Αυτό το επεισόδιο του

<i>'Ήρθε το τέλος του κόσμου</i>

<i>όπως τον ξέραμε και είμαι μια xαρά'</i>

έγινε χάρη σε συνεισφορές

απο σκλάβους όπως εσείς.

Ευχαριστώ πολύ!

<i>Εγώ σε πληρώνω...</i>

<i>Εσύ δουλεύεις για μένα...</i>

<i>Προσπαθείς να κουμαντάρεις τη ζωή μου!</i>

<i>Ουάλας, Ουάλας, Ουάλας...</i>

<i>Με πληρώνεις για να σου φτιάξω μια νέα ζωή!</i>

<i>Πολιτική! Και για να το κάνω εγώ αυτό,</i>

<i>πρέπει να είμαι υπεύθυνος για όλους τους παραμέτρους</i>

<i>που περιλαμβάνονται σε αυτό.</i>

<i>Μόνο έτσι δουλεύω εγώ.</i>

<i>Αυτό σημαίνει, διαμόρφωση της συνολικής στρατηγικής</i>

<i>καθώς και τις αποφάσεις για όλες τις λεπτομέρειες.</i>

<i>Η εικόνα της εκστρατείας</i>

<i>η εικόνα των διαφημιστικών πινακίδων.</i>

<i>Αυτοκόλλητα</i>

<i>τι χρώματα θα είναι</i>

<i>Σημαίνει δημοσκοπήσεις, διαφημίσεις,</i>

<i>ράδιο, τηλεόραση, εφημερίδες.</i>

<i>Σημαίνει συντονισμός κάθε </i>

<i>πληροφορίας απο αυτό το γραφείο</i>

<i>για να σιγουρευτώ οτι συμβαδίζει</i>

<i>με το τι μας λένε οι δημοσκοπήσεις μας</i>

<i>οτι ανησυχεί</i>

<i>τον κόσμο εκεί έξω.</i>

<i>Ή τι τους κάνει να αισθάνονται ωραία!</i>

Καααααααααλή σας μέρα σκλάβοι,

και καλώς ήρθατε σε άλλη μια έκδοση του

<i>'Ήρθε το τέλος του κόσμου όπως τον ξέραμε</i>

<i>και είμαι μια xαρά'</i>

η εκπομπή όπου οι μόνοι ανθρώποι

που "νιώθουν το κάψιμο" (σλόγκαν του Μπέρνι Σάντερς, δημοκρατικού υποψήφιου προέδρου των ΗΠΑ)

είναι τα γαμημένα γουρούνια.

<i>Λέγομαι Μπέρνι Σάντερς</i>

<i>και εγκρίνω αυτό το μήνυμα.</i>

Είμαι ο οικοδεσποτής σας ο Διεγείρων,

και παρά τα όσα λέει ο ρατσιστής θείος σας,

<i>Ξέρω οτι είναι τρελός,</i>

<i>αλλά ο Ντόναλντ Τραμπ (ρεπουμπλικάνος υποψήφιος προέδρος των ΗΠΑ) έχει δίκιο</i>

<i>όταν μιλάει για κείνους τους μετανάστες.</i>

Το να είσαι λεγόμενος "παράνομος μετανάστης"

δεν είναι όσο καλά το προυσιάζουν.

Ενώ η τα δεξιά ΜΜΕ συχνά απεικονίζουν

μετανάστες χωρίς χαρτιά ως τεμπέληδες τζαμπατζήδες.

Στη πραγματικότητα, αποτελούν

μερικά απ'τα πιο σκληρά εργαζόμενα,

και πιο ανελέητα εκμεταλλευόμενα

μέλη της κοινωνίας.

Πολλοί έχουν ρισκάρει τις ζωές τους

για να περάσουν βαριά στρατιωτικοποιημένα,

αλλά και τελείως φτιαχτά γαμημένα σύνορα,

όλα αυτά σε μια προσπάθεια να ξεφύγουν απο φρικιαστικούς πολέμους,

ή για να παρέχουν μια λίγο πιο ασφαλή

και αξιοπρεπή ζωή για τις οικογενειές τους

και τους αγαπήμενους τους πίσω στη πατρίδα τους.

Και ακόμα και αν καταφέρουν

να περάσουν τα σύνορα,

να πιάσουν μια δουλειά που να πληρώνει

λιγότερο απο τον κατώτατο μισθό,

και να είναι δυό βήματα μπροστά απο

τους μεταναστευτικούς υπαλλήλους

που κοιτάνε να τους απελάσουν...

<i>Είμαστε εδώ σήμερα επειδή</i>

<i>θα σε συλλάβουμε</i>

<i>και θα σε βάλουμε σε διαδικασία απέλασης.</i>

Αυτοί οι ανθρώποι έχουν ακόμα να αντιμετωπίσουν

να τους φωνάζουν, να τους φτύνουν,

και να δέχονται βίαιες επιθέσεις

απο ρατσιστές κωλό-βλάκες,

που είναι πολύ ανίδεοι για να καταλάβουν

οτι είναι η ίδια τους η κυβέρνηση,

και οι πλούσιοι εταιρικοί υποστηρικτές

που φταίνε στη τελική

για το γεγονός οτι είναι άφραγκοι ,

φοβισμένοι και μπερδεμένοι.

<i>Πρώτα άρχισε να φεύγει το χρήμα...</i>

<i>και τώρα όλοι απολύονται!</i>

<i>Μας πήρανε τις δουλειές!</i>

Εδώ και μήνες,

μια τοξική γαμημένη ζύμωση ισλαμοφοβίας,

και γενικοποιημένου αντί-μεταναστευτικού συναισθήματος

βράζει στην Ευρώπη

και στα Ηνωμένα Φίδια.

<i>Φέρνουν ναρκωτικά...</i>

<i>φέρνουν το έγκλημα...</i>

<i>είναι βιαστές.</i>

Πέρσι το καλοκαίρι υπήρξε

μια σύντομη στιγμή συλλογικής αντανάκλασης

και ανθρώπινης ευπρέπειας στη δύση,

όταν εκατομμύρια ανθρώπων συγκινήθηκαν πραγματικά

βλέποντας τις συγκινητικές φωτογραφίες

του πνιγμένου πτώματος του 3 χρονού Άλαν Κούρντι,

που ξεβράστηκε σε μια Τουρκική παραλία.

Αλλά......

φαίνεται πως η στιγμή έχει περάσει.

Μαζικοί πυροβολισμοί στο Παρίσι

και στο Σαν Μπερναντίνο της Καλιφόρνιας,

σε συνδιασμό με τη κρατική κακόδιαχείρηση

της προσφυγικής κρίσης και

την αμοιβαία δυσπιστία μεταξύ Ευρωπαϊκών εθνών

έχουν βοηθήσει στο να δημιουργηθεί ένα αυτό-διαιωνιζόμενο

κύκλο ανθρώπινης μιζέριας,

και αντιδραστικής ρατσιστικής βίας.

<i>"Οι πρόσφυγες δεν είναι ζώα.</i>

<i>Είμαστε ανθρώποι... Είμαστε μουσουλμάνοι.</i>

<i>Θέλουμε να πάμε στο Ηνωμένο Βασίλειο</i>

<i>... όχι να ζούμε στη Ζούγκλα του Καλαί</i>

Ακριβώς απ'έξω απο τη Γαλλική λιμενική πόλη του Καλαί

ένα εξαπλωτικό αυτοσχέδιο στρατόπεδο συγκέντρωσης προσφύγων

γνωστό και ως <i>'η Ζούγκλα'</i>,

έχει γίνει ένα απο τα σήμεια ανάφλεξης σε αυτή τη

αυξανόμενη αναταραχή.

Το στρατόπεδο, που σε μεγάλο ποσοστό κατοικείται απο μετανάστες

απο το Ιράκ, τη Συρία, το Αφγανιστάν,

το Σουδάν και την Ερυθραία,

έχει πλέον φτάσει τους 6,000 ανθρώπους,

με παρόμοια στρατόπεδα να εμφανίζονται

κατά μήκος των ακτών της βόρειας Γαλλίας.

Πολλοί απο αυτούς τους κατοίκους έχουν υποστεί

μήνες ταξιδίου

μέσα απο πολυάριθμες ΕυρωπαΪκες πόλεις,

με την ελπίδα να φτάσουν στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Τώρα, με το πολυαναμενόμενο

προορισμό επιτέλους ορατό,

βρίσκονται μπλοκαρισμένοι

απο Γάλλους ματάδες.

Ο πρωθυπουργός της Αγγλίας και σωστός νταβατζής,

ΝτεΪβιντ Κάμερον, απο μεριάς του,

έχει ξεκαθαρίσει πως

η κυβέρνηση του θα κάνει ότι

μπορεί για να σταματήσει τους μετανάστες

απο το να φτάσουν στη Βρετανία.

<i>Πρέπει να προστατεύσουμε τα σύνορα μας</i>

<i>δουλεύοντας στενά</i>

<i>με τους γείτονες μας, τους Γάλλους.</i>

<i>ΕΪ Διεγέρ...</i>

<i>αυτός δεν είναι ο τυπάς που μια φορά</i>

<i>γάμησε το κεφάλι ενός νεκρού γουρουνιου;</i>

Αυτός είναι Ταραχοποιέ.

Αυτός είναι.

<i>Αυτός είναι και ο σκοπός... </i>

<i>να κάνεις έρωτα σε ένα γουρούνι.</i>

Η λύση της Γαλλικής κυβέρνησης

σε αυτό το γαμώ-σύμπλεγμα ήταν

να ανακοινώσουν τη κατασκευή

προσωρινής στέγασης για 1,500 άτομα

φτιαγμένη απο επαναχρησιμοποιημένα

κοντεΪνερ

και την έξωση και καταστροφή

του τωρινού στρατοπέδου.

Μετανάστες που επιδιώκουν τη πρόσβαση

σε αυτούς τους δοξασμένους κάδους,

θα πρέπει πρώτα να υποστούν

βιομετρικά τεστ και απόσπαση αποτυπωμάτων,

και πολλοί είναι επιφυλακτικοί να πάνε να ζήσουν

μέσα σε κάτι που λένε οτι

μοιάζει και έχει την αίσθηση φυλακής.

Η ισοπέδωση της Ζούγλας

προχωράει με ταχύτατους ρυθμούς για εβδομάδες τώρα,

και έχει δημιουργήσει μια άγονη ζώνη ασφαλείας

δακτυλιώθηκε με αναχώματα

και περίφραξη με ξυραφένιο φράχτη,

που μοιάζει σα να βγήκε απο μια

δυστοπική ταινία επιστημονικής φαντασίας.

Στις 23 Ιανουαρίου

κάτοικοι της Ζούγλας του Καλαί

ενώθηκαν με εκατοντάδες αναρχικούς

και άλλους φασαριόζους απο τη Βρετανία

και τις γύρω χώρες

που εισάκουσαν στο κάλεσμα για στήριξη των κατοίκων

που αντιστεκόντουσαν στην έξωση.

Μια πορεία 2,000 ατόμων

γρήγορα κλιμακώθηκε σε μπάχαλο,

και περίπου 1,000 μετανάστες και υποστηρικτές

την έπεσαν στο κοντινό λιμανί,

και κάνανε κατάληψη σε ένα πλοίο,

με το εύστοχο όνομα "το πνεύμα της Βρετανίας".

Κατα τη διάρκεια της φασαρίας, το άγαλμα

ενός σεβαστού Γάλλου εγκληματία πολέμου

του Σαρλς Ντε Γκολ

βανδαλίστηκε, προκαλώντας τη κατακραυγή

του δεξιού Αγγλικού και Γαλλικού τύπου.

<i>ΠΕΣ'ΤΟ ΔΥΝΑΤΑ... ΠΕΣ'ΤΟ ΚΑΘΑΡΑ</i>

<i>ΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΥΠΡΟΣΔΕΚΤΟΙ ΕΔΩ!</i>

Εν τω μεταξύ,

στην άλλη άκρη του Καναλιού

στην Αγγλική πόλη του Ντόβερ,

ξέσπασαν βίαιες οδομαχίες

στις 30 Γενάρη

όταν Βρετανοί αντιφασίστες

επιτέθηκαν σε μια πορεία κατά των μεταναστών

που οργανώθηκε απο την αναζωπυρωμένη φασιστική ομάδα

Εθνικό Μέτωπο.

Αυτές οι άσχημες σκηνές,

που θυμίζουν τις κοινωνικές αναταραχές

τις δεκαετίες του 1920 και 1930,

θα γίνουν

όλο και πιο συχνό φαινόμενο

τους επόμενους μήνες και χρόνια.

Και αν θέλουμε να αποφύγουμε την επανάληψη

του τι έγινε τη τελευταία φορα,

το κίνημα της αντίστασης

θα πρέπει να οργανωθεί καλύτερα.

<i>♪Λατίνο αντιφασιστικό ραπ♪</i>

Όσο το μιντιακό θέαμα

της προεκλογικής περιόδου θερμαίνεται

στα Ηνωμένα Φίδια,

πολλοί αναρχικοί

και αντι-εξουσιαστές σύντροφοι

περνάνε μια σοβαρή φάση

ντε ζαβού

<i>Θα ξεκινήσουμε με αυτή την αναστάτωση... </i>

<i>που συνέβη στην Ίοβα.</i>

<i>ο Ντόναλντ Τραμπ χάνει απο τον Τεντ Κρουζ</i> (και οι δυό υποψήφιοι ρεπουμπλικάνοι)

<i>στα φετινά συνέδρια κόμματος.</i>

<i>Τα μέχρι τώρα τεκμήρια δείχνουν...</i>

<i>οτι η Χίλαρι Κλίντον είναι σε αδιέξοδο</i>

<i>με τον Μπέρνι Σάντερς.</i> (υποψήφιοι και οι δυο του δημοκρατικού κόμματος)

Για μια ακόμη φορά, εμπλεκόμαστε

στις ίδιες γαμημένες δημόσιες συζητήσεις

με φιλελεύθερους,

δήθεν "προοδευτικούς"

και άλλους εποχιακούς ριζοσπάστες

για τις κακοτοπιές των εκλογικών πολιτικών,

όλα αυτά ενώ μας πατρονάρουν

λες και είμαστε απλά αφελής

αντιθετικοί ιδεολόγοι,

που δε ξέρουμε τι σκατά

λέμε.

<i>Αυτό που περιγράφεις είναι αναρχία.</i>

<i>Είσαι αναρχικιά;</i>

Άμα μπορώ να σας μιλήσω ανοικτά...

είναι πολύ ενοχλητικό

να πρέπει να το κάνεις συνέχεια αυτό

παρόλο που έχεις επανελλειμένα αποδειχτεί σωστός.

Ξανά και ξανά

μόλις οι πολιτικοί μπουν στις θέσεις τους,

αναπόφευκτα αποκαλύπτουν τους εαυτούς τους

σαν τις καπιταλιστικές μαριονέτες σάρκας

που πραγματικά είναι.

<i>Όταν τα λεφτά έρχονται προς το μέρος σου</i>

<i>δε κάνεις ερωτήσεις.</i>

Αλλά...

αντί να μάθουν το γαμημένο μάθημα τους,

οι μαζορέτες της

επανάστασης της κάλπης

πάντα καταφέρνουν να βρούν

ένα νέο αριστερό ροκστάρ να στηρίξουν,

<i>Λατρέυω να είμαι μέρος αυτού.</i>

<i>Περί αυτού πρόκειται... </i>

<i>η πολιτική επανάσταση.</i>

<i>Είναι παγίδα!</i>

Και ο γαμημένος ο κύκλος αρχίζει ξανά.

<i>Αλλά αυτός ο Μπέρνι Σάντερς</i>

<i>κατάφερε να ισοφαρίσει την Κλίντον... </i>

Οπότε...

παρόλο το γεγονός οτι με πονάει που το κάνω

θα πρέπει να σας το κάνω λιανά

ακόμη μια φορά.

Οι αναρχικοί είναι ενάντια στο κράτος,

και οι εκλογές έχουν σκοπιμά σχεδιαστεί

απο τις εκάστοτε δυνάμεις

για να διοχετεύσουν το θυμό των ανθρώπων

στην ενίσχυση της κρατικής εξουσίας.

Αυτό που κάνει την αντιπροσωπευτική δημοκρατία

ένα τόσο αποτελεσματικό σύστημα κοινωνικού ελέγχου

είναι το γεγονός οτι είναι ιδιαίτερα δυναμική

δηλαδή οτι επιτρέπει στο κράτος

να επανεφευρίσκει τον εαυτό του συνέχεια

<i>Γαμιέται ο Ρόναλντ ΡεΪγκαν!</i> (πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ)

για να ρυθμίζει τις αλλαγές

στο πολιτικό περιβάλλον.

Υπό τον καπιταλισμό,

αυτό είναι γενικά ένας ευφημισμός

για τον ταξικό πόλεμο

και άλλες συναφείς τάσεις,

όπως ο εθνικισμός,

η αντί-αποικιοκρατική αντίσταση,

θρησκευτικός και εθνοτικός σεκταρισμός,

και αγώνες ενάντια στη πατριαρχία,

τον ετεροσεξισμό

και τη λευκή γαμημένη υπεροχή.

Στην ουσία

η αντιπροσωπευτική δημοκρατία λειτουργεί

σαν ένα περίπλοκο σύστημα βαλβιδών πίεσης.

Όταν όλα πάνε κατα διαολου

το να καλείς σε εκλογές είναι συχνά ο πιο εύκολος,

και πιο αποτελεσματικός τρόπος

για να ηρεμήσεις το κόσμο.

Συχνά, αυτοί που είναι στην εξουσία

απλά βγάζουν μια νέα γυαλιστερή μαριονέτα,

ή διαλέγουν έναν ηγέτη απο τα κοινωνικά κινήματα

στον οποίο μπορούν να βασιστούν για να κάνει τις βρωμοδουλειές τους

Αυτή η νέα μαριονέτα μπορεί να ισχυριστεί οτι

εάν εκλεγεί, θα χρησιμοποιήσει πολιτική δύναμη

για να παλέψει εκ μέρους των

ανθρώπων στους δρόμους.

<i>Θα θεσπσίσω νομοθεσία</i>

<i>που θα μετατρέψει κάθε δημόσιο κολλέγιο</i>

και δημόσιο πανεπιστήμιο

σε δωρεάν, χωρίς δίδακτρα.

<i>Υπάρχει κάτι πολύ γνωστό εδω</i>

Αυτό βγάζει τους αγώνες απο τον πραγματικό κόσμο

και τους βάζει μέσα στη σφαίρα της εκλογικής πολιτικής,

που μπορεί τότε να διαχειρίζεται πιο εύκολα

απο εταιρικά και κρατικά ΜΜΕ,

εταιρίες δημοσίων σχέσεων,

και λιγδιάρηδες γαμημένοι διαχειριστές εκλογικών εκστρατειών.

<i>Αλλά, πέρα απο τα θέματα στην εκστρατεία</i>

<i>Θέλω να μιλήσω </i>

<i>για μερικά απο τα μακροπρόθεσμα σχέδια μου!</i>

<i>Ναι, είμαι σίγουρος οτι είναι υπέροχα... </i>

<i>αλλά δεν είναι σημαντικά.</i>

<i>Βλεπείς, δουλειά μου είναι να σε βάλω μέσα. </i>

<i>Μόλις είσαι εκεί, </i>

<i>κάνε οτι σου πει η συνείδηση σου</i>

<i>να κάνεις.</i>

Οι εκλογές προκαλουν στους ανθρώπους τη ψευδαίσθηση

του ελέγχου πάνω στη κατεύθυνση που παίρνει η κοινωνία

<i>Επειδή και εγώ ψηφίζω για πίτσα!</i>

<i>Είναι ομόφωνο!</i>

Όταν στη πραγματικότητα

όλο το γαμημένο σύστημα έιναι στημένο.

<i>Το βομβαρδιστικό Β-52 έχει απο ένα εξάρτημα του </i>

<i>φτιαγμένο σε κάθε μια πολιτεία </i>

<i>για να είναι σίγουροι οτι αν προσπαθούσες ποτέ </i>

<i>να καταργήσεις αυτό το έργο </i>

<i>θα τα ακούσεις απο τα </i>

<i>πιο φιλελεύθερα μέλη του κογκρέσου. </i>

Όποιος και να κερδίσει τις εκλογές

ο πραγματικός νικητής είναι το κράτος.

Και μεμονωμένα κράτη υπάρχουν μέσα

σε αυτό το απίστευτα ισχυρό

και αυτόαναλώμενο μάτριξ

του παγκόσμιου καπιταλισμού.

Τα Ηνωμένα Φίδια είναι ο παγκόσμιος ηγέτης

αυτής της κομπίνας...

που δε θα έπρεπε να μας εκπλήσσει,

αφού αυτοί το επινόησαν το γαμημένο.

Παρά του οτι οι Αμερικάνοι πολιτικοί

συνέχεια κηρύσουν τη δημοκρατία στο εξωτερικό,

κρατικοί θεσμοί όπως η CIA,

το NSA, και ο γαμημένος αμερικάνικος στρατός

είναι πάντα έτοιμοι να παρέμβουν

οπουδήποτε στο κόσμο

για να σιγουρευτούν οτι η αναφερόμενη δημοκρατία

δεν απειλεί τα συμφέροντα

των πολυεθνικών εταιριών

που χρηματοδοτούν τις εκστρατείες τους.

Συμμορίτες-Καπιταλιστές

χρησιμοποιούν τα πολιτικά τους κατοικίδια για να εξαπολύσουν

εμπορικούς αποκλεισμούς, εκτελέσεις,

και πραξικοπήματα στο εξωτερικό

και όμως ανθρώποι ακόμα επιμένουν στη πεποίθηση

οτι αυτοί οι ιδιοί διαβολικοί γαμιόληδες

θα επέτρεπαν τον έλεγχο που

έχουν πάνω στον κρατικό μηχανισμό που χρησιμοποιούν

για να διατηρήσουν τη κυριαρχία τους,

να αμφισβητηθεί

απο κάτι τόσο τυχαίο όσο μια ψήφος;

Ποιός είναι αφελής τώρα;

Τελοσπάντων...

για να το δούμε απο μια άλλη σκοπιά

στο γιατι οι ανθρώποι συνεχίζουν να τη πατάνε με αυτές τις μαλακίες,

πρόσφατα μίλησα με τον Σκοτ Κρόου,

Έναν αμερικάνο αναρχικό απο το Ώστιν του Τέξας,

και συγγραφέας του

<i>Επείγουσες Καρδιές, Μολότοφ Όνειρα. </i>

-Έλα Σκοτ, τι σκατά κάνεις;

Μαν, πραγματικά είμαι πολύ καλά.

Οι εκλογές του 2016 αρχίζουν να θερμαίνονται.

-Οπότε... θα ψηφίσεις τον Μπέρνι, ή τη Χίλαρι;

Θα ψηφίσω για εμάς - τους ανθρώπους.

Γιατι οι εκλογικές πολιτικές είναι απλά ένα μάτσο

μεγαλοπρέπεια και περίστασεις.

Πάντα ήταν...

και έχω υπάρξει μέσα στο σύστημα

και έξω απο το σύστημα

για πολλές δεκαετίες.

Και είναι πραγματικά απλά μια φαντασμαγορία

που μας αποσπά απο το πραγματικό έργο

και τα πραγματικά προβλήματα και τις πραγματικές λύσεις

που μπορεί να βρούμε

στις Ηνωμένες Πολιτείες

για τουλάχιστον δύο χρόνια

πριν ξεκινήσουν οι εκλογές.

Εδώ πάνω στον ΚΚΚαναδά, οι εκλογικές πολιτικές

είναι ένα σημαντικό πρόβλημα

για τα ριζοσπαστικά κινήματα,

αλλά οι ίδιες οι εκλογές

κρατούν μόνο μερικές βδομάδες.

Στα Ηνωμένα Φίδια,

ξοδεύετε πολλά γαμημένα χρόνια

για να διαλέξετε ένα νέο πρόεδρο.

-Γιατί έτσι;

Γιατί είναι απλά θέαμα, έτσι;

Είναι σαν να βλέπεις ριάλιτι.

Οι Καρντάσιαν... οι Κλίντον,

οι Μπούς...

Είναι αυτές οι δυναστείες.

είναι όλα θέαμα, έτσι;

Και νομίζω οτι πρέπει να το πάρουμε

στα σοβαρά,

όπως ανθρώποι παίρνουν στα σοβαρά

τη τηλεοπτική σειρά <i>ο Εργένης</i>

ή αυτή την ηλίθια σειρά που είχε ο Τραμπ.

Και νομίζω οτι μας δίνει έναν περισπασμό

απο το να ασχολούμαστε πραγματικά με θέματα...

Το γεγονός οτι έχουμε drones

που σκοτώνουν παιδιά και οικογένειες

ανα το κοσμό,

το γεγονός οτι αρνούνται σε μετανάστες

τη πρόσβαση... που... ξέρετε,

προσπαθούν να ξεφύγουν απο εμπόλεμες χώρες,

το γεγονός οτι τα σχολεία καταρέουν

σε αυτή τη χωρά.

Γιατι είναι θέαμα,

και όλοι θέλουν να λάβουν μέρος.

Είναι σαν αθλητικές ομάδες, όπου ο καθένας

μπορεί να ψηφίσει πάνω σε κάτι.

Για να κερδίσει η ομάδα τους:

η μπλε ομάδα, η κόκκινη ομάδα....

Αλλά υπάρχουν πολλά για αυτούς που

έχουν τη δύναμη στα χέρια τους, σωστά;

Αυτοί που φτιάχνουν τον πολιτισμο,

τα ΜΜΕ... οι πολιτικοί.

Πολλοί ανθρώποι

ακολουθούν τις εκλογές

λόγω του Ντοναλντ Τραμπ.

-Ανησυχείς για το πως

θα ήταν μια προεδρεία του Τραμπ;

Και γιατι νομίζεις οτι τα πηγαίνει

τόσο καλά στις δημοσκοπήσεις;

Νομίζω οτι ο Τραμπ τα πάει τόσο καλά

γιατι χτύπησε νεύρο.

Ξέρεις, ρατσισμός, μισογυνισμός..

όλα αυτά τα πράγματα τρέχουν σε υπόγεια ρεύματα

στις Ηνωμένες Πολιτείες, ολη την ώρα.

Αλλά αυτο που έχει κάνει αυτός,

είναι οτι πήγε απευθείας στη πηγή.

Νομίζω οτι το να έχεις ένα μαύρο πρόεδρο

για 8 χρόνια, ακόμα και αν είναι τελείως

μέρος του κατεστήμενου,

για πολλούς λευκούς σε αυτή τη χώρα,

ο Τραμπ και ο Ομπάμα εκπροσωπούν

δυο πολικά αντίθετα για αυτούς

ακόμα και αν είναι πιο όμοιοι

απ'ότι αντιλαμβάνονται.

Νομίζω οτι αυτός απλά έχει

χτυπήσει νεύρο σε πολλόυς ανθρώπους.

Υπάρχει πολύ δυσανασχέτηση,

και όπως η Γερμανία τη δεκαετία του '20

και του '30, όταν ο φασισμός βρισκόταν σε άνοδο,

αυτός "πατάει" πάνω σε κάτι...

αυτή η οργή και δυσαρέσκεια,

για την αποτυχία των εκλογικών συστημάτων

την αποτυχία πολιτισμικών συστημάτων

και πολιτικών και οικονομικών συστημάτων,

πολλών ανθρώπων

όχι μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες

αλλά και παγκοσμίως.

Αλλά αυτός "πατάει" πάνω

με αυτόν τον αντιδραστικό τρόπο

αντί με ένα τρόπο, του τύπου,

"πως μπορούμε να λύσουμε αυτά τα προβλήματα μαζί"

γιατι θέλει να γίνει δικτάτορας.

Μετά που ο Σύριζα κατούρησε τη μούρη

των αριστεριστών παγκοσμίως,

παίρνωντας το μέρος της λεγόμενης και Τρόικας

αντί για τα ξεκάθαρα αιτήματα των ανθρώπων στην Ελλάδα,

θα νόμιζες οτι αυτοί που καλούν για

μια εκλογική λύση

για τον νεο-φιλελεύθερο καπιταλισμό

θα είχαν μάθει το γαμημένο τους μάθημα.

Και όμως πολλοί απο αυτούς τους ίδιους ανθρώπους

τώρα απλά έχουν περάσει στην υποστήριξη

κομμάτων τύπου Σύριζα

όπως οι Ποδέμος στην Ισπανία, και υποψηφίων

όπως ο Τζέρεμι Κόρμπιν (ηγέτης του εργατικού κόμματος) στην Αγγλία

και τον Μπέρνι Σάντερς στις Η.Π.Α.

Τι σκατά γίνεται;

Δεν κατηγορώ τους ανθρώπους για αυτό.

Η αλήθεια είναι οτι μας είναι οικείο.

Με αυτό μεγαλώσαμε όλοι.

Αυτό ξέρουμε.

Είναι σαν κατήχηση ως ένα βαθμό.

Και δε μ'αρέσει καν να χρησιμοποιώ αυτή τη λέξη,

γιατι νομίζω οτι είναι πιο πολιτισμικό.

Είναι εκεί μέσα.

Και η οικειότητα είναι το μέρος απο που πηδάμε.

Όταν ξεκινάμε να μιλάμε για ιδέες

περί αναρχίας και συλλογικής απελευθέρωσης,

αυτά είναι αφηρημένες έννοιες για πολλούς ανθρώπους

γιατι δεν ξέρουν καν τι είναι.

Πρέπει να συνειδητοποιήσουμε τις ίδιες μας τις δυνάμεις

ως άτομα πρώτα,

μετά τη περιφερειακή μας δυναμή

-τη συλλογική μας δύναμη

όπως στη γειτονία μας,

και τις κοινότητες μας

.... και μετά να ξεκινήσουμε να χτίζουμε πάνω σε αυτό.

Αλλά είναι εύκολο να πέσεις σε εκλογικές πολιτικές.

Στο παρελθόν έχεις μιλήσει για το

πως οι ριζοσπάστες πρέπει να

επικεντρωθούν στην οικοδόμηση δυαδικής δύναμης.

-Τι ακριβώς εννοείς;

Εννοώ μια αναρχική ερμηνεία

δυαδικής δύναμης- που σημαίνει οτι αντιστεκόμαστε

απ'τη μια,

αντιστεκόμαστε στην εκμετάλλευση απο τη μια,

κάτι που κάνουμε σε ριζοσπαστικές,

αναρχικές, και αριστερές κοινότητες πάρα πολυ.

Αλλά ταυτόχρονα, πρέπει να χτίσουμε

την ίδια μας τη δύναμη, απο τα κάτω.

Την ατομική <i>μου</i> δύναμη...

τη συλλογική <i>μας</i> δύναμη...

την οργανωτική μας δύναμη...

και να αναγνωρίσουμε οτι την έχουμε.

Πρέπει να τα κάνουμε αυτά τα δυο ταυτόχρονα.

Οπότε, για μένα είναι άσχετο το ποιός θα εκλεγεί

ή αν υπάρχει αστυνόμευση, ή αστυνομικά συστήματα

και τετοιά πράγματα...

εκτός απο τον τρόπο με τον οποίο

θέλουμε να αντισταθούμε σε αυτά.

Ταυτόχρονα, πρέπει να ανοίξουμε χώρους

και όπως λένε οι Ζαπατίστας,

πρέπει να ανοίξουμε τη ρωγμή στην ιστορία

και να ρωτήσουμε "τι μπορούμε να κάνουμε

για να χτίσουμε τη δυναμή μας απο τα κάτω;"

Και νομίζω οτι η δυαδική δύναμη είναι ένα πλαίσιο

το οποίο πρέπει να σκεφτούμε.

Και έτσι, σε όποια ενέργεια μπορούμε να συμμετάσχουμε

δε πρέπει να πραγματοποιηθεί, εκτός και αν έχει

αυτό το πλαίσιο αντίστασης και οικοδόμησης

και δημιουργίας ταυτόχρονα.

Σε ευχαριστώ Σκοτ, και με αυτό τελειώσαμε

με αυτή την έκδοση του <i>Ήρθε το</i>

<i>του κόσμου όπως τον ξέραμε και είμαι μια xαρά'</i>

Για να ακούσετε ολόκληρη τη συνέντευξη με τον Σκοτ Κρόου

ή για να έχετε την ευκαρία να κερδίσετε ένα subMedia.tv

μπλουζάκι, απλά επισκεφτείτε τη γαμημένη ιστιοσελίδα μου:

Θέλω επίσης να δώσω μια γρήγορη χαιρετούρα σε

ένα καλό φίλο και σύντροφο της εκπομπής.

Έναν αντιφασίστα ταραχοποιό που είναι

να βγεί απο τη στενή

τις επόμενες μέρες.

Καλή επιστροφή Κίμπο...

Νο Πασαράν μαδαφακά.

Τώρα που είπαμε αυτό, αυτή η εκπομπή είναι φτιαγμένη εξ ολοκλήρου

απο μικρές συνεισφορές απο σκλάβους σαν εσένα.

Αυτό το μήνα, οι παρακάτω εργάτες μοιράστηκαν

τους καρπούς της εργασίας τους μαζί μου,

για να συνεχίσω να χέζω πάνω στις εκλογές.

Οπότε, <i>ευχαριστώ πολύ</i> στους:

Θα ήθελα επίσης να καλωσορίσω τα νεότερα

μέλη της Τακό-συνομωσίας:

Και τέλος, μια φράση της Αμερικανίδας

αναρχικιάς Έμα Γκόλντμαν:

Εάν οι εκλογές άλλαζαν το οτιδήποτε...

θα τις έκαναν παράνομες.

Τα λέμε την επόμενη φορά κορόϊδα!