[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.81,0:00:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Ես ուզում եմ պատմել մահվան ու\Nճարտարապետության մասին:
Dialogue: 0,0:00:04.84,0:00:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Հարյուրավոր տարիներ առաջ մենք մահանում\Nէինք թոքերի բորբոքումից,
Dialogue: 0,0:00:09.47,0:00:12.77,Default,,0000,0000,0000,,եթե դրանք շարունակվեին\Nկսպանիեն մեզ շատ արագ:
Dialogue: 0,0:00:12.77,0:00:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Մենք մահանում ենք տանը, մեր անկողնում\Nհարազատների խնամքի ներքո
Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:18.29,Default,,0000,0000,0000,,չնայաց դա այլ տարբերակ է
Dialogue: 0,0:00:18.29,0:00:20.88,Default,,0000,0000,0000,,քանի որ շատ մարդիկ բուժվելու \Nհնարավորություն չունեն:
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:24.39,Default,,0000,0000,0000,,20-րդ դարում շատ բաներ փոխվեցին:
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Հայտնվեց նոր դեղամիջոց՝ պենիցիլին,
Dialogue: 0,0:00:26.49,0:00:28.98,Default,,0000,0000,0000,,այդպիսով մենք կարող էինք բուժել \Nհիվանդությունները:
Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Նոր սարքավորումներ ստեղծվեցին, ինչպիսինն է\Nռենտգենի ապառատը:
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Քանզի դրանք մեծ էին ու շատ\Nթանկարժեք,
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:37.52,Default,,0000,0000,0000,,մեզ անհրաժեշտ էին խոշոր, կենտրոնացված\Nշենքեր,
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:39.82,Default,,0000,0000,0000,,և դրանք դարձան մեր նոր հիվանդանոցները
Dialogue: 0,0:00:39.82,0:00:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Երկրորդ ՀՊ-ից հետո
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:43.88,Default,,0000,0000,0000,,շատ երկրներ հիմնեցին առողջապահական\Nհամակարգեր
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:46.53,Default,,0000,0000,0000,,որ, կարիք ունեցողները բուժում ստանային:
Dialogue: 0,0:00:46.53,0:00:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Արդյունք այն էր, որ դարի սկզբում \Nկյանքը երկարեց մինչև 45
Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:52.96,Default,,0000,0000,0000,,գրեթե 2 անգամ:
Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:57.06,Default,,0000,0000,0000,,20-րդ դարը շատ մեծ հաջողություն բերեց\Nգիտությանը
Dialogue: 0,0:00:57.06,0:01:00.78,Default,,0000,0000,0000,,բայց կենտրոնանալով կյանքի վրա\Nբոլորը մորացան մահվան մասին,
Dialogue: 0,0:01:00.78,0:01:03.19,Default,,0000,0000,0000,,անգամ մեր մոտեցումը փոխվեց դեպի մահը:
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Հիմա ես ճարտարապետ եմ,
Dialogue: 0,0:01:04.78,0:01:08.02,Default,,0000,0000,0000,,վերջին մեկ ու կես տարվա ընթացքում\Nհետևում էի այս փոփոխություններին
Dialogue: 0,0:01:08.02,0:01:11.18,Default,,0000,0000,0000,,ու նրան, թե ինչպես է կապված \Nճարտարապետությունը մահվան հետ:
Dialogue: 0,0:01:11.18,0:01:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Մարդիկ հիմա մահանում են քաղցկեղից\Nու սրտի արատից,
Dialogue: 0,0:01:14.41,0:01:18.41,Default,,0000,0000,0000,,և սա նշանակում է, որ մեզնից շատերը\Nքրոնիկ հիվանդություններ կունենան
Dialogue: 0,0:01:18.41,0:01:20.38,Default,,0000,0000,0000,,մեր կյանքի վեջում:
Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Այդ ընթացքում
Dialogue: 0,0:01:21.50,0:01:26.56,Default,,0000,0000,0000,,մենք երկար ժամ էր կանցկացնենք \Nհիվանդանոցներում:
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Բոլորս էլ եղել ենք ժամանակակից\Nհիվանդանոցում:
Dialogue: 0,0:01:28.76,0:01:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Գիտենք ֆլուորեսցենտային լույսերի, \Nանվերջ միջանցքների
Dialogue: 0,0:01:32.15,0:01:35.17,Default,,0000,0000,0000,,ու այնտեղ շարված անհարմար աթորների\Nմասին:
Dialogue: 0,0:01:35.17,0:01:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Հիվանդանոցի ճարտարապետությունը\Nունի բավականին վատ համբավ:
Dialogue: 0,0:01:38.93,0:01:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Բայց իրականում, միշտ չէ, որ այն\Nունեցել է այսպիսի համբավ:
Dialogue: 0,0:01:42.09,0:01:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Լ՛օսպեդալե դելի Ինոսենտի հիվանդանոցը\Nկառուցել է Բրունելեսկին 1419թ,
Dialogue: 0,0:01:46.42,0:01:50.17,Default,,0000,0000,0000,,ով եղել է իր ժամանակի ամենահայտնի\Nճարտարապետներից մեկը:
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Եվ ես, որ նայում եմ այդ շենքին, հետո \Nմտացում՝ այսօրվա հիվանդանոցի մասին
Dialogue: 0,0:01:53.52,0:01:56.60,Default,,0000,0000,0000,,ինձ զարմացնում է մի բան՝ այդ շենքի \Nփառասիրությունը:
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:01:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Դա իսկապես հրաշալի\Nշինություն է:
Dialogue: 0,0:01:58.25,0:02:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Այն մեջտեղում ունի մի քանի բակ,
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:02.62,Default,,0000,0000,0000,,ինչով էլ պայմանավորված է սենյակների\Nլույսը, մաքուր օդը
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:05.03,Default,,0000,0000,0000,,սենյակներն էլ մեծ են ու ունեն բարձր\Nառաստաղներ,
Dialogue: 0,0:02:05.03,0:02:07.52,Default,,0000,0000,0000,,որպեսզի մարդիկ հարմարավետ զգան իրենց:
Dialogue: 0,0:02:07.52,0:02:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Եվ դա նաև գեղեցիկ է:
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Մեկ-մեկ մենք մորանում ենք, որ դա \Nնույնպես հնարավոր է հիվանդանոցում:
Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Եթե մենք ուզում ենք մահանալու համար ավելի\Nլավ շենքեր, պիտի խոսենք դրանց մասին,
Dialogue: 0,0:02:17.14,0:02:19.71,Default,,0000,0000,0000,,բայց քանզի մենք համարում ենք մահվան մասին\Nթեման անհարմար,
Dialogue: 0,0:02:19.71,0:02:21.15,Default,,0000,0000,0000,,մենք չենք խոսում դրա մասին,
Dialogue: 0,0:02:21.15,0:02:24.46,Default,,0000,0000,0000,,և չենք հարցնում, թե որպես հասարակություն\Nինչպես ենք մոտենում մահին:
Dialogue: 0,0:02:24.46,0:02:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Իմ հետազոտության մեջ ինձ զարմացնող \Nբաներից մեկն այն էր,
Dialogue: 0,0:02:27.63,0:02:30.32,Default,,0000,0000,0000,,թե իրականում վերաբերմունքները ինչքան\Nփոփոխական են լինում:
Dialogue: 0,0:02:30.32,0:02:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Սա առաջին դիակիզարանն է Միացյան \NԹագավորությունում,
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:35.52,Default,,0000,0000,0000,,որը կառուցվել է Յոկինգում, 1870-ական\Nթվականներին:
Dialogue: 0,0:02:35.52,0:02:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Շենքը կառուցելուց հետո,\Nշատ բողոքներ եղան գյուղում:
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Դիակիզումը սոցիալապես ընդունելի չէր\Nև մարդկանց 99,8 տոկոսին թաղում էին:
Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Եվ ընդհամենը 100 տարի հետո, մեզնից\Nերեք քառորդն է դիակիզվել:
Dialogue: 0,0:02:47.58,0:02:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Մարդիկ իրականում ընդունւմ են\Nփոփոխություններ,
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:52.51,Default,,0000,0000,0000,,եթե սկսում են խոսել դրանց մասին:
Dialogue: 0,0:02:52.51,0:02:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Այսպիսով, մահվան և ճարտարապետության \Nմասին այս զրույցը
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:02:58.99,Default,,0000,0000,0000,,այն էր, ինչով ես ուզում էի սկսել\Nիմ առաջին ցուցահանդեսը
Dialogue: 0,0:02:58.99,0:03:02.22,Default,,0000,0000,0000,,հունիսին Վենետիկում, որը կոչվում էր\N"Մահը Վենետիկում":
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Այն նախտեսված էր լինելու այնքան աշխույժ,
Dialogue: 0,0:03:05.49,0:03:07.69,Default,,0000,0000,0000,,որ մարդիկ ներգրավված լինեին դրանում:
Dialogue: 0,0:03:07.69,0:03:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Սա մեր ցուցանմուշներից մեկն է՝ \NԼոնդոնի ինտերակտիվ քարտեզը
Dialogue: 0,0:03:10.95,0:03:13.62,Default,,0000,0000,0000,,որը ցույց է տալիս, թե քաղաքում ինչքան\Nանշարժ գույք է
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:15.50,Default,,0000,0000,0000,,տրվում մահանալու համար
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:17.87,Default,,0000,0000,0000,,և եթե դուք ձեռքով անցնեք քարտեզի վրայով
Dialogue: 0,0:03:17.87,0:03:22.70,Default,,0000,0000,0000,,այդ անշարշ գույքի, շինության կամ \Nգերեզմանատան անունը կհայտնվի:
Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Մեր երկրորդ ցուցահանդեսում\Nեղել են մի շարք բացիկներ,
Dialogue: 0,0:03:25.21,0:03:27.20,Default,,0000,0000,0000,,և մարդիկ կարող էին դրանք տանել\Nիրենց հետ:
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Դրանց մեջ ներկայացված էին \Nտներ, հիվանդանոցներ
Dialogue: 0,0:03:29.66,0:03:32.08,Default,,0000,0000,0000,,գերեզմանատներ և դիարաններ,
Dialogue: 0,0:03:32.08,0:03:34.54,Default,,0000,0000,0000,,և դրանք պատմում էին տարբեր \Nտարածքների մասին
Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:35.54,Default,,0000,0000,0000,,որտեղով անցնում ենք:
Dialogue: 0,0:03:37.37,0:03:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Մենք ուզում էինք ցույց տալ, որ \Nմահվան վայրը
Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:42.97,Default,,0000,0000,0000,,շատ կարեվոր մաս է կազմում:
Dialogue: 0,0:03:42.97,0:03:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Տարօրինակ էին ցուցահանդեսի այցելուների\Nարձագանքները,
Dialogue: 0,0:03:47.75,0:03:50.12,Default,,0000,0000,0000,,հատկապես տեսահոլովակների համար:
Dialogue: 0,0:03:50.12,0:03:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Մարդիկ պարում էին, վազում\Nթռչկոտում,
Dialogue: 0,0:03:53.81,0:03:56.81,Default,,0000,0000,0000,,նրանք փորձում էին ակտիվացնել\Nցուցահադեսը տարբեր ձևերով,
Dialogue: 0,0:03:56.81,0:03:59.25,Default,,0000,0000,0000,,բայց մի պահ նրանք դադար էին\Nտալիս
Dialogue: 0,0:03:59.25,0:04:01.99,Default,,0000,0000,0000,,ու հիշում, որ գտնվում են մահվան\Nմասին ցուցահանդեսում,
Dialogue: 0,0:04:01.99,0:04:04.61,Default,,0000,0000,0000,,և մի գուցե այդպես չպիտի իրենց դրսևորեն:
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Բայց ես ձեզ կհարցնեմ, արդյոք կա \Nդրսևորման ձև,
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:09.53,Default,,0000,0000,0000,,որով դուք կարող եք ցույց տակ ձեր վերաբերմունքը \Nմահվան շուրջը
Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:14.08,Default,,0000,0000,0000,,և եթե չկա, ես կխնդրեի մտածել, \Nորն է լավ մահը,
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:17.75,Default,,0000,0000,0000,,և ի՞նչ եք կարծում ճարտարապետությունը, որ \Nնպաստում է լավ մահվանը,
Dialogue: 0,0:04:17.75,0:04:22.48,Default,,0000,0000,0000,,միգուցե դա նման չպիտի ինի մի քիչ այս մեկին կամ\Nավելի շատ նման լինի այն մյուսին:
Dialogue: 0,0:04:22.48,0:04:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Շնորհակալություն:
Dialogue: 0,0:04:24.69,0:04:26.71,Default,,0000,0000,0000,,(Ծափահարություններ)