Μας ευχαριστεί το γεγονός ότι φτιάχνουμε τον περιηγητή που ξεχωρίζει.
Δεν έχουμε μετοχές με φανταχτερούς κωδικούς
δίπλα στο όνομά μας στις ειδήσεις.
Δεν έχουμε πλάνα κέρδους.
Δεν έχουμε ιερά τέρατα που να κατέχουν εξέχουσες θέσεις.
Δεν κάνουμε τις ίδιες εμπορικές συμφωνίες,
δεν υπογράφουμε τα ίδια συμβόλαια,
ούτε έχουμε τις ίδιες γνωριμίες,
με όλους τους άλλους.
Και δεν έχουμε κανένα πρόβλημα με όλα αυτά.
Είμαστε ένα σύνολο εξαιρετικά ανεξάρτητων
και φανατικά αντισυμβατικών ανθρώπων
που τους αρέσει να κάνουν τα πράγματα λίγο διαφορετικά.
Όταν μια κοινή εταιρεία μπορεί να αξιολογεί το αποτέλεσμα,
εμείς αξιολογούμε... τις αξίες μας!
Όταν κάποιοι ανταγωνιστές σκέφτονται πως θα κλειδώσουν κάτι με πατέντες,
εμείς παλεύουμε για να το διατηρήσουμε ελεύθερο για όλους.
Και ενώ τα περισσότερα προϊόντα και οι τεχνολογίες
αναπτύσσονται πίσω από κλειστές πόρτες,
αυτά που φτιάχνουμε εμείς, είναι ανοικτά και διαθέσιμα
σε οποιονδήποτε θέλει να τα δει.
Δεν δίνουμε αναφορά σε κανένα μετοχικό συμβούλιο ή σε οποιοδήποτε κέντρο εξουσίας.
Νιώθουμε υπεύθυνοι μόνο απέναντι σας.
Και δεν το κάνουμε για να σπάσουμε πλάκα,
αν και το διασκεδάσουμε πολύ.
Λειτουργούμε έτσι,
γιατί πιστεύουμε πως αυτό είναι το σωστό.
Πιστεύουμε ότι οι αρχές είναι πάνω από τα κέρδη.
Πιστεύουμε ότι η ειλικρίνεια είναι ανώτερη της μυστικοπάθειας,
και το κοινωνικό όφελος, ανώτερο του επιχειρηματικού κέρδους.
Πιστεύουμε πως θα πρέπει να προστατεύσουμε το διαδίκτυο
αντί να προσπαθήσουμε να το κάνουμε ιδιόκτητο,
πως είναι ένα αγαθό που θα πρέπει να το αγκαλιάσουμε
και όχι ένα προϊόν που πρέπει να πουλήσουμε.
Και πιστεύουμε σθεναρά ότι η οποιαδήποτε καινοτομία θα πρέπει
να έχει στο επίκεντρο της τον χρήστη, καθαρά και ξάστερα.
Αλλά το πιο σημαντικό απ' όλα,
είναι ότι πιστεύουμε σ' εσάς.
Πιστεύουμε ότι η ύπαρξη του καλύτερου περιηγητή στο κόσμο οφείλεται
σε μηχανικούς, προγραμματιστές,
σχεδιαστές και ανθρώπους όπως εσείς,
που αφιερώνουν το χρόνο, το ταλέντο, την ενέργεια και την υποστήριξη τους, στον κοινό μας στόχο.
Και πιστεύουμε πως μαζί,
προσηλωμένοι στον κοινό μας στόχο,
μπορούμε να συνεχίσουμε να αναπτύσσουμε καινοτόμες υλοποιήσεις για προσωπική χρήση,
αλλά και για τη βελτίωση του διαδικτύου συνολικά.
Έτσι ώστε πάντα να
εξυπηρετεί το κοινό συμφέρον.
Όλοι εμείς είμαστε ο Mozilla Firefox.
Δεν φτιάχνουμε απλά ένα διαφορετικό περιηγητή.
Φτιάχνουμε ένα περιηγητή που κάνει τη διαφορά!