1
00:00:00,010 --> 00:00:04,174
...emocionada de presentar la nueva forma
de reconocer el duro trabajo

2
00:00:04,714 --> 00:00:09,460
que hacen los voluntarios de Coursera,
emitiendo insignias o logros.

3
00:00:10,360 --> 00:00:14,040
Si cumples los requisitos para recibir
un logro en Coursera

4
00:00:14,060 --> 00:00:17,628
recibirás un correo electrónico de
Coursera a través de Credly.

5
00:00:18,046 --> 00:00:21,349
Credly es el servicio externo que estamos
utilizando para emitir

6
00:00:21,349 --> 00:00:23,026
esos reconocimientos de logro.

7
00:00:23,303 --> 00:00:26,459
La línea de asunto en el correo será
el título de la insignia

8
00:00:26,459 --> 00:00:27,910
que has conseguido.

9
00:00:28,270 --> 00:00:33,129
Si abres el correo verás la imagen
de la insignia ganada

10
00:00:33,129 --> 00:00:35,890
y tendrás la opción de guardarla
y compartirla.

11
00:00:35,890 --> 00:00:40,120
Tienes que seguir esos pasos para poder
utilizar la insignia.

12
00:00:42,347 --> 00:00:46,232
Como he dicho, utilizamos un servicio
externo llamado Credly

13
00:00:46,232 --> 00:00:47,889
para emitir esas insignias.

14
00:00:47,889 --> 00:00:52,180
Tendrás que crear una cuenta en Credly
para poder compartir

15
00:00:52,180 --> 00:00:55,357
tus logros en las redes sociales.

16
00:00:56,043 --> 00:01:00,022
Si aún no dispones de cuenta en Credly
se te pedirá

17
00:01:00,022 --> 00:01:03,250
que te inscribas para crearla

18
00:01:03,600 --> 00:01:05,880
una vez que cliques en Guardar
y Compartir en la insignia.

19
00:01:05,880 --> 00:01:10,390
Puedes hacerlo con Facebook o LinkedIn
o rellenando tus datos.

20
00:01:11,759 --> 00:01:15,430
Después de crear tu cuenta se te pedirá
que aceptes

21
00:01:15,430 --> 00:01:19,808
tu insignia y entonces podrás verla
en tu perfil de Credly.

22
00:01:20,640 --> 00:01:25,215
Si quisieras compartirla en LinkedIn,
Facebook o Twitter

23
00:01:25,215 --> 00:01:30,389
puedes presionar este icono que
muestra tres puntos conectados.

24
00:01:30,670 --> 00:01:35,443
Alternativamente puedes presionar
el botón Administrar para mostrar la insignia

25
00:01:35,443 --> 00:01:41,080
con más detalle y de nuevo verás el mismo
icono que puedes usar para compartirlo

26
00:01:41,080 --> 00:01:45,043
en cualquier perfil de redes sociales
que elijas.

27
00:01:45,310 --> 00:01:49,420
Se te solicitará que conectes con
tus cuentas en redes sociales.

28
00:01:49,420 --> 00:01:52,880
Si no lo has hecho aún, tendrás que
conectarlas

29
00:01:52,880 --> 00:01:56,582
con tu cuenta de Credly
para que puedan aceptar

30
00:01:56,582 --> 00:01:58,569
los logros que emitimos.

31
00:01:59,650 --> 00:02:02,650
Si has creado ya una cuenta
en Credly

32
00:02:02,650 --> 00:02:06,293
y has establecido a Coursera como
emisor de confianza,

33
00:02:06,665 --> 00:02:10,568
al apretar el botón Guardar y Compartir,
serás dirigido inmediatamente

34
00:02:10,568 --> 00:02:13,389
a la página principal de logros

35
00:02:13,389 --> 00:02:17,409
en la que verás los detalles completos
de la insignia.

36
00:02:17,719 --> 00:02:21,789
Si quisieras imprimir o guardar
la versión PDF

37
00:02:21,789 --> 00:02:25,653
esta es la página más recomendable
para hacerlo.

38
00:02:26,629 --> 00:02:30,031
Por último, si recibes uno de nuestros
reconocimientos de logro,

39
00:02:30,031 --> 00:02:33,504
muchas gracias por todo tu apoyo
y duro trabajo:

40
00:02:33,504 --> 00:02:35,319
lo agradecemos de verdad.