[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,I sesong en av The Story of Stuff, s� vi p� systemet som lager for mange ting og for lite av det vi egentlig vil ha. \NN� skal vi starte � se p� historiene bak The Story og Stuff. \NDet er her vi vil finne m�ter � endre situasjonen p�.\NVelkommen til sesong 2.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Helt siden jeg l�rte hvor alle tingene faktisk kommer fra, og hvordan dette systemet fors�pler mennesker og planeten v�r, har jeg pr�vd � finne ut hvordan vi kan forandre det. \NJeg har lest mange av disse!\NHundre m�ter � forandre verden p� uten � forlate huset ditt. \N50 enkle ting du kan gj�re for � redde jorden. \NDen lille gr�nne boken for shopping. \NJeg tenkte disse kanskje hadde svarene, men alle tipsene deres starter her, med � kj�pe bedre ting og alle stopper her, med � resirkulere alle tingene n�r jeg er ferdig med dem. \NMen n�r det kommer til � gj�re forandring, denne historien om � bli gr�nnere, selv om vi ser det overalt, har noen seri�se mangler. \NDen sier at hvis jeg blir en smartere shopper, og oppfordrer alle vennene mine til � gj�re det samme, har jeg gjort min del og hvis jeg ikke kj�per alle disse gr�nne tingene, s� er det min feil at planeten blir �delagt. \NVent litt! Min feil?\NJeg valgte ikke � putte giftige varer p� hyllene eller � tillate slavehandel p� fabrikker over hele verden. \NJeg valgte ikke � fylle butikkene med elektronikk som ikke kan bli reparert og som m� kastes. \NJeg valgte ikke en verden der noen personer har r�d til � leve gr�nt og la resten av oss v�re uansvarlige planet�deleggere. \NSelvf�lgelig, n�r vi handler burde vi kj�pe s� lite giftige og s� mange rettferdige varer vi kan, med det er ikke d�rlige shoppere som her er kilden til problemet, det er d�rlig politikk og d�rlig forretningspraksis her og derfor er l�sningen vi trenger ikke til salgs p� butikken. \NHvis vi faktisk �nsker � endre verden, kan vi ikke bare snakke om forbrukernes stemme ved hjelp av pengene v�re. \NOrdentlige forandringer skjer n�r innbyggere kommer sammen for � kreve regler som fungerer. \NDet er viktig � pr�ve � leve gr�nt, som Gandhi sa: �V�r forandringen�. \N� leve ut verdiene v�re viser oss selv og andre at vi bryr oss.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Det er en bra begynnelse, men en forferdelig slutt. \NEtter alt, ville vi egentlig visst hvem Ghandi var hvis han bare sydde sine egne kl�r og s� satt \Nstille ventende p� at Britene skulle forlate India? S� hvordan skape en stor forandring? For � svare p� det sp�rsm�let, gikk jeg tilbake og s� p� Ghandi, Anti-Apartheid bevegelsen i S�r Afrika, USA sivile rettighetsbevegelse og milj�overgangene p� 1970-tallet. De maste ikke bare p� folket for � endre sine hverdagsrutiner, de forandret reglene i spillet. Det viser seg � v�re tre ting man finner n�r folk samler seg og faktisk forandrer verden. F�rst deler de en stor ide om hvordan ting kan bli bedre, ikke bare litt bedre for noen f� folk, mye bedre for alle og de fikser ikke bare p� kantene, de g�r rett til hjertet av problemet. Selv n�r det betyr at de m� endre systemer som ikke vil forandres, og det kan v�re skummelt. Hei! Millioner av oss deler allerede en stor ide for hvordan ting kan bli bedre. Istedenfor denne dinosaur �konomien som bare fokuserer p� bedriftens fortjeneste, vil vi ha en ny �konomi som putter trygge produkter, forn�yde folk og en sunn planet f�rst. Duh! Er ikke det hva �konomi egentlig burde v�re? � pr�ve � leve �kovennlig i dagens system er som � pr�ve � sv�mme i motstr�m. N�r n�tiden dytter oss alle den andre veien. Men ved � forandre p� hva �konomien v�r prioriterer kan vi forandre n�tiden og den rette tingen blir det letteste � gj�re. For det andre, disse millionene av ordin�re menneskene som lagde disse ekstraordin�re forandringene pr�vde ikke � gj�re det alene. De sa ikke bare: �Jeg skal v�re mer ansvarlig.� De sa: �Vi skal jobbe sammen til problemet er l�st.� I dag er det lettere enn noen gang � jobbe sammen. Kan du forestille deg hvor vanskelig det var � sende en beskjed over til India i 1930? Vi kan n� gj�re det p� mindre enn et sekund. Endelig, disse bevegelsene lyktes i � skape forandring fordi de fikk sin store ide og deres forpliktelse til � jobbe sammen, s� gikk de handling. Visste du at n�r Marthin Luther King Jr. Organiserte hans marsj i Washington st�ttet mindre enn en kvart del av amerikanerne han. Men det var nok til � skape en forandring fordi de tok til aksjon. De gjorde noe.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,I dag er 74% av amerikanere er for strengere lover om giftige kjemikalier. \N83% vil ha flere lover om ren energi. \N85% mener at bedriftene skal ha mindre innflytelse p� myndighetene. \NVi har store ideer og forpliktelser, men vi har ikke gjort det om til handlingskraft enn�, og dette er v�r manglende brikke. \NS� la oss gj�re det! \N� gj�re en ordentlig forandring, kreves alle typer mennesker, ikke bare de som protesterer. \NN�r du innser hva du er god for, og hva du vil gj�re, er ikke det s� vanskelig � fokusere p� det. \NEn bedre fremtid trenger hva enn du har � tilby.\NS� sp�r deg selv: �Hvilken endringstype er jeg?�\NVi trenger etterforskere,(formidlere, byggere, motstandere, omsorgspersoner, nettverkere. \NP� �storyofstuff.org� kan du utforske disse endringstypene, og finne ut din f�rste eller ditt neste steg til � ta handling. \N� v�re en innbygger som tar ansvar, starter med � stemme, det er en av de grunnleggende tingene alle m� gj�re, men det blir spennende og g�yere n�r vi bruker v�re unike ferdigheter og interesser sammen med hundretusen av andre mennesker. \NJeg vet at det er utfordrende � forandre et helt �konomisk system, og det er ikke en klar vei fra der vi er i dag til der vi skal v�re. \NDet er ingen ti enkle ting vi kan gj�re uten � forlate sofaen. \NMen stien var ikke klar for disse personene heller. \NMartin Luther King jr. Sa: �Tro er � ta f�rste steget selv om du ikke ser hele trappen.� \NS� de jobbet hardt for � bli organisert. \NGjorde sm� handlinger som fikk folket til sammen og holdt fokuset p� deres store id�. \NN�r tiden var inne var de klare. \NDet er p� tide at vi blir klare. Klare for gj�re endringer og skrive et nytt kapittel i �The Story of Stuff�
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,