Si el mañana no fuera una garantía,
¿que darías por el día de hoy?
Olvida todo lo demás.
Olvida que alguna vez hubo algún rastro de luz.
¿En qué te esforzarías HOY?
Piensa en ello.
¿En ti mismo?
¿O en el hombre que tienes al lado?
Tenemos una oportunidad en la vida.
¿Y si el trabajo que tienes es el único trabajo que conseguirás este año?
¿Y si las relaciones en las que estás,
serán las únicas relaciones que conseguirás este año?
¿Y si todo lo que tienes es todo lo que tendrás y no conseguirás nada más?
¿Y si... y si no nos dan nada más? ¿Entonces qué vamos a hacer?
¿Cuántos de vosotros sabéis...
...que si tuvierais que vivir la vida de nuevo...
...podríais hacer más de lo que habéis hecho?
Eso demuestra una cosa.
Que, lo que hacemos y lo que logramos en la vida,
es solo la punta del iceberg de lo que es posible para nosotros.
Basándonos en todas las pruebas que tenemos, estimamos que te quedan 30 días.
Me niego...
...a morir...
...una vida sin vivir.
Si murieras,
en este mismo instante.
¿Qué moriría contigo?
¿Qué sueños?
¿Qué ideas?
¿Qué talentos?
¿Qué potencial de liderazgo?
¿Qué grandeza venías a enseñarnos?
¿Qué has permitido que el miedo y la desesperación
te retenga?
Solo para darte cuenta
que nunca has vivido.
Solo para darte cuenta, que nunca has tocado la superficie de tu potencial.
Es como si todas las cosas en todas partes se estén volviendo locas, entonces no salimos más.
Nos sentamos en la casa, y lentamente el mundo en el que vivimos se hace pequeño,
y todo lo que decimos es: "Por favor, al menos, por favor, por favor, déjanos solos en nuestra habitación.
Déjame tener mi tostadora y mi televisión y mi neumático radial, y no diré nada.
¡Solo déjanos solos!"
Bien, no pienso dejarte solo.
¡Quiero que te vuelvas loco!
Verás, la mayoría de gente
abandonan pronto sus sueños por los rechazos de la vida.
Siempre serás rechazado.
No quiero que protestes, no quiero que causes disturbios.
No quiero que le escribas a tu congresista, porque no sabría decirte qué escribirle.
No se qué hacer contra la depresión y la inflación y el crimen en la calle.
Todo lo que sé es que primero,
DEBES VOLVERTE LOCO.
Tienes que decir,
"¡Soy un SER HUMANO, me cago en Dios! ¡Mi vida tiene VALOR!"
Cualquier legado que vayas a dejar,
DEJA TU LEGADO
Victorias y derrotas llegan por docenas.
¿Pero el esfuerzo?
Nadie puede juzgar el esfuerzo.
En cualquier momento que alguien diga 'no'
te lleva otro paso...
...hacia el 'SÍ'.
Te estás acercando, créeme.
Ganarás,
si no renuncias.
Entonces ese equipo que cree haberte visto,
que cree haberte visto en una grabación,
no han visto lo que llegarás a enseñarnos.
Porque cada día es un nuevo día.
Cada momento es un nuevo momento.
Así que ahora tienes que salir y demostrarlo, ¡Que eres una criatura diferente, AHORA!
Y tres para ganar...
¡Si! Y tres para ganar...
¡Si!
¡LeBron James!
Todo el mundo tiene un sueño.
Todo el mundo tiene una meta.
La pregunta es, cuando te despiertes por la mañana:
¿Cuánto esfuerzo pondrás?
Si murieras,
en este mismo instante...
¿Qué moriría contigo?
¿Qué sueños?
¿Qué ideas?
¿Qué talentos?
¿Qué grandeza venías a enseñarnos?
Tenemos una oportunidad en la vida...
...UNA oportunidad en la vida.
Subtítulos por Julieth Castellanos (Bgirl Kido)
Corregidos por Pol Socias (Meye)