WEBVTT

00:00:12.839 --> 00:00:15.807
¿Cuántos de Uds. realmente
aman a los bichos?

00:00:15.807 --> 00:00:16.878
Solo levanten la mano.

00:00:16.919 --> 00:00:20.319
Amar bichos, es decir, quizá 
no amar... gustarle los bichos.

00:00:21.057 --> 00:00:24.457
Bien, yo diría a un 10 %.

00:00:24.791 --> 00:00:27.254
Algo así. No está mal.

00:00:28.100 --> 00:00:30.099
Soy un amante de los bichos...

00:00:30.123 --> 00:00:31.876
No desde la infancia, por cierto,

00:00:31.900 --> 00:00:33.470
fue bastante tarde.

00:00:34.497 --> 00:00:35.876
Cuando estudiaba,

00:00:35.900 --> 00:00:36.900
me especializaba,

00:00:36.900 --> 00:00:38.617
en zoología en la Universidad Tel Aviv,

00:00:38.617 --> 00:00:40.754
de algún modo me enamoré de los bichos.

00:00:40.778 --> 00:00:42.516
Y entonces, dentro de la zoología,

00:00:42.540 --> 00:00:45.680
tomé el curso o la disciplina 
de entomología,

00:00:45.704 --> 00:00:47.955
la ciencia de los insectos.

00:00:48.544 --> 00:00:51.742
Y luego pensé, ¿cómo puedo ser práctico

00:00:51.766 --> 00:00:54.742
o ayudar en la entomología?

00:00:55.100 --> 00:00:58.333
Y entonces pasé al mundo
de la protección de plantas...

00:00:58.357 --> 00:01:00.859
Protección de las plantas de bichos,

00:01:00.883 --> 00:01:02.697
de bichos malos.

00:01:02.721 --> 00:01:05.075
Y entonces dentro de 
la protección de plantas,

00:01:05.099 --> 00:01:09.361
llegué a la disciplina del 
control biológico de plagas.

00:01:09.385 --> 00:01:11.075
Que en realidad se define

00:01:11.099 --> 00:01:14.076
como el uso de organismos vivos

00:01:14.100 --> 00:01:18.600
para reducir las poblaciones de 
faunas nocivas para las plantas.

00:01:18.624 --> 00:01:21.726
Entonces es una disciplina completa
sobre la protección de plantas

00:01:21.750 --> 00:01:25.207
enfocada en la reducción 
del uso de químicos.

00:01:25.996 --> 00:01:28.042
Y, por cierto, 
el control de plagas biológico

00:01:28.066 --> 00:01:30.834
o estos "bichos buenos",
de los que les he hablado

00:01:30.858 --> 00:01:34.690
han existido en el mundo,
por miles y miles de años.

00:01:34.714 --> 00:01:36.317
Por mucho, mucho tiempo.

00:01:36.341 --> 00:01:39.331
Pero solo durante los últimos 120 años.

00:01:39.428 --> 00:01:42.818
La gente comenzó, o bueno,
aprendió más y más

00:01:42.842 --> 00:01:47.228
a explotarles, o a usar 
este fenómeno de control biológico.

00:01:47.252 --> 00:01:50.632
o de hecho, fenómeno de control natural,

00:01:50.656 --> 00:01:52.894
para sus propias necesidades.

00:01:53.380 --> 00:01:56.988
Y a este fenómeno
lo pueden ver en su jardín.

00:01:57.012 --> 00:01:59.968
Solo tomen una lupa.
¿Ven lo que tengo aquí?

00:01:59.992 --> 00:02:04.006
Es una lupa, con aumento de 10 veces.

00:02:04.030 --> 00:02:07.028
Solo la abren, voltean algunas hojas.

00:02:07.052 --> 00:02:10.476
Y verán un mundo completamente 
nuevo de pequeños insectos

00:02:10.500 --> 00:02:15.476
o de arañas de 1 mm, 1,5 mm 
o 2 milímetros de largo.

00:02:15.500 --> 00:02:18.500
Y podrán distinguir entre 
los buenos y los malos.

00:02:18.524 --> 00:02:23.064
De ahí que este fenómeno de control
natural exista por doquier.

00:02:23.088 --> 00:02:25.142
Aquí, enfrente de este edificio, 
estoy seguro.

00:02:25.166 --> 00:02:26.688
Solo miren las plantas.

00:02:27.105 --> 00:02:30.766
En todos lados, y hay que 
aprender a explotarlo.

00:02:31.869 --> 00:02:33.846
Bueno, pero vayamos paso a paso.

00:02:33.870 --> 00:02:37.076
Y veamos algunos ejemplos.

00:02:37.100 --> 00:02:38.615
¿Qué es una plaga?

00:02:38.639 --> 00:02:41.949
¿Qué daños le infringe a una planta?

00:02:41.973 --> 00:02:44.234
¿Cuál es su enemigo natural,

00:02:44.258 --> 00:02:47.241
este agente de control natural 
o el "bicho bueno"

00:02:47.265 --> 00:02:48.466
del que estamos hablando?

00:02:48.490 --> 00:02:53.503
En general, les hablaré 
de insectos y arañas.

00:02:53.527 --> 00:02:55.750
Y ácaros, les llamaremos.

00:02:55.774 --> 00:02:58.543
Insectos, esos organismos de 6 patas.

00:02:58.567 --> 00:03:02.645
Y arañas y ácaros, los de 8 patas.

00:03:02.669 --> 00:03:04.076
Veamos.

00:03:04.100 --> 00:03:07.328
Aquí vemos una plaga devastadora,
el ácaro araña.

00:03:07.352 --> 00:03:10.224
Araña, porque deja muchas 
telarañas, como una araña.

00:03:10.600 --> 00:03:12.122
La madre en el centro

00:03:12.146 --> 00:03:14.556
y dos hijas a su izquierda 
y derecha.

00:03:14.580 --> 00:03:16.648
Y un solo huevo del lado derecho.

00:03:16.672 --> 00:03:19.160
Y aquí vemos el daño que pueden causar.

00:03:19.184 --> 00:03:22.125
De lado derecho, una hoja de pepino.

00:03:22.150 --> 00:03:23.591
Al centro, una de algodón.

00:03:23.615 --> 00:03:26.813
Y a la derecha una de tomate,
con estas pequeñas manchas.

00:03:26.837 --> 00:03:29.890
Pueden ir literalmente 
de verde a blanco.

00:03:29.914 --> 00:03:35.476
Por las bocas succionadoras 
y perforadoras de estos ácaros.

00:03:36.158 --> 00:03:39.828
Pero aquí entra la naturaleza,
que nos da una araña buena.

00:03:41.552 --> 00:03:44.934
Una araña depredadora, igual 
de pequeña que el ácaro araña.

00:03:44.958 --> 00:03:47.762
Mide 1 o 2 milímetros, no más.

00:03:47.786 --> 00:03:52.200
Corre rápidamente, caza
y persigue ácaros araña.

00:03:52.224 --> 00:03:56.092
Y aquí podemos ver a esta señora,
en acción, en el lado izquierdo.

00:03:56.116 --> 00:04:01.742
Solo perfora, y absorbe fluidos 
de este ácaro peste.

00:04:01.766 --> 00:04:04.376
Después de 5 minutos, 
esto es lo que se ve:

00:04:04.400 --> 00:04:06.719
Solo un típico cadáver de ácaro.

00:04:06.743 --> 00:04:10.376
El marchito y seco cadáver de un ácaro.

00:04:10.400 --> 00:04:15.264
Y junto a él, 2 individuos saciados,
ácaros predadores.

00:04:15.309 --> 00:04:18.231
Y por cierto, su alimento 
de cada 24 horas significa

00:04:18.255 --> 00:04:22.505
unos 5 ácaros o "bichos malos".

00:04:22.529 --> 00:04:27.414
O entre 15 y 20 de sus huevecillos.

00:04:27.438 --> 00:04:29.876
Por cierto, ¡siempre están hambrientos!

00:04:29.900 --> 00:04:32.139
(Risas)

00:04:32.163 --> 00:04:34.470
Aquí tenemos otro ejemplo: los áfidos.

00:04:34.494 --> 00:04:36.348
Es primavera ahora en Israel.

00:04:36.372 --> 00:04:38.877
Cuando la temperatura se eleva

00:04:38.901 --> 00:04:42.174
pueden ver a esos bichos malos,
a esos áfidos en todas las plantas.

00:04:42.198 --> 00:04:44.876
En el hibisco, sus lantanas.

00:04:44.900 --> 00:04:48.876
En el follaje fresco,
en el llamado florecer de la primavera.

00:04:48.900 --> 00:04:52.876
Por cierto, dentro de los áfidos
solo hay hembras como las amazonas.

00:04:52.900 --> 00:04:56.325
Hembras que crían hembras,
y procrean hembras.

00:04:56.349 --> 00:04:57.578
Ningún macho en verdad.

00:04:57.602 --> 00:05:00.038
Partenogénesis, se llama.

00:05:00.062 --> 00:05:02.177
Y viven muy felices,
bueno, aparentemente.

00:05:02.201 --> 00:05:03.226
(Risas)

00:05:03.250 --> 00:05:04.876
Aquí podemos ver el daño:

00:05:04.900 --> 00:05:11.660
Esos áfidos segregan un líquido pegajoso 
y dulzón llamado "rocío de miel".

00:05:12.084 --> 00:05:16.502
Y esto cubre por completo
las partes altas de la planta.

00:05:16.527 --> 00:05:20.240
Aquí vemos una hoja de pepino,
que pasó de verde a negro

00:05:20.264 --> 00:05:24.983
por un hongo negro y lleno 
de hollín, que lo cubre.

00:05:25.207 --> 00:05:30.535
Y aquí viene la salvación,
gracias a una avispa parásita.

00:05:30.559 --> 00:05:32.661
Aquí no hablamos de un predador.

00:05:32.685 --> 00:05:35.149
Hablamos de un parásito.

00:05:35.173 --> 00:05:37.046
No un parásito de 2 patas.

00:05:37.070 --> 00:05:40.079
Sino de un parásito de 8 patas,
claro está.

00:05:40.103 --> 00:05:41.877
Esta es una avispa parásita

00:05:41.901 --> 00:05:47.656
de 2 mm, delgada y rápida voladora.

00:05:47.680 --> 00:05:51.653
Y aquí pueden verla en acción.

00:05:51.988 --> 00:05:54.655
Cómo en una maniobra acrobática.

00:05:54.679 --> 00:05:56.376
Se para frente a frente

00:05:56.400 --> 00:05:58.727
de su víctima, que está del lado derecho.

00:05:58.751 --> 00:06:03.925
Dobla su abdomen, e inserta
un simple huevecillo

00:06:03.949 --> 00:06:05.614
en los fluidos de los áfidos.

00:06:05.638 --> 00:06:07.795
Por cierto, el áfido trata de escapar.

00:06:07.819 --> 00:06:12.078
Patea y muerde,
y segrega diferentes líquidos.

00:06:12.102 --> 00:06:14.152
Pero nada pasará, de hecho.

00:06:14.176 --> 00:06:17.586
Solo que el huevo parásito
será insertado

00:06:17.610 --> 00:06:19.748
dentro del áfido.

00:06:19.772 --> 00:06:22.708
Y después de algunos días,
dependiendo de la temperatura

00:06:22.732 --> 00:06:24.149
el huevo eclosionará,

00:06:24.173 --> 00:06:29.144
y la larva de este parásito 
se comerá al áfido desde adentro.

00:06:29.168 --> 00:06:30.219
(Risas)

00:06:30.243 --> 00:06:32.487
Todo esto es natural, todo es natural.

00:06:32.511 --> 00:06:34.510
No es ficción, para nada.

00:06:34.534 --> 00:06:37.485
De nuevo, eso pasa en su jardín.
¡En su jardín!

00:06:37.509 --> 00:06:39.014
(Risas)

00:06:39.038 --> 00:06:40.503
(Aplausos)

00:06:40.527 --> 00:06:45.894
Pero este es el resultado final:
Momias.

00:06:45.994 --> 00:06:52.410
La vista final de un áfido muerto, 
comido desde adentro.

00:06:53.300 --> 00:06:58.386
Y un parásito desarrollándose 
que en pocos minutos verán saliendo.

00:06:58.519 --> 00:07:00.725
Su nacimiento está casi completo.

00:07:00.749 --> 00:07:03.923
Se puede ver, por cierto, 
en diferentes películas también.

00:07:03.947 --> 00:07:05.576
Solo toma unos minutos.

00:07:05.600 --> 00:07:09.102
Y si este es una hembra, se apareará
inmediatamente con un macho.

00:07:09.126 --> 00:07:11.962
Y allá va, pues el tiempo es poco.

00:07:11.986 --> 00:07:14.576
Estás hembras solo pueden vivir
de 3 a 4 días.

00:07:14.600 --> 00:07:18.462
Y necesitará colocar alrededor 
de 400 huevecillos.

00:07:18.486 --> 00:07:21.888
Eso significa que necesita 
400 ácaros malos

00:07:21.912 --> 00:07:24.893
en los que poner sus huevecillos.

00:07:25.504 --> 00:07:27.480
Esto no es, claro, el final.

00:07:27.504 --> 00:07:29.886
Existe una riqueza de enemigos naturales.

00:07:29.910 --> 00:07:31.576
Y esto es solo el último ejemplo.

00:07:31.600 --> 00:07:34.093
De nuevo, empezamos con la plaga.

00:07:34.117 --> 00:07:35.576
Las arañuelas o trips.

00:07:35.600 --> 00:07:37.903
Por cierto, todos estos nombres raros.

00:07:37.927 --> 00:07:41.426
No les quise molestar con los nombres
en latín de estas criaturas.

00:07:41.450 --> 00:07:42.690
Solo sus nombres populares.

00:07:42.714 --> 00:07:46.826
Esta es una peste muy delgada 
y muy mala.

00:07:46.850 --> 00:07:49.198
Sí pueden ver esto: Pimientos dulces.

00:07:49.222 --> 00:07:52.221
Estos no son solo unos pimientos 
exóticos y ornamentales.

00:07:52.245 --> 00:07:54.792
Estos son unos pimientos dulces,
que no son comestibles

00:07:54.816 --> 00:07:57.576
porque tienen una enfermedad viral

00:07:57.600 --> 00:08:00.765
transmitida por estos trips adultos.

00:08:01.210 --> 00:08:04.727
Y aquí viene su enemigo natural,
el minúsculo antocórido o bicho pirata.

00:08:04.751 --> 00:08:07.330
Minúsculo, porque en verdad es pequeño.

00:08:07.354 --> 00:08:10.773
Aquí pueden ver al adulto, 
y dos jóvenes.

00:08:10.797 --> 00:08:12.342
Otra vez en acción.

00:08:12.366 --> 00:08:15.177
Este adulto perfora a los trips,

00:08:15.914 --> 00:08:18.160
succionándolo en solo unos minutos,

00:08:18.184 --> 00:08:21.414
moviéndose hacia su próxima presa,
por todo el lugar.

00:08:21.438 --> 00:08:25.733
Y si esparcimos a esos pequeños 
bichos pirata, los "bichos buenos"

00:08:25.757 --> 00:08:28.653
-- por ejemplo, en un plantío 
de pimientos dulces --

00:08:28.677 --> 00:08:30.246
ellos irán a las flores.

00:08:30.270 --> 00:08:35.354
Y vean, la flor está llena de estos
bichos predadores, los "bichos buenos"

00:08:35.378 --> 00:08:38.576
después de acabar con los trips,
los "bichos malos".

00:08:38.600 --> 00:08:41.183
Entonces, está es una situación positiva.

00:08:41.207 --> 00:08:44.508
No hay daño en el crecimiento de la fruta,
ni daño en la fruta misma.

00:08:44.532 --> 00:08:47.596
Todo se encuentra bien,
bajo estas circunstancias.

00:08:48.345 --> 00:08:49.806
Pero aquí la pregunta es...

00:08:49.830 --> 00:08:54.031
Aquí los vieron de uno a uno:
la plaga y su enemigo natural.

00:08:54.397 --> 00:08:57.368
Pero lo que en realidad hacemos

00:08:58.644 --> 00:09:02.073
-- en el noreste de Israel, 
en el Kibbutz Sde Eliyahu --

00:09:02.097 --> 00:09:06.466
hay un lugar que produce en masa
a estos enemigos naturales.

00:09:06.811 --> 00:09:13.289
En otras palabras, allí amplificamos
el control natural,

00:09:13.313 --> 00:09:15.290
o el fenómeno de control biológico.

00:09:15.314 --> 00:09:20.191
Y en 30 000 metros cuadrados,
de invernaderos

00:09:20.215 --> 00:09:23.519
producimos en masa estos
insectos depredadores,

00:09:23.543 --> 00:09:25.238
esos minúsculos bichos pirata,

00:09:25.262 --> 00:09:28.158
esas avispas parásitas.

00:09:28.182 --> 00:09:29.509
Muchas partes diferentes.

00:09:29.533 --> 00:09:31.789
Y por cierto,
se tiene un muy lindo paisaje.

00:09:31.813 --> 00:09:34.189
De un lado se ven las montañas
de Jordania.

00:09:34.213 --> 00:09:36.190
Y del otro lado el valle del Jordán.

00:09:36.214 --> 00:09:40.267
Y un muy buen invierno templado,
y un rico verano cálido.

00:09:40.291 --> 00:09:44.286
Que son las condiciones excelentes,
para producir en masa a estas criaturas.

00:09:44.310 --> 00:09:48.550
Y además, producción en masa 
no significa manipulación genética.

00:09:48.574 --> 00:09:52.621
No tenemos organismos genéticamente 
modificados, de ninguna manera.

00:09:52.645 --> 00:09:54.376
Los tomamos de la naturaleza.

00:09:54.400 --> 00:09:58.697
Y lo único que hacemos es darles 
las condiciones óptimas

00:09:58.721 --> 00:10:01.376
en estos invernaderos 
o cuartos climatizados

00:10:01.400 --> 00:10:04.817
para que proliferen, 
se multipliquen y reproduzcan.

00:10:05.467 --> 00:10:07.158
Y eso es lo que obtenemos.

00:10:07.182 --> 00:10:09.039
Vean bajo el microscopio.

00:10:09.063 --> 00:10:13.400
¿Ven en la esquina izquierda?
Ahí hay un insecto predador solito.

00:10:13.431 --> 00:10:17.125
Y al lado, un montón de estos insectos.

00:10:17.150 --> 00:10:19.470
¿Ven esta ampolleta? ¿La ven?

00:10:19.694 --> 00:10:22.870
Pues tengo 1 gramo de estos
insectos predadores.

00:10:23.191 --> 00:10:26.739
1 gramo equivale a 80 000 individuos.

00:10:27.303 --> 00:10:32.889
80 000 individuos son suficientes 
para controlar 1 acre

00:10:32.913 --> 00:10:34.751
o 4000 metros cuadrados

00:10:34.775 --> 00:10:36.628
de un plantío de fresas

00:10:36.652 --> 00:10:39.581
de ácaros araña durante 
una temporada entera.

00:10:39.605 --> 00:10:41.018
Es decir casi un año completo

00:10:41.782 --> 00:10:45.330
Y podemos producir de esto, créanme,

00:10:45.354 --> 00:10:49.756
decenas de kilogramos, cada año.

00:10:49.780 --> 00:10:53.988
Es esto es lo que yo llamo
amplificación del fenómeno.

00:10:54.012 --> 00:10:57.811
Y no rompemos el equilibrio.

00:10:57.835 --> 00:10:59.076
Por el contrario,

00:10:59.100 --> 00:11:01.983
lo devolvemos a cada suelo sembrado

00:11:02.007 --> 00:11:04.760
donde se ha perdido el equilibrio

00:11:04.784 --> 00:11:06.076
por el uso de pesticidas.

00:11:06.100 --> 00:11:07.977
Venimos con estos enemigos naturales

00:11:08.001 --> 00:11:10.908
a revertir un poco de los daños

00:11:10.932 --> 00:11:14.914
y devolver el equilibrio natural
a la agricultura

00:11:14.938 --> 00:11:16.779
reduciendo el uso esos pesticidas.

00:11:16.803 --> 00:11:18.358
Esa es la idea completa.

00:11:18.882 --> 00:11:20.320
Y ¿cuál es el impacto?

00:11:20.944 --> 00:11:24.176
En esta tabla, se puede ver 
cuál es el verdadero impacto

00:11:24.200 --> 00:11:27.928
de un control exitoso por parte 
de estos bichos buenos.

00:11:28.548 --> 00:11:34.917
Por ejemplo, en Israel, 
empleamos más de 1000 hectáreas,

00:11:34.941 --> 00:11:37.616
10 000 dunams en términos israelitas.

00:11:37.640 --> 00:11:40.265
de insectos que controlan pestes
del pimiento dulce,

00:11:40.289 --> 00:11:41.813
bajo protección.

00:11:41.837 --> 00:11:45.492
Se redujo el uso de pesticidas en un 75 %.

00:11:45.516 --> 00:11:48.001
Y con las fresas israelitas, ¡aún más!

00:11:48.025 --> 00:11:49.799
80 % de los pesticidas

00:11:49.823 --> 00:11:54.391
En especial aquellos contra 
los ácaros en las fresas.

00:11:54.746 --> 00:11:56.622
El impacto es muy fuerte.

00:11:57.884 --> 00:12:00.032
Y aquí va la pregunta,

00:12:00.056 --> 00:12:03.033
en especial si le preguntan 
a granjeros y agricultores:

00:12:03.057 --> 00:12:04.750
¿Por qué el control biológico?

00:12:04.774 --> 00:12:06.552
¿Por qué los bichos buenos?

00:12:06.576 --> 00:12:10.120
Por cierto, el número 
de respuestas que obtienen

00:12:10.166 --> 00:12:12.297
es igual al número de encuestados.

00:12:13.754 --> 00:12:18.312
Pero sí vamos a este lugar
en el sudeste de Israel.

00:12:18.336 --> 00:12:21.812
El área de Arava, 
sobre el valle del gran Rift,

00:12:21.836 --> 00:12:26.881
donde está la perla de 
la agricultura israelí,

00:12:26.905 --> 00:12:30.498
especialmente, en condiciones 
de invernadero...

00:12:30.522 --> 00:12:33.311
si van hasta Eilat, verán esto

00:12:33.335 --> 00:12:35.248
justo en el medio del desierto.

00:12:35.272 --> 00:12:36.781
Si se acercan,

00:12:36.805 --> 00:12:38.508
definitivamente lo verán:

00:12:38.896 --> 00:12:41.083
Abuelos con sus nietos,

00:12:41.107 --> 00:12:43.976
distribuyendo a los enemigos naturales,
los "bichos buenos"

00:12:44.000 --> 00:12:46.373
en lugar de usar trajes especiales

00:12:46.397 --> 00:12:48.597
o máscaras de gas mientras 
aplican pesticidas.

00:12:49.185 --> 00:12:51.771
Entonces, la seguridad con respecto 
a la aplicación

00:12:51.795 --> 00:12:55.214
es la respuesta número uno que
obtenemos de los agricultores

00:12:55.238 --> 00:12:57.211
para: ¿Por qué el control biológico?

00:12:58.389 --> 00:13:02.359
Número 2, muchos granjeros 
están petrificados

00:13:02.383 --> 00:13:05.566
con la idea de la resistencia,

00:13:05.590 --> 00:13:10.143
de que las pestes se volverán 
resistentes contra los químicos.

00:13:10.167 --> 00:13:13.976
Cómo en nuestro caso, las bacterias que 
se vuelven inmunes a los antibióticos.

00:13:14.000 --> 00:13:16.768
Es lo mismo y puede suceder muy rápido.

00:13:17.608 --> 00:13:21.976
Afortunadamente, en ambos 
el control biológico y el natural

00:13:22.000 --> 00:13:25.061
la resistencia es extremadamente rara.

00:13:25.640 --> 00:13:27.189
Raramente sucede.

00:13:27.213 --> 00:13:30.565
Porque esta es la evolución,
es el equilibrio natural.

00:13:30.589 --> 00:13:34.443
A diferencia de la inmunidad, 
como con los pesticidas.

00:13:34.467 --> 00:13:37.443
Número 3, la demanda pública.

00:13:39.036 --> 00:13:42.649
Mientras más se demanda la reducción
del uso de pesticidas,

00:13:42.763 --> 00:13:46.608
más se dan cuenta los granjeros 
de esta situación

00:13:46.633 --> 00:13:49.375
que deben, donde sea 
y cuándo sea posible

00:13:49.399 --> 00:13:53.330
remplazar el control químico 
por el control biológico.

00:13:53.434 --> 00:13:55.496
Incluso aquí, hay otro agricultor.

00:13:55.520 --> 00:13:59.247
Verán, muy interesado en los insectos.
Los buenos y los malos.

00:13:59.271 --> 00:14:01.865
ya con la lupa en la cabeza,

00:14:01.890 --> 00:14:04.299
caminando en su cosecha.

00:14:05.467 --> 00:14:08.727
Finalmente, quiero compartir mi visión.

00:14:08.751 --> 00:14:10.703
O, mejor dicho, mi sueño

00:14:11.211 --> 00:14:13.234
porque verán, esta es la realidad.

00:14:13.258 --> 00:14:14.734
Vean la diferencia.

00:14:14.758 --> 00:14:16.876
Sí tomamos las utilidades completas

00:14:16.900 --> 00:14:19.345
del biocontrol industrial en el mundo

00:14:19.369 --> 00:14:21.243
solo valen USD 250 millones.

00:14:22.362 --> 00:14:25.456
Y vemos las ganancias de 
la industria de los pesticidas

00:14:25.480 --> 00:14:27.334
para todas las cosechas del mundo.

00:14:27.677 --> 00:14:30.548
Creo que equivale a 100 veces, 
o algo por el estilo

00:14:30.572 --> 00:14:32.278
USD 25 000 millones.

00:14:32.302 --> 00:14:34.917
Entonces hay una gran distancia
que recortar.

00:14:35.900 --> 00:14:37.564
¿Y cómo podemos hacerlo?

00:14:37.588 --> 00:14:42.468
Cómo podemos recortar, o al menos, 
reducir la diferencia con los años.

00:14:42.492 --> 00:14:46.240
Primero que nada, debemos encontrar
soluciones biológicas más robustas,

00:14:46.264 --> 00:14:48.876
mejores y más confiables.

00:14:48.900 --> 00:14:53.523
Más bichos buenos que 
podamos producir en masa

00:14:53.547 --> 00:14:56.051
o que podamos conservar en el campo.

00:14:56.613 --> 00:15:01.199
Segundo, que se pueda crear una demanda
pública más intensa y estricta

00:15:01.223 --> 00:15:04.475
para reducir el uso de químicos
para la producción agrícola.

00:15:05.316 --> 00:15:09.074
Y tercero, incrementar la consciencia 
de los agricultores

00:15:09.098 --> 00:15:11.249
sobre el potencial de esta industria.

00:15:11.900 --> 00:15:14.399
Y así se reduce esta diferencia,

00:15:14.423 --> 00:15:17.038
poco a poco, pero se reduce.

00:15:18.611 --> 00:15:20.865
Saben, empecé con una nota personal.

00:15:20.905 --> 00:15:23.132
Creo, que terminaré 
con una nota personal.

00:15:23.958 --> 00:15:25.358
Soy maratonista

00:15:25.403 --> 00:15:28.418
y esta semana, el jueves,

00:15:28.490 --> 00:15:30.521
estaré con un grupo de gente increíble

00:15:32.690 --> 00:15:36.237
y organizaremos una carrera 
de relevos de gran distancia,

00:15:36.484 --> 00:15:37.872
210 kilómetros.

00:15:38.095 --> 00:15:41.920
Desde la frontera con Líbano, 
atravesando el Valle de Jezreel.

00:15:42.522 --> 00:15:44.077
Correrá un grupo de gente.

00:15:44.117 --> 00:15:47.593
En relevos de 8 personas, 
6, 4 e incluso 1,

00:15:48.522 --> 00:15:49.616
toda esta distancia.

00:15:49.641 --> 00:15:51.774
Y veo muchas similitudes

00:15:51.831 --> 00:15:53.498
entre este tipo de carreras

00:15:53.641 --> 00:15:56.402
y lo que hago con el control biológico.

00:15:56.466 --> 00:15:59.672
Porque, primero que nada, 
corres esta carrera en la naturaleza.

00:15:59.950 --> 00:16:01.601
Lo que hago en control biológico,

00:16:01.625 --> 00:16:04.355
es de hecho, ir muchas veces 
a la naturaleza

00:16:04.419 --> 00:16:06.243
para buscar mis bichos buenos.

00:16:06.831 --> 00:16:09.565
Segundo, esta carrera de relevos 
es un trabajo en equipo.

00:16:10.069 --> 00:16:12.156
Y así pasa con el control biológico.

00:16:12.204 --> 00:16:13.593
Es un trabajo en equipo.

00:16:13.618 --> 00:16:16.211
Grupos de gente que estudia, investiga,

00:16:16.292 --> 00:16:20.243
implementa, colabora con granjeros,
con el público. Es trabajo en equipo.

00:16:20.823 --> 00:16:23.815
Y tercero, es un largo y ventoso camino.

00:16:24.403 --> 00:16:25.803
Incluso en el maratón.

00:16:25.879 --> 00:16:28.958
Te tropiezas, te caes, 
te levantas y sigues.

00:16:29.458 --> 00:16:32.553
¿Saben cuántas veces nos hemos
tropezado y caído

00:16:32.617 --> 00:16:34.450
en el caso del control biológico?

00:16:34.553 --> 00:16:36.553
Pero nunca nos damos por vencidos.

00:16:37.557 --> 00:16:39.762
Por eso creo que mi última diapositiva es:

00:16:39.786 --> 00:16:42.051
Todo lo que decimos, lo podemos cantar.

00:16:42.775 --> 00:16:44.569
Dale una oportunidad a la naturaleza.

00:16:44.593 --> 00:16:47.759
Lo digo a nombre de todos los 
usuarios del biocontrol de plagas

00:16:47.783 --> 00:16:49.097
y sus implementadores.

00:16:49.121 --> 00:16:51.342
en Israel y el mundo.

00:16:51.366 --> 00:16:53.398
Por favor, denle oportunidad
a la naturaleza.

00:16:53.922 --> 00:16:55.081
Gracias.

00:16:55.105 --> 00:16:57.176
(Aplausos)