1
00:00:00,000 --> 00:00:00,817
ELAMANT

2
00:00:00,909 --> 00:00:03,636
Ou te leiloa po'o le a lou miti

3
00:00:03,697 --> 00:00:09,613
Ou te le popole pe o le a le le fiafia na i ai ao e galue agai i lena miti.

4
00:00:09,997 --> 00:00:12,989
Ae o lena miti o loo e uuina i lou mafaufau

5
00:00:13,141 --> 00:00:15,480
E mafai lena miti

6
00:00:17,173 --> 00:00:20,027
O nisi o outou ua uma ona iloa

7
00:00:20,089 --> 00:00:21,652
E faigata

8
00:00:21,683 --> 00:00:23,689
E le faigofie

9
00:00:23,736 --> 00:00:26,512
E faigata ona suia lou olaga

10
00:00:26,789 --> 00:00:31,236
Ma i le faagasologa o le galue i au miti

11
00:00:31,265 --> 00:00:35,530
O le ae oʻo mai le tele o le le fiafia

12
00:00:35,699 --> 00:00:37,422
Le tele o le toilalo

13
00:00:37,468 --> 00:00:39,718
Le tele o tiga

14
00:00:39,825 --> 00:00:42,706
O le a oo foi i le taimi e te masalosalo lava ai oe ia te oe

15
00:00:42,767 --> 00:00:45,574
Ou te fai atu le Atua aisea, aisea ua tupu ai lenei mea ia te au?

16
00:00:45,636 --> 00:00:48,334
O lo o ou taumafai e tausi laʻu fanau ma loʻu tina

17
00:00:48,334 --> 00:00:51,235
Ou te le o taumafai e gaoi pe faoa se mea a seisi.

18
00:00:51,879 --> 00:00:54,926
E faapefea ona tupu lenei mea ia te au

19
00:00:55,081 --> 00:00:58,935
Mo outou o ē na feagai ma ni faigata

20
00:00:58,965 --> 00:01:01,467
Aua nei fiu i lau miti

21
00:01:01,559 --> 00:01:09,225
E i ai taimi e o'o mai ai faigata, ae latou te le tumau!

22
00:01:09,720 --> 00:01:18,474
O le MANAIA, o se mea matagofie, e le mafaamatalaina, e pei o le faʻaaliaina

23
00:01:18,597 --> 00:01:23,708
Na o e faapitoa o lo'o afia i lenei po, o le a avea ma MANAIA,

24
00:01:23,816 --> 00:01:29,117
O se mea e moni, o loo i ai uma ia i tatou le MATAGOFIE

25
00:01:29,717 --> 00:01:37,182
E taua tele lou talitonu, o oe o le isi TASI

26
00:01:39,537 --> 00:01:44,639
O le tele o tagata, na'o le tausi o le aiga, alu faigaluega, ona latou oti ai lea

27
00:01:44,687 --> 00:01:50,472
Latou te le toe tuputupu aʻe, latou te le toe galulue ia i latou lava

28
00:01:50,518 --> 00:01:55,372
O le tele o tagata e fia faitio, ae latou te le mananao e faia se mea e uiga i le latou faa'afitauli

29
00:01:55,419 --> 00:01:58,049
Ma o le toʻatele o tagata e le o galulue i la latou miti. Aisea?

30
00:01:58,049 --> 00:02:03,512
E mafua i le FEFE. O le fefe i le toilalo

31
00:02:03,575 --> 00:02:06,625
Ma le fefe i le manuia "Te'i le mafai ona ia taulimaina"

32
00:02:06,703 --> 00:02:09,173
E le'o ni tagata totoa

33
00:02:09,220 --> 00:02:13,476
Sa e faama'imauina taimi i tagata le agava'a, i lou taumafai e te faafiafiaina latou

34
00:02:13,523 --> 00:02:17,114
E sili atu loa iloa o tagata la, i lo'o lou lava tagata

35
00:02:17,347 --> 00:02:20,043
E te fiapei o latou

36
00:02:20,089 --> 00:02:21,033
Ma e te iloa le mea ua tupu?

37
00:02:21,095 --> 00:02:23,444
Ua tele le taimi ua e faa'aluina ia latou, ua e le iloa poo ai oe

38
00:02:23,521 --> 00:02:26,853
'Ou te lui'ina oe, e te nofo ma mafaufau lava oe ia te oe

39
00:02:26,899 --> 00:02:34,816
E talafegai lou ave'eseina o tagata faaleaga mai lou olaga, pe afai e te fia ausia lou MITI

40
00:02:35,401 --> 00:02:41,680
Mo tagata o loʻo tamomoe i la latou miti, o se olaga faapitoa olo'o latou ola ai

41
00:02:41,743 --> 00:02:46,607
"A avea oe ma 'tagata saʻo', o le mea e te faia e amata ona vavaeese oe mai isi tagata"

42
00:02:46,653 --> 00:02:48,368
E amata ona iai se tulaga lelei ia te oe

43
00:02:48,614 --> 00:02:51,544
Afai e te mulimuli i isi, pe afai o oe o se "aikokopi"

44
00:02:51,605 --> 00:02:54,986
E te le taitai lava ona avea oe ma se "aikokopi" sili o lenei lalolagi

45
00:02:55,047 --> 00:02:56,913
Ae e te sili lava oe ia i ou tu ma aga

46
00:02:57,128 --> 00:03:01,211
Ou te luitauina ia te oe e te alu e saili lou taua

47
00:03:01,658 --> 00:03:09,000
E 'ese'ese uma va'aiga a le tagata lava ia

48
00:03:09,093 --> 00:03:11,483
E tatau ona e iloa

49
00:03:11,560 --> 00:03:14,147
O oe o se tagata fa'apitoa

50
00:03:14,193 --> 00:03:19,867
E tatau ona e vavalalata ma tagata ma tosina tagata i lau pisinisi

51
00:03:19,928 --> 00:03:21,357
O ai o loʻo fiatofo i faamanuiaga!

52
00:03:21,434 --> 00:03:24,263
Tagata e galulue malosi ma e le mafa'amatalaina

53
00:03:24,355 --> 00:03:30,595
Tagata e mumusu e ola i le olaga e pei lava ona i ai, ma e manano i nisi mea sili atu!

54
00:03:30,656 --> 00:03:34,892
O tagata o lo'o ola i latou miti, o tagata "MANUMALO" i latou

55
00:03:34,999 --> 00:03:39,353
O tagata o loʻo ola i la latou miti, o tagata latou te iloa

56
00:03:39,414 --> 00:03:43,022
pe 'a Manumalo, e i luga lava o latou le filifiliga

57
00:03:43,068 --> 00:03:44,497
Pe 'afai e te manao i se fa'amanuiaga sili atu

58
00:03:44,589 --> 00:03:46,902
Pe afai e te manao e faia se mea e te leʻi faia muamua

59
00:03:46,962 --> 00:03:51,026
Ou te talosaga atu e fa'atuputupuina lou tagata

60
00:03:51,088 --> 00:03:53,039
O nisi o manatu e uiga ia te oe

61
00:03:53,085 --> 00:03:55,856
E le tatau ona avea ma se moni

62
00:03:55,902 --> 00:03:59,623
E te le tau o'o i se olaga a se tagata fiaola

63
00:03:59,747 --> 00:04:04,510
Ma e ui lava e te feagai ma le le fiafia, e tatau ona e iloa i totonu ia te oe lava

64
00:04:04,617 --> 00:04:10,540
E mafai ona ou faia lenei mea! E tusa lava pe leai se tasi e vaai i ai mo au, e tatau ona ou vaai mo aʻu lava ia

65
00:04:10,709 --> 00:04:17,024
"O le mea lenei ou te talitonu i ai ma, ou te naunau ai ma lou ola atoa, PILIOKA"

66
00:04:17,116 --> 00:04:21,647
Po o le a lava le leaga, po o le a foi le leaga

67
00:04:21,786 --> 00:04:24,911
O le a ou mafaia!

68
00:04:25,111 --> 00:04:30,496
Ou te fai ma sui o MANATU ma TAUMAFAIGA!

69
00:04:30,743 --> 00:04:34,417
E pei o nisi o outou nei, e fia'ausia se tulaga maualuga

70
00:04:34,479 --> 00:04:38,450
Ou te fia faipule, ou te fia avea ma enisinia, ou te fia avea ma fomaʻi. "Faʻalogo mai ia te aʻu"

71
00:04:38,496 --> 00:04:40,156
E le mafai ona e ausia lena tulaga

72
00:04:40,203 --> 00:04:43,922
E le mafai ona e oʻo i lena tulaga i le tamaoaiga, seivagana ua e aoaoina lou mafaufau

73
00:04:43,937 --> 00:04:45,346
E te le o faitauina tusi

74
00:04:45,422 --> 00:04:47,910
Ou te luitauina oe, ia e alu uma i fono

75
00:04:47,925 --> 00:04:49,223
Ia e aoaoina lou mafaufau

76
00:04:49,237 --> 00:04:50,546
Ia e nofo ma mafaufau tasi

77
00:04:50,592 --> 00:04:53,332
Ia e iloa lou lava tagata

78
00:04:53,378 --> 00:04:58,147
Pe a e ausia le vala'auina o lou tagata

79
00:04:58,177 --> 00:05:00,474
Pe a e ausia le tulaga e tatau ona e iai

80
00:05:00,518 --> 00:05:01,905
Pe a avea oe ma se tasi

81
00:05:01,967 --> 00:05:05,614
O le mea e te faia, e te tago vavae ese tagata faavaivai mai lou olaga

82
00:05:05,660 --> 00:05:08,169
Alu i se tulaga e ono le fiafia ai ni tagata ia te oe

83
00:05:08,169 --> 00:05:11,169
Aisea? Ina ia e to'afilemu

84
00:05:11,169 --> 00:05:13,880
Talu ai ona o lo'o e fia ausia le isi tulaga

85
00:05:13,941 --> 00:05:15,892
Ia e aoaoina lou mafaufau

86
00:05:16,337 --> 00:05:18,652
Afai oe talanoa pea e uiga i lau miti

87
00:05:18,682 --> 00:05:20,195
Afai oe talanoa pea e uiga i lau sini autu

88
00:05:20,225 --> 00:05:21,651
AMATA LOA ONA FA'ATINO

89
00:05:21,682 --> 00:05:23,763
Tau lava ina e uia le laasaga muamua!

90
00:05:23,779 --> 00:05:25,347
E mafai ai ona e fa'amitamita ou matua

91
00:05:25,393 --> 00:05:27,091
E mafai ai ona e fa'amitamita ai lou 'aoga

92
00:05:27,138 --> 00:05:31,443
E mafai ona e paʻi atu i le faitau miliona o tagata i le olaga ma e le toe tutusa ai le lalolagi!

93
00:05:31,490 --> 00:05:33,630
Aua sa e uia lenei ala faigata

94
00:05:33,646 --> 00:05:35,990
Aua nei faatagaina se tasi e gaoi lau miti!

95
00:05:36,085 --> 00:05:41,024
Ua tatou feagai ma le TETE'E ma le "LEAI" ma sa i ai le tatou fonotaga e leai ni tagata

96
00:05:41,070 --> 00:05:44,408
Pe fai foi mai se isi, "Latou te omai " ae le omai

97
00:05:44,453 --> 00:05:52,256
Po'o le a le fa'avaivai o tagata i lou tamo'ega

98
00:05:52,302 --> 00:05:57,789
Ae o loʻo e vaavaai pea i lau miti, e te iloiloina i aso uma! E le'o gata'aga lea

99
00:05:57,835 --> 00:06:03,401
Seivagana ua ou MANUMALO

100
00:06:05,000 --> 00:06:14,253
E MAFAI ONA E OLA I LOU MITI/MANAOGA

101
00:06:14,253 --> 00:06:15,766
Subtitle by #HAMOBOY (FOR ELAMANT)

102
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


103
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


104
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


105
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


106
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


107
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


108
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


109
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


110
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


111
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


112
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


113
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


114
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


115
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


116
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


117
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


118
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


119
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


120
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


121
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


122
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


123
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


124
99:59:59,999 --> 99:59:59,999