[Quartier financier - Manhattan]
[New York Close Up]
[Studios artistiques du Conseil Culturel du Bas Manhattan]
['Performance Portable de Shana Moulton']
Ça avait l'air comment ? Plutôt bon ?
On avait l'impression que je fais défiler l'écran de mon iPad ou mon iPhone ?
[Shana Moulton, Artiste]
C'est le genre de truc à coordonner avant que je trouve le bon rythme.
(Hors caméra :) Non pas avec vos doigts mais tout votre corps logiquement ?
(Shana :) Oui, c'est ça !
C'est mon sac de perruques. Tout ça, c'est des perruques !
... et des sacs.