[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:15.80,Default,,0000,0000,0000,,"A única constante é a mudança". Heráclito.
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Surfando nas ondas da mudança
Dialogue: 0,0:00:24.51,0:00:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Explorando a resiliência da comunidade em tempos de mudança rápida
Dialogue: 0,0:00:30.31,0:00:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Resiliência pessoal
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:37.15,Default,,0000,0000,0000,,"A resiliência é uma habilidade tão antiga quanto as nossas origens, caso contrário não estaria aqui."
Dialogue: 0,0:00:37.61,0:00:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Margaret Wheatley y Débora Friere
Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Os desafios que enfrentamos são enormes.
Dialogue: 0,0:00:53.73,0:00:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Estas ondas de mudança ameaçam nosso modo de vida.
Dialogue: 0,0:00:57.06,0:00:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Um sistema econômico quebrado, perda de emprego
Dialogue: 0,0:00:59.93,0:01:02.84,Default,,0000,0000,0000,,aumento dos preços
Dialogue: 0,0:01:03.81,0:01:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Os níveis de ansiedade estão subindo.
Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Às vezes a mudança é gradual e as coisas avançam
Dialogue: 0,0:01:09.05,0:01:10.94,Default,,0000,0000,0000,,de maneira previsível.
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Mas às vezes, como agora,
Dialogue: 0,0:01:13.45,0:01:15.82,Default,,0000,0000,0000,,a mudança pode ser súbita e desorientadora
Dialogue: 0,0:01:18.87,0:01:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Como conquisto enfrentá-la?
Dialogue: 0,0:01:20.82,0:01:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Como posso desenvolver a minha capacidade de resistência a prosperar nestes tempos difíceis.
Dialogue: 0,0:01:25.45,0:01:27.04,Default,,0000,0000,0000,,As ondas são cada vez maiores
Dialogue: 0,0:01:27.32,0:01:28.95,Default,,0000,0000,0000,,O que deveria fazer?
Dialogue: 0,0:01:28.95,0:01:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Como eu posso ser um catalisador para a mudança?
Dialogue: 0,0:01:33.83,0:01:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Resiliência é a recuperação de choque,
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:38.31,Default,,0000,0000,0000,,e adaptação as mudanças
Dialogue: 0,0:01:38.40,0:01:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Podemos pensar a resiliência a nível:
Dialogue: 0,0:01:39.80,0:01:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Pessoal
Dialogue: 0,0:01:40.44,0:01:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Comunitário
Dialogue: 0,0:01:40.94,0:01:42.84,Default,,0000,0000,0000,,e Global
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:44.04,Default,,0000,0000,0000,,A nível pessoal
Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:46.66,Default,,0000,0000,0000,,sabemos que enfrentar as mudanças não é fácil
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Resiliência pessoal pode ser descrita como:
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:51.55,Default,,0000,0000,0000,,"A nossa capacidade de lidar com o choque."
Dialogue: 0,0:01:51.55,0:01:52.77,Default,,0000,0000,0000,,É um processo ativo de auto-elevação,
Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:55.15,Default,,0000,0000,0000,,que envolve sentir -se no controle da vida,
Dialogue: 0,0:01:55.15,0:01:56.32,Default,,0000,0000,0000,,estar em forma
Dialogue: 0,0:01:56.32,0:01:58.60,Default,,0000,0000,0000,,e estar comprometido de maneira positiva na vida da comunidade
Dialogue: 0,0:01:59.10,0:02:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Esses desafios podem sentir avassalador,
Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Aqui é um modelo de como normalmente respondemos ao choque,
Dialogue: 0,0:02:03.74,0:02:05.29,Default,,0000,0000,0000,,ou más notícias
Dialogue: 0,0:02:05.78,0:02:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Enfrentando as dificuldades
Dialogue: 0,0:02:06.83,0:02:10.47,Default,,0000,0000,0000,,muitas vezes se recusam a aceitar totalmente o que está realmente acontecendo.
Dialogue: 0,0:02:10.47,0:02:12.17,Default,,0000,0000,0000,,"Não, isso não está acontecendo. Não para mim."
Dialogue: 0,0:02:12.17,0:02:14.30,Default,,0000,0000,0000,,De nenhuma maneira
Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Então, tipicamente procuramos alguém para culpar.
Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:18.13,Default,,0000,0000,0000,,"Eu não posso acreditar que me fizeram isso!"
Dialogue: 0,0:02:18.13,0:02:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Não é justo
Dialogue: 0,0:02:19.63,0:02:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Em seguida, seguem as súplicas
Dialogue: 0,0:02:20.88,0:02:22.100,Default,,0000,0000,0000,," Por favor. farei o que foi preciso"
Dialogue: 0,0:02:22.100,0:02:24.84,Default,,0000,0000,0000,,e logo a depressão
Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:26.66,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, não! estou condenado!"
Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:28.20,Default,,0000,0000,0000,,e logo, finalmente, a aceitação
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.90,Default,,0000,0000,0000,,"Bem, é o que é. Vamos ver o que eu posso fazer."
Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Ter um modelo nos ajuda a saber o que esperar.
Dialogue: 0,0:02:34.01,0:02:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Todos nós passamos por essas fases.
Dialogue: 0,0:02:36.29,0:02:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Quanto mais resilientes que somos
Dialogue: 0,0:02:37.81,0:02:41.80,Default,,0000,0000,0000,,mais chances temos de saltar e sair de experiências difíceis.
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Sabemos também que uma boa alimentação, estar fisicamente apto,
Dialogue: 0,0:02:44.28,0:02:46.14,Default,,0000,0000,0000,,e praticar relaxamento diariamente
Dialogue: 0,0:02:46.19,0:02:48.23,Default,,0000,0000,0000,,tudos nos ajudam a permanecer saudável,
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:50.78,Default,,0000,0000,0000,,e tão resistente quanto possível.
Dialogue: 0,0:02:50.78,0:02:52.24,Default,,0000,0000,0000,,O fundamental é que não estamos sozinhos,
Dialogue: 0,0:02:52.24,0:02:55.26,Default,,0000,0000,0000,,e enfrentamos os mesmos desafios que muitas outras pessoas
Dialogue: 0,0:02:55.26,0:02:59.85,Default,,0000,0000,0000,,E a diferença só começa a acontecer quando nós resolvemos juntos.
Dialogue: 0,0:02:59.85,0:03:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Até mesmo os indivíduos mais fortes e resilientes
Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:04.94,Default,,0000,0000,0000,,confiam nos bons amigos e nas relações fortes
Dialogue: 0,0:03:04.94,0:03:06.84,Default,,0000,0000,0000,,quando os tempos são difíceis
Dialogue: 0,0:03:08.44,0:03:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Capítulo 2: Resiliencia Comunitária
Dialogue: 0,0:03:12.49,0:03:14.98,Default,,0000,0000,0000,,"Não há poder de mudança maior do que uma comunidade de descobrir aquilo que é do seu interesse"
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Margaret Wheatley y Débora Friere
Dialogue: 0,0:03:20.81,0:03:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Com um pouco de criatividade e colaboração,
Dialogue: 0,0:03:23.08,0:03:26.18,Default,,0000,0000,0000,,provavelmente pode cavalgar as ondas mais poderosas de mudança
Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:29.76,Default,,0000,0000,0000,,e descobrir como prosperar nestes tempos de incerteza.
Dialogue: 0,0:03:29.76,0:03:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Aprender a surfar essas ondas
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:33.81,Default,,0000,0000,0000,,é tudo que trata a resiliência.
Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Mas como lidar com as mudanças, em vez
Dialogue: 0,0:03:35.35,0:03:37.56,Default,,0000,0000,0000,,de permitir que as mudanças gerenciem a nos mesmos?
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Como fazer isto juntos?
Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Resiliência comunidade trata de como encontrar uma maneira positiva
Dialogue: 0,0:03:43.17,0:03:44.93,Default,,0000,0000,0000,,de enfrentar as mudanças juntos
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:46.82,Default,,0000,0000,0000,,É sobre a construção de resiliência da comunidade.
Dialogue: 0,0:03:46.82,0:03:51.04,Default,,0000,0000,0000,,E perceber que as pessoas são o maior patrimônio que tem um lugar.
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:52.78,Default,,0000,0000,0000,,E nós precisamos de mais praticantes-da-mudança
Dialogue: 0,0:03:52.78,0:03:54.21,Default,,0000,0000,0000,,praticantes de lugares
Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:56.31,Default,,0000,0000,0000,,e emprendedores sociais
Dialogue: 0,0:03:56.48,0:03:58.72,Default,,0000,0000,0000,,as comunidades resilientes estão cheias de diversidade
Dialogue: 0,0:03:58.72,0:04:02.14,Default,,0000,0000,0000,,onde todos os tipos de pessoas confiam e colaboram com os outros.
Dialogue: 0,0:04:02.14,0:04:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Através de altos níveis de criatividade e até mesmo diversão
Dialogue: 0,0:04:04.74,0:04:08.21,Default,,0000,0000,0000,,uma comunidade pode estabelecer a novos níveis de resiliência.
Dialogue: 0,0:04:08.21,0:04:10.51,Default,,0000,0000,0000,,É sobre a construção de capital social.
Dialogue: 0,0:04:10.51,0:04:13.46,Default,,0000,0000,0000,,A cola que mantém comunidades.
Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:17.70,Default,,0000,0000,0000,,O capital de ligação é o senso comum de cerca de pertencer a um lugar.
Dialogue: 0,0:04:17.70,0:04:21.86,Default,,0000,0000,0000,,São nossas amizades com as pessoas que iremos reconhecemos que elas estarão estar lá quando precisamos dela,
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:23.06,Default,,0000,0000,0000,,não importa o que acontece.
Dialogue: 0,0:04:23.34,0:04:26.50,Default,,0000,0000,0000,,O Capital ponte é aquele relacionado com a conexão com pessoas da comunidade,
Dialogue: 0,0:04:26.50,0:04:31.13,Default,,0000,0000,0000,,assegurar que as habilidades, talentos e conhecimentos de todos estejam disponíveis
Dialogue: 0,0:04:31.13,0:04:33.39,Default,,0000,0000,0000,,o esforço de construir a resiliência.
Dialogue: 0,0:04:33.39,0:04:37.04,Default,,0000,0000,0000,,O capital- Ligação é aquele que trata sobre a conexão com outras comunidades
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:38.28,Default,,0000,0000,0000,,e fontes de apoio
Dialogue: 0,0:04:38.28,0:04:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Os lugares com forte capital de ligação tem confiança que podem
Dialogue: 0,0:04:40.20,0:04:44.11,Default,,0000,0000,0000,,solicitar ajuda quando seja necessária
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Assim, o capital social é como um tecido inquebrável que
Dialogue: 0,0:04:47.12,0:04:49.74,Default,,0000,0000,0000,,cria vinculo com as comunidades
Dialogue: 0,0:04:49.74,0:04:51.43,Default,,0000,0000,0000,,quando compartimos uma causa comum e
Dialogue: 0,0:04:51.43,0:04:52.95,Default,,0000,0000,0000,,uma visão do que é possível
Dialogue: 0,0:04:52.95,0:04:55.81,Default,,0000,0000,0000,,podemos mudar o que seja
Dialogue: 0,0:04:58.26,0:05:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Capitulo 3. Transição global.
Dialogue: 0,0:05:01.94,0:05:04.01,Default,,0000,0000,0000,,"Na espaçonave Terra não há passageiros. Somente Tripulação"
Dialogue: 0,0:05:04.01,0:05:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Buckminster Fuller
Dialogue: 0,0:05:05.78,0:05:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Então por onde começo?
Dialogue: 0,0:05:07.89,0:05:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Como posso garantir que a minha comunidade tenha a capacidade de
Dialogue: 0,0:05:09.46,0:05:12.24,Default,,0000,0000,0000,,atravessar tempos de mudanças bruscas
Dialogue: 0,0:05:13.78,0:05:16.38,Default,,0000,0000,0000,,e seja um lugar brilhante para viver?
Dialogue: 0,0:05:18.18,0:05:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Como faço para saber se a minha comunidade é resiliente ou não?
Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Muitas comunidades são naturalmente resilientes
Dialogue: 0,0:05:24.23,0:05:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Afinal, ter sobrevivido muitas mudanças de gerações.
Dialogue: 0,0:05:27.54,0:05:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Mas nas últimas décadas,
Dialogue: 0,0:05:28.57,0:05:31.51,Default,,0000,0000,0000,,nós nos tornamos demasiado dependente de um modelo de crescimento econômico
Dialogue: 0,0:05:31.51,0:05:33.30,Default,,0000,0000,0000,,baseado em combustíveis fósseis baratos.
Dialogue: 0,0:05:33.30,0:05:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Esta era está chegando ao fim.
Dialogue: 0,0:05:35.34,0:05:37.61,Default,,0000,0000,0000,,E precisamos nos preparar para evitar um colapso.
Dialogue: 0,0:05:37.61,0:05:41.76,Default,,0000,0000,0000,,A idéia de que podemos rebotar e voltar a algo que se aproxime ao "normal"
Dialogue: 0,0:05:41.76,0:05:43.94,Default,,0000,0000,0000,,não funciona bem neste novo contexto.
Dialogue: 0,0:05:43.94,0:05:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Em vez disso, precisamos fazer uma mudança em estágios
Dialogue: 0,0:05:46.23,0:05:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Para o nosso caminho para níveis significativamente maiores
Dialogue: 0,0:05:48.88,0:05:50.15,Default,,0000,0000,0000,,de resiliencia
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Uma comunidade avançada se antecipa
Dialogue: 0,0:05:52.97,0:05:54.42,Default,,0000,0000,0000,,e responde aos choques e crises
Dialogue: 0,0:05:54.42,0:05:56.11,Default,,0000,0000,0000,,através de ações coordenadas e coletivas
Dialogue: 0,0:05:56.37,0:05:59.58,Default,,0000,0000,0000,,para uma visão coletivamente aceita em direção a um futuro melhor.
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:01.10,Default,,0000,0000,0000,,O processo de transição dos povos
Dialogue: 0,0:06:01.10,0:06:04.41,Default,,0000,0000,0000,,já está misturando pessoas que estão aprendendo a fazer isso.
Dialogue: 0,0:06:04.41,0:06:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Wow!! posso ser parte deste movimento para construir
Dialogue: 0,0:06:07.19,0:06:08.59,Default,,0000,0000,0000,,para construir comunidades habitáveis
Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:10.55,Default,,0000,0000,0000,,e cultivar um planeta sustentável
Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:12.67,Default,,0000,0000,0000,,As iniciativas de transição das pessoas ao redor do mundo
Dialogue: 0,0:06:12.67,0:06:14.71,Default,,0000,0000,0000,,estão apoiando sua economia local
Dialogue: 0,0:06:14.71,0:06:17.61,Default,,0000,0000,0000,,e desenvolvendo todo tipo de projetos sustentáveis
Dialogue: 0,0:06:17.61,0:06:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Assim podemos construir nossa resiliencia
Dialogue: 0,0:06:19.15,0:06:20.87,Default,,0000,0000,0000,,melhorando e adaptando nossos lares aos desafios do futuro
Dialogue: 0,0:06:20.87,0:06:23.44,Default,,0000,0000,0000,,consumindo menos e produzindo nossa própria energia
Dialogue: 0,0:06:23.44,0:06:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Cultivando nossa própria comida, e
Dialogue: 0,0:06:25.22,0:06:28.60,Default,,0000,0000,0000,,apoiando a produtores locais
Dialogue: 0,0:06:28.79,0:06:30.59,Default,,0000,0000,0000,,e fortalecendo nossas economias locais
Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:33.27,Default,,0000,0000,0000,,apresentando todo tipo de iniciaticas
Dialogue: 0,0:06:39.64,0:06:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Somos todos cidadões globais
Dialogue: 0,0:06:41.38,0:06:43.63,Default,,0000,0000,0000,,e a tripulação deste lar planetário que compartimos
Dialogue: 0,0:06:43.63,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Não sejas um passageiro!
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:46.75,Default,,0000,0000,0000,,juntamos -nos com as iniciativas de mudança que
Dialogue: 0,0:06:46.75,0:06:48.50,Default,,0000,0000,0000,,estão em andamento de maneira local
Dialogue: 0,0:06:48.50,0:06:50.35,Default,,0000,0000,0000,,e compartirmos o que funciona de maneira global
Dialogue: 0,0:06:52.03,0:06:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Capitulo 4. Surfando nas ondas da mudança
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Os surfistas são pessoas curiosas que possuem uma capacidade inata de ir com o fluxo,
Dialogue: 0,0:06:57.73,0:06:59.60,Default,,0000,0000,0000,,constantemente aproveitando as oportunidades quando outros vem impossibilidade
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:01.66,Default,,0000,0000,0000,,ou pior, vem desastres"
Dialogue: 0,0:07:01.66,0:07:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Harrison Owen
Dialogue: 0,0:07:05.35,0:07:08.05,Default,,0000,0000,0000,," Posso fazer. Surfamos estas ondas1"
Dialogue: 0,0:07:09.01,0:07:11.54,Default,,0000,0000,0000,,As ondas, assim como as mudanças que enfrentamos,
Dialogue: 0,0:07:11.54,0:07:13.11,Default,,0000,0000,0000,,vem de todas as formas e tamanhos,
Dialogue: 0,0:07:13.11,0:07:17.46,Default,,0000,0000,0000,,e surfar-las requer habilidades e atitudes de um bom surfista.
Dialogue: 0,0:07:17.46,0:07:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Antes de entrar no mar, um bom surfista
Dialogue: 0,0:07:18.99,0:07:22.86,Default,,0000,0000,0000,,observa o mar e o vento
Dialogue: 0,0:07:22.86,0:07:25.76,Default,,0000,0000,0000,,e identifica o lugar mais fácil por onde estar
Dialogue: 0,0:07:25.100,0:07:27.78,Default,,0000,0000,0000,,é o mesmo para construir resiliencia
Dialogue: 0,0:07:27.78,0:07:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Necessitamos de ver claramente os desafios que enfrentamos
Dialogue: 0,0:07:30.04,0:07:32.07,Default,,0000,0000,0000,,e a melhor maneira de fazer as coisas de maneira diferente
Dialogue: 0,0:07:32.07,0:07:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Os surfistas não praticam
Dialogue: 0,0:07:33.72,0:07:35.34,Default,,0000,0000,0000,,aprendem em ação
Dialogue: 0,0:07:35.34,0:07:36.74,Default,,0000,0000,0000,,ou fazendo
Dialogue: 0,0:07:36.74,0:07:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Constroem suas competências e habilidades através da experiência
Dialogue: 0,0:07:39.21,0:07:41.63,Default,,0000,0000,0000,,e o prazer de surfar em si.
Dialogue: 0,0:07:41.63,0:07:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Em primeiro lugar, aprender a surfar requer muita concentração e foco.
Dialogue: 0,0:07:45.19,0:07:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Até que um dia, o seu corpo já sabe o que fazer.
Dialogue: 0,0:07:48.06,0:07:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Os agentes de mudança também pode aprender
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:54.100,Default,,0000,0000,0000,,a sincronizar e a habilidade para responder as oportunidades quando aparecem.
Dialogue: 0,0:07:54.100,0:07:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Esta abordagem "ver por ele" é sobre aprender com os erros,
Dialogue: 0,0:07:58.52,0:08:00.48,Default,,0000,0000,0000,,e aprender como ir com a corrente
Dialogue: 0,0:08:00.48,0:08:01.47,Default,,0000,0000,0000,,trabalhando com a natureza
Dialogue: 0,0:08:01.55,0:08:03.29,Default,,0000,0000,0000,,e não contra ela
Dialogue: 0,0:08:03.69,0:08:05.21,Default,,0000,0000,0000,,O segredo de um surfista é sua profunda consciência
Dialogue: 0,0:08:05.21,0:08:07.53,Default,,0000,0000,0000,,dos sistemas naturais
Dialogue: 0,0:08:07.53,0:08:10.36,Default,,0000,0000,0000,,e das habilidades e ferramentas para tratar com a insegurança
Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Da mesma maneira, tu, como catalisador da mudança,
Dialogue: 0,0:08:14.09,0:08:20.19,Default,,0000,0000,0000,,podes desenvolver a habilidade para adaptar-de sem esforço e construir a resiliência
Dialogue: 0,0:08:21.12,0:08:22.59,Default,,0000,0000,0000,,"ja estou entendendo,
Dialogue: 0,0:08:22.59,0:08:24.13,Default,,0000,0000,0000,,criar resiliência depende de nós
Dialogue: 0,0:08:24.13,0:08:26.77,Default,,0000,0000,0000,,não podemos somente confiar em especialistas para dizer o que devemos fazer
Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:28.25,Default,,0000,0000,0000,,quando estamos entre as ondas
Dialogue: 0,0:08:28.25,0:08:30.83,Default,,0000,0000,0000,,É sobre coragem e criatividade.
Dialogue: 0,0:08:30.83,0:08:32.84,Default,,0000,0000,0000,,É sobre confiança e ajudar verdadeiramente
Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:35.59,Default,,0000,0000,0000,,trazendo nossas melhores habilidades e talentos.
Dialogue: 0,0:08:35.59,0:08:37.59,Default,,0000,0000,0000,,não sabemos como resultarão as coisas
Dialogue: 0,0:08:37.59,0:08:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Mas não devemos deixar passar essa crise e que tudo piore
Dialogue: 0,0:08:39.89,0:08:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Estes tempos são uma oportunidade única para as mudanças
Dialogue: 0,0:08:45.42,0:08:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Aproveita !
Dialogue: 0,0:08:48.12,0:08:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Subtítulos em português por Rosane Lopes - www.comunicacaoderisco.com
Dialogue: 0,0:08:53.03,0:08:56.32,Default,,0000,0000,0000,,rosane8@gmail.com