1
00:00:03,204 --> 00:00:11,749
Gianna Jessen, přežila potrat

2
00:00:12,761 --> 00:00:17,531
8. září 2008, Queen´s Hall, Melbourne - Austrálie

3
00:00:21,339 --> 00:00:27,957
Byla jsem adoptovaná, mým biologickým rodičům bylo 17 let.

4
00:00:27,957 --> 00:00:34,319
V 7,5. měsíci se moje biologická matka rozhodla jít na potrat k Planned Parenthood (Plánované rodičovství),

5
00:00:34,319 --> 00:00:37,570
největší světové potratové instituci,

6
00:00:37,570 --> 00:00:41,909
a poradili jí, aby podstoupila chemický potrat.

7
00:00:41,909 --> 00:00:46,324
To je procedura, kdy je do dělohy matky vstříknut solný roztok,

8
00:00:46,324 --> 00:00:50,480
dítě roztok polkne a je spáleno zevnitř i zvenčí.

9
00:00:50,480 --> 00:00:54,729
Nakonec matka během 24 hodin porodí mrtvé dítě.

10
00:00:54,729 --> 00:01:01,463
Avšak já jsem, ke všeobecnému úžasu, nepřišla na svět mrtvá,

11
00:01:01,463 --> 00:01:03,089
ale živá.

12
00:01:03,089 --> 00:01:08,478
6. dubna 1977 v Los Angelské potratové klinice.

13
00:01:10,124 --> 00:01:15,558
A nejúžasnější na tom je to přesné načasování mého příchodu na svět.

14
00:01:15,558 --> 00:01:20,109
Doktor provádějící potrat nebyl již při mém porodu ve službě,

15
00:01:20,109 --> 00:01:26,471
takže neměl příležitost dokončit, co zamýšlel s mým životem,

16
00:01:26,471 --> 00:01:28,178
tedy mou smrt.

17
00:01:28,962 --> 00:01:32,973
Vím, že jsem ve vládní budově, což je vážně milé,

18
00:01:32,973 --> 00:01:37,036
a já miluji vaši zemi stejně jako svoji vlastní,

19
00:01:37,036 --> 00:01:43,352
ale vím, že v čase, ve kterém žijeme, není VŮBEC politicky korektní

20
00:01:43,352 --> 00:01:48,042
vyslovovat jméno Ježíš Kristus na takových místech,

21
00:01:48,042 --> 00:01:51,224
vnášet ho do takovýchto setkání,

22
00:01:51,224 --> 00:01:59,118
protože jeho Jméno dokáže být pro mnoho lidí velmi nepohodlné.

23
00:01:59,118 --> 00:02:04,691
Ale já jsem nepřežila proto, abych lidem přinášela pohodlí.

24
00:02:04,691 --> 00:02:09,057
Přežila jsem, abych čeřila vody.

25
00:02:09,057 --> 00:02:13,148
A moc mě to baví.

26
00:02:16,440 --> 00:02:22,269
Takže, jak jsem již řekla, narodila jsem se po 18ti hodinách.

27
00:02:22,269 --> 00:02:27,098
Měla jsem být slepá, spálená, mrtvá.

28
00:02:27,098 --> 00:02:29,224
A přesto nejsem.

29
00:02:30,024 --> 00:02:32,973
Víte, největší zadostiučinění bylo,

30
00:02:32,973 --> 00:02:39,556
že ten doktor, provádějící potraty, musel podepsat můj rodný list.

31
00:02:41,448 --> 00:02:44,049
Takže vím, kdo to byl.

32
00:02:44,049 --> 00:02:49,134
A pro všechny skeptiky, tohle se píše v mém rodném listu:

33
00:02:49,134 --> 00:02:52,583
"Narozena během chemického potratu."

34
00:02:53,291 --> 00:02:58,143
Ha! Nevyhráli!

35
00:02:58,143 --> 00:03:03,460
Trochu jsem pátrala ohledně doktora, který prováděl můj potrat,

36
00:03:05,922 --> 00:03:11,983
a jeho klinika je částí nějvětšího řetězce nemocnic v USA,

37
00:03:11,983 --> 00:03:18,786
který vydělává 70 milionů dolarů ročně.

38
00:03:18,786 --> 00:03:25,218
Před několika lety jsem četla jeho citát, říká:

39
00:03:25,218 --> 00:03:33,856
"Potratil jsem více než milion dětí a považuji to za svoji vášeň."

40
00:03:33,856 --> 00:03:39,870
Tohle všechno vám říkám, dámy a pánové,

41
00:03:39,870 --> 00:03:42,901
protože jsme v neobvyklém boji,

42
00:03:42,901 --> 00:03:46,302
ať už si to uvědomujeme, nebo ne.

43
00:03:46,302 --> 00:03:50,969
V boji mezi životem a smrtí.

44
00:03:50,969 --> 00:03:57,656
Na jaké straně jste?

45
00:03:57,656 --> 00:04:01,418
Takže sestra zavolala pohotovost a převezli mne do nemocnice,

46
00:04:01,418 --> 00:04:08,871
což je naprostý zázrak, protože tehdy, a poté až do roku 2002, byla praxe taková,

47
00:04:08,871 --> 00:04:15,907
že přeživší oběť potratu byla zabita uškrcením, udušením,

48
00:04:15,907 --> 00:04:21,480
neposkytnutím péče nebo jednoduše vyhozením.

49
00:04:25,218 --> 00:04:30,721
Ale pátého srpna 2002 můj neobyčejný prezident Bush,

50
00:04:30,721 --> 00:04:35,691
podepsal zákon o ochraně živě narozených dětí,

51
00:04:35,691 --> 00:04:41,403
aby se nic takového už nemohlo stát.

52
00:04:41,403 --> 00:04:48,647
Víte, život není hra, tím myslím...

53
00:04:49,309 --> 00:04:55,079
doufám, že budu nenáviděná ve chvíli své smrti,

54
00:04:55,079 --> 00:04:59,886
abych mohla poznat Boží milost,

55
00:04:59,886 --> 00:05:02,115
pochopit, jaké to je, být nenáviděný,

56
00:05:02,115 --> 00:05:06,132
protože Ježíš byl nenáviděný.

57
00:05:06,132 --> 00:05:08,361
A ne, že bych se těšila, až budu nenáviděná,

58
00:05:08,361 --> 00:05:12,169
ale, jak jsem pochopila během své cesty, 
já už jsem nenáviděná,

59
00:05:12,169 --> 00:05:16,262
protože kážu život.

60
00:05:18,508 --> 00:05:20,505
Říkám: Nedostali jste mě!

61
00:05:20,505 --> 00:05:26,287
Tichý holokaust nade mnou nevyhrál!

62
00:05:26,287 --> 00:05:31,256
A moje poslání, dámy a pánové, 
spolu s mnohým dalším, je tohle:

63
00:05:33,533 --> 00:05:37,381
Vzbudit diskuzi o životě,

64
00:05:37,381 --> 00:05:40,706
které se vyhýbáme a odkládáme ji,

65
00:05:40,706 --> 00:05:42,558
a říct, že je to problém.

66
00:05:42,558 --> 00:05:44,932
Že zapírámé své city,

67
00:05:44,932 --> 00:05:47,971
a zatvrzujeme se.

68
00:05:49,971 --> 00:05:52,827
Vážně tohle chcete?

69
00:05:52,827 --> 00:05:57,146
Kolik toho hodláte přijmout,
co všechno jste ochotni riskovat,

70
00:05:57,146 --> 00:06:01,140
abyste mluvili pravdu v lásce a milosrdenství,

71
00:06:01,140 --> 00:06:07,000
a povstali a alespoň promluvili a byli ochotni být nenáviděni?

72
00:06:08,477 --> 00:06:14,221
Anebo, když skončí den,

73
00:06:14,221 --> 00:06:16,135
myslíte jen na sebe?

74
00:06:18,165 --> 00:06:25,789
A tak, jsem byla po tom všem umístěna do pohotovostního dětského domova,

75
00:06:25,789 --> 00:06:28,390
kde jsem se jim zrovna moc nezamlouvala.

76
00:06:28,390 --> 00:06:35,111
A abych pravdu řekla, nechápu, 
jaktože si mě hned od začátku nezamilovali.

77
00:06:35,111 --> 00:06:38,269
Co s nimi je?

78
00:06:38,269 --> 00:06:41,427
Ale nezamilovali.

79
00:06:41,427 --> 00:06:45,962
Víte, byla jsem již od početí nenáviděná.

80
00:06:48,439 --> 00:06:50,389
Mnoha lidmi.

81
00:06:50,389 --> 00:06:56,148
A také mnoha lidmi milována,
a především - Bohem.

82
00:06:56,148 --> 00:06:58,725
Jsem jeho holčička.

83
00:06:58,725 --> 00:07:00,931
Radši si moc nedovolujte na Boží dceru.

84
00:07:00,931 --> 00:07:02,603
Na čele mám nápis, který říká:

85
00:07:02,603 --> 00:07:07,426
"Doporučuju vám, abyste na mne byli milí, 
protože můj táta je vládce světa."

86
00:07:09,964 --> 00:07:12,423
Takže poté, co jsem byla umístěna do dočasného domova,

87
00:07:12,423 --> 00:07:16,489
jsem byla poslána do jiného.

88
00:07:16,489 --> 00:07:20,018
Do nádherného domova, Pennyina domu.

89
00:07:20,018 --> 00:07:23,455
Říkala, že tehdy mi bylo 17 měsíců,

90
00:07:23,455 --> 00:07:25,591
vážila jsem 14 kilo, bezmocná hmota,

91
00:07:25,591 --> 00:07:30,769
a bylo mi diagnostikováno poškození mozku, 
které považuji za požehnání,

92
00:07:30,769 --> 00:07:38,571
způsobené nedostatkem kyslíku během mého boje o život.

93
00:07:38,571 --> 00:07:46,001
A jsem teď nucena říct:

94
00:07:46,001 --> 00:07:49,786
jestli se potrat týká jen práv žen, dámy a pánové,

95
00:07:49,786 --> 00:07:52,007
jaké právo jsem tehdy měla já?

96
00:07:52,007 --> 00:07:55,847
Nestála tam žádná radikální feministka,

97
00:07:55,847 --> 00:07:59,446
která by vykřikovala, že má práva 
byla ten den porušována,

98
00:07:59,446 --> 00:08:06,644
ve skutečnosti byl můj život ten den odstraněn
ve jménu práva žen

99
00:08:06,644 --> 00:08:12,983
A dámy a pánové, já bych neměla poranění mozku,

100
00:08:12,983 --> 00:08:14,957
kdybych nepřežila.

101
00:08:14,957 --> 00:08:20,042
Proto, když slyším ty strašlivé a nechutné úvahy:

102
00:08:20,042 --> 00:08:27,333
'Že je třeba dělat potraty, protože se může stát, 
že děti budou zmrzačené. '

103
00:08:27,333 --> 00:08:34,252
Ach... hrůza naplňuje mé srdce!

104
00:08:34,252 --> 00:08:36,087
Dámy a pánové, jsou věci,

105
00:08:36,087 --> 00:08:41,172
které se můžete naučit pouze 
od těch nejslabších z nás!

106
00:08:41,172 --> 00:08:44,864
A jestli utratíte jejich životy, 
budete to vy, kdo skutečně utrpí ztrátu.

107
00:08:44,864 --> 00:08:51,714
Pán se o ně postará,
ale vy budete trpět na vždycky.

108
00:08:51,714 --> 00:08:55,057
A jaká arogance, jaká bezohledná arogance,

109
00:08:55,057 --> 00:09:01,373
je obsažena v oné myšlence, 
tak dlouho zastávané v tomto našem světě:

110
00:09:01,373 --> 00:09:05,019
"Že silnější má vládnout slabšímu,

111
00:09:05,019 --> 00:09:08,571
a určovat, kdo může žít a kdo zemře"

112
00:09:08,571 --> 00:09:10,406
Jaká arogance...

113
00:09:10,406 --> 00:09:17,558
Což nevidíte, že svou vůlí nemůžete změnit 
ani tep vlastního srdce?

114
00:09:17,558 --> 00:09:21,319
Což nevidíte, že všechna ta moc, 
kterou myslíte že máte,

115
00:09:21,319 --> 00:09:23,270
vám ve skutečnosti vůbec nenáleží?

116
00:09:23,270 --> 00:09:28,192
Je to Boží milosrdenství, které vás zachovává,

117
00:09:28,192 --> 00:09:37,109
i tehdy, když ho nenávidíte.

118
00:09:37,109 --> 00:09:39,202
Lidé říkali mé drahé Penny:

119
00:09:39,202 --> 00:09:42,589
"Z Gianny nikdy nic nebude."

120
00:09:42,589 --> 00:09:46,211
To je vždycky velmi povzbudivé!

121
00:09:46,211 --> 00:09:48,430
Ona se rozhodla si jich nevšímat.

122
00:09:48,430 --> 00:09:50,875
Začala se mnou třikrát denně pracovat,

123
00:09:50,875 --> 00:09:52,733
a tak postupem času jsem byla schopna udržet hlavu,

124
00:09:52,733 --> 00:09:55,313
i když říkali, že to nidky nedokážu...

125
00:09:55,313 --> 00:09:57,171
Abych to zkrátila:

126
00:09:57,171 --> 00:10:01,652
Ve tři a půl letech jsem byla schopna chodit 
- za pomoci chodítka a mých učitelů

127
00:10:01,652 --> 00:10:05,994
A teď tady stojím na nohou,
a snad trošičku kulhám,

128
00:10:05,994 --> 00:10:10,778
bez pomoci chodítka a učitelů.

129
00:10:10,778 --> 00:10:16,165
Někdy elegantně upadnu, 
a někdy i velmi neelegantně,

130
00:10:16,165 --> 00:10:19,090
to záleží na situaci,

131
00:10:19,090 --> 00:10:22,829
ale jsem přesvědčena, 
že to všehno je pro slávu Boží.

132
00:10:22,829 --> 00:10:27,426
Víte, dámy a pánové, já jsem slabší, 
než většina z vás tady,

133
00:10:27,426 --> 00:10:30,445
ale tohle je moje řeč!

134
00:10:30,445 --> 00:10:32,697
Je to malá cena za to,

135
00:10:32,697 --> 00:10:36,005
abych mohla být pochodní ve světě,
jakou jsem,

136
00:10:36,005 --> 00:10:39,756
a nabídnout naději.

137
00:10:39,756 --> 00:10:43,611
Myslím, že kvůli neznalosti toho, jak věci fungují,

138
00:10:43,611 --> 00:10:47,744
nám uniká, jak krásné může být utrpení!

139
00:10:47,744 --> 00:10:50,112
Ne že bych ho vyhledávala dobrovolně,

140
00:10:50,112 --> 00:10:56,358
ale když už přijde, zapomínáme,
že Bůh je pánem situace,

141
00:10:56,358 --> 00:11:01,199
a ví, jak udělat ty nejubožejší věci krásnými.

142
00:11:09,199 --> 00:11:12,914
Setkala jsem se s mou bilogickou mámou.

143
00:11:12,914 --> 00:11:16,119
Odpustila jsem své biologické matce.

144
00:11:16,119 --> 00:11:18,939
Jsem křesťanka.

145
00:11:21,662 --> 00:11:23,851
Je to velmi zkažená žena.

146
00:11:23,851 --> 00:11:26,578
Bylo to při jednom mém vystoupení před dvěma lety,

147
00:11:26,578 --> 00:11:28,117
najednou vyskočila a řekla:

148
00:11:28,117 --> 00:11:31,212
"Ahoj, já jsem tvoje matka."

149
00:11:31,212 --> 00:11:34,323
Byl to velmi těžký den.

150
00:11:34,323 --> 00:11:37,644
A zatímco jsem to všechno snášela

151
00:11:37,644 --> 00:11:39,919
(možná si pomyslíte, že jsem blázen)

152
00:11:39,919 --> 00:11:42,763
ale jak jsem tam tak seděla, přemýšlela jsem:

153
00:11:42,763 --> 00:11:48,766
"Já ti nepatřím. Já patřím Kristu.

154
00:11:48,766 --> 00:11:52,365
Jsem jeho holčička
a jeho princezna.

155
00:11:52,365 --> 00:11:53,735
Takže cokoli řekneš,

156
00:11:53,735 --> 00:11:57,659
ve své hořkosti, a ve svém hněvu,

157
00:11:57,659 --> 00:12:01,537
se mne netýká, nemusím to nést,

158
00:12:01,537 --> 00:12:04,718
a neponesu!

159
00:12:04,718 --> 00:12:07,058
To jsem si říkala v duchu.

160
00:12:09,873 --> 00:12:14,819
Tak dámy a pánové, nyní je to na vás!

161
00:12:14,819 --> 00:12:19,718
Nyní bych chtěla mluvit přímo k mužům

162
00:12:19,718 --> 00:12:22,641
a udělat něco, co se nedělá.

163
00:12:23,964 --> 00:12:26,777
Muži!

164
00:12:26,777 --> 00:12:31,491
Byli jste stvořeni pro velikost,

165
00:12:31,491 --> 00:12:35,879
jste uděláni, abyste povstali a byli muži

166
00:12:35,879 --> 00:12:39,335
jste tu od toho, abyste chránili ženy a děti,

167
00:12:39,335 --> 00:12:41,194
a ne proto, abyste stáli stranou

168
00:12:41,194 --> 00:12:42,973
a otočili se zády,
když víte, že se děje vražda,

169
00:12:42,973 --> 00:12:47,443
a nic s tím neudělali.

170
00:12:47,443 --> 00:12:49,490
Nejste tu od toho, abyste použili ženu,

171
00:12:49,490 --> 00:12:53,284
a pak ji opustili.

172
00:12:53,961 --> 00:12:56,266
Jste stvořeni, abyste byli laskaví

173
00:12:56,266 --> 00:12:58,890
a velicí a milosrdní a silní

174
00:12:58,890 --> 00:13:00,858
a za něčím si stáli.

175
00:13:00,858 --> 00:13:02,791
Protože, muži, poslouchejte mě:

176
00:13:02,791 --> 00:13:07,726
Jsem příliš unavená z toho, že dělám vaši práci!

177
00:13:09,280 --> 00:13:11,661
Ženy!

178
00:13:11,661 --> 00:13:14,308
Nebyly jste stvořeny, abyste byly zneužívány!

179
00:13:14,308 --> 00:13:16,979
Nejste tu od toho, abyste tu trčely

180
00:13:16,979 --> 00:13:23,848
a nebyly si vědomy své hodnoty.

181
00:13:23,848 --> 00:13:26,257
Jste hodny toho, aby se za vás bojovalo.

182
00:13:26,257 --> 00:13:28,031
Vždycky.

183
00:13:31,862 --> 00:13:34,649
Toto je vaše chvíle:

184
00:13:34,649 --> 00:13:37,551
Jakými lidmi chcete být?

185
00:13:37,551 --> 00:13:39,827
Já věřím v neuvěřitelné.

186
00:13:39,827 --> 00:13:43,681
Věřím vám, lidé, že povstanete a chopíte se příležitosti.

187
00:13:43,681 --> 00:13:45,794
Politici, kteří mě posloucháte,

188
00:13:45,794 --> 00:13:47,373
mluvím teď zvláště k mužům,

189
00:13:47,373 --> 00:13:48,558
chci vám říct,

190
00:13:48,558 --> 00:13:50,392
"Jste stvořeni pro velikost,

191
00:13:50,392 --> 00:13:52,751
odložte stranou politikaření."

192
00:13:54,966 --> 00:13:58,774
Vaším úkolem je chránit to, co je správné a dobré.

193
00:13:58,774 --> 00:14:01,747
Tato rozohněná mladá dáma zde říká:

194
00:14:01,747 --> 00:14:05,833
Nyní je čas!

195
00:14:05,833 --> 00:14:10,756
Jakým druhem muže chcete být?

196
00:14:10,756 --> 00:14:13,891
Mužem, který je posedlý svou vlastní slávou,

197
00:14:13,891 --> 00:14:18,200
anebo mužem, který je posedlý slávou Boží?

198
00:14:23,800 --> 00:14:30,539
Je na čase postavit se na své místo, Victoria!

199
00:14:30,539 --> 00:14:33,140
Přišel čas.

200
00:14:33,140 --> 00:14:35,926
Bůh vám pomůže.

201
00:14:35,926 --> 00:14:38,109
Bůh bude s vámi.

202
00:14:38,109 --> 00:14:43,148
Máte příležitost oslavit

203
00:14:43,148 --> 00:14:49,928
a vzdát čest Bohu v roce 2008.

204
00:14:49,928 --> 00:14:53,272
Chci skončit tímto:

205
00:14:53,272 --> 00:14:56,406
Někdo z vás může být poněkud otrávený,

206
00:14:56,406 --> 00:14:59,448
že pořád jen dokola mluvím o Bohu a o Ježíši.

207
00:14:59,448 --> 00:15:04,464
Ale jak bych se, pro všechno na světě,
mohla procházet a pajdat po této zemi

208
00:15:04,464 --> 00:15:07,413
a neodevzdat celé své srdce

209
00:15:07,413 --> 00:15:15,261
a mysl a duši a sílu Kristu, který mi daroval život?

210
00:15:15,261 --> 00:15:19,232
Takže pokud si myslíte, že jsem blázen,

211
00:15:19,232 --> 00:15:25,431
je to jen další drahokam v mé koruně.

212
00:15:25,431 --> 00:15:29,890
Veškerým úmyslem mého života

213
00:15:29,890 --> 00:15:33,766
je způsobit, aby se Bůh usmál.

214
00:15:36,043 --> 00:15:37,562
Doufám, že něco z tohoto

215
00:15:37,562 --> 00:15:39,781
vám dávalo smysl.

216
00:15:39,781 --> 00:15:43,380
Šlo to z hlubiny mého srdce.

217
00:15:43,380 --> 00:15:46,508
Bůh vám žehnej a zachovej vás!

218
00:15:50,354 --> 00:15:53,891
Pokud chcete něco udělat, pak:

219
00:15:53,891 --> 00:15:57,673
http://www.prolife.cz/

220
00:15:57,689 --> 00:16:01,845
Hnutí Pro život ČR

221
00:16:01,845 --> 00:16:09,823
Hnutí Pro život ČR
http://www.prolife.cz/