[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:00:03.19,Default,,0000,0000,0000,,ພວກເຮົາໄດ້ເລີ້ມຄຳແປເພາະພວກເຮົາເຊື່ອວ່າ
Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:06.70,Default,,0000,0000,0000,,ທຸກໆວິດີໂອໃນເວບຄວນຈະມີຄຳແປຂ້າງລຸ່ມ
Dialogue: 0,0:00:06.70,0:00:08.80,Default,,0000,0000,0000,,ມີຫລາຍລ້ານຄົນຫູນວກແລະມີບັນຫາໃນການຟັງທີ່ເປັນຜູ້ຊົມ
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:11.05,Default,,0000,0000,0000,,ຮຽກຮອ້ງຄຳແປໃນການເຂົ້າເຖິງວິດີໂອ
Dialogue: 0,0:00:11.17,0:00:15.41,Default,,0000,0000,0000,,ຜູ້ສ້າງວິດີໂອແລະເວບໄຊຄວນໃຫ້ຄວາມສົນໃຈກັບເລື່ອງນີ້ຄືກັນ.
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:18.23,Default,,0000,0000,0000,,ຄຳແປໃຫ້ພວກເຂົາເຂົ້າເຖິງຜູ້ຊົມທີ່ກວ້່າງກວ່າເກົ່າ
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:20.78,Default,,0000,0000,0000,,ແລະພວກເຂົາກໍຍັງໄດ້ຮັບອັນດັບການຊອກຫາທີ່ດີກວ່າ
Dialogue: 0,0:00:20.78,0:00:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Universal Subtitles ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຢ່າງບໍ່ໜ້າເຊື່ອ
Dialogue: 0,0:00:23.55,0:00:26.94,Default,,0000,0000,0000,,ເພື່ອຕື່ມຄຳແປໃນເກືອບທຸກໆວີດີໂອ.
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:32.29,Default,,0000,0000,0000,,ເອົາວິດີໂອທີ່ມີຢູ່ໃນເວບ,ສົ່ງURLເຖິງເວບພວກເຮົາ
Dialogue: 0,0:00:32.31,0:00:36.48,Default,,0000,0000,0000,,ແລະພິມຕາມການເວົ້າເພື່ອສ້າງຄຳແປ.
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:43.65,Default,,0000,0000,0000,,ຫລັງຈາກນັ້ນ Tap ຄີບອດຂອງທ່ານເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນເຊື່ອມກັນກັບວິດີໂອ
Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:46.72,Default,,0000,0000,0000,,ແລ້ວທ່ານກໍສຳເລັດ--ພວກເຮົາມີembed codeໃຫ້
Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:49.62,Default,,0000,0000,0000,,ສຳລັບວີດີໂອທ່ານສາມາດເອົາລົງທຸກໆເວບໄຊ
Dialogue: 0,0:00:49.62,0:00:52.56,Default,,0000,0000,0000,,ເຖິງຈຸດນັ້ນ,ຜູ້ຊົມສາມາດນຳໃຊ້ຄຳແປ
Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:55.68,Default,,0000,0000,0000,,ແລະຍັງສາມາດຊ່ວຍໃນການແປພາສານຳອີກ.
Dialogue: 0,0:00:55.77,0:01:01.41,Default,,0000,0000,0000,,ພວກເຮົາສະໜັບສະໜູນວີດີໂອໃນຢູທູ,blip.tv,ustreamແລະຫລາຍໆ.
Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:04.61,Default,,0000,0000,0000,,ບວກກັບພວກເຮົາຕື່ມການບໍລິການເພີ້ມໃນທຸກເວລາ.
Dialogue: 0,0:01:05.11,0:01:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Universal Subtitles ເຮັດວຽກກັບວີດີໂອຟໍເມັດສທີ່ມີຊື່ສຽງ,
Dialogue: 0,0:01:09.05,0:01:14.31,Default,,0000,0000,0000,,ດັ່ງmp4,theora,webM ແລະover HTML 5.
Dialogue: 0,0:01:14.31,0:01:18.05,Default,,0000,0000,0000,,ເປົ້າໝາຍພວກເຮົາແມ່ນເພື່ອທຸກໆວິດີໂອໃນເວບທີ່ສາມາດສ້າງຄຳແປໄດ້
Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:20.32,Default,,0000,0000,0000,,ເພື່ອທີ່ທຸກໆຄົນຜູ້ສົນໃຈກຽ່ວກັບວິດີໂອ
Dialogue: 0,0:01:20.32,0:01:23.23,Default,,0000,0000,0000,,ສາມາດຊ່ວຍໃນການເຮັດໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງໄດ້ຫລາຍກວ່າເກົ່າ.