1
00:00:01,409 --> 00:00:02,890
[entrevistadora] ¡Hola, estamos aquí!

2
00:00:02,952 --> 00:00:04,549
con Daniel Levine

3
00:00:04,549 --> 00:00:06,779
él ha mostrado a todos

4
00:00:06,793 --> 00:00:09,667
junto a su equipo "The Palette"

5
00:00:09,686 --> 00:00:11,046
Él fue uno de las presentaciones

6
00:00:11,056 --> 00:00:13,796
más increibles de aquí

7
00:00:13,894 --> 00:00:19,532
la ceremonia de presentación

8
00:00:19,532 --> 00:00:21,695
de trofeos "Hackaday"

9
00:00:21,695 --> 00:00:24,446
¿Nos puedes decir

10
00:00:24,446 --> 00:00:28,072
más sobre

11
00:00:28,072 --> 00:00:30,206
tu creación?

12
00:00:30,206 --> 00:00:34,591
[Daniel] Si, bien

13
00:00:34,591 --> 00:00:36,824
este es "Palette"

14
00:00:36,824 --> 00:00:38,565
Son algunas de las fotos de Palette

15
00:00:38,565 --> 00:00:41,043
Palette es una interface

16
00:00:41,043 --> 00:00:43,313
para el ordenador

17
00:00:43,313 --> 00:00:44,487
se usa igual que un

18
00:00:44,487 --> 00:00:46,157
protector dental

19
00:00:46,157 --> 00:00:48,341
y permite usar la lengua para controlar

20
00:00:48,341 --> 00:00:51,154
cualquier tecnologia disponible

21
00:00:51,154 --> 00:00:53,380
Usa rayos infrarrojos para los movimientos
de la lengua

22
00:00:53,380 --> 00:00:55,324
evitando presionar con el paladar

23
00:00:55,324 --> 00:00:56,867
La concepción fue crear una tecnología

24
00:00:56,867 --> 00:00:58,203
asistiva discreta fuera de vista y que no

25
00:00:58,203 --> 00:00:59,624
afectara a su identidad.
Hay muchas tecnologias

26
00:00:59,624 --> 00:01:00,720
La "i-Gaze" que tiene una camara

27
00:01:00,720 --> 00:01:01,574
cuyos comandos de voz restrigen su
privacidad

28
00:01:01,574 --> 00:01:02,785
Con "Palette"este dispositivo

29
00:01:02,785 --> 00:01:03,875
permanece oculto

30
00:01:03,875 --> 00:01:05,214
pero controlado

31
00:01:05,214 --> 00:01:07,728
sin que nadie se entere

32
00:01:07,728 --> 00:01:08,985
que lo tiene

33
00:01:08,985 --> 00:01:10,519
El descriptor más parecido sería

34
00:01:10,519 --> 00:01:11,945
"Telekinesis de la lengua"

35
00:01:11,945 --> 00:01:17,455
El dispositivo es un primer paso en

36
00:01:17,455 --> 00:01:18,714
este tipo de tecnología

37
00:01:18,714 --> 00:01:20,053
Nosotros seguiremos desarrollando

38
00:01:20,053 --> 00:01:21,638
La esperanza es que esto

39
00:01:21,638 --> 00:01:23,582
sea tan fino y discreto

40
00:01:23,582 --> 00:01:24,790
que muchas personas

41
00:01:24,790 --> 00:01:26,502
especialmente con

42
00:01:26,502 --> 00:01:29,538
Tetraplegia

43
00:01:29,538 --> 00:01:31,877
puedan controlar

44
00:01:31,877 --> 00:01:33,219
la tecnología

45
00:01:33,219 --> 00:01:34,356
a su alcance de autonomia

46
00:01:34,356 --> 00:01:36,548
sin que nadie se entere

47
00:01:36,548 --> 00:01:37,925
sin ser disruptivo

48
00:01:37,925 --> 00:01:39,305
a su identidad

49
00:01:39,305 --> 00:01:42,635
[Entrevistadora] ¡Maravilloso!

50
00:01:42,635 --> 00:01:44,055
¿Cual ha sido la experiencia

51
00:01:44,055 --> 00:01:46,035
de aquellos quienes

52
00:01:46,035 --> 00:01:47,699
la usaron?

53
00:01:47,699 --> 00:01:53,814
[Daniel] Pues bueno

54
00:01:53,814 --> 00:01:55,304
ahora solo ha trabajado

55
00:01:55,304 --> 00:01:57,497
con propiedad

56
00:01:57,497 --> 00:02:00,060
Es comodo de usar un poco grande por ahora

57
00:02:00,060 --> 00:02:03,259
pero entra en la boca y se usa bien

58
00:02:03,259 --> 00:02:04,202
Por el momento la gente le fascina

59
00:02:04,202 --> 00:02:05,092
la idea de que esto llegue a ser

60
00:02:05,092 --> 00:02:07,777
por lo pronto

61
00:02:10,077 --> 00:02:12,378
es un prototipo util

62
00:02:12,856 --> 00:02:14,394
[Entrevistadora] Pues muy bien

63
00:02:15,116 --> 00:02:16,280
¿Que los inspiró a ustedes

64
00:02:16,398 --> 00:02:18,431
a desarrollar este proyecto?

65
00:02:19,922 --> 00:02:22,312
[daniel] Nuestro equipo

66
00:02:23,411 --> 00:02:24,674
es un grupo de amigos que

67
00:02:24,734 --> 00:02:26,379
queriamos hacer algo

68
00:02:26,379 --> 00:02:28,963
util para el mundo

69
00:02:28,963 --> 00:02:31,682
Personalmente hago gimnasia

70
00:02:31,682 --> 00:02:33,509
es comun estar herido

71
00:02:33,509 --> 00:02:37,277
y aprecias cosas que puedes hacer

72
00:02:37,277 --> 00:02:39,263
cuando estas bien

73
00:02:39,263 --> 00:02:41,327
como por ejemplo

74
00:02:41,327 --> 00:02:43,197
el mover tus manos

75
00:02:43,197 --> 00:02:45,103
caminar

76
00:02:45,103 --> 00:02:48,676
o de pronto se te ocurre que

77
00:02:48,676 --> 00:02:53,009
debido a que contamos

78
00:02:53,009 --> 00:02:54,339
con estas herramientas

79
00:02:54,339 --> 00:02:57,430
tecnologicas que permiten

80
00:02:57,430 --> 00:02:59,213
desarrollar otras cosas

81
00:02:59,213 --> 00:03:00,387
hagamos algo que otros

82
00:03:00,387 --> 00:03:01,930
puedan

83
00:03:01,930 --> 00:03:03,347
experimentar la vida

84
00:03:03,347 --> 00:03:04,766
[Entrevistadora] ¿Para donde quieres

85
00:03:04,766 --> 00:03:05,984
llevar este dispositivo al futuro?

86
00:03:05,984 --> 00:03:07,968
[Daniel] Bueno

87
00:03:07,968 --> 00:03:09,072
lo creamos en una

88
00:03:09,072 --> 00:03:11,506
plataforma abierta de desarrollo

89
00:03:11,506 --> 00:03:14,135
dejamos planos disponibles en internet

90
00:03:14,135 --> 00:03:17,105
para que cualquiera lo modifique

91
00:03:17,105 --> 00:03:19,009
La idea es crear una comunidad

92
00:03:19,009 --> 00:03:22,409
de gente que desaroolle y lo use

93
00:03:22,409 --> 00:03:23,701
para habilitar a otros

94
00:03:23,701 --> 00:03:25,078
lo que necesitan.

95
00:03:25,088 --> 00:03:27,847
Ampliar fronteras de lo que puede convertirse

96
00:03:27,847 --> 00:03:30,359
terminar con aquello

97
00:03:30,359 --> 00:03:32,749
que tecnologia es solo eso

98
00:03:32,749 --> 00:03:34,168
tambien gente que puede mejorar

99
00:03:34,168 --> 00:03:35,063
esta tecnologia

100
00:03:35,063 --> 00:03:37,203
de modo que

101
00:03:37,203 --> 00:03:41,594
la tecnologia

102
00:03:41,594 --> 00:03:43,047
nos permita vivir

103
00:03:43,047 --> 00:03:44,271
independientemente

104
00:03:44,271 --> 00:03:46,230
de modo universal

105
00:03:46,230 --> 00:03:48,249
[Entrevistadora] ¡Maravilloso!

106
00:03:48,249 --> 00:03:49,594
Gracias por compartirnos

107
00:03:49,594 --> 00:03:52,392
espero que ustedes

108
00:03:52,392 --> 00:03:53,179
continuen creando

109
00:03:53,179 --> 00:03:53,839
y demostrando más

110
00:03:53,839 --> 00:03:54,311
para todo el mundo

111
00:03:54,311 --> 00:03:55,849
[Daniel] Sí, seguro que sí ¡gracias!