[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.16,0:00:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Zasto smi mi vegani toliko osjetljivi? Zasto ne mozemo zivjeti i pustiti druge da zive i dopustiti drugima njihove
Dialogue: 0,0:00:04.89,0:00:11.07,Default,,0000,0000,0000,,dietalne izbore? Zasto se uzrujamo tako lako? Zar se ne mozemo samo opustiti?
Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:12.75,Default,,0000,0000,0000,,U cemu je veliki problem?
Dialogue: 0,0:00:16.81,0:00:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Cao, ja sam Emili iz "Bite Size Vegan" i dobrodosli u jos jedan vegan nugget. Ovo je video za
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:27.90,Default,,0000,0000,0000,,moje ne-vegane koji zele da bolje razumiju nas vegane i zasto smo ovakvi
Dialogue: 0,0:00:28.35,0:00:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Kao prvo zelim da vas obavjestim da u ovom videu nece biti grafickih snimaka
Dialogue: 0,0:00:33.16,0:00:39.04,Default,,0000,0000,0000,,ili ikakvih snimaka u potpunosti. Kao drugo, ovaj video nije o predstavljanje vas ne-vegana
Dialogue: 0,0:00:39.04,0:00:44.42,Default,,0000,0000,0000,,kao losih osoba. Iskreno vam pokusavam pomoci naci konekciju koju mi vegani pravimo
Dialogue: 0,0:00:44.72,0:00:50.43,Default,,0000,0000,0000,,i pokazati vam razloge iza nasih izgledom  senzitivne, sa vremena na vrijeme, nerazumljive
Dialogue: 0,0:00:50.43,0:00:53.84,Default,,0000,0000,0000,,i nekontrolirajuce frustracije i gnjeva zbog trenutnog stanja stvari
Dialogue: 0,0:00:54.36,0:00:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Naravno nemoguce je spojiti sve vegane zajedno -svako je pojedinac koji
Dialogue: 0,0:00:59.38,0:01:04.95,Default,,0000,0000,0000,,reaguje na svoj nacin. Kada kazem da smo osjetljivi, ne mislim slabi ili previse emocijalni
Dialogue: 0,0:01:05.45,0:01:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Govorim o perspektivi drugih  ljudi  koji nas cesto opisuju bas takvima
Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Zato znajte da ne mogu pricati za sve vegane, niti bih ikad to pokusala uraditi. Ali ja
Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:20.87,Default,,0000,0000,0000,,na kraju krajeva mogu vam raci sta ja vidim i sta velika vecina etickih vegana vidi. I nadam se
Dialogue: 0,0:01:20.87,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,da ovo moze barem malo osvjetliti zasto mozda imamo poteskoce jesti sa vama ili zasto smo toliko strastveni
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.10,Default,,0000,0000,0000,,prema necemu sto vama mozda izgleda nebitno
Dialogue: 0,0:01:29.61,0:01:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Vidite, kada postanete vegan, vi skidate naocnjake i pocinjete da dobijate, to ja mislim da jeste, rengenski vid
Dialogue: 0,0:01:36.18,0:01:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Pocinjete da vidite sta se stvarno dogadja ispod idealnih lazi kojim smo slijepo vjerovali
Dialogue: 0,0:01:42.25,0:01:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Licno, mi je tesko biti u blizini konzumiranja zivotinja i njihovih produkata
Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:50.86,Default,,0000,0000,0000,,to je nesto sa cim zivim citav zivot, isto kao i vecini nas
Dialogue: 0,0:01:51.31,0:01:53.31,Default,,0000,0000,0000,,ali nije postalo lakse, stvarno.
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Ovdje je gdje posumnjate da vam sudim ili da sam uzrujana zbog vasih dijetalnih navika
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:04.36,Default,,0000,0000,0000,,ali pravi razlog mog nezadovoljstva nema nista da radi sa vama personalno, ali cinjenica da ono
Dialogue: 0,0:02:04.36,0:02:10.25,Default,,0000,0000,0000,,sto je na vasem tanjiru nekad imalo zivot. Ako ste ne-vegan, molim vas da saslusate moje
Dialogue: 0,0:02:10.25,0:02:16.53,Default,,0000,0000,0000,,objasnjenje. Ponovo, ovo nije pravljenje vas losom osobom. Samo
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:22.57,Default,,0000,0000,0000,,pokusavam da sta je to sto mi vegani vidimo i zasto nam je tesko biti oko animalnih proizvoda
Dialogue: 0,0:02:23.22,0:02:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Kada vidim komad sira, mogu zaplakati i to zvuci ludo drugim ljudima. ali ja ne vidim
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:34.56,Default,,0000,0000,0000,,samo komad sira. Ja vidim majku kojoj su oteli njenu bebu momente
Dialogue: 0,0:02:34.56,0:02:40.51,Default,,0000,0000,0000,,nakon rodjenja. Ja vidim bebu koja je poslata u telecu industriju na klanje
Dialogue: 0,0:02:40.51,0:02:45.76,Default,,0000,0000,0000,,prije nego sto napuni 4 mjeseca. Vidim majku koju tjelo izdaje
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:51.33,Default,,0000,0000,0000,,20 godina prije njenog prironog zivotnog vijeka zato sto je bila silovana i oplodjivana toliko
Dialogue: 0,0:02:51.33,0:02:56.78,Default,,0000,0000,0000,,puta- i zato sto je imala toliko djece ukrano od nje da ona jednostavno
Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:01.42,Default,,0000,0000,0000,,odustane. TO je ono sto ja vidim kada pogledam komad sira
Dialogue: 0,0:03:02.03,0:03:07.40,Default,,0000,0000,0000,,sa polja mozda izgleda nepromisljeno ili nepristojno da mi vegani osjecamo nelagodnost oko
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:13.68,Default,,0000,0000,0000,,ne-vegan hrane. Ali razmislite o tome, ako mozete, bez svecanog odjela socijalne indoktrinacije.
Dialogue: 0,0:03:13.94,0:03:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Meso je bukvalno les na tanjiru- zivot, individua, zivo bice koje nije
Dialogue: 0,0:03:20.87,0:03:27.51,Default,,0000,0000,0000,,htjelo da umre da bi postalo obrok. Mlijekara je produkt neizmjernog pacenja, majcinske patnje, djecije
Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:30.02,Default,,0000,0000,0000,,klanje, i preuranjene smrti.
Dialogue: 0,0:03:30.40,0:03:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Jaja su produkt pretrpanosti, strasno losih uvjeta ili mljevenje
Dialogue: 0,0:03:36.25,0:03:40.48,Default,,0000,0000,0000,,beba pjetlica, i preuranjena smrt koka nosilica.
Dialogue: 0,0:03:41.32,0:03:48.01,Default,,0000,0000,0000,,To je realnost. I to je sto mi vegani vidimo sa svakim zalogajem. I da, mozemo
Dialogue: 0,0:03:48.01,0:03:53.85,Default,,0000,0000,0000,,postati uzrujani, isfrustrirani, pocrvenjeli zato sto je toliko srceparajuce.
Dialogue: 0,0:03:54.57,0:03:58.89,Default,,0000,0000,0000,,I za nas nema smisla da ni vi ne vidite isto .
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Nema nista umirujuce u gledanju ljudi koje volite dok konzumiraju tijela nevinih
Dialogue: 0,0:04:05.10,0:04:10.17,Default,,0000,0000,0000,,bica. Za moje ne-vegane, sigurna sam da to zvuci apsurdno i vjerovatno
Dialogue: 0,0:04:10.17,0:04:13.92,Default,,0000,0000,0000,,sigurno pretjerivanje,  ali saslusajte me.
Dialogue: 0,0:04:14.26,0:04:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Zamislite da gledate nekoga koga volite kako nanosi bol djetetu ili macki ili cuki
Dialogue: 0,0:04:19.67,0:04:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Ili cak, nedaj boze, kako jede vaseg voljenog kucnog ljubimca. I ako mozete, zamislite da je ta vrsta nasilja
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:31.86,Default,,0000,0000,0000,,socialno prihvatljiva. Da ste vi jedini koji misli da je to pogresno.
Dialogue: 0,0:04:32.34,0:04:36.18,Default,,0000,0000,0000,,I osim toga, zamislite da osoba koja pocinjava te strasna
Dialogue: 0,0:04:36.18,0:04:41.61,Default,,0000,0000,0000,,djela, se osjeti ozlojedjen  i  postane uvrjedljiv prema vama
Dialogue: 0,0:04:41.87,0:04:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Opet, ovo moze izgledati kao apsurdno poredjenje. Ali kakva je razlikova izmedju
Dialogue: 0,0:04:46.85,0:04:52.48,Default,,0000,0000,0000,,"kucnih ljubimaca" i "jestivih" zivotinja ako nije apsurdna?
Dialogue: 0,0:04:53.27,0:04:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Vidite vegani osjecaju istu ljubav, saosjecanje i empatiju za "hrana zivotinje" koju vi osjecate
Dialogue: 0,0:04:58.31,0:05:03.50,Default,,0000,0000,0000,,prema svojim kucnim ljubimcima. Kako bi se vi osjecali da vas kucni ljubimac zauzme mjesto
Dialogue: 0,0:05:03.50,0:05:09.16,Default,,0000,0000,0000,,krave, svinje ili kokoske na vasem tanjiru?Kako ste prestravljeni okrutnoscu jedenja
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:14.77,Default,,0000,0000,0000,,psa dok jos uvjek nastavljamo konzumirati bica koja su jednako vrijedna i cak vise inteligentna?
Dialogue: 0,0:05:15.32,0:05:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Mi vegani vise ne vidimo tu proizvoljnu razliku. Mi cijenimo sve zivote jednako.
Dialogue: 0,0:05:21.42,0:05:27.05,Default,,0000,0000,0000,,I zbog toga, gledanje nastavljeno robstvo, zlostavljanje, mucenje i ubijanje istih je cesto previse
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:32.36,Default,,0000,0000,0000,,za izdrzati. Dok je to sve prakticno sakriveno od pogleda i sve sto vidite je sir,
Dialogue: 0,0:05:32.36,0:05:38.96,Default,,0000,0000,0000,,mlijeko, hamburger, svinjetina- sta hocete- mi ne mozemo jednostavno zaboraviti sta znamo i sta smo vidjeli
Dialogue: 0,0:05:39.63,0:05:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Znaci vasa hrana, naizgled bezazlena, je nama krajnji produkt stvanog horora.
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Mi smo vidjeli krvoprolice, mucenje, culi smo njihov plac, osjetili njihov strah i mi osjecamo
Dialogue: 0,0:05:54.23,0:06:00.45,Default,,0000,0000,0000,,nihov teror. Bas kao sto bi ste vi za vasim voljenim kucnim lubimcem da oni prolaze koz takav grozan tretman
Dialogue: 0,0:06:00.89,0:06:06.08,Default,,0000,0000,0000,,I cak mozda i vise za ljudskim djetetom podvrgnutim takvim uzasima
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Razlika je sto tada ne zatvorite oci
Dialogue: 0,0:06:10.46,0:06:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Nadam se da ovo objasnjava i da je bilo od pomoci. Ako se ovo cini previse tesko
Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:21.36,Default,,0000,0000,0000,,to je zato sto je previse stvarno i desava se precesto. Ako ste u stanju da se na momenat stavite
Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:26.83,Default,,0000,0000,0000,,na nase mjesto i zamislite gledanje u on sto mi svakodnevno gledamo- iako vi ne vjerujete u to-
Dialogue: 0,0:06:27.35,0:06:31.57,Default,,0000,0000,0000,,mozda ce vam to pomoci razumjeti zasto smo mi vegani toliko osjecajni i strastveni.
Dialogue: 0,0:06:31.97,0:06:34.03,Default,,0000,0000,0000,,I zasto ne mozemo samo stajati po strani.
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Ako je ovaj video ikako dosao do vas, molim vas dajte palceve gore(thumbs up) i podjelite ga okolo i otvorite
Dialogue: 0,0:06:39.81,0:06:45.86,Default,,0000,0000,0000,,vise ociju. Da podrzite Bite Size Vegan u daljoj misiji davanja glasova zivotinjama i otvaranju
Dialogue: 0,0:06:45.86,0:06:51.03,Default,,0000,0000,0000,,umova i srca, molim vas pogledajte support link u opisu videa ispod ili za poklone
Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:55.86,Default,,0000,0000,0000,,i nagrade za vasu podrsku, kliknite na Nugget Army ikonu tamo ili u linku
Dialogue: 0,0:06:55.86,0:07:01.55,Default,,0000,0000,0000,,u iCard sidebaru. Ako ste novi ovdje, budite sigurni da kliknete to veliko crveno subscribe dugme dole za vise
Dialogue: 0,0:07:01.55,0:07:06.99,Default,,0000,0000,0000,,super vegan sadrzaja svaki Ponedjeljak, Srijedu i ponekada Petak.  ada idite zivite vegan,
Dialogue: 0,0:07:07.26,0:07:09.84,Default,,0000,0000,0000,,otvorite oci, i vidimo se uskoro!
Dialogue: 0,0:07:10.14,0:07:13.82,Default,,0000,0000,0000,,I sad, da dekompresujemo poslije te...veoma napete nugget
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Ova stvar
Dialogue: 0,0:07:19.08,0:07:20.53,Default,,0000,0000,0000,,[Komicni trubeci zvuk]
Dialogue: 0,0:07:21.22,0:07:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Ako imate problema sa knektovanjem sa "hrana zivotinjama" ili zivtinjama sa farme, samo ih zamislite
Dialogue: 0,0:07:26.04,0:07:33.04,Default,,0000,0000,0000,,sa ovim licem. Kako bi mogli uraditi ista ovom licu?
Dialogue: 0,0:07:33.72,0:07:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Moras im pokazati svoje prelijepo lice. Moras im pokazati svoje prelijepo lice.
Dialogue: 0,0:07:40.88,0:07:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Ti si dobar vegan advokat.
Dialogue: 0,0:07:42.32,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,subtitlovi by the Amara.org community.\Nprevela\NTea :D