1
00:00:00,050 --> 00:00:03,190
Kita miwiti Universal Subtitles
amarga kita pracaya

2
00:00:03,190 --> 00:00:06,700
saben video ing web
kudu alih basa-bisa.

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,800
Yuta budheg
lan sesah-saka-pangrungu pamirso

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,050
mbutuhake tarjamahan kanggo ngakses video.

5
00:00:11,170 --> 00:00:15,410
Video luwak lan situs mesthine
tenan Care babagan barang iki banget.

6
00:00:15,410 --> 00:00:18,230
Tarjamahan menehi wong akses
menyang para rawuh akeh

7
00:00:18,230 --> 00:00:20,410
lan padha uga njaluk
luwih panelusuran rangkeng.


8
00:00:20,780 --> 00:00:23,550
Universal Subtitles
ndadekake luar biasa gampang

9
00:00:23,550 --> 00:00:26,940
kanggo nambah tarjamahan kanggo meh wae video.


10
00:00:26,940 --> 00:00:32,290
Njupuk video sing ana ing web,
miturut URL kita situs web


11
00:00:32,310 --> 00:00:36,480
banjur ngetik bebarengan karo
dialog kanggo nggawe tarjamahan

12
00:00:38,760 --> 00:00:43,650
Sawisé iku, tunyuk ing näppäimistö
kanggo nyelarasake karo video.

13
00:00:44,220 --> 00:00:46,720
Sampeyan wis rampung -
kita menehi kowe lan kode embed

14
00:00:46,720 --> 00:00:49,620
kanggo video sing
bisa nyelehake ing sembarang website


15
00:00:49,620 --> 00:00:52,560
ing titik, penonton sing bisa
nggunakake tarjamahan

16
00:00:52,560 --> 00:00:55,680
lan uga bisa
kontribusi tarjamahan.


17
00:00:55,770 --> 00:01:01,410

We ndhukung video ing YouTube,
Blip.TV, Ustream, lan akeh liyane.

18
00:01:01,420 --> 00:01:04,610
Nambah, kita lagi nambah
layanan liyane kabeh wektu.

19
00:01:05,110 --> 00:01:09,050
Universal Subtitles karya
karo akeh populer format video,

20
00:01:09,050 --> 00:01:14,310
kayata mp4, theora,
webM lan luwih HTML5.


21
00:01:14,310 --> 00:01:18,050
Kita goal punika kanggo saben video
ing web dadi alih basa-bisa


22
00:01:18,060 --> 00:01:20,320
supaya sapa peduli
babagan video


23
00:01:20,320 --> 00:01:23,230

bisa bantuan liyane wis diakses.