1
00:00:00,000 --> 00:00:01,150
Si demain n'était pas garantie,

2
00:00:02,300 --> 00:00:04,180
Que ferais tu aujourd'hui ?

3
00:00:05,190 --> 00:00:06,350
Oublie toutes les autres choses.

4
00:00:07,070 --> 00:00:09,350
Oublie la lumière du soleil.

5
00:00:10,120 --> 00:00:12,490
Que ferais-tu aujourd'hui...

6
00:00:12,490 --> 00:00:15,150
Penses-y.

7
00:00:15,150 --> 00:00:17,170
Toi ?

8
00:00:17,170 --> 00:00:20,000
Ou l'homme qui est à côté de toi ?

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,230
Nous avons une opportunité dans la vie.

10
00:00:22,530 --> 00:00:25,190
Que se passe-t-il, si ton travail est le seul que tu aies cette année ?

11
00:00:25,190 --> 00:00:27,060
Que se passe-t-il, si ta relation,

12
00:00:27,060 --> 00:00:29,220
est la seule que tu aies cette année ?

13
00:00:29,220 --> 00:00:32,200
Que se passe-t-il, si tout ce que tu as est tout ce que tu as obtenu jusqu'ici, et rien de plus ?

14
00:00:32,200 --> 00:00:36,200
Et s'ils ne te donnent pas plus, alors que feras tu ?

15
00:00:38,020 --> 00:00:39,220
Combien de vous savent,

16
00:00:39,220 --> 00:00:42,250
que si vous aviez votre vie à vivre une nouvelle fois,

17
00:00:42,250 --> 00:00:45,030
vous pouvez faire plus que ce que vous avez fait.

18
00:00:45,030 --> 00:00:46,320
Cela prouve une chose.

19
00:00:46,320 --> 00:00:49,160
Que ce que l'on fait et ce que l'on accomplit dans la vie,

20
00:00:49,160 --> 00:00:52,250
est seulement la partie visible de l'iceberg, de ce qui est possible pour nous.

21
00:00:52,250 --> 00:00:56,050
Sur la base de ce que nous savons, nous estimons qu'il vous reste 30 jours à vivre.

22
00:00:56,050 --> 00:00:58,100
Je refuse

23
00:00:58,100 --> 00:01:00,040
de mourir

24
00:01:00,040 --> 00:01:02,000
après une vie non vécu.

25
00:01:04,280 --> 00:01:06,230
Si tu meurs,

26
00:01:06,230 --> 00:01:09,000
maintenant.

27
00:01:09,000 --> 00:01:12,160
Qu'est ce qui meurt avec toi ?

28
00:01:12,160 --> 00:01:14,080
Quels rêves ?

29
00:01:14,080 --> 00:01:15,280
Quelles idées ?

30
00:01:15,280 --> 00:01:17,090
Quels talents ?

31
00:01:17,090 --> 00:01:19,000
Quel potentiel de meneur ?

32
00:01:19,000 --> 00:01:22,050
Quelle grandeur que tu as voulu apporté?

33
00:01:22,050 --> 00:01:24,180
Tu as laissé la peur et la procrastination

34
00:01:24,180 --> 00:01:27,240
t'empêcher de progresser.

35
00:01:27,240 --> 00:01:29,010
Seulement pour réaliser

36
00:01:29,010 --> 00:01:30,170
que tu n'as jamais vécu.

37
00:01:30,170 --> 00:01:36,000
Seulement pour réaliser que tu n'as jamais libéré ton potentiel.

38
00:01:37,280 --> 00:01:41,010
C'est comme si tout allait de travers partout, donc nous n'allons plus dehors.

39
00:01:41,010 --> 00:01:44,120
Nous nous asseyons chez nous, et doucement, le monde dans lequel nous vivons devient plus petit,

40
00:01:44,120 --> 00:01:47,490
et tout ce que nous disons est : "S'il vous plaît, laissez nous seul, au moins dans notre salon.

41
00:01:47,490 --> 00:01:52,160
Laissez nous notre grille-pain, notre télé et notre radio, et nous dirons rien de plus.

42
00:01:52,160 --> 00:01:53,160
A part, laissez-nous seul.

43
00:01:53,160 --> 00:01:56,300
Bien, je ne vous laisserai pas seul.

44
00:01:56,300 --> 00:01:58,200
Je veux que tu deviennes furieux !

45
00:02:01,320 --> 00:02:02,250
Regarde, la plupart des gens

46
00:02:02,250 --> 00:02:06,120
Arrête de croire en leurs rêves à, car ils sont rejetés dans la vie.

47
00:02:06,120 --> 00:02:08,190
Vous serez toujours rejetez dans la vie.

48
00:02:08,190 --> 00:02:10,210
Je ne veux pas que tu protestes, Je ne veux pas que tu crées une émeute.

49
00:02:10,210 --> 00:02:13,280
Je ne veux pas que tu écrives ton livre politique, car je ne saurais t'aider à l’écrire.

50
00:02:13,280 --> 00:02:17,280
Je ne sais pas quoi faire au sujet de la dépression,de l'inflation ni des crimes dans la rue.

51
00:02:17,280 --> 00:02:19,100
Tout ce que je sais, est que dans un premier temps,

52
00:02:19,100 --> 00:02:20,780
Tu dois devenir furieux !

53
00:02:20,780 --> 00:02:21,390
Tu dois dire,

54
00:02:21,390 --> 00:02:27,150
"Je suis un ÊTRE HUMAIN, bon sang ! Ma vie a de la VALEUR !"

55
00:02:28,080 --> 00:02:30,110
Quelque soit l'héritage que tu laisseras.

56
00:02:30,110 --> 00:02:32,090
Laisse-le.

57
00:02:32,090 --> 00:02:35,040
Les gains et les pertes sont éphémères.

58
00:02:35,040 --> 00:02:36,140
Mais l'effort ?

59
00:02:36,140 --> 00:02:39,200
Personne ne peut juger un effort.

60
00:02:43,200 --> 00:02:45,160
A chaque fois que quelqu'un dis "Non",

61
00:02:45,160 --> 00:02:47,150
Cela t'amènes à la prochaine étape...

62
00:02:47,150 --> 00:02:48,200
"Oui".

63
00:02:48,200 --> 00:02:50,220
Tu t'en rapproches, crois-moi.

64
00:02:50,220 --> 00:02:51,260
Tu gagneras,

65
00:02:51,260 --> 00:02:57,040
Si tu n'abandonnes pas.

66
00:02:57,040 --> 00:03:00,080
Cette équipe pense qu'elle t'as déjà vu ?

67
00:03:00,080 --> 00:03:02,290
Ils pensent connaitre le film.

68
00:03:02,290 --> 00:03:05,140
Ils n'ont pas vu ce que le film montrait.

69
00:03:05,140 --> 00:03:07,270
Car chaque jour est un nouveau jour.

70
00:03:07,270 --> 00:03:11,020
Car chaque moment est un nouveau moment.

71
00:03:11,020 --> 00:03:14,020
Donc maintenant, tu dois sortir et leur montrer que tu es une créature différente, maintenant !

72
00:03:14,020 --> 00:03:15,200
"3 Points pour la victoire..."

73
00:03:15,200 --> 00:03:16,270
"Yes !"

74
00:03:16,270 --> 00:03:17,530
"LeBron James !"

75
00:03:27,170 --> 00:03:29,020
Tout le monde a un rêve.

76
00:03:29,020 --> 00:03:30,110
Tout le monde a un but.

77
00:03:30,110 --> 00:03:32,140
La question est, quand tu te lèves le matin :

78
00:03:32,140 --> 00:03:34,140
Quel effort vas-tu y apporter ?

79
00:03:56,500 --> 00:03:58,060
Si tu meurs,

80
00:03:58,060 --> 00:04:00,260
maintenant.

81
00:04:00,260 --> 00:04:03,050
Qu'est ce qui meurt avec toi ?

82
00:04:03,050 --> 00:04:04,270
Quels rêves ?

83
00:04:04,270 --> 00:04:06,170
Quelles idées ?

84
00:04:06,170 --> 00:04:07,590
Quels talents ?

85
00:04:07,590 --> 00:04:11,886
Quelle grandeur que tu as voulu apporté?

86
00:04:17,481 --> 00:04:20,010
Sous-titres : Kohadon.

87
00:04:28,830 --> 00:04:32,070
Nous avons une opportunité dans la vie

88
00:04:32,070 --> 00:04:34,900
Une chance dans la vie.