Como los ciudadanos mas apartados del planeta en este momento

y la primera tripulación a bordo de la Estacion Espacial Alpha

hemos empezado nuestro viaje de exploracion y decubrimiento

dejando una huella para los hombres y mujeres que viajarán

y vivirán en lugares alejados de nuestra Tierra.

Estamos abriendo una puerta al espacio

para toda la humanidad.

Mientras rodeamos la tierra cada 90 minutos

vemos un mundo sin fronteras y enviamos nuestros deseos

de que todas las naciones trabajen juntas hacia la paz y la armonia.

Nuestro mundo ha cambiado drásticamente

y la Estacion Espacial Internacional es la prueba tangible de que las naciones pueden trabajar juntas en armonía

y deben promover la paz y la cooperacion global, y grandes metas que están fuera de este mundo.

Esta noche quisiéramos compartir con todos

nuestra suerte en esta aventura espacial

y el asombro y la fascinación que sentimos cuando observamos el esplendor de la Tierra

así como nuestra sensacion de que el espíritu humano para explorar y descubrir

carece de límites.

Son tiempos difíciles en todo el mundo

pero es un momento para que todos pensemos

en permanecer unidos y valorar nuestro planeta

y tenemos una bonita vista de él desde aquí.