1
00:00:01,231 --> 00:00:04,985
Một ngày nọ, chúng tôi hành quân
như mọi lần

2
00:00:05,069 --> 00:00:08,029
một lúc sau

3
00:00:08,948 --> 00:00:12,368
Ai đó dừng mưa lại và mặt trời hiện bóng

4
00:00:15,371 --> 00:00:17,206
Có mai phục!

5
00:00:17,706 --> 00:00:19,083
Tìm chỗ chú đi!

6
00:00:22,711 --> 00:00:23,879
Nằm xuống

7
00:00:23,963 --> 00:00:25,422
Lấy khẩu 60 ra!

8
00:00:28,592 --> 00:00:30,678
mang mấy con lợn này đi, chết tiệt

9
00:00:30,761 --> 00:00:32,888
Forrest, cậu ổn không?

10
00:00:36,100 --> 00:00:38,727
Strongarm! Strongarm!

11
00:00:39,269 --> 00:00:41,689
Medic, ta có người ngã xuống!

12
00:00:41,772 --> 00:00:44,733
Strongarm, đội Leg Lima 6, kết thúc!

13
00:00:45,442 --> 00:00:48,779
Roger, Strongarm, cẩn thận
ta có địch đến từ bụi cây

14
00:00:48,904 --> 00:00:52,408
ở Điểm Xanh cộng 2.
AK và pháo

15
00:00:53,075 --> 00:00:54,868
Đạn tịt! Đạn tịt!

16
00:00:57,246 --> 00:00:59,248
Chết tiệt! Mac!

17
00:01:00,207 --> 00:01:03,627
Lấy cái đó đi...
Chết tiệt, lấy nó đi!

18
00:01:04,586 --> 00:01:05,754
Chúa ơi!

19
00:01:05,879 --> 00:01:08,090
Đơn vị của tôi đang bị thương nghiêm trọng

20
00:01:08,215 --> 00:01:11,760


21
00:01:12,553 --> 00:01:14,513


22
00:01:14,596 --> 00:01:16,724


23
00:01:16,807 --> 00:01:19,143


24
00:01:19,268 --> 00:01:21,854


25
00:01:21,937 --> 00:01:23,731


26
00:01:25,566 --> 00:01:27,776


27
00:01:48,964 --> 00:01:53,594


28
00:01:53,969 --> 00:01:57,306


29
00:02:00,684 --> 00:02:04,897


30
00:02:04,980 --> 00:02:06,940


31
00:02:07,483 --> 00:02:09,026


32
00:02:11,153 --> 00:02:14,948


33
00:02:18,660 --> 00:02:20,704


34
00:02:21,663 --> 00:02:23,832


35
00:02:24,458 --> 00:02:26,460


36
00:02:27,044 --> 00:02:28,378


37
00:02:29,463 --> 00:02:32,174


38
00:02:32,299 --> 00:02:35,094


39
00:02:35,177 --> 00:02:36,386


40
00:02:38,472 --> 00:02:39,473


41
00:02:39,556 --> 00:02:43,519


42
00:02:43,644 --> 00:02:47,523


43
00:03:02,663 --> 00:03:05,082


44
00:03:05,207 --> 00:03:08,710


45
00:03:16,385 --> 00:03:18,262


46
00:03:20,556 --> 00:03:21,849


47
00:03:21,932 --> 00:03:24,434


48
00:03:26,436 --> 00:03:29,481


49
00:03:29,565 --> 00:03:30,816


50
00:03:30,899 --> 00:03:34,194


51
00:03:34,278 --> 00:03:36,113


52
00:03:36,238 --> 00:03:38,532


53
00:03:38,615 --> 00:03:41,994


54
00:03:42,077 --> 00:03:43,287


55
00:03:43,412 --> 00:03:46,248


56
00:03:46,373 --> 00:03:47,708


57
00:03:47,791 --> 00:03:50,502


58
00:03:50,586 --> 00:03:53,922


59
00:03:54,047 --> 00:03:56,341


60
00:03:56,425 --> 00:03:59,052


61
00:03:59,136 --> 00:04:02,306


62
00:04:02,431 --> 00:04:04,391


63
00:04:04,474 --> 00:04:07,895


64
00:04:08,770 --> 00:04:10,439


65
00:04:17,321 --> 00:04:19,447


66
00:04:21,950 --> 00:04:23,952


67
00:04:24,077 --> 00:04:28,999


68
00:04:29,124 --> 00:04:31,251


69
00:04:31,960 --> 00:04:33,921


70
00:04:34,630 --> 00:04:36,673


71
00:04:39,968 --> 00:04:42,554


72
00:04:42,638 --> 00:04:43,972


73
00:04:44,097 --> 00:04:45,182


74
00:04:45,307 --> 00:04:49,144


75
00:04:49,269 --> 00:04:51,647


76
00:04:51,772 --> 00:04:54,191


77
00:05:10,165 --> 00:05:11,625


78
00:05:19,383 --> 00:05:22,052


79
00:05:22,844 --> 00:05:24,513


80
00:05:32,354 --> 00:05:34,189


81
00:05:34,314 --> 00:05:36,525


82
00:05:44,700 --> 00:05:47,369


83
00:05:52,374 --> 00:05:53,875


84
00:05:55,210 --> 00:05:58,046


85
00:06:35,083 --> 00:06:38,211


86
00:06:39,254 --> 00:06:43,759


87
00:06:43,884 --> 00:06:46,178


88
00:06:46,261 --> 00:06:47,763


89
00:06:48,889 --> 00:06:50,265


90
00:06:52,601 --> 00:06:55,812


91
00:06:57,147 --> 00:06:58,940


92
00:07:00,650 --> 00:07:04,821


93
00:07:05,614 --> 00:07:07,282


94
00:07:09,284 --> 00:07:11,328


95
00:07:12,287 --> 00:07:16,833


96
00:07:16,958 --> 00:07:20,045


97
00:07:20,128 --> 00:07:24,091