[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.57,0:00:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Hablaremos sobre dos tipos de corrupción porque sus consecuencias son un poco diferentes:
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Corrupción con o sin robo. Construyamos un ejemplo simple sobre las licencias de importación
Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:17.57,Default,,0000,0000,0000,,imagina que eres un comerciante y requieres una licencia de importación para obtener unos bienes de
Dialogue: 0,0:00:17.57,0:00:21.30,Default,,0000,0000,0000,,el extranjero, para mantener tu negocio vivo. Pero bajo este régimen asumamos que no existe
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:25.47,Default,,0000,0000,0000,,el libre comercio, pero hay cierto grado de corrupción. Necesitas comprar una licencia de
Dialogue: 0,0:00:25.47,0:00:33.20,Default,,0000,0000,0000,,importación del gobierno para poder comprar algunos bienes y servicios. Ahora veremos como es que
Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:38.33,Default,,0000,0000,0000,,este proceso puede funcionar con robo y sin robo, como ya hemos dicho.
Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:42.70,Default,,0000,0000,0000,,En el caso de que exista robo, digamos que el gobierno cobra $200 dólares por la licencia de
Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:47.77,Default,,0000,0000,0000,,importación y un oficial corrupto cobra sobre ese costo $100 dólares, pero una vez que el
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:54.06,Default,,0000,0000,0000,,oficial tome esos $100, el gobierno no obtendrá los $200 dólares. El comprador
Dialogue: 0,0:00:54.06,0:00:59.39,Default,,0000,0000,0000,,simplemente va a pagarle $100 dólares al oficial y en esencia ese oficial le ha robado al gobierno
Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:04.69,Default,,0000,0000,0000,,simplemente no se le manda el dinero al gobierno y esto por supuesto que es una forma de corrupción
Dialogue: 0,0:01:04.69,0:01:09.42,Default,,0000,0000,0000,,note que esta es una forma de corrupción que al menos a corto plazo es algo que el comprador
Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:13.29,Default,,0000,0000,0000,,del permiso prefiere, porque en vez de pagar $200 al gobierno por la licencia el comprador simplemente
Dialogue: 0,0:01:13.29,0:01:19.99,Default,,0000,0000,0000,,paga $100 al oficial, precisamente porque el comprador prefiere esto, este tipo de corrupción
Dialogue: 0,0:01:19.99,0:01:25.36,Default,,0000,0000,0000,,tiende a ser mas persistente, porque el comprador no tiene razón para reportarla, si el comprador
Dialogue: 0,0:01:25.36,0:01:29.86,Default,,0000,0000,0000,,la reporta, despedirían al oficial o los mandarían a la cárcel y en el futuro el comprador
Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:35.92,Default,,0000,0000,0000,,estaría pagando $200 dólares al gobierno en vez de $100 al oficial. Una manera de arreglar esto
Dialogue: 0,0:01:35.92,0:01:41.26,Default,,0000,0000,0000,,es creando un sistema de contabilidad para que haya una medida de flujos de cuantas licencias
Dialogue: 0,0:01:41.26,0:01:46.82,Default,,0000,0000,0000,,de importación se otorgan y cuanto dinero está entrando al sistema y si los dos no corresponden
Dialogue: 0,0:01:46.82,0:01:52.76,Default,,0000,0000,0000,,entonces alguien puede investigar y ver si los oficiales están de alguna manera robando
Dialogue: 0,0:01:52.76,0:01:57.59,Default,,0000,0000,0000,,del gobierno. Ahora veamos el caso en donde no hay robo, y esto va a funcionar un tanto diferente.
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:02:03.59,Default,,0000,0000,0000,,La licencia de importación todavía cuesta $200 y ahora tenemos al oficial cobrando $100 extras
Dialogue: 0,0:02:03.59,0:02:08.69,Default,,0000,0000,0000,,pero que también requiere de los $200 que serán mandados al gobierno puesto que el costo
Dialogue: 0,0:02:08.69,0:02:16.96,Default,,0000,0000,0000,,total al comprador termina en $300 dólares y el oficial no está robando del gobierno sino subiéndole el precio
Dialogue: 0,0:02:16.96,0:02:20.59,Default,,0000,0000,0000,,y por su puesto esto crea dificultades para el comprador. Esta es una razón por la cual
Dialogue: 0,0:02:20.59,0:02:25.56,Default,,0000,0000,0000,,los compradores a veces reportan la corrupción sin robo, porque para ellos esto significan
Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:29.32,Default,,0000,0000,0000,,precios mas altos de las licencias de importación. ¿Cómo arreglamos esto?
Dialogue: 0,0:02:29.32,0:02:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Bueno es diferente a la estrategia de la contabilidad como en el caso de la corrupción con robo.
Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:39.19,Default,,0000,0000,0000,,En este caso un remedio puede ser la introducción de competitividad entre agencias gubernamentales.
Dialogue: 0,0:02:39.19,0:02:43.12,Default,,0000,0000,0000,,O sea, que sea posible para los compradores conseguir las licencias de importación con mas
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:49.52,Default,,0000,0000,0000,,de un oficial. Si te puedes imaginar a un número de oficiales compitiendo unos contra otros, vendiendo
Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:54.59,Default,,0000,0000,0000,,licencias de importación a este comprador, la competencia tenderá a bajar los precios de los
Dialogue: 0,0:02:54.59,0:03:01.29,Default,,0000,0000,0000,,sobornos y quizá en vez de que el soborno sea de $100, este soborno bajará hasta $0, precisamente
Dialogue: 0,0:03:01.29,0:03:07.46,Default,,0000,0000,0000,,por la competencia. En este caso hay un diferente mecanismo por el que trabaja la corrupción y también
Dialogue: 0,0:03:07.46,0:03:13.46,Default,,0000,0000,0000,,se sugiere un remedio diferente. El remedio aquí es no simplemente la introducción de la competencia
Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:17.66,Default,,0000,0000,0000,,entre los agentes del gobierno, pero también para monitorear el costo para asegurarse que el
Dialogue: 0,0:03:17.66,0:03:22.76,Default,,0000,0000,0000,,caso en donde no exista robo se colapse con aquel en donde el robo existe.
Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Ahora consideremos porque la pena de la corrupción no siempre funciona. Imagina por ejemplo
Dialogue: 0,0:03:27.89,0:03:33.02,Default,,0000,0000,0000,,en donde la corrupción es ofrecida de una manera un tanto competitiva. Por ejemplo imagina
Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:39.26,Default,,0000,0000,0000,,que 30 oficiales te ofrecen licencias de importación por una mordida. El gobierno entonces llega
Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:44.50,Default,,0000,0000,0000,,y decide que cualquier oficial al que se le encuentre vendiendo licencias de importación por mordidas
Dialogue: 0,0:03:44.50,0:03:50.42,Default,,0000,0000,0000,,será mandado a prisión. Esto hace la función de un impuesto implícito a la mordida y a la venta
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:55.89,Default,,0000,0000,0000,,de licencias de corrupción. Mientras mas largo sea el tiempo en prisión, mas oficiales tendrán miedo
Dialogue: 0,0:03:55.89,0:04:01.10,Default,,0000,0000,0000,,de pedirte mordida. Así que en vez de tener 30 oficiales dispuestos a pedirte mordidas
Dialogue: 0,0:04:01.10,0:04:07.39,Default,,0000,0000,0000,,ahora quizás, después de la amenaza de cárcel, tendrás 15 o quizás 10 oficiales dispuestos a
Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:12.91,Default,,0000,0000,0000,,pedirte mordida. Eso significa menos competencia, cuando uno tiene menos competencia ¿Que pasa con
Dialogue: 0,0:04:12.91,0:04:19.13,Default,,0000,0000,0000,,el precio de mercado? Sabemos claro que los precios de mercado suben. Si los precios de mercado suben
Dialogue: 0,0:04:19.13,0:04:22.38,Default,,0000,0000,0000,,esto quiere decir que las mordidas son mas caras, y significa que se venden menos licencias de
Dialogue: 0,0:04:22.38,0:04:28.86,Default,,0000,0000,0000,,importación y significa que hay menos comercio y en total un resultado menos eficiente.
Dialogue: 0,0:04:28.86,0:04:33.72,Default,,0000,0000,0000,,La pena de cárcel puede que funcione si los términos son tan largos que acaben con la toda corrupción
Dialogue: 0,0:04:33.72,0:04:38.96,Default,,0000,0000,0000,,pero es posible que en muchos casos lo que la pena de cárcel hace, es que nos mueve de una situación
Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:44.16,Default,,0000,0000,0000,,en donde se venden muchas licencias de importación por un bajo precio, a una en donde
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:47.89,Default,,0000,0000,0000,,muy pocas licencias de importación se venden por precios mas altos y eso provoca que los
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:51.86,Default,,0000,0000,0000,,efectos de la corrupción sean mas altos en vez de mas bajos.
Dialogue: 0,0:04:51.86,0:04:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Puedes encontrar estos puntos en un artículo bien conocido de 1993 con el título de "Corrupción" por
Dialogue: 0,0:04:57.06,0:05:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Andrei Shleifer and Robert Vishny.