WEBVTT

00:00:11.034 --> 00:00:14.460
我经常被介绍为Alan Summers

00:00:14.460 --> 00:00:18.856
Summers是个季节引用
并且经常被用于俳句中

00:00:18.856 --> 00:00:22.868
但我更接近于Ann Summers
从拼写的角度来讲

00:00:26.235 --> 00:00:31.385
我的演讲叫做
平凡之奇——

00:00:31.385 --> 00:00:34.755
从俳句看生活

00:00:37.066 --> 00:00:40.911
我们往往忽视事物本身
而一味的主观臆断

00:00:41.885 --> 00:00:45.954
这是出自一部古书
犹太法典的句子


00:00:45.954 --> 00:00:51.497
犹太法典涵盖无数拉比
对于各种各样事务的见解

00:00:53.711 --> 00:00:58.021
现在 我相信
我们中的很多人都曾经

00:00:58.021 --> 00:01:02.432
忽视平凡
因为我们觉得它很 嗯 平凡

00:01:03.960 --> 00:01:06.367
世俗 无聊

00:01:06.367 --> 00:01:09.834
扰人 使人心烦意乱

00:01:09.834 --> 00:01:13.702
或者几乎淹没于我们繁忙的日程中

00:01:15.673 --> 00:01:19.165
我想讲讲一个小练习

00:01:19.165 --> 00:01:22.657
一个读或写俳句的练习

00:01:22.657 --> 00:01:26.310
俳句是世界上最短的诗歌形式

00:01:27.000 --> 00:01:30.904
但它可以给我们的世界
增加额外的深度

00:01:32.405 --> 00:01:35.669
我会读几个我自己的俳句
作为例子

00:01:36.639 --> 00:01:40.604
去尝试将一些横向扭曲的时间

00:01:41.797 --> 00:01:43.574
注入进我们线型的生活

00:01:43.574 --> 00:01:48.033
我们中的一些人
几乎不花时间安全的离开

00:01:48.813 --> 00:01:51.459
我们必须继续下去
哪怕它快把我们杀掉

00:01:51.459 --> 00:01:54.890
哪怕它使我们疏远深爱的人

00:01:56.190 --> 00:01:58.134
那么 横向扭曲？

00:01:58.134 --> 00:02:01.158
减缓时间流逝？
不

00:02:01.158 --> 00:02:04.572
只是有时候
我们对于时间之长全无意识

00:02:04.572 --> 00:02:07.166
除非 第一
这件事无聊至极

00:02:07.166 --> 00:02:09.687
第二 我们身处极大危险之中

00:02:09.697 --> 00:02:13.870
而这是你的第三选择
你额外的选项

00:02:16.147 --> 00:02:18.544
这样就算没有安全网

00:02:18.544 --> 00:02:21.688
你的时间线上也能有平行的东西

00:02:23.302 --> 00:02:24.944
（俳句）薄雾朦胧

00:02:24.944 --> 00:02:28.231
鸦清其喙于半空屋顶

00:02:30.175 --> 00:02:33.401
或许你是个司机
你担心你会错过

00:02:33.401 --> 00:02:35.553
清晨景象

00:02:35.553 --> 00:02:37.710
和意味着新一天开始的鸟鸣

00:02:38.885 --> 00:02:41.022
（俳句）交通拥堵

00:02:41.022 --> 00:02:44.572
驱车者以指尖拨弄
穿过天窗的清风

00:02:47.110 --> 00:02:52.540
世界上最伟大的短篇作家之一
雷蒙德·卡佛

00:02:52.540 --> 00:02:54.861
在旧时代中

00:02:54.861 --> 00:02:56.480
描写那些


00:02:56.480 --> 00:02:59.307
担忧早晨车子能否启动的人

00:02:59.307 --> 00:03:02.204
描写失业和债务

00:03:02.204 --> 00:03:06.958
描写勾勒出我们日常生活的人们

00:03:08.745 --> 00:03:12.800
他从未假装还有个仙境存在
但他说

00:03:12.800 --> 00:03:16.440
有时一个作者需要
纯粹的站着

00:03:16.440 --> 00:03:19.643
凝视这或那

00:03:19.643 --> 00:03:23.149
一轮落日或者是一只旧鞋

00:03:23.149 --> 00:03:26.602
于纯粹且简单的惊叹中

00:03:28.760 --> 00:03:31.330
我们难道不是我们自己生命的作者吗

00:03:32.300 --> 00:03:34.567
写出支票

00:03:34.567 --> 00:03:38.340
或者数着去买咖啡零食的路程？

00:03:39.839 --> 00:03:44.580
又或在最后一秒想起
市场里的大簇鲜花？

00:03:44.580 --> 00:03:48.542
我们为车加满汽油
只为达到某地！

00:03:50.525 --> 00:03:52.491
（俳句）阁楼窗台

00:03:52.491 --> 00:03:55.487
黄蜂蜷缩进
它自己的尘土

00:03:57.125 --> 00:04:00.399
无论我们背负多少债务

00:04:00.399 --> 00:04:02.569
或是能付给地主多少

00:04:03.227 --> 00:04:04.823
（俳句）雨


00:04:04.823 --> 00:04:07.336
几乎算个朋友
在这葬礼上

00:04:10.212 --> 00:04:12.886
像这首1931年的歌里唱的

00:04:14.207 --> 00:04:17.189
兄弟 你能让出一个一角硬币吗？

00:04:18.350 --> 00:04:23.555
兄弟 姐妹 你们能
为你们自己省出一个俳句时间吗？

00:04:25.489 --> 00:04:27.049
（俳句）日光破碎于

00:04:27.049 --> 00:04:30.863
一只鸟上
以及它在房顶上的部分

00:04:33.267 --> 00:04:38.911
一天包含86400秒钟

00:04:41.401 --> 00:04:43.696
一首俳句是六秒钟

00:04:45.625 --> 00:04:48.229
试着节省些时间

00:04:48.229 --> 00:04:51.473
可能在你的路途上
捕捉一个——

00:04:51.473 --> 00:04:53.118
（俳句）火车汽笛

00:04:53.118 --> 00:04:55.941
黑鸟蹦跳
顺着它的音调

00:04:58.487 --> 00:05:03.672
玛丽·奥利弗 一位诗人
说过 当死亡降临

00:05:05.559 --> 00:05:09.648
当一切结束 我想说

00:05:09.648 --> 00:05:14.686
我一生都是个新娘
嫁给惊叹的新娘

00:05:16.927 --> 00:05:21.744
我不想死时
仅仅参观了这世界

00:05:24.266 --> 00:05:27.030
我想以这首俳句结尾

00:05:27.476 --> 00:05:30.377
它用不到六秒来讲完

00:05:32.159 --> 00:05:34.244
你可以给我计时

00:05:35.750 --> 00:05:37.799
（俳句）这细微疼痛

00:05:37.799 --> 00:05:41.573
和一切雨
都太像知更鸟的吟唱

00:05:43.394 --> 00:05:45.085
谢谢大家

00:05:45.085 --> 00:05:46.538
（掌声）