστούμε.
00:33:27.000 --> 00:33:29.000
Και σας φόρεμα, πάρα πολύ.
00:33:29.000 --> 00:33:33.000
MERYEM Abla επέμεινε.Με ανάγκασε σε το coiffeur καθώς και.
00:33:33.000 --> 00:33:36.000
Χαίρομαι που το έκανε.
00:33:39.000 --> 00:33:41.000
Και πώς ήταν ο γιατρός;
00:33:43.000 --> 00:33:46.000
Εντάξει, μην μου πείτε αν δεν θέλετε να.
00:33:46.000 --> 00:33:47.000
Δεν θέλω να.
00:33:48.000 --> 00:33:51.000
Εντάξει... Έτσι, τι θα κάνουμε;
00:33:51.000 --> 00:33:54.000
-Δεν ξέρω.-Ξέρετε τι πρέπει να κάνουμε;
00:33:54.000 --> 00:33:58.000
Θα έλεγα, πάμε να της ιστορικής χερσονήσου, αλλά εμείς θα μπορεί να αλιευθεί στην κυκλοφορία στο δρόμο της επιστροφής.
00:33:58.000 --> 00:34:00.000
Έτσι, αντί... Έλα Ας λυκίσκου περιοδεία καΐκια.
00:34:00.000 --> 00:34:03.000
Και Απολαύστε την αξιοθέατα μέχρι Vaniköy.
00:34:03.000 --> 00:34:04.000
Σίγουρος.
00:34:33.000 --> 00:34:35.000
Ω, ένα γάμο.
00:35:02.000 --> 00:35:04.000
-Όταν αναχωρούν;-Σε πέντε λεπτά.
00:35:04.000 --> 00:35:06.000
Ευχαριστώ.
00:35:19.000 --> 00:35:21.000
Θα αισθάνεστε κρύο έξω;
00:35:21.000 --> 00:35:23.000
Δεν ξέρω.
00:35:24.000 --> 00:35:27.000
Τότε ας πάμε στον επάνω όροφο.Έχει μια καλύτερη άποψη.
00:35:27.000 --> 00:35:29.000
Πάντα μπορούμε να πάμε μέσα, εάν αισθάνεστε κρύο.
00:35:35.000 --> 00:35:37.000
-Ας ρίξουμε μια θέση εδώ, ε;-Εντάξει.
00:35:51.000 --> 00:35:53.000
Εντάξει, ευχαριστώ.
00:36:01.000 --> 00:36:02.000
Είναι πολύ όμορφο, έτσι δεν είναι;
00:36:03.000 --> 00:36:05.000
Είναι πραγματικά πολύ όμορφο.
00:36:26.000 --> 00:36:29.000
-Efendim;-Γεια σας Meryem Hanım, πώς είσαι;
00:36:29.000 --> 00:36:31.000
Ευχαριστώ, κι εσύ;
00:36:31.000 --> 00:36:35.000
Είμαι εντάξει... Ömer έχει μου τηλεφώνησε.Για τον άνδρα στο νοσοκομείο.
00:36:35.000 --> 00:36:37.000
Vural, έδωσε τη δήλωσή του.
00:36:37.000 --> 00:36:40.000
-Έκανε;-Αυτό είναι άσχημα νέα, όμως. Αυτός αρνήθηκε αυτό όπως και οι άλλοι.
00:36:40.000 --> 00:36:43.000
Είπε ότι επέστρεψε πίσω στο σπίτι ύστερα από τον αρραβώνα.
00:36:44.000 --> 00:36:46.000
Είπε ότι είχε μάρτυρες.Οι γονείς του...
00:36:47.000 --> 00:36:52.000
... και το βοηθό στο σπίτι τους.-Ήρθε στο σπίτι μας και να ζητήσει συγγνώμη για Fatmagül.
00:36:52.000 --> 00:36:54.000
Και είμαστε όλοι μάρτυρες.
00:36:54.000 --> 00:36:57.000
Κερίμ πίστευαν θα έλεγε την αλήθεια.Ήμουν αισιόδοξη, πάρα πολύ.
00:36:58.000 --> 00:37:01.000
Έτσι ήταν ι. Εγώ αν και έλεγε την αλήθεια, παρά το Yaşarans.
00:37:01.000 --> 00:37:04.000
Φαίνεται ότι κατάφεραν να σωπάσει πάρα πολύ.
00:37:04.000 --> 00:37:06.000
Ναι, αυτό είναι το πώς είναι.Είναι Κερίμ μαζί σας;
00:37:07.000 --> 00:37:09.000
Όχι, δεν είμαι στο σπίτι ούτως ή άλλως.
00:37:09.000 --> 00:37:11.000
Μπορώ να καλέσετε και να τον ενημερώσει στη συνέχεια.
00:37:12.000 --> 00:37:13.000
Σας παρακαλούμε να μην.
00:37:13.000 --> 00:37:15.000
Δεν σήμερα τουλάχιστον.
00:37:15.000 --> 00:37:17.000
Ούτε Fatmagül, ούτε Κερίμ. Εντάξει?
00:37:17.000 --> 00:37:21.000
-Σίγουρα.-Πήγαν μαζί για πρώτη φορά σήμερα.
00:37:21.000 --> 00:37:23.000
Αυτό θα καταστρέψει τους πνεύμα. Εντάξει?
00:37:24.000 --> 00:37:25.000
Θα τους πω αύριο.
00:37:26.000 --> 00:37:30.000
Όπως εσείς επιθυμείτε. Θα σου πω Ömer για να μην μιλήσω απόψε στη συνέχεια Κερίμ.
00:37:30.000 --> 00:37:30.000
Ευχαριστούμε.Όπως εσείς επιθυμείτε. Θα σου πω Ömer για να μην μιλήσω απόψε στη συνέχεια Κερίμ.
00:37:30.000 --> 00:37:31.000
Ευχαριστούμε.
00:37:32.000 --> 00:37:35.000
-Να σας μιλήσω και πάλι αύριο, καλή σας μέρα.-Σας πάρα πολύ.
00:41:51.000 --> 00:41:53.000
Κοίτα. Ο καθένας είναι εδώ ήδη.
00:41:56.000 --> 00:41:59.000
Και Κερίμ μάστορα έχει έρθει επίσης.
00:42:04.000 --> 00:42:05.000
Είστε αργά.
00:42:06.000 --> 00:42:09.000
-Έχουμε έρθει εγκαίρως. Είναι απλά ότι όλα ήταν πρόωρη.-Hoşgeldin.
00:42:13.000 --> 00:42:15.000
-Hoşgeldin Fatmagül.-Hoşbulduk.
00:42:15.000 --> 00:42:18.000
-Είσαι τόσο όμορφη.-Σας ευχαριστώ.
00:42:18.000 --> 00:42:21.000
Κερίμ, δεν καθίσουν.Έρθει δεξιά στην ψησταριά, εντάξει;
00:42:21.000 --> 00:42:23.000
Προσπαθεί να σπρώχνεις προς το μπάρμπεκιου αμέσως.
00:42:24.000 --> 00:42:26.000
Πρώτα ας συναντιόμαστε.Γεια σας, είμαι Κερίμ.
00:42:26.000 --> 00:42:28.000
-Μας την master σιδερά.-Αυτό είναι η γυναίκα μου, Fatmagül.
00:42:28.000 --> 00:42:30.000
-Γεια σας, είμαι Nalan.-Χάρηκα για τη γνωριμία.
00:42:31.000 --> 00:42:33.000
Η γυναίκα μου, και είμαι Seyfi.
00:42:33.000 --> 00:42:35.000
-Χάρηκα για τη γνωριμία.-Hoşgeldiniz.
00:42:35.000 --> 00:42:38.000
Hoşgeldiniz. Yenge έρθει να έχουν αυτό το κάθισμα εδώ.
00:42:38.000 --> 00:42:40.000
Και Κερίμ μάστορα, σας δίπλα στην γυναίκα σου.
00:42:45.000 --> 00:42:47.000
-Τι κάνεις;-Σας ευχαριστώ.
00:42:48.000 --> 00:42:50.000
Abi Κερίμ.Εγώ χύνετε σας rakı.
00:42:51.000 --> 00:42:52.000
Εντάξει, προχωρήστε στη συνέχεια.
00:42:54.000 --> 00:42:55.000
Κι εσύ, yenge;
00:42:55.000 --> 00:42:57.000
Οχι, δεν πίνουν.Ευχαριστούμε.
00:42:58.000 --> 00:43:01.000
Κανονικά αυτοδιοικητική, είτε.Μόνο σε περιπτώσεις όπως αυτή.
00:43:02.000 --> 00:43:04.000
Κερίμ, έλα!
00:43:04.000 --> 00:43:06.000
-Εντάξει.-Εκείνη αρνήθηκε να μου δώσει μπάρμπεκιου καθήκον.
00:43:07.000 --> 00:43:08.000
Επέμενε για να το σεφ.
00:43:12.000 --> 00:43:14.000
Fatmagül...
00:43:21.000 --> 00:43:25.000
Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους της.Κανένα από τα άλλα αφεντικά του έδωσε ένα δείπνο πριν.
00:43:26.000 --> 00:43:29.000
-Αλήθεια.-Κατά την πρώτη δεν μπορούσα να πάρω μαζί καλά, αλλά ξέρει τι κάνει.
00:43:29.000 --> 00:43:31.000
Είναι τελειομανής.
00:43:31.000 --> 00:43:34.000
Είμαστε πεινασμένοι, ας βοηθήσουμε τους εαυτούς μας στη συνέχεια.
00:43:34.000 --> 00:43:37.000
Αέρα στο στενό του whetted όρεξή μου του ανθρώπου.
00:43:37.000 --> 00:43:40.000
Αυτοεξυπηρέτηση, στη συνέχεια, Χμμ;
00:43:40.000 --> 00:43:44.000
Επιτρέψτε μου να καλέσετε το σπίτι πρώτα.Έφυγα το παιδί από την μητέρα μου. Ήμισυ του μυαλού μου είναι εκεί.
00:43:45.000 --> 00:43:47.000
Δόξα τω Θεώ, τα παιδιά μας έχουν μεγαλώσει ήδη.
00:43:47.000 --> 00:43:49.000
-Έχετε παιδιά;-Αριθ.
00:43:49.000 --> 00:43:52.000
-Για πόσα χρόνια είναι παντρεμένος;-Δεν έχει ένα χρόνο ακόμα. Είναι νέα.
00:43:52.000 --> 00:43:57.000
Έχετε καμία βιασύνη στη συνέχεια.Θα πρέπει να απολαύσετε τον εαυτό σας πρώτα.
00:43:57.000 --> 00:43:59.000
-Παρακαλώ βοηθήστε τον εαυτό σας με το μεζέ σ. - θα το κάνω.
00:44:00.000 --> 00:44:01.000
Συμπληρώσετε το μάστορα Κερίμ πιάτο καθώς και.
00:44:01.000 --> 00:44:04.000
Έλα, ας αρχίσουμε.
00:44:04.000 --> 00:44:05.000
Μόλις ένα λεπτό.
00:44:06.000 --> 00:44:07.000
Πρώτον, μια ομιλία.
00:44:08.000 --> 00:44:09.000
Αυτή θα κάνει μια ομιλία.
00:44:10.000 --> 00:44:12.000
-Μου φίλοι.-Adil!
00:44:12.000 --> 00:44:14.000
-Κάνει κάποια μουσική υπόκρουση.-Όχι τώρα.
00:44:14.000 --> 00:44:18.000
-Σας έφερε σας σάζι , Adil μάστορα;-Σκέφτηκα ότι θα ήταν ωραίο για απόψε.
00:44:18.000 --> 00:44:19.000
Φίλοι μου...
00:44:20.000 --> 00:44:23.000
Συνεργαστώ μαζί σας ήταν ένα φύσημα.
00:44:23.000 --> 00:44:26.000
Κάναμε μια μεγάλη δουλειά μαζί.
00:44:26.000 --> 00:44:31.000
Με τις ευχές μου να παραμείνει μια ομάδα μαζί σας, όσο καιρό εργάζομαι στη χώρα σας...
00:44:32.000 --> 00:44:34.000
... Ευχαριστώ όλους εσάς.
00:44:34.000 --> 00:44:36.000
Μπράβο.
00:44:36.000 --> 00:44:38.000
Elimize sağlık.
00:44:39.000 --> 00:44:42.000
-Στην υγειά σου.-Afiyet olsun.
00:45:00.000 --> 00:45:02.000
Ήξερα ότι δεν ήταν Vural πραγματικά λυπηρό.
00:45:03.000 --> 00:45:05.000
Ήρθε στην πόρτα μας για να μας ξεγελάσουν.
00:45:05.000 --> 00:45:08.000
Ήταν όλα ένα μέρος από τα παιχνίδια τους.
00:45:08.000 --> 00:45:10.000
Ό, τι...
00:45:10.000 --> 00:45:13.000
Είναι ενοχλητικό να μιλήσουμε για αυτό.
00:45:14.000 --> 00:45:16.000
Θα ήταν καλύτερο να πάει μακριά από αυτή τη γη.
00:45:16.000 --> 00:45:19.000
Γιατί εμείς βασανίζοντας τον εαυτό μας από την αντιμετώπισή τους;
00:45:19.000 --> 00:45:22.000
Δεν μπορεί απλά πηγαίνετε στο μακριά θέσεις, ως μια οικογένεια;
00:45:22.000 --> 00:45:24.000
Είστε ομιλίας ανοησίες.
00:45:24.000 --> 00:45:26.000
Είναι τόσο εύκολο να πάει μακριά;
00:45:28.000 --> 00:45:29.000
Ο πατέρας του Κερίμ...
00:45:32.000 --> 00:45:35.000
Ζει στην Αυστραλία, δεν είναι;
00:45:35.000 --> 00:45:37.000
Ναι, τι γίνεται από αυτόν;
00:45:37.000 --> 00:45:41.000
Θα μπορούσαμε να συσκευάσει επάνω και να πάει εκεί.Αυτός κρατά εγγράφως στον γιο του.
00:45:41.000 --> 00:45:44.000
Αυτός δεν θα αρνηθεί τον γιο του.Θα;
00:45:44.000 --> 00:45:46.000
Όπου μπορείτε να πάρετε αυτές τις ιδέες;
00:45:46.000 --> 00:45:49.000
Πουθενά. Σκεφτόμουν.
00:45:49.000 --> 00:45:52.000
Έχει ήδη ζουν εκεί για χρόνια.Πρέπει να έχει μια καλή ζωή εκεί.
00:45:52.000 --> 00:45:54.000
Δεν θα ήθελε ο γιος να υποφέρουν εδώ.
00:45:55.000 --> 00:45:58.000
Θα άνοιγαν τα χέρια του για αυτόν, δικαίωμα;Και να σας βοηθήσει να ξεκινήσει μια νέα ζωή εκεί.
00:45:58.000 --> 00:46:00.000
Και θα ξεπεράσουμε όλα αυτά φασαρία εδώ.
00:46:00.000 --> 00:46:03.000
Μην ποτέ να πω που να Κερίμ.
00:46:04.000 --> 00:46:07.000
-Θα ήθελα να τον κάνει πολύ θυμωμένος.-Εντάξει, εντάξει. Δεν θα.
00:46:40.000 --> 00:46:43.000
Αναρωτιέμαι αν είστε έχοντας διασκέδαση.
00:46:45.000 --> 00:46:48.000
-Τι κάνεις;-Σκουπίδια συσσωρεύονται επάνω.
00:46:49.000 --> 00:46:52.000
-Να πάρει έξω.-Ράχμι μπορούσα να το κάνω.
00:46:52.000 --> 00:46:56.000
Αυτός είναι να παρακολουθεί από μια τηλεοπτική εκπομπή.Αφήστε τον να διασκεδάσουν. Μπορώ να το κάνω.
00:46:56.000 --> 00:46:58.000
Όπως εσείς επιθυμείτε.
00:47:00.000 --> 00:47:03.000
Είναι πολύ αργά.
00:47:05.000 --> 00:47:16.000
Μαρντίν beni vurdular kapısında.Πυροβόλησαν μου στις πύλες του Mardin.
00:47:16.000 --> 00:47:27.000
Evsel bahçesine attılar beni.Και μου έριξε στον κήπο του Evsel.
00:47:27.000 --> 00:47:38.000
Gözüm ΣΕΝΙ göreyim kapanmadan.Ήθελα θα μπορούσα να σας δω μια τελευταία φορά...
00:47:39.000 --> 00:47:44.000
Ή Vurmayın, Μπεν yaralıyam.Δεν πυροβολούν μου, τους φίλους. Έχω ήδη μια πληγή.
00:47:44.000 --> 00:47:50.000
Elalem al geymiş, Μπεν karalıyam.Ενώ όλοι οι άλλοι φοράει κόκκινο, είμαι σε μαύρο.
00:47:52.000 --> 00:47:54.000
Είστε έχοντας διασκέδαση;
00:47:55.000 --> 00:47:57.000
Θέλετε κάτι άλλο να φάνε;
00:47:57.000 --> 00:47:58.000
Όχι, είμαι γεμάτη.
00:48:04.000 --> 00:48:07.000
Μπράβο!
00:48:10.000 --> 00:48:12.000
-Ağzına sağlık.-Σας πάρα πολύ.
00:48:12.000 --> 00:48:15.000
Κερίμ μάστορα, δεν τις έχουμε ξανακούσει σας που τραγουδάτε.
00:48:15.000 --> 00:48:17.000
- Και δική σας πάρα πολύ, Yenge Hanım.-Είμαστε ακροατές.
00:48:17.000 --> 00:48:21.000
Δεν μπορείτε να παίξετε οποιοδήποτε τραγούδια από την περιοχή του Fatmagül, αυτός είναι ο λόγος.
00:48:21.000 --> 00:48:22.000
Είναι από το Αιγαίο.
00:48:23.000 --> 00:48:25.000
-Δεν μπορείτε να βρείτε οποιαδήποτε τραγούδια του Αιγαίου;-Φυσικά κάνω.
00:48:26.000 --> 00:48:28.000
Αλλά θα τραγουδάς μαζί.Ή θα είναι λυπηρό.
00:48:28.000 --> 00:48:31.000
-Εγώ δεν μπορώ να τραγουδήσω.-Παίξτε ήδη.
00:48:39.000 --> 00:48:42.000
-Αυτό ήταν το αγαπημένο τραγούδι του μπαμπά μου.-Ξέρετε;
00:48:42.000 --> 00:48:44.000
Συνήθιζε να το τραγουδήσω όλη την ώρα.
00:48:44.000 --> 00:48:46.000
-Έλα.-Αριθ.
00:48:46.000 --> 00:48:48.000
Είστε είναι μέσος.
00:48:52.000 --> 00:48:53.000
Έλα, yenge.Παρακαλώ.
00:48:55.000 --> 00:49:06.000
Evlerinin...
00:49:06.000 --> 00:49:08.000
... önü Μερσίνα.
00:49:11.000 --> 00:49:31.000
Αχ, sular içmem kadınım, tersin tersin.Δεν μπορώ να πω, γυναίκα μου, ενάντια στο ρεύμα.
00:49:31.000 --> 00:49:43.000
Mevlam, seni bana versin.Ακόμη, από τον Θεό, σας πρέπει να είναι δική μου.
00:49:45.000 --> 00:49:54.000
Al hançeri, kadınım, Μπεν öleyim της ΚΟΠ.Πάρτε το στιλέτο, μου γυναίκα, μαχαιριά και να σκοτώσεις.
00:49:55.000 --> 00:50:03.000
Αχ kapınızda bidanem, kul ben olayım.Πάρε με ένα σπίτι, αγαπητέ, να υποδουλώσουν μου.
00:50:04.000 --> 00:50:13.000
Al hançeri, kadınım, Μπεν öleyim της ΚΟΠ.Πάρτε το στιλέτο, μου γυναίκα, μαχαιριά και να σκοτώσεις.
00:50:13.000 --> 00:50:21.000
Αχ kapınızda bidanem, kul ben olayım.Πάρε με ένα σπίτι, αγαπητέ, να υποδουλώσουν μου.
00:50:53.000 --> 00:51:04.000
Evlerinin τον önü.Παρουσία σας κάνει να νιώθω ζωντανός.
00:51:08.000 --> 00:51:25.000
Αχ su bulsam da kadınım, çevremi yuğsam.Αυτή τη ζωή, τη γυναίκα μου, μόνο σας να καθαρίσει.
00:51:27.000 --> 00:51:40.000
Açsam yüzümü de baksam dursam.Με την ομορφιά σας, πλύνετε πάνω μου.
00:51:41.000 --> 00:51:50.000
Al hançeri, kadınım, Μπεν öleyim της ΚΟΠ.Πάρτε το στιλέτο, μου γυναίκα, μαχαιριά και να σκοτώσεις.
00:51:51.000 --> 00:51:59.000
Αχ kapınızda bidanem, kul ben olayım.Πάρε με ένα σπίτι, αγαπητέ, να υποδουλώσουν μου.
00:51:59.000 --> 00:52:08.000
Al hançeri, kadınım, Μπεν öleyim της ΚΟΠ.Πάρτε το στιλέτο, μου γυναίκα, μαχαιριά και να σκοτώσεις.
00:52:09.000 --> 00:52:18.000
Αχ kapınızda bidanem, kul ben olayım.Πάρε με ένα σπίτι, αγαπητέ, να υποδουλώσουν μου.
00:52:19.000 --> 00:52:24.000
Μπράβο. Ότι was σπουδαίος!