[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.32,0:00:03.09,Default,,0000,0000,0000,,究竟怎樣去尋找恐龍呢？
Dialogue: 0,0:00:03.93,0:00:05.75,Default,,0000,0000,0000,,聽起來不太可能，對吧？
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:07.94,Default,,0000,0000,0000,,其實不然。
Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:12.20,Default,,0000,0000,0000,,答案依憑一個所有古生物學家\N都知道的公式。
Dialogue: 0,0:00:12.72,0:00:14.67,Default,,0000,0000,0000,,而且我將告訴你這個秘密。
Dialogue: 0,0:00:15.35,0:00:18.29,Default,,0000,0000,0000,,首先，尋找相應年代的岩石。
Dialogue: 0,0:00:19.23,0:00:23.32,Default,,0000,0000,0000,,然後，這些岩石必須是沉積岩。
Dialogue: 0,0:00:23.86,0:00:28.30,Default,,0000,0000,0000,,再者，岩石的積層必須是自然暴露的。
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:29.92,Default,,0000,0000,0000,,這樣就足夠了。
Dialogue: 0,0:00:29.94,0:00:33.35,Default,,0000,0000,0000,,滿足這三件條件後你就可以動手了，
Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:35.78,Default,,0000,0000,0000,,你找到化石的機會很大。
Dialogue: 0,0:00:36.31,0:00:38.40,Default,,0000,0000,0000,,現在我來解析這個公式。
Dialogue: 0,0:00:38.81,0:00:43.18,Default,,0000,0000,0000,,生物只存在於某個特定的地質斷層。
Dialogue: 0,0:00:43.21,0:00:45.64,Default,,0000,0000,0000,,所以你必須尋找相應年代的岩石，
Dialogue: 0,0:00:45.66,0:00:47.83,Default,,0000,0000,0000,,依照你的興趣。
Dialogue: 0,0:00:47.85,0:00:49.36,Default,,0000,0000,0000,,如果你想找三葉蟲，
Dialogue: 0,0:00:49.39,0:00:52.54,Default,,0000,0000,0000,,那你必須找那些相當古老的\N古生代岩石──
Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:55.87,Default,,0000,0000,0000,,年齡在 5 億和 2.5 億之間的岩石。
Dialogue: 0,0:00:56.31,0:00:58.39,Default,,0000,0000,0000,,如果你想要尋找恐龍，
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:00.78,Default,,0000,0000,0000,,就不要在古生代岩石裡找，\N你不會找到的。
Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:02.28,Default,,0000,0000,0000,,它們還未演化。
Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:05.39,Default,,0000,0000,0000,,你要找相對年輕的中生代岩石，
Dialogue: 0,0:01:05.42,0:01:06.81,Default,,0000,0000,0000,,並且是恐龍存活的年代，
Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:10.56,Default,,0000,0000,0000,,大概是 2.35 億至 6600 萬年前。
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:14.67,Default,,0000,0000,0000,,目前，要尋找適當年代的\N岩石還算容易，
Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:17.83,Default,,0000,0000,0000,,大致來說，地球是
Dialogue: 0,0:01:17.85,0:01:19.18,Default,,0000,0000,0000,,根據地質來繪制的。
Dialogue: 0,0:01:19.58,0:01:21.76,Default,,0000,0000,0000,,這是一個得來不易的資訊。
Dialogue: 0,0:01:22.32,0:01:25.13,Default,,0000,0000,0000,,地球的編年史刻寫在岩石裡，
Dialogue: 0,0:01:25.15,0:01:26.45,Default,,0000,0000,0000,,一章接著一章，
Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:29.08,Default,,0000,0000,0000,,所以最古老的一頁在底層，
Dialogue: 0,0:01:29.10,0:01:30.76,Default,,0000,0000,0000,,而最新的在上面。
Dialogue: 0,0:01:31.58,0:01:35.64,Default,,0000,0000,0000,,好了，如果真那麽容易，\N地質學家會欣喜若狂。
Dialogue: 0,0:01:35.66,0:01:36.92,Default,,0000,0000,0000,,可惜不是。
Dialogue: 0,0:01:36.94,0:01:38.100,Default,,0000,0000,0000,,地球圖書館很老舊。
Dialogue: 0,0:01:39.02,0:01:41.66,Default,,0000,0000,0000,,裡面並沒有管理員維持秩序。
Dialogue: 0,0:01:42.11,0:01:45.24,Default,,0000,0000,0000,,經歷長期運作，
Dialogue: 0,0:01:45.26,0:01:49.40,Default,,0000,0000,0000,,任何地質變動過程對於\N各時代的地層
Dialogue: 0,0:01:50.14,0:01:51.50,Default,,0000,0000,0000,,造成各種可能的影響。
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:54.95,Default,,0000,0000,0000,,大部分內容剛寫完後就被破壞了。
Dialogue: 0,0:01:55.41,0:01:57.16,Default,,0000,0000,0000,,有一些被新的覆蓋，
Dialogue: 0,0:01:57.19,0:02:01.76,Default,,0000,0000,0000,,使它難以還原消失已久的地質原貌。
Dialogue: 0,0:02:02.38,0:02:06.52,Default,,0000,0000,0000,,在如流沙飛逝的時間中倖免的部分，
Dialogue: 0,0:02:07.17,0:02:08.77,Default,,0000,0000,0000,,也絕非真正安全。
Dialogue: 0,0:02:09.41,0:02:12.75,Default,,0000,0000,0000,,不像月球──我們死寂的衛星──
Dialogue: 0,0:02:12.78,0:02:16.42,Default,,0000,0000,0000,,地球是活的，充滿著生命力和破壞力，
Dialogue: 0,0:02:16.44,0:02:18.89,Default,,0000,0000,0000,,為地質的新陳代謝提供動力。
Dialogue: 0,0:02:19.86,0:02:22.24,Default,,0000,0000,0000,,阿波羅太空人帶回來的月球岩石，
Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:25.23,Default,,0000,0000,0000,,所有數據顯示其有太陽系的年齡。
Dialogue: 0,0:02:25.61,0:02:27.85,Default,,0000,0000,0000,,月球岩石是永久的。
Dialogue: 0,0:02:28.96,0:02:33.09,Default,,0000,0000,0000,,另一方面，地球岩石\N面臨著活著的岩石圈的危機。
Dialogue: 0,0:02:33.11,0:02:34.69,Default,,0000,0000,0000,,它們都會遭受毀滅，
Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:37.54,Default,,0000,0000,0000,,通過一些合併、毀傷、壓縮、
Dialogue: 0,0:02:37.57,0:02:40.07,Default,,0000,0000,0000,,折疊、撕裂、燒灼和烘烤。
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:46.19,Default,,0000,0000,0000,,所以，地球的史書\N是不完整的和散亂的。
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:50.69,Default,,0000,0000,0000,,這個圖書館是廣闊而壯麗的──
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:53.26,Default,,0000,0000,0000,,卻也是衰老的。
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:57.14,Default,,0000,0000,0000,,同時岩石擁有它破碎的複雜的記錄，
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:03:00.19,Default,,0000,0000,0000,,隱藏了它的涵義直到近代。
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:03.36,Default,,0000,0000,0000,,大自然沒有提供卡片式目錄\N給地質學家──
Dialogue: 0,0:03:03.38,0:03:05.09,Default,,0000,0000,0000,,這需要我們去編寫。
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:10.90,Default,,0000,0000,0000,,在蘇美爾人學會將他們的想法\N記錄在泥板上的五千年後，
Dialogue: 0,0:03:10.91,0:03:13.99,Default,,0000,0000,0000,,地球這本冊子對人類來說\N仍然是高深莫測的。
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:16.96,Default,,0000,0000,0000,,我們對地質學知之甚少，
Dialogue: 0,0:03:17.64,0:03:20.82,Default,,0000,0000,0000,,對我們星球的歷史也了解不多，
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:22.35,Default,,0000,0000,0000,,並忽略了我們與
Dialogue: 0,0:03:22.38,0:03:23.57,Default,,0000,0000,0000,,古老時期的聯繫。
Dialogue: 0,0:03:25.04,0:03:28.22,Default,,0000,0000,0000,,直到 19 世紀之後，
Dialogue: 0,0:03:28.24,0:03:30.64,Default,,0000,0000,0000,,我們眼罩的才被拿掉，
Dialogue: 0,0:03:30.66,0:03:35.05,Default,,0000,0000,0000,,首先，詹姆斯·赫頓的\N《地球學說》問世，
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:38.95,Default,,0000,0000,0000,,書中提到地球的起源無跡可尋，
Dialogue: 0,0:03:38.97,0:03:40.75,Default,,0000,0000,0000,,終結也無法預測，
Dialogue: 0,0:03:41.54,0:03:45.49,Default,,0000,0000,0000,,而後，威廉·史密斯編繪出英國地圖，
Dialogue: 0,0:03:45.52,0:03:47.70,Default,,0000,0000,0000,,這首張國家疆域的地質圖，
Dialogue: 0,0:03:47.72,0:03:49.11,Default,,0000,0000,0000,,讓我們第一次
Dialogue: 0,0:03:49.11,0:03:53.49,Default,,0000,0000,0000,,對特定年代岩石的分佈進行預測。
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:54.77,Default,,0000,0000,0000,,因此，你可以說：
Dialogue: 0,0:03:54.77,0:03:58.58,Default,,0000,0000,0000,,「如果去那裡，我們會進入侏羅紀。」
Dialogue: 0,0:03:58.58,0:04:02.33,Default,,0000,0000,0000,,「翻過這座山丘，\N我們應該會找到白堊紀。」
Dialogue: 0,0:04:03.13,0:04:05.98,Default,,0000,0000,0000,,那如果你想尋找三葉蟲，
Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:08.14,Default,,0000,0000,0000,,那就準備一張好的地質地圖
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:10.41,Default,,0000,0000,0000,,然後找尋古生代的岩石。
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:13.34,Default,,0000,0000,0000,,如果你想像我一樣去想找尋恐龍，
Dialogue: 0,0:04:13.37,0:04:16.42,Default,,0000,0000,0000,,那就要找到中生代的岩石。
Dialogue: 0,0:04:17.22,0:04:20.32,Default,,0000,0000,0000,,當然，化石只會出現在沉積岩中，
Dialogue: 0,0:04:20.34,0:04:21.99,Default,,0000,0000,0000,,這種岩石由沙和泥土組成。
Dialogue: 0,0:04:22.49,0:04:23.66,Default,,0000,0000,0000,,化石不會出現在
Dialogue: 0,0:04:23.68,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,像花崗岩這類\N由岩漿組成的火成岩中，
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:30.09,Default,,0000,0000,0000,,或是經高溫擠壓而形成的變質岩中。
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:32.91,Default,,0000,0000,0000,,而且你要去沙漠。
Dialogue: 0,0:04:33.38,0:04:36.46,Default,,0000,0000,0000,,並不是恐龍只生活在沙漠裡；
Dialogue: 0,0:04:36.48,0:04:38.05,Default,,0000,0000,0000,,它們可生活在任何陸地上
Dialogue: 0,0:04:38.07,0:04:40.13,Default,,0000,0000,0000,,和任何可想像到的環境中。
Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:43.54,Default,,0000,0000,0000,,你需要去沙漠，
Dialogue: 0,0:04:43.56,0:04:46.74,Default,,0000,0000,0000,,這樣岩石就不會被植被覆蓋，
Dialogue: 0,0:04:46.76,0:04:50.64,Default,,0000,0000,0000,,而且在那裡，侵蝕會讓新的岩層暴露。
Dialogue: 0,0:04:51.30,0:04:52.84,Default,,0000,0000,0000,,所以，具備這三個條件：
Dialogue: 0,0:04:52.86,0:04:54.41,Default,,0000,0000,0000,,特定年代的岩石，
Dialogue: 0,0:04:54.44,0:04:57.49,Default,,0000,0000,0000,,沙漠裡的沉積岩，
Dialogue: 0,0:04:57.51,0:04:59.07,Default,,0000,0000,0000,,然後你站在沙漠上，
Dialogue: 0,0:04:59.09,0:05:00.60,Default,,0000,0000,0000,,一直走，
Dialogue: 0,0:05:00.63,0:05:03.22,Default,,0000,0000,0000,,直到看見有骨骼化石突出岩層。
Dialogue: 0,0:05:04.56,0:05:07.66,Default,,0000,0000,0000,,這是張南巴塔哥尼亞的照片。
Dialogue: 0,0:05:08.35,0:05:11.11,Default,,0000,0000,0000,,地上的每個石子
Dialogue: 0,0:05:11.13,0:05:12.66,Default,,0000,0000,0000,,都是一塊恐龍骨骼化石。
Dialogue: 0,0:05:13.48,0:05:15.34,Default,,0000,0000,0000,,所以在那個情況下，
Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:18.12,Default,,0000,0000,0000,,問題不是能否找到化石，
Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:19.54,Default,,0000,0000,0000,,你一定會找到的。
Dialogue: 0,0:05:19.56,0:05:23.61,Default,,0000,0000,0000,,問題是，找到的\N是否對科學研究有意義？
Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:27.60,Default,,0000,0000,0000,,所以，為了解決此問題，\N我會在方法中增加第四步，
Dialogue: 0,0:05:27.62,0:05:28.80,Default,,0000,0000,0000,,那就是：
Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:32.89,Default,,0000,0000,0000,,離其他的古生物學家越遠越好。
Dialogue: 0,0:05:32.92,0:05:34.89,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:37.26,Default,,0000,0000,0000,,並不是我不喜歡他們。
Dialogue: 0,0:05:37.29,0:05:39.81,Default,,0000,0000,0000,,而是當你去到一個\N相對未探索的地方時，
Dialogue: 0,0:05:39.84,0:05:42.65,Default,,0000,0000,0000,,不僅有更大機會找到化石，
Dialogue: 0,0:05:42.68,0:05:45.18,Default,,0000,0000,0000,,而且還可能在科學上有所新發現。
Dialogue: 0,0:05:45.79,0:05:47.90,Default,,0000,0000,0000,,這就是我尋找恐龍的秘方，
Dialogue: 0,0:05:47.92,0:05:49.96,Default,,0000,0000,0000,,而且我曾在世界各地用過。
Dialogue: 0,0:05:49.98,0:05:52.31,Default,,0000,0000,0000,,在 2004 年南半球的夏季，
Dialogue: 0,0:05:52.33,0:05:54.16,Default,,0000,0000,0000,,我前往南美洲的最南端，
Dialogue: 0,0:05:54.18,0:05:56.30,Default,,0000,0000,0000,,阿根廷的巴塔哥尼亞的南部，
Dialogue: 0,0:05:56.32,0:05:58.58,Default,,0000,0000,0000,,去尋找恐龍：
Dialogue: 0,0:05:58.60,0:06:01.97,Default,,0000,0000,0000,,那個有特定年代的陸生沉積岩的地方，
Dialogue: 0,0:06:01.100,0:06:03.20,Default,,0000,0000,0000,,位於沙漠中，
Dialogue: 0,0:06:03.22,0:06:06.48,Default,,0000,0000,0000,,而且是古生物學家甚少探訪之地。
Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:08.47,Default,,0000,0000,0000,,我們找到這個。
Dialogue: 0,0:06:09.21,0:06:11.32,Default,,0000,0000,0000,,一條股骨，一條大腿骨，
Dialogue: 0,0:06:11.34,0:06:13.71,Default,,0000,0000,0000,,是屬於一隻巨型草食恐龍。
Dialogue: 0,0:06:13.74,0:06:16.57,Default,,0000,0000,0000,,那骨頭有 2.2 米長。
Dialogue: 0,0:06:16.59,0:06:18.68,Default,,0000,0000,0000,,差不多超過 7 英尺。
Dialogue: 0,0:06:19.81,0:06:21.91,Default,,0000,0000,0000,,但不幸的是，那條股骨是孤立的。
Dialogue: 0,0:06:21.93,0:06:24.97,Default,,0000,0000,0000,,我們不斷的挖，可都沒有其他發現。
Dialogue: 0,0:06:24.99,0:06:27.69,Default,,0000,0000,0000,,但它卻吸引著我們\N次年返回繼續探尋。
Dialogue: 0,0:06:27.71,0:06:30.32,Default,,0000,0000,0000,,而在新探索開展的當天，
Dialogue: 0,0:06:30.34,0:06:33.71,Default,,0000,0000,0000,,我找到這個：另一條兩米長的股骨，
Dialogue: 0,0:06:33.73,0:06:35.38,Default,,0000,0000,0000,,這次它並不是獨立的，
Dialogue: 0,0:06:35.40,0:06:38.50,Default,,0000,0000,0000,,它與其他 145 塊巨型草食恐龍骨頭
Dialogue: 0,0:06:38.52,0:06:40.32,Default,,0000,0000,0000,,連在一起。
Dialogue: 0,0:06:41.06,0:06:45.16,Default,,0000,0000,0000,,而在三段艱難的挖掘季之後，
Dialogue: 0,0:06:45.18,0:06:47.14,Default,,0000,0000,0000,,現場變成這樣。
Dialogue: 0,0:06:47.60,0:06:51.72,Default,,0000,0000,0000,,你可以看見那隻巨獸的尾巴\N卷曲著在我身邊。
Dialogue: 0,0:06:51.74,0:06:55.29,Default,,0000,0000,0000,,躺在這裡的巨獸是恐龍新品種，
Dialogue: 0,0:06:55.32,0:06:59.01,Default,,0000,0000,0000,,最後它被命名為「許蘭氏無畏龍」。
Dialogue: 0,0:06:59.51,0:07:02.51,Default,,0000,0000,0000,,無畏龍從鼻到尾長 85 呎。
Dialogue: 0,0:07:03.03,0:07:05.71,Default,,0000,0000,0000,,它站立時肩部達兩層半樓高，
Dialogue: 0,0:07:06.22,0:07:10.40,Default,,0000,0000,0000,,活著時體重有 65 噸。
Dialogue: 0,0:07:11.29,0:07:14.87,Default,,0000,0000,0000,,人們有時會問：\N「無畏龍是否比暴龍大？」
Dialogue: 0,0:07:14.90,0:07:17.68,Default,,0000,0000,0000,,事實它有八到九個暴龍那麼大。
Dialogue: 0,0:07:18.67,0:07:21.71,Default,,0000,0000,0000,,有一個作為古生物學家很酷的事是
Dialogue: 0,0:07:21.73,0:07:24.50,Default,,0000,0000,0000,,你可以命名你發現的新品種。
Dialogue: 0,0:07:24.53,0:07:28.36,Default,,0000,0000,0000,,而我一直很介意大型草食恐龍
Dialogue: 0,0:07:28.38,0:07:30.69,Default,,0000,0000,0000,,常被描述成大是自然景觀中
Dialogue: 0,0:07:30.69,0:07:34.13,Default,,0000,0000,0000,,被動、笨重的盤中肉。
Dialogue: 0,0:07:34.16,0:07:35.28,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:07:35.58,0:07:36.88,Default,,0000,0000,0000,,它們絕非那樣。
Dialogue: 0,0:07:36.91,0:07:39.93,Default,,0000,0000,0000,,大型草食動物也可能脾氣暴躁，\N也可以稱霸一方──
Dialogue: 0,0:07:39.95,0:07:44.47,Default,,0000,0000,0000,,你不會想與河馬、犀牛或水牛亂來。
Dialogue: 0,0:07:44.87,0:07:49.82,Default,,0000,0000,0000,,黃石國家公園裡的野牛\N遠比灰熊傷了更多人。
Dialogue: 0,0:07:49.85,0:07:54.99,Default,,0000,0000,0000,,所以你可以想像一隻重 65 噸\N如大公牛般的無畏龍
Dialogue: 0,0:07:55.01,0:07:56.71,Default,,0000,0000,0000,,在繁殖季節
Dialogue: 0,0:07:56.74,0:07:58.24,Default,,0000,0000,0000,,堅守領地的情景嗎？
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:08:01.31,Default,,0000,0000,0000,,它會變得極度危險，
Dialogue: 0,0:08:01.33,0:08:06.06,Default,,0000,0000,0000,,它毫無畏懼並對周圍造成威脅。
Dialogue: 0,0:08:06.51,0:08:08.73,Default,,0000,0000,0000,,所以獲名「無畏龍」，
Dialogue: 0,0:08:08.76,0:08:10.46,Default,,0000,0000,0000,,「無所畏懼」。
Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:13.56,Default,,0000,0000,0000,,然而，要擁有如此大的體形，
Dialogue: 0,0:08:13.56,0:08:15.54,Default,,0000,0000,0000,,像無畏龍這樣的動物
Dialogue: 0,0:08:15.54,0:08:17.03,Default,,0000,0000,0000,,必須很高效。
Dialogue: 0,0:08:17.05,0:08:20.82,Default,,0000,0000,0000,,它長長的脖子和尾巴可幫助散熱，
Dialogue: 0,0:08:20.84,0:08:23.38,Default,,0000,0000,0000,,起到控溫作用。
Dialogue: 0,0:08:23.40,0:08:26.91,Default,,0000,0000,0000,,而其長脖也是個高效的進食機制。
Dialogue: 0,0:08:26.93,0:08:29.71,Default,,0000,0000,0000,,無畏龍站在原地，
Dialogue: 0,0:08:29.74,0:08:32.03,Default,,0000,0000,0000,,移動脖子就能清乾淨大片的植被，
Dialogue: 0,0:08:32.05,0:08:35.97,Default,,0000,0000,0000,,攝取大量的熱量，同時卻消耗無幾。
Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:40.92,Default,,0000,0000,0000,,這些動物演化成\N鬥牛犬般的寬步姿態，
Dialogue: 0,0:08:40.94,0:08:42.76,Default,,0000,0000,0000,,讓它們穩定性更好，
Dialogue: 0,0:08:43.62,0:08:47.70,Default,,0000,0000,0000,,因為當你有 65 噸重，\N如房子一樣大時，
Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:49.83,Default,,0000,0000,0000,,跌倒的懲罰
Dialogue: 0,0:08:49.86,0:08:51.01,Default,,0000,0000,0000,,是死亡。
Dialogue: 0,0:08:51.68,0:08:53.58,Default,,0000,0000,0000,,是的，這些動物又大又堅硬，
Dialogue: 0,0:08:53.61,0:08:55.38,Default,,0000,0000,0000,,但它們受不了那樣的一擊。
Dialogue: 0,0:08:55.41,0:08:57.99,Default,,0000,0000,0000,,無畏龍倒下後，肋骨破裂，\N同時刺穿肺部，
Dialogue: 0,0:08:58.01,0:08:59.54,Default,,0000,0000,0000,,內臟爆裂。
Dialogue: 0,0:08:59.56,0:09:01.35,Default,,0000,0000,0000,,如果你是一隻 65 噸重的無畏龍，
Dialogue: 0,0:09:01.37,0:09:03.95,Default,,0000,0000,0000,,你不會想跌倒──\N一次也不想。
Dialogue: 0,0:09:05.66,0:09:09.23,Default,,0000,0000,0000,,好了，在這隻無畏龍的軀體被掩埋，
Dialogue: 0,0:09:09.25,0:09:13.97,Default,,0000,0000,0000,,肉被細菌、蠕蟲和昆蟲饞食分解後，
Dialogue: 0,0:09:13.100,0:09:16.16,Default,,0000,0000,0000,,骨頭轉變型態，
Dialogue: 0,0:09:16.19,0:09:18.20,Default,,0000,0000,0000,,與地下水進行分子交換，
Dialogue: 0,0:09:18.23,0:09:20.84,Default,,0000,0000,0000,,變得越來越像周圍的岩石。
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:23.98,Default,,0000,0000,0000,,當一層層的泥沙累積起來，
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.83,Default,,0000,0000,0000,,四周的壓力就像石手套向中心施壓，
Dialogue: 0,0:09:26.85,0:09:32.48,Default,,0000,0000,0000,,牢固持久的握住每一塊骨頭，\N緊緊的包裹住。
Dialogue: 0,0:09:33.65,0:09:35.30,Default,,0000,0000,0000,,然後就是漫長的......
Dialogue: 0,0:09:36.04,0:09:37.27,Default,,0000,0000,0000,,什麼都沒發生。
Dialogue: 0,0:09:37.87,0:09:41.19,Default,,0000,0000,0000,,一代又一代，一直一樣，
Dialogue: 0,0:09:41.21,0:09:43.15,Default,,0000,0000,0000,,數不清的沒事發生。
Dialogue: 0,0:09:43.50,0:09:46.92,Default,,0000,0000,0000,,同時， 骸骨保持永恆不變，
Dialogue: 0,0:09:46.95,0:09:49.31,Default,,0000,0000,0000,,完美的平衡狀態，
Dialogue: 0,0:09:49.33,0:09:51.05,Default,,0000,0000,0000,,在它的石棺中。
Dialogue: 0,0:09:51.100,0:09:54.01,Default,,0000,0000,0000,,同時，地球的歷史展開了。
Dialogue: 0,0:09:54.04,0:09:56.68,Default,,0000,0000,0000,,恐龍又統治 1200 萬年，
Dialogue: 0,0:09:56.71,0:10:00.97,Default,,0000,0000,0000,,它們的霸權才在一場\N曠世浩劫中終結。
Dialogue: 0,0:10:01.54,0:10:04.22,Default,,0000,0000,0000,,而後大陸漂移。哺乳類動物崛起。
Dialogue: 0,0:10:04.24,0:10:05.62,Default,,0000,0000,0000,,冰河時期到來。
Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:08.87,Default,,0000,0000,0000,,然後，在東非，
Dialogue: 0,0:10:08.89,0:10:14.51,Default,,0000,0000,0000,,一種看來沒出息的猿類\N出奇地在有情思維中進化出來。
Dialogue: 0,0:10:15.75,0:10:19.20,Default,,0000,0000,0000,,這些聰明的靈長類\N並非特別快速或強壯。
Dialogue: 0,0:10:20.06,0:10:22.27,Default,,0000,0000,0000,,但它們擅長佔領土地，
Dialogue: 0,0:10:22.29,0:10:24.16,Default,,0000,0000,0000,,並利用出色的散居的方式，
Dialogue: 0,0:10:24.18,0:10:27.33,Default,,0000,0000,0000,,超越恐龍征服領土的紀錄，
Dialogue: 0,0:10:27.35,0:10:29.28,Default,,0000,0000,0000,,牠們分佈在地球每一處，
Dialogue: 0,0:10:29.30,0:10:32.48,Default,,0000,0000,0000,,強佔了每一個遇到的生態系統，
Dialogue: 0,0:10:32.51,0:10:35.69,Default,,0000,0000,0000,,在過程中，牠們創造出\N文化、金工、繪畫、
Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:37.06,Default,,0000,0000,0000,,舞蹈、音樂、
Dialogue: 0,0:10:37.79,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,還有科學，
Dialogue: 0,0:10:39.79,0:10:44.32,Default,,0000,0000,0000,,並用火箭載著 12 位特別傑出的猿人，
Dialogue: 0,0:10:44.35,0:10:46.20,Default,,0000,0000,0000,,飛到月球表面。
Dialogue: 0,0:10:48.90,0:10:52.54,Default,,0000,0000,0000,,有七十億人類在地球上來回走動，
Dialogue: 0,0:10:53.25,0:10:54.47,Default,,0000,0000,0000,,最終難免
Dialogue: 0,0:10:54.49,0:10:58.53,Default,,0000,0000,0000,,會有人踏上這巨獸的墳墓，
Dialogue: 0,0:10:58.56,0:11:01.51,Default,,0000,0000,0000,,在南巴塔哥尼亞貧瘠的地表下。
Dialogue: 0,0:11:02.61,0:11:03.86,Default,,0000,0000,0000,,我就是那個猿人。
Dialogue: 0,0:11:05.04,0:11:07.98,Default,,0000,0000,0000,,獨自站在那片沙漠上，
Dialogue: 0,0:11:08.64,0:11:09.79,Default,,0000,0000,0000,,我沒有忘記，
Dialogue: 0,0:11:09.82,0:11:13.44,Default,,0000,0000,0000,,每個人遇到化石的機會，
Dialogue: 0,0:11:13.47,0:11:15.14,Default,,0000,0000,0000,,是十分渺小的。
Dialogue: 0,0:11:16.04,0:11:18.09,Default,,0000,0000,0000,,但地球非常的古老。
Dialogue: 0,0:11:18.11,0:11:22.37,Default,,0000,0000,0000,,而經過漫長的時間隧道，\N不可能成為可能。
Dialogue: 0,0:11:22.40,0:11:25.09,Default,,0000,0000,0000,,這就是地理的魔力。
Dialogue: 0,0:11:25.11,0:11:28.29,Default,,0000,0000,0000,,然而，大量的生物\N在這顆古老的星球上生存死亡
Dialogue: 0,0:11:28.32,0:11:30.24,Default,,0000,0000,0000,,留下了大量的化石，
Dialogue: 0,0:11:30.27,0:11:31.91,Default,,0000,0000,0000,,每一個體都是小小的奇蹟，
Dialogue: 0,0:11:32.69,0:11:35.22,Default,,0000,0000,0000,,但集體而言，則是必然的。
Dialogue: 0,0:11:36.57,0:11:39.44,Default,,0000,0000,0000,,六千六百萬年前，\N一顆小行星撞擊地球
Dialogue: 0,0:11:39.95,0:11:41.64,Default,,0000,0000,0000,,導致恐龍滅絕。
Dialogue: 0,0:11:42.77,0:11:44.70,Default,,0000,0000,0000,,再來一次，這很可能不會發生。
Dialogue: 0,0:11:45.31,0:11:48.17,Default,,0000,0000,0000,,我們只有一個歷史，\N就是現在我們所有的。
Dialogue: 0,0:11:48.19,0:11:50.47,Default,,0000,0000,0000,,但是這個特定的現實\N不是必然會發生的。
Dialogue: 0,0:11:50.49,0:11:53.29,Default,,0000,0000,0000,,任何對那顆遙遠小隕石\N施加的微小擾動
Dialogue: 0,0:11:53.32,0:11:56.32,Default,,0000,0000,0000,,也能使它遠遠的錯過地球。
Dialogue: 0,0:11:56.75,0:12:00.11,Default,,0000,0000,0000,,關鍵、災難、滅絕恐龍的那一天，
Dialogue: 0,0:12:00.13,0:12:03.34,Default,,0000,0000,0000,,打造了我們熟知的現代世界，
Dialogue: 0,0:12:03.37,0:12:04.90,Default,,0000,0000,0000,,並不必然發生。
Dialogue: 0,0:12:04.92,0:12:06.89,Default,,0000,0000,0000,,它也可以是另外一天──
Dialogue: 0,0:12:07.44,0:12:08.78,Default,,0000,0000,0000,,也許是星期四──
Dialogue: 0,0:12:09.86,0:12:14.78,Default,,0000,0000,0000,,在恐龍已經享有的\N六百三十億個日子中的一天。
Dialogue: 0,0:12:15.31,0:12:16.70,Default,,0000,0000,0000,,但是在地理時間中，
Dialogue: 0,0:12:16.72,0:12:19.61,Default,,0000,0000,0000,,這不可能的，幾乎是不可能的事情
Dialogue: 0,0:12:19.63,0:12:20.78,Default,,0000,0000,0000,,確實發生了。
Dialogue: 0,0:12:20.81,0:12:23.73,Default,,0000,0000,0000,,從我們低賤的寒武紀祖先，
Dialogue: 0,0:12:23.75,0:12:26.16,Default,,0000,0000,0000,,到西裝革履的人類，
Dialogue: 0,0:12:26.18,0:12:31.06,Default,,0000,0000,0000,,無數條分岔路\N引領我們到這個特定的現實。
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:36.07,Default,,0000,0000,0000,,無畏龍的骨骸躺在地下\N已七千七百萬年。
Dialogue: 0,0:12:36.90,0:12:38.07,Default,,0000,0000,0000,,誰又能想像到
Dialogue: 0,0:12:38.09,0:12:41.06,Default,,0000,0000,0000,,那如同潑婦一般的哺乳動物
Dialogue: 0,0:12:41.08,0:12:43.13,Default,,0000,0000,0000,,在恐龍時期只能在夾縫中求生存
Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:45.20,Default,,0000,0000,0000,,如今已進化成有智慧的生物，
Dialogue: 0,0:12:45.23,0:12:47.58,Default,,0000,0000,0000,,能分析和理解
Dialogue: 0,0:12:47.61,0:12:50.61,Default,,0000,0000,0000,,當初會讓他們懼怕的恐龍。
Dialogue: 0,0:12:52.78,0:12:55.80,Default,,0000,0000,0000,,我曾站在密蘇里河的源頭
Dialogue: 0,0:12:57.11,0:12:58.49,Default,,0000,0000,0000,,然後跨過它。
Dialogue: 0,0:12:59.12,0:13:01.32,Default,,0000,0000,0000,,在那裡，它只不過是涓涓細流，
Dialogue: 0,0:13:01.35,0:13:05.96,Default,,0000,0000,0000,,從比特魯特山脈高處\N一處牧場裡的一塊岩石下
Dialogue: 0,0:13:05.98,0:13:07.68,Default,,0000,0000,0000,,所流出的一股水流。
Dialogue: 0,0:13:08.16,0:13:10.56,Default,,0000,0000,0000,,它旁邊的小水流僅奔流了幾百碼
Dialogue: 0,0:13:11.41,0:13:12.86,Default,,0000,0000,0000,,就注入在一個小池子裡。
Dialogue: 0,0:13:13.97,0:13:16.87,Default,,0000,0000,0000,,這兩條看似相似的水流，
Dialogue: 0,0:13:17.73,0:13:20.27,Default,,0000,0000,0000,,卻一條默默無聞，
Dialogue: 0,0:13:20.30,0:13:22.56,Default,,0000,0000,0000,,另一條則是密蘇里河。
Dialogue: 0,0:13:23.67,0:13:27.16,Default,,0000,0000,0000,,順流而下來到密蘇里河\N靠近聖路易斯的河口，
Dialogue: 0,0:13:27.19,0:13:29.90,Default,,0000,0000,0000,,顯然這是條大河。
Dialogue: 0,0:13:30.64,0:13:33.35,Default,,0000,0000,0000,,但回到比特魯特山脈來看它，
Dialogue: 0,0:13:33.38,0:13:37.85,Default,,0000,0000,0000,,以人類的眼界\N並不能察覺到它的特殊性。
Dialogue: 0,0:13:39.03,0:13:40.98,Default,,0000,0000,0000,,再講回白堊紀
Dialogue: 0,0:13:41.01,0:13:43.45,Default,,0000,0000,0000,,看看我們渺小、毛球般的祖先。
Dialogue: 0,0:13:43.48,0:13:44.91,Default,,0000,0000,0000,,你絕不能猜到
Dialogue: 0,0:13:44.94,0:13:47.02,Default,,0000,0000,0000,,牠們將會特別有出息；
Dialogue: 0,0:13:47.04,0:13:48.69,Default,,0000,0000,0000,,若非那塊討厭的隕石，
Dialogue: 0,0:13:48.71,0:13:50.95,Default,,0000,0000,0000,,牠們應該不會有。
Dialogue: 0,0:13:51.80,0:13:55.16,Default,,0000,0000,0000,,現在，就算另造一千個世界，\N和另外一千個太陽系，
Dialogue: 0,0:13:55.18,0:13:56.47,Default,,0000,0000,0000,,讓它們發展，
Dialogue: 0,0:13:57.05,0:13:59.20,Default,,0000,0000,0000,,你永遠不會得到一樣的結果。
Dialogue: 0,0:13:59.22,0:14:01.15,Default,,0000,0000,0000,,無庸置疑，這些世界會同樣精彩，
Dialogue: 0,0:14:01.15,0:14:02.64,Default,,0000,0000,0000,,令人難以置信，
Dialogue: 0,0:14:02.65,0:14:05.96,Default,,0000,0000,0000,,但是它們不可能有與我們相同的歷史。
Dialogue: 0,0:14:05.99,0:14:08.96,Default,,0000,0000,0000,,這裡有無窮我們可能經歷的歷史，
Dialogue: 0,0:14:08.99,0:14:11.52,Default,,0000,0000,0000,,而我們只能有一個，哇，\N我們所得到的真好。
Dialogue: 0,0:14:11.54,0:14:14.38,Default,,0000,0000,0000,,恐龍，像無畏龍是真實存在過的。
Dialogue: 0,0:14:15.06,0:14:18.42,Default,,0000,0000,0000,,海怪，像滄龍也是真實存在過的。
Dialogue: 0,0:14:19.22,0:14:23.31,Default,,0000,0000,0000,,有著老鷹般翅膀的蜻蜓，\N和如同汽車般大的蟲子
Dialogue: 0,0:14:23.34,0:14:24.90,Default,,0000,0000,0000,,也存在過。
Dialogue: 0,0:14:27.19,0:14:28.80,Default,,0000,0000,0000,,為什麼要研究古老的過去？
Dialogue: 0,0:14:30.65,0:14:32.32,Default,,0000,0000,0000,,因為它讓我們展望未來
Dialogue: 0,0:14:33.06,0:14:34.32,Default,,0000,0000,0000,,並學會謙遜。
Dialogue: 0,0:14:34.98,0:14:38.41,Default,,0000,0000,0000,,恐龍在世界第五次大滅絕中滅亡，
Dialogue: 0,0:14:38.43,0:14:42.20,Default,,0000,0000,0000,,它們死於天災而並非自己的過錯。
Dialogue: 0,0:14:43.11,0:14:45.13,Default,,0000,0000,0000,,它們無法預見災難的發生，
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:47.79,Default,,0000,0000,0000,,也沒得選。
Dialogue: 0,0:14:48.01,0:14:51.48,Default,,0000,0000,0000,,另一方面，我們是可以選擇的。
Dialogue: 0,0:14:51.94,0:14:55.93,Default,,0000,0000,0000,,化石揭露了人類在地球的處境
Dialogue: 0,0:14:55.96,0:14:58.76,Default,,0000,0000,0000,,危機重重，同時可能轉瞬即逝。
Dialogue: 0,0:14:59.13,0:15:02.90,Default,,0000,0000,0000,,目前，人類正大規模傳佈生態災難，
Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:06.50,Default,,0000,0000,0000,,這是場廣泛和嚴重的全球性災難，
Dialogue: 0,0:15:06.53,0:15:09.15,Default,,0000,0000,0000,,絕對可以稱作第六次大滅絕。
Dialogue: 0,0:15:10.43,0:15:12.24,Default,,0000,0000,0000,,但唯一不同於恐龍的是，
Dialogue: 0,0:15:13.13,0:15:14.62,Default,,0000,0000,0000,,我們能看到它即將來臨。
Dialogue: 0,0:15:15.44,0:15:17.11,Default,,0000,0000,0000,,並且，不像恐龍，
Dialogue: 0,0:15:17.71,0:15:19.44,Default,,0000,0000,0000,,我們可以做些什麼。
Dialogue: 0,0:15:20.41,0:15:22.82,Default,,0000,0000,0000,,如何選擇在於我們。
Dialogue: 0,0:15:23.49,0:15:24.52,Default,,0000,0000,0000,,謝謝。
Dialogue: 0,0:15:24.68,0:15:25.70,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）