1
00:00:06,410 --> 00:00:08,030
Αυτό το επεισόδιο του

2
00:00:08,030 --> 00:00:09,080
<i>'Ήρθε το τέλος του κόσμου</i>

3
00:00:09,080 --> 00:00:10,390
<i>όπως τον ξέραμε και είμαι μια xαρά'</i>

4
00:00:10,390 --> 00:00:12,360
έγινε χάρη σε συνεισφορές

5
00:00:12,360 --> 00:00:13,639
απο σκλάβους όπως εσείς.

6
00:00:13,639 --> 00:00:15,019
Ευχαριστώ πολύ!

7
00:00:15,019 --> 00:00:16,019
<i>Εγώ σε πληρώνω...</i>

8
00:00:16,019 --> 00:00:18,363
<i>Εσύ δουλεύεις για μένα...</i>

9
00:00:18,363 --> 00:00:20,513
<i>Προσπαθείς να κουμαντάρεις τη ζωή μου!</i>

10
00:00:20,521 --> 00:00:23,631
<i>Ουάλας, Ουάλας, Ουάλας...</i>

11
00:00:23,699 --> 00:00:27,705
<i>Με πληρώνεις για να σου φτιάξω μια νέα ζωή!</i>

12
00:00:28,005 --> 00:00:30,535
<i>Πολιτική! Και για να το κάνω εγώ αυτό,</i>

13
00:00:30,565 --> 00:00:32,085
<i>πρέπει να είμαι υπεύθυνος για όλους τους παραμέτρους</i>

14
00:00:32,115 --> 00:00:33,245
<i>που περιλαμβάνονται σε αυτό.</i>

15
00:00:33,285 --> 00:00:35,265
<i>Μόνο έτσι δουλεύω εγώ.</i>

16
00:00:35,294 --> 00:00:37,516
<i>Αυτό σημαίνει, διαμόρφωση της συνολικής στρατηγικής</i>

17
00:00:37,576 --> 00:00:40,006
<i>καθώς και τις αποφάσεις για όλες τις λεπτομέρειες.</i>

18
00:00:40,026 --> 00:00:41,646
<i>Η εικόνα της εκστρατείας</i>

19
00:00:41,666 --> 00:00:43,646
<i>η εικόνα των διαφημιστικών πινακίδων.</i>

20
00:00:43,646 --> 00:00:44,766
<i>Αυτοκόλλητα</i>

21
00:00:44,766 --> 00:00:46,289
<i>τι χρώματα θα είναι</i>

22
00:00:46,289 --> 00:00:47,599
<i>Σημαίνει δημοσκοπήσεις, διαφημίσεις,</i>

23
00:00:47,629 --> 00:00:49,409
<i>ράδιο, τηλεόραση, εφημερίδες.</i>

24
00:00:49,449 --> 00:00:51,289
<i>Σημαίνει συντονισμός κάθε </i>

25
00:00:51,319 --> 00:00:52,837
<i>πληροφορίας απο αυτό το γραφείο</i>

26
00:00:52,837 --> 00:00:53,727
<i>για να σιγουρευτώ οτι συμβαδίζει</i>

27
00:00:53,727 --> 00:00:55,009
<i>με το τι μας λένε οι δημοσκοπήσεις μας</i>

28
00:00:55,009 --> 00:00:55,851
<i>οτι ανησυχεί</i>

29
00:00:55,851 --> 00:00:56,893
<i>τον κόσμο εκεί έξω.</i>

30
00:00:56,893 --> 00:00:59,145
<i>Ή τι τους κάνει να αισθάνονται ωραία!</i>

31
00:01:04,687 --> 00:01:06,136
Καααααααααλή σας μέρα σκλάβοι,

32
00:01:06,220 --> 00:01:08,010
και καλώς ήρθατε σε άλλη μια έκδοση του

33
00:01:08,080 --> 00:01:09,588
<i>'Ήρθε το τέλος του κόσμου όπως τον ξέραμε</i>

34
00:01:09,648 --> 00:01:10,968
<i>και είμαι μια xαρά'</i>

35
00:01:10,988 --> 00:01:12,118
η εκπομπή όπου οι μόνοι ανθρώποι

36
00:01:12,148 --> 00:01:14,118
που "νιώθουν το κάψιμο" (σλόγκαν του Μπέρνι Σάντερς, δημοκρατικού υποψήφιου προέδρου των ΗΠΑ)

37
00:01:14,148 --> 00:01:16,068
είναι τα γαμημένα γουρούνια.

38
00:01:16,098 --> 00:01:16,988
<i>Λέγομαι Μπέρνι Σάντερς</i>

39
00:01:17,048 --> 00:01:18,888
<i>και εγκρίνω αυτό το μήνυμα.</i>

40
00:01:18,928 --> 00:01:20,438
Είμαι ο οικοδεσποτής σας ο Διεγείρων,

41
00:01:20,518 --> 00:01:22,022
και παρά τα όσα λέει ο ρατσιστής θείος σας,

42
00:01:22,022 --> 00:01:23,332
<i>Ξέρω οτι είναι τρελός,</i>

43
00:01:23,332 --> 00:01:25,052
<i>αλλά ο Ντόναλντ Τραμπ (ρεπουμπλικάνος υποψήφιος προέδρος των ΗΠΑ) έχει δίκιο</i>

44
00:01:25,052 --> 00:01:26,705
<i>όταν μιλάει για κείνους τους μετανάστες.</i>

45
00:01:26,705 --> 00:01:28,938
Το να είσαι λεγόμενος "παράνομος μετανάστης"

46
00:01:28,938 --> 00:01:30,852
δεν είναι όσο καλά το προυσιάζουν.

47
00:01:30,852 --> 00:01:32,762
Ενώ η τα δεξιά ΜΜΕ συχνά απεικονίζουν

48
00:01:32,812 --> 00:01:35,362
μετανάστες χωρίς χαρτιά ως τεμπέληδες τζαμπατζήδες.

49
00:01:35,362 --> 00:01:37,002
Στη πραγματικότητα, αποτελούν

50
00:01:37,012 --> 00:01:38,872
μερικά απ'τα πιο σκληρά εργαζόμενα,

51
00:01:38,892 --> 00:01:40,368
και πιο ανελέητα εκμεταλλευόμενα

52
00:01:40,368 --> 00:01:42,138
μέλη της κοινωνίας.

53
00:01:42,138 --> 00:01:43,698
Πολλοί έχουν ρισκάρει τις ζωές τους

54
00:01:43,748 --> 00:01:45,638
για να περάσουν βαριά στρατιωτικοποιημένα,

55
00:01:45,688 --> 00:01:47,708
αλλά και τελείως φτιαχτά γαμημένα σύνορα,

56
00:01:47,748 --> 00:01:50,738
όλα αυτά σε μια προσπάθεια να ξεφύγουν απο φρικιαστικούς πολέμους,

57
00:01:50,758 --> 00:01:52,918
ή για να παρέχουν μια λίγο πιο ασφαλή

58
00:01:52,948 --> 00:01:54,488
και αξιοπρεπή ζωή για τις οικογενειές τους

59
00:01:54,488 --> 00:01:56,408
και τους αγαπήμενους τους πίσω στη πατρίδα τους.

60
00:01:56,438 --> 00:01:57,408
Και ακόμα και αν καταφέρουν

61
00:01:57,418 --> 00:01:58,808
να περάσουν τα σύνορα,

62
00:01:58,818 --> 00:01:59,758
να πιάσουν μια δουλειά που να πληρώνει

63
00:01:59,808 --> 00:02:01,618
λιγότερο απο τον κατώτατο μισθό,

64
00:02:01,648 --> 00:02:03,158
και να είναι δυό βήματα μπροστά απο

65
00:02:03,188 --> 00:02:04,608
τους μεταναστευτικούς υπαλλήλους

66
00:02:04,638 --> 00:02:05,998
που κοιτάνε να τους απελάσουν...

67
00:02:06,018 --> 00:02:06,828
<i>Είμαστε εδώ σήμερα επειδή</i>

68
00:02:06,858 --> 00:02:07,948
<i>θα σε συλλάβουμε</i>

69
00:02:07,968 --> 00:02:09,464
<i>και θα σε βάλουμε σε διαδικασία απέλασης.</i>

70
00:02:09,474 --> 00:02:11,091
Αυτοί οι ανθρώποι έχουν ακόμα να αντιμετωπίσουν

71
00:02:11,131 --> 00:02:12,851
να τους φωνάζουν, να τους φτύνουν,

72
00:02:12,861 --> 00:02:14,058
και να δέχονται βίαιες επιθέσεις

73
00:02:14,098 --> 00:02:16,308
απο ρατσιστές κωλό-βλάκες,

74
00:02:16,348 --> 00:02:18,450
που είναι πολύ ανίδεοι για να καταλάβουν

75
00:02:18,450 --> 00:02:19,790
οτι είναι η ίδια τους η κυβέρνηση,

76
00:02:19,840 --> 00:02:21,760
και οι πλούσιοι εταιρικοί υποστηρικτές

77
00:02:21,840 --> 00:02:23,730
που φταίνε στη τελική

78
00:02:23,770 --> 00:02:25,310
για το γεγονός οτι είναι άφραγκοι ,

79
00:02:25,360 --> 00:02:26,804
φοβισμένοι και μπερδεμένοι.

80
00:02:26,864 --> 00:02:28,634
<i>Πρώτα άρχισε να φεύγει το χρήμα...</i>

81
00:02:28,664 --> 00:02:30,674
<i>και τώρα όλοι απολύονται!</i>

82
00:02:31,054 --> 00:02:32,894
<i>Μας πήρανε τις δουλειές!</i>

83
00:02:33,014 --> 00:02:34,149
Εδώ και μήνες,

84
00:02:34,149 --> 00:02:36,329
μια τοξική γαμημένη ζύμωση ισλαμοφοβίας,

85
00:02:36,339 --> 00:02:38,999
και γενικοποιημένου αντί-μεταναστευτικού συναισθήματος

86
00:02:38,999 --> 00:02:40,539
βράζει στην Ευρώπη

87
00:02:40,539 --> 00:02:42,099
και στα Ηνωμένα Φίδια.

88
00:02:42,193 --> 00:02:44,153
<i>Φέρνουν ναρκωτικά...</i>

89
00:02:44,223 --> 00:02:45,713
<i>φέρνουν το έγκλημα...</i>

90
00:02:45,743 --> 00:02:46,599
<i>είναι βιαστές.</i>

91
00:02:46,609 --> 00:02:47,956
Πέρσι το καλοκαίρι υπήρξε

92
00:02:47,986 --> 00:02:50,106
μια σύντομη στιγμή συλλογικής αντανάκλασης

93
00:02:50,106 --> 00:02:52,643
και ανθρώπινης ευπρέπειας στη δύση,

94
00:02:52,653 --> 00:02:55,393
όταν εκατομμύρια ανθρώπων συγκινήθηκαν πραγματικά

95
00:02:55,423 --> 00:02:57,583
βλέποντας τις συγκινητικές φωτογραφίες

96
00:02:57,613 --> 00:03:00,703
του πνιγμένου πτώματος του 3 χρονού Άλαν Κούρντι,

97
00:03:00,733 --> 00:03:02,523
που ξεβράστηκε σε μια Τουρκική παραλία.

98
00:03:02,563 --> 00:03:03,533
Αλλά......

99
00:03:03,563 --> 00:03:05,693
φαίνεται πως η στιγμή έχει περάσει.

100
00:03:05,743 --> 00:03:06,913
Μαζικοί πυροβολισμοί στο Παρίσι

101
00:03:06,923 --> 00:03:08,533
και στο Σαν Μπερναντίνο της Καλιφόρνιας,

102
00:03:08,553 --> 00:03:10,663
σε συνδιασμό με τη κρατική κακόδιαχείρηση

103
00:03:10,733 --> 00:03:12,213
της προσφυγικής κρίσης και

104
00:03:12,263 --> 00:03:14,793
την αμοιβαία δυσπιστία μεταξύ Ευρωπαϊκών εθνών

105
00:03:14,833 --> 00:03:16,783
έχουν βοηθήσει στο να δημιουργηθεί ένα αυτό-διαιωνιζόμενο

106
00:03:16,843 --> 00:03:18,313
κύκλο ανθρώπινης μιζέριας,

107
00:03:18,343 --> 00:03:20,966
και αντιδραστικής ρατσιστικής βίας.

108
00:03:21,063 --> 00:03:22,387
<i>"Οι πρόσφυγες δεν είναι ζώα.</i>

109
00:03:22,427 --> 00:03:24,299
<i>Είμαστε ανθρώποι... Είμαστε μουσουλμάνοι.</i>

110
00:03:24,319 --> 00:03:25,799
<i>Θέλουμε να πάμε στο Ηνωμένο Βασίλειο</i>

111
00:03:25,799 --> 00:03:26,949
<i>... όχι να ζούμε στη Ζούγκλα του Καλαί</i>

112
00:03:26,949 --> 00:03:29,389
Ακριβώς απ'έξω απο τη Γαλλική λιμενική πόλη του Καλαί

113
00:03:29,389 --> 00:03:31,599
ένα εξαπλωτικό αυτοσχέδιο στρατόπεδο συγκέντρωσης προσφύγων

114
00:03:31,599 --> 00:03:32,769
γνωστό και ως <i>'η Ζούγκλα'</i>,

115
00:03:32,769 --> 00:03:34,449
έχει γίνει ένα απο τα σήμεια ανάφλεξης σε αυτή τη

116
00:03:34,449 --> 00:03:35,766
αυξανόμενη αναταραχή.

117
00:03:35,766 --> 00:03:38,196
Το στρατόπεδο, που σε μεγάλο ποσοστό κατοικείται απο μετανάστες

118
00:03:38,196 --> 00:03:40,036
απο το Ιράκ, τη Συρία, το Αφγανιστάν,

119
00:03:40,036 --> 00:03:42,096
το Σουδάν και την Ερυθραία,

120
00:03:42,096 --> 00:03:44,755
έχει πλέον φτάσει τους 6,000 ανθρώπους,

121
00:03:44,755 --> 00:03:46,435
με παρόμοια στρατόπεδα να εμφανίζονται

122
00:03:46,435 --> 00:03:48,255
κατά μήκος των ακτών της βόρειας Γαλλίας.

123
00:03:48,255 --> 00:03:49,865
Πολλοί απο αυτούς τους κατοίκους έχουν υποστεί

124
00:03:49,865 --> 00:03:50,738
μήνες ταξιδίου

125
00:03:50,738 --> 00:03:52,361
μέσα απο πολυάριθμες ΕυρωπαΪκες πόλεις,

126
00:03:52,361 --> 00:03:54,895
με την ελπίδα να φτάσουν στο Ηνωμένο Βασίλειο.

127
00:03:54,965 --> 00:03:56,485
Τώρα, με το πολυαναμενόμενο

128
00:03:56,485 --> 00:03:58,561
προορισμό επιτέλους ορατό,

129
00:03:58,561 --> 00:03:59,861
βρίσκονται μπλοκαρισμένοι

130
00:03:59,861 --> 00:04:01,350
απο Γάλλους ματάδες.

131
00:04:01,350 --> 00:04:03,400
Ο πρωθυπουργός της Αγγλίας και σωστός νταβατζής,

132
00:04:03,400 --> 00:04:05,660
ΝτεΪβιντ Κάμερον, απο μεριάς του,

133
00:04:05,660 --> 00:04:06,990
έχει ξεκαθαρίσει πως

134
00:04:06,990 --> 00:04:08,680
η κυβέρνηση του θα κάνει ότι

135
00:04:08,680 --> 00:04:09,800
μπορεί για να σταματήσει τους μετανάστες

136
00:04:09,800 --> 00:04:11,176
απο το να φτάσουν στη Βρετανία.

137
00:04:11,176 --> 00:04:12,711
<i>Πρέπει να προστατεύσουμε τα σύνορα μας</i>

138
00:04:12,711 --> 00:04:14,491
<i>δουλεύοντας στενά</i>

139
00:04:14,491 --> 00:04:15,921
<i>με τους γείτονες μας, τους Γάλλους.</i>

140
00:04:15,971 --> 00:04:17,351
<i>ΕΪ Διεγέρ...</i>

141
00:04:17,351 --> 00:04:18,621
<i>αυτός δεν είναι ο τυπάς που μια φορά</i>

142
00:04:18,621 --> 00:04:20,571
<i>γάμησε το κεφάλι ενός νεκρού γουρουνιου;</i>

143
00:04:20,611 --> 00:04:22,431
Αυτός είναι Ταραχοποιέ.

144
00:04:22,436 --> 00:04:23,731
Αυτός είναι.

145
00:04:23,771 --> 00:04:25,667
<i>Αυτός είναι και ο σκοπός... </i>

146
00:04:25,667 --> 00:04:27,647
<i>να κάνεις έρωτα σε ένα γουρούνι.</i>

147
00:04:30,667 --> 00:04:31,847
Η λύση της Γαλλικής κυβέρνησης

148
00:04:31,847 --> 00:04:33,567
σε αυτό το γαμώ-σύμπλεγμα ήταν

149
00:04:33,567 --> 00:04:34,567
να ανακοινώσουν τη κατασκευή

150
00:04:34,567 --> 00:04:37,487
προσωρινής στέγασης για 1,500 άτομα

151
00:04:37,487 --> 00:04:38,607
φτιαγμένη απο επαναχρησιμοποιημένα

152
00:04:38,607 --> 00:04:39,627
κοντεΪνερ

153
00:04:39,647 --> 00:04:40,927
και την έξωση και καταστροφή

154
00:04:40,927 --> 00:04:42,467
του τωρινού στρατοπέδου.

155
00:04:42,527 --> 00:04:43,977
Μετανάστες που επιδιώκουν τη πρόσβαση

156
00:04:43,977 --> 00:04:45,467
σε αυτούς τους δοξασμένους κάδους,

157
00:04:45,467 --> 00:04:47,127
θα πρέπει πρώτα να υποστούν

158
00:04:47,127 --> 00:04:49,367
βιομετρικά τεστ και απόσπαση αποτυπωμάτων,

159
00:04:49,367 --> 00:04:50,587
και πολλοί είναι επιφυλακτικοί να πάνε να ζήσουν

160
00:04:50,587 --> 00:04:51,587
μέσα σε κάτι που λένε οτι

161
00:04:51,587 --> 00:04:53,587
μοιάζει και έχει την αίσθηση φυλακής.

162
00:04:53,587 --> 00:04:54,657
Η ισοπέδωση της Ζούγλας

163
00:04:54,657 --> 00:04:56,837
προχωράει με ταχύτατους ρυθμούς για εβδομάδες τώρα,

164
00:04:56,837 --> 00:04:59,106
και έχει δημιουργήσει μια άγονη ζώνη ασφαλείας

165
00:04:59,106 --> 00:05:00,106
δακτυλιώθηκε με αναχώματα

166
00:05:00,106 --> 00:05:02,296
και περίφραξη με ξυραφένιο φράχτη,

167
00:05:02,296 --> 00:05:03,296
που μοιάζει σα να βγήκε απο μια

168
00:05:03,296 --> 00:05:05,356
δυστοπική ταινία επιστημονικής φαντασίας.

169
00:05:05,356 --> 00:05:06,536
Στις 23 Ιανουαρίου

170
00:05:06,536 --> 00:05:08,086
κάτοικοι της Ζούγλας του Καλαί

171
00:05:08,086 --> 00:05:09,336
ενώθηκαν με εκατοντάδες αναρχικούς

172
00:05:09,336 --> 00:05:11,362
και άλλους φασαριόζους απο τη Βρετανία

173
00:05:11,362 --> 00:05:13,352
και τις γύρω χώρες

174
00:05:13,352 --> 00:05:15,422
που εισάκουσαν στο κάλεσμα για στήριξη των κατοίκων

175
00:05:15,422 --> 00:05:16,662
που αντιστεκόντουσαν στην έξωση.

176
00:05:16,662 --> 00:05:18,472
Μια πορεία 2,000 ατόμων

177
00:05:18,472 --> 00:05:20,462
γρήγορα κλιμακώθηκε σε μπάχαλο,

178
00:05:20,462 --> 00:05:22,522
και περίπου 1,000 μετανάστες και υποστηρικτές

179
00:05:22,522 --> 00:05:23,942
την έπεσαν στο κοντινό λιμανί,

180
00:05:23,942 --> 00:05:25,072
και κάνανε κατάληψη σε ένα πλοίο,

181
00:05:25,072 --> 00:05:27,142
με το εύστοχο όνομα "το πνεύμα της Βρετανίας".

182
00:05:27,142 --> 00:05:28,942
Κατα τη διάρκεια της φασαρίας, το άγαλμα

183
00:05:28,942 --> 00:05:30,552
ενός σεβαστού Γάλλου εγκληματία πολέμου

184
00:05:30,552 --> 00:05:31,442
του Σαρλς Ντε Γκολ

185
00:05:31,442 --> 00:05:33,262
βανδαλίστηκε, προκαλώντας τη κατακραυγή

186
00:05:33,262 --> 00:05:35,064
του δεξιού Αγγλικού και Γαλλικού τύπου.

187
00:05:35,203 --> 00:05:37,123
<i>ΠΕΣ'ΤΟ ΔΥΝΑΤΑ... ΠΕΣ'ΤΟ ΚΑΘΑΡΑ</i>

188
00:05:37,123 --> 00:05:39,144
<i>ΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΥΠΡΟΣΔΕΚΤΟΙ ΕΔΩ!</i>

189
00:05:39,144 --> 00:05:39,884
Εν τω μεταξύ,

190
00:05:39,884 --> 00:05:41,564
στην άλλη άκρη του Καναλιού

191
00:05:41,564 --> 00:05:43,304
στην Αγγλική πόλη του Ντόβερ,

192
00:05:43,304 --> 00:05:44,964
ξέσπασαν βίαιες οδομαχίες

193
00:05:44,964 --> 00:05:46,234
στις 30 Γενάρη

194
00:05:46,234 --> 00:05:47,834
όταν Βρετανοί αντιφασίστες

195
00:05:47,834 --> 00:05:49,984
επιτέθηκαν σε μια πορεία κατά των μεταναστών

196
00:05:49,984 --> 00:05:52,060
που οργανώθηκε απο την αναζωπυρωμένη φασιστική ομάδα

197
00:05:52,060 --> 00:05:53,250
Εθνικό Μέτωπο.

198
00:05:58,777 --> 00:06:00,217
Αυτές οι άσχημες σκηνές,

199
00:06:00,217 --> 00:06:01,957
που θυμίζουν τις κοινωνικές αναταραχές

200
00:06:01,957 --> 00:06:03,957
τις δεκαετίες του 1920 και 1930,

201
00:06:03,957 --> 00:06:04,957
θα γίνουν

202
00:06:04,957 --> 00:06:05,957
όλο και πιο συχνό φαινόμενο

203
00:06:05,957 --> 00:06:07,767
τους επόμενους μήνες και χρόνια.

204
00:06:07,767 --> 00:06:09,877
Και αν θέλουμε να αποφύγουμε την επανάληψη

205
00:06:09,877 --> 00:06:11,767
του τι έγινε τη τελευταία φορα,

206
00:06:11,767 --> 00:06:13,367
το κίνημα της αντίστασης

207
00:06:13,385 --> 00:06:15,445
θα πρέπει να οργανωθεί καλύτερα.

208
00:06:28,564 --> 00:06:33,434
<i>♪Λατίνο αντιφασιστικό ραπ♪</i>

209
00:07:13,463 --> 00:07:15,283
Όσο το μιντιακό θέαμα

210
00:07:15,283 --> 00:07:16,903
της προεκλογικής περιόδου θερμαίνεται

211
00:07:16,903 --> 00:07:18,443
στα Ηνωμένα Φίδια,

212
00:07:18,443 --> 00:07:19,603
πολλοί αναρχικοί

213
00:07:19,603 --> 00:07:21,523
και αντι-εξουσιαστές σύντροφοι

214
00:07:21,523 --> 00:07:23,485
περνάνε μια σοβαρή φάση

215
00:07:23,485 --> 00:07:25,175
ντε ζαβού

216
00:07:25,436 --> 00:07:26,766
<i>Θα ξεκινήσουμε με αυτή την αναστάτωση... </i>

217
00:07:26,766 --> 00:07:27,916
<i>που συνέβη στην Ίοβα.</i>

218
00:07:27,916 --> 00:07:30,306
<i>ο Ντόναλντ Τραμπ χάνει απο τον Τεντ Κρουζ</i> (και οι δυό υποψήφιοι ρεπουμπλικάνοι)

219
00:07:30,306 --> 00:07:31,856
<i>στα φετινά συνέδρια κόμματος.</i>

220
00:07:31,856 --> 00:07:33,206
<i>Τα μέχρι τώρα τεκμήρια δείχνουν...</i>

221
00:07:33,206 --> 00:07:34,566
<i>οτι η Χίλαρι Κλίντον είναι σε αδιέξοδο</i>

222
00:07:34,566 --> 00:07:36,227
<i>με τον Μπέρνι Σάντερς.</i> (υποψήφιοι και οι δυο του δημοκρατικού κόμματος)

223
00:07:36,227 --> 00:07:37,508
Για μια ακόμη φορά, εμπλεκόμαστε

224
00:07:37,508 --> 00:07:38,808
στις ίδιες γαμημένες δημόσιες συζητήσεις

225
00:07:38,808 --> 00:07:40,248
με φιλελεύθερους,

226
00:07:40,248 --> 00:07:41,738
δήθεν "προοδευτικούς"

227
00:07:41,738 --> 00:07:43,822
και άλλους εποχιακούς ριζοσπάστες

228
00:07:43,822 --> 00:07:46,232
για τις κακοτοπιές των εκλογικών πολιτικών,

229
00:07:46,232 --> 00:07:48,372
όλα αυτά ενώ μας πατρονάρουν

230
00:07:48,372 --> 00:07:49,782
λες και είμαστε απλά αφελής

231
00:07:49,782 --> 00:07:51,302
αντιθετικοί ιδεολόγοι,

232
00:07:51,302 --> 00:07:52,607
που δε ξέρουμε τι σκατά

233
00:07:52,607 --> 00:07:53,583
λέμε.

234
00:07:53,719 --> 00:07:56,149
<i>Αυτό που περιγράφεις είναι αναρχία.</i>

235
00:07:56,149 --> 00:07:57,319
<i>Είσαι αναρχικιά;</i>

236
00:07:57,319 --> 00:07:59,159
Άμα μπορώ να σας μιλήσω ανοικτά...

237
00:07:59,159 --> 00:08:00,789
είναι πολύ ενοχλητικό

238
00:08:00,789 --> 00:08:02,189
να πρέπει να το κάνεις συνέχεια αυτό

239
00:08:02,229 --> 00:08:04,739
παρόλο που έχεις επανελλειμένα αποδειχτεί σωστός.

240
00:08:04,739 --> 00:08:06,629
Ξανά και ξανά

241
00:08:06,629 --> 00:08:08,809
μόλις οι πολιτικοί μπουν στις θέσεις τους,

242
00:08:08,809 --> 00:08:10,709
αναπόφευκτα αποκαλύπτουν τους εαυτούς τους

243
00:08:10,709 --> 00:08:12,239
σαν τις καπιταλιστικές μαριονέτες σάρκας

244
00:08:12,239 --> 00:08:13,255
που πραγματικά είναι.

245
00:08:13,255 --> 00:08:14,795
<i>Όταν τα λεφτά έρχονται προς το μέρος σου</i>

246
00:08:14,795 --> 00:08:16,155
<i>δε κάνεις ερωτήσεις.</i>

247
00:08:16,155 --> 00:08:16,935
Αλλά...

248
00:08:16,965 --> 00:08:19,315
αντί να μάθουν το γαμημένο μάθημα τους,

249
00:08:19,345 --> 00:08:20,295
οι μαζορέτες της

250
00:08:20,295 --> 00:08:22,075
επανάστασης της κάλπης

251
00:08:22,075 --> 00:08:23,515
πάντα καταφέρνουν να βρούν

252
00:08:23,515 --> 00:08:25,855
ένα νέο αριστερό ροκστάρ να στηρίξουν,

253
00:08:25,883 --> 00:08:27,463
<i>Λατρέυω να είμαι μέρος αυτού.</i>

254
00:08:27,463 --> 00:08:28,563
<i>Περί αυτού πρόκειται... </i>

255
00:08:28,563 --> 00:08:29,719
<i>η πολιτική επανάσταση.</i>

256
00:08:29,719 --> 00:08:30,605
<i>Είναι παγίδα!</i>

257
00:08:30,645 --> 00:08:33,252
Και ο γαμημένος ο κύκλος αρχίζει ξανά.

258
00:08:34,439 --> 00:08:35,719
<i>Αλλά αυτός ο Μπέρνι Σάντερς</i>

259
00:08:35,759 --> 00:08:37,634
<i>κατάφερε να ισοφαρίσει την Κλίντον... </i>

260
00:08:37,634 --> 00:08:38,354
Οπότε...

261
00:08:38,394 --> 00:08:41,314
παρόλο το γεγονός οτι με πονάει που το κάνω

262
00:08:41,314 --> 00:08:43,084
θα πρέπει να σας το κάνω λιανά

263
00:08:43,084 --> 00:08:44,436
ακόμη μια φορά.

264
00:08:45,736 --> 00:08:48,216
Οι αναρχικοί είναι ενάντια στο κράτος,

265
00:08:48,216 --> 00:08:50,186
και οι εκλογές έχουν σκοπιμά σχεδιαστεί

266
00:08:50,186 --> 00:08:51,786
απο τις εκάστοτε δυνάμεις

267
00:08:51,786 --> 00:08:53,266
για να διοχετεύσουν το θυμό των ανθρώπων

268
00:08:53,266 --> 00:08:55,566
στην ενίσχυση της κρατικής εξουσίας.

269
00:08:55,566 --> 00:08:57,306
Αυτό που κάνει την αντιπροσωπευτική δημοκρατία

270
00:08:57,306 --> 00:09:00,106
ένα τόσο αποτελεσματικό σύστημα κοινωνικού ελέγχου

271
00:09:00,106 --> 00:09:02,392
είναι το γεγονός οτι είναι ιδιαίτερα δυναμική

272
00:09:02,392 --> 00:09:03,852
δηλαδή οτι επιτρέπει στο κράτος

273
00:09:03,852 --> 00:09:05,635
να επανεφευρίσκει τον εαυτό του συνέχεια

274
00:09:05,635 --> 00:09:06,958
<i>Γαμιέται ο Ρόναλντ ΡεΪγκαν!</i> (πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ)

275
00:09:06,958 --> 00:09:08,553
για να ρυθμίζει τις αλλαγές

276
00:09:08,593 --> 00:09:09,940
στο πολιτικό περιβάλλον.

277
00:09:09,970 --> 00:09:11,115
Υπό τον καπιταλισμό,

278
00:09:11,115 --> 00:09:12,520
αυτό είναι γενικά ένας ευφημισμός

279
00:09:12,520 --> 00:09:13,646
για τον ταξικό πόλεμο

280
00:09:13,646 --> 00:09:15,322
και άλλες συναφείς τάσεις,

281
00:09:15,322 --> 00:09:16,762
όπως ο εθνικισμός,

282
00:09:16,762 --> 00:09:18,662
η αντί-αποικιοκρατική αντίσταση,

283
00:09:18,662 --> 00:09:20,662
θρησκευτικός και εθνοτικός σεκταρισμός,

284
00:09:20,662 --> 00:09:22,832
και αγώνες ενάντια στη πατριαρχία,

285
00:09:22,832 --> 00:09:23,962
τον ετεροσεξισμό

286
00:09:23,962 --> 00:09:25,572
και τη λευκή γαμημένη υπεροχή.

287
00:09:26,042 --> 00:09:27,012
Στην ουσία

288
00:09:27,012 --> 00:09:29,172
η αντιπροσωπευτική δημοκρατία λειτουργεί

289
00:09:29,172 --> 00:09:31,632
σαν ένα περίπλοκο σύστημα βαλβιδών πίεσης.

290
00:09:31,632 --> 00:09:33,432
Όταν όλα πάνε κατα διαολου

291
00:09:33,432 --> 00:09:35,682
το να καλείς σε εκλογές είναι συχνά ο πιο εύκολος,

292
00:09:35,682 --> 00:09:37,392
και πιο αποτελεσματικός τρόπος

293
00:09:37,432 --> 00:09:39,682
για να ηρεμήσεις το κόσμο.

294
00:09:40,262 --> 00:09:41,842
Συχνά, αυτοί που είναι στην εξουσία

295
00:09:41,842 --> 00:09:44,342
απλά βγάζουν μια νέα γυαλιστερή μαριονέτα,

296
00:09:44,342 --> 00:09:46,562
ή διαλέγουν έναν ηγέτη απο τα κοινωνικά κινήματα

297
00:09:46,562 --> 00:09:48,602
στον οποίο μπορούν να βασιστούν για να κάνει τις βρωμοδουλειές τους

298
00:09:48,602 --> 00:09:51,028
Αυτή η νέα μαριονέτα μπορεί να ισχυριστεί οτι

299
00:09:51,028 --> 00:09:54,028
εάν εκλεγεί, θα χρησιμοποιήσει πολιτική δύναμη

300
00:09:54,028 --> 00:09:55,215
για να παλέψει εκ μέρους των

301
00:09:55,215 --> 00:09:56,343
ανθρώπων στους δρόμους.

302
00:09:56,343 --> 00:09:58,603
<i>Θα θεσπσίσω νομοθεσία</i>

303
00:09:58,603 --> 00:10:00,653
<i>που θα μετατρέψει κάθε δημόσιο κολλέγιο</i>

304
00:10:00,653 --> 00:10:02,173
και δημόσιο πανεπιστήμιο

305
00:10:02,173 --> 00:10:03,549
σε δωρεάν, χωρίς δίδακτρα.

306
00:10:03,549 --> 00:10:06,215
<i>Υπάρχει κάτι πολύ γνωστό εδω</i>

307
00:10:06,215 --> 00:10:08,592
Αυτό βγάζει τους αγώνες απο τον πραγματικό κόσμο

308
00:10:08,592 --> 00:10:10,862
και τους βάζει μέσα στη σφαίρα της εκλογικής πολιτικής,

309
00:10:10,862 --> 00:10:12,802
που μπορεί τότε να διαχειρίζεται πιο εύκολα

310
00:10:12,802 --> 00:10:14,862
απο εταιρικά και κρατικά ΜΜΕ,

311
00:10:14,862 --> 00:10:15,862
εταιρίες δημοσίων σχέσεων,

312
00:10:15,862 --> 00:10:18,502
και λιγδιάρηδες γαμημένοι διαχειριστές εκλογικών εκστρατειών.

313
00:10:18,502 --> 00:10:20,312
<i>Αλλά, πέρα απο τα θέματα στην εκστρατεία</i>

314
00:10:20,312 --> 00:10:21,372
<i>Θέλω να μιλήσω </i>

315
00:10:21,372 --> 00:10:22,552
<i>για μερικά απο τα μακροπρόθεσμα σχέδια μου!</i>

316
00:10:22,552 --> 00:10:23,982
<i>Ναι, είμαι σίγουρος οτι είναι υπέροχα... </i>

317
00:10:23,982 --> 00:10:25,132
<i>αλλά δεν είναι σημαντικά.</i>

318
00:10:25,132 --> 00:10:26,552
<i>Βλεπείς, δουλειά μου είναι να σε βάλω μέσα. </i>

319
00:10:26,552 --> 00:10:27,712
<i>Μόλις είσαι εκεί, </i>

320
00:10:27,712 --> 00:10:29,613
<i>κάνε οτι σου πει η συνείδηση σου</i>

321
00:10:29,613 --> 00:10:30,677
<i>να κάνεις.</i>

322
00:10:30,677 --> 00:10:32,590
Οι εκλογές προκαλουν στους ανθρώπους τη ψευδαίσθηση

323
00:10:32,590 --> 00:10:34,285
του ελέγχου πάνω στη κατεύθυνση που παίρνει η κοινωνία

324
00:10:34,285 --> 00:10:35,897
<i>Επειδή και εγώ ψηφίζω για πίτσα!</i>

325
00:10:35,897 --> 00:10:37,042
<i>Είναι ομόφωνο!</i>

326
00:10:37,762 --> 00:10:38,753
Όταν στη πραγματικότητα

327
00:10:38,753 --> 00:10:40,492
όλο το γαμημένο σύστημα έιναι στημένο.

328
00:10:40,492 --> 00:10:42,124
<i>Το βομβαρδιστικό Β-52 έχει απο ένα εξάρτημα του </i>

329
00:10:42,124 --> 00:10:43,872
<i>φτιαγμένο σε κάθε μια πολιτεία </i>

330
00:10:43,872 --> 00:10:46,076
<i>για να είναι σίγουροι οτι αν προσπαθούσες ποτέ </i>

331
00:10:46,076 --> 00:10:47,622
<i>να καταργήσεις αυτό το έργο </i>

332
00:10:47,622 --> 00:10:49,677
<i>θα τα ακούσεις απο τα </i>

333
00:10:49,677 --> 00:10:51,568
<i>πιο φιλελεύθερα μέλη του κογκρέσου. </i>

334
00:10:52,788 --> 00:10:54,174
Όποιος και να κερδίσει τις εκλογές

335
00:10:54,174 --> 00:10:55,657
ο πραγματικός νικητής είναι το κράτος.

336
00:10:55,657 --> 00:10:58,127
Και μεμονωμένα κράτη υπάρχουν μέσα

337
00:10:58,127 --> 00:10:59,191
σε αυτό το απίστευτα ισχυρό

338
00:10:59,191 --> 00:11:00,451
και αυτόαναλώμενο μάτριξ

339
00:11:00,451 --> 00:11:02,168
του παγκόσμιου καπιταλισμού.

340
00:11:02,168 --> 00:11:04,192
Τα Ηνωμένα Φίδια είναι ο παγκόσμιος ηγέτης

341
00:11:04,192 --> 00:11:05,730
αυτής της κομπίνας...

342
00:11:05,730 --> 00:11:07,084
που δε θα έπρεπε να μας εκπλήσσει,

343
00:11:07,084 --> 00:11:08,955
αφού αυτοί το επινόησαν το γαμημένο.

344
00:11:08,955 --> 00:11:10,264
Παρά του οτι οι Αμερικάνοι πολιτικοί

345
00:11:10,264 --> 00:11:12,740
συνέχεια κηρύσουν τη δημοκρατία στο εξωτερικό,

346
00:11:12,740 --> 00:11:14,917
κρατικοί θεσμοί όπως η CIA,

347
00:11:14,917 --> 00:11:17,765
το NSA, και ο γαμημένος αμερικάνικος στρατός

348
00:11:17,765 --> 00:11:19,966
είναι πάντα έτοιμοι να παρέμβουν

349
00:11:19,966 --> 00:11:21,138
οπουδήποτε στο κόσμο

350
00:11:21,138 --> 00:11:22,769
για να σιγουρευτούν οτι η αναφερόμενη δημοκρατία

351
00:11:22,769 --> 00:11:24,232
δεν απειλεί τα συμφέροντα

352
00:11:24,232 --> 00:11:26,030
των πολυεθνικών εταιριών

353
00:11:26,030 --> 00:11:27,771
που χρηματοδοτούν τις εκστρατείες τους.

354
00:11:27,771 --> 00:11:28,709
Συμμορίτες-Καπιταλιστές

355
00:11:28,709 --> 00:11:30,592
χρησιμοποιούν τα πολιτικά τους κατοικίδια για να εξαπολύσουν

356
00:11:30,592 --> 00:11:32,383
εμπορικούς αποκλεισμούς, εκτελέσεις,

357
00:11:32,383 --> 00:11:34,137
και πραξικοπήματα στο εξωτερικό

358
00:11:34,137 --> 00:11:36,423
και όμως ανθρώποι ακόμα επιμένουν στη πεποίθηση

359
00:11:36,423 --> 00:11:38,658
οτι αυτοί οι ιδιοί διαβολικοί γαμιόληδες

360
00:11:38,658 --> 00:11:40,405
θα επέτρεπαν τον έλεγχο που

361
00:11:40,405 --> 00:11:42,620
έχουν πάνω στον κρατικό μηχανισμό που χρησιμοποιούν

362
00:11:42,620 --> 00:11:43,910
για να διατηρήσουν τη κυριαρχία τους,

363
00:11:43,910 --> 00:11:45,111
να αμφισβητηθεί

364
00:11:45,111 --> 00:11:47,436
απο κάτι τόσο τυχαίο όσο μια ψήφος;

365
00:11:47,436 --> 00:11:49,418
Ποιός είναι αφελής τώρα;

366
00:11:50,474 --> 00:11:51,073
Τελοσπάντων...

367
00:11:51,073 --> 00:11:52,426
για να το δούμε απο μια άλλη σκοπιά

368
00:11:52,426 --> 00:11:54,675
στο γιατι οι ανθρώποι συνεχίζουν να τη πατάνε με αυτές τις μαλακίες,

369
00:11:54,675 --> 00:11:56,751
πρόσφατα μίλησα με τον Σκοτ Κρόου,

370
00:11:56,751 --> 00:11:59,430
Έναν αμερικάνο αναρχικό απο το Ώστιν του Τέξας,

371
00:11:59,430 --> 00:12:00,399
και συγγραφέας του

372
00:12:00,399 --> 00:12:02,847
<i>Επείγουσες Καρδιές, Μολότοφ Όνειρα. </i>

373
00:12:03,005 --> 00:12:05,428
-Έλα Σκοτ, τι σκατά κάνεις;

374
00:12:05,428 --> 00:12:07,207
Μαν, πραγματικά είμαι πολύ καλά.

375
00:12:07,207 --> 00:12:09,604
Οι εκλογές του 2016 αρχίζουν να θερμαίνονται.

376
00:12:09,604 --> 00:12:12,367
-Οπότε... θα ψηφίσεις τον Μπέρνι, ή τη Χίλαρι;

377
00:12:12,511 --> 00:12:14,832
Θα ψηφίσω για εμάς - τους ανθρώπους.

378
00:12:14,832 --> 00:12:17,479
Γιατι οι εκλογικές πολιτικές είναι απλά ένα μάτσο

379
00:12:17,479 --> 00:12:18,661
μεγαλοπρέπεια και περίστασεις.

380
00:12:18,661 --> 00:12:19,713
Πάντα ήταν...

381
00:12:19,713 --> 00:12:20,928
και έχω υπάρξει μέσα στο σύστημα

382
00:12:20,928 --> 00:12:22,626
και έξω απο το σύστημα

383
00:12:22,626 --> 00:12:24,085
για πολλές δεκαετίες.

384
00:12:24,085 --> 00:12:26,223
Και είναι πραγματικά απλά μια φαντασμαγορία

385
00:12:26,223 --> 00:12:28,057
που μας αποσπά απο το πραγματικό έργο

386
00:12:28,057 --> 00:12:30,455
και τα πραγματικά προβλήματα και τις πραγματικές λύσεις

387
00:12:30,455 --> 00:12:31,675
που μπορεί να βρούμε

388
00:12:31,675 --> 00:12:33,068
στις Ηνωμένες Πολιτείες

389
00:12:33,068 --> 00:12:34,282
για τουλάχιστον δύο χρόνια

390
00:12:34,282 --> 00:12:35,589
πριν ξεκινήσουν οι εκλογές.

391
00:12:35,589 --> 00:12:37,830
Εδώ πάνω στον ΚΚΚαναδά, οι εκλογικές πολιτικές

392
00:12:37,830 --> 00:12:39,253
είναι ένα σημαντικό πρόβλημα

393
00:12:39,253 --> 00:12:40,515
για τα ριζοσπαστικά κινήματα,

394
00:12:40,515 --> 00:12:42,382
αλλά οι ίδιες οι εκλογές

395
00:12:42,382 --> 00:12:44,130
κρατούν μόνο μερικές βδομάδες.

396
00:12:44,130 --> 00:12:45,393
Στα Ηνωμένα Φίδια,

397
00:12:45,393 --> 00:12:47,057
ξοδεύετε πολλά γαμημένα χρόνια

398
00:12:47,057 --> 00:12:48,688
για να διαλέξετε ένα νέο πρόεδρο.

399
00:12:48,688 --> 00:12:49,345
-Γιατί έτσι;

400
00:12:49,345 --> 00:12:50,763
Γιατί είναι απλά θέαμα, έτσι;

401
00:12:50,763 --> 00:12:53,198
Είναι σαν να βλέπεις ριάλιτι.

402
00:12:53,198 --> 00:12:55,647
Οι Καρντάσιαν... οι Κλίντον,

403
00:12:55,647 --> 00:12:56,837
οι Μπούς...

404
00:12:56,837 --> 00:12:58,347
Είναι αυτές οι δυναστείες.

405
00:12:58,350 --> 00:12:59,943
είναι όλα θέαμα, έτσι;

406
00:12:59,943 --> 00:13:02,292
Και νομίζω οτι πρέπει να το πάρουμε

407
00:13:02,292 --> 00:13:03,246
στα σοβαρά,

408
00:13:03,246 --> 00:13:04,709
όπως ανθρώποι παίρνουν στα σοβαρά

409
00:13:04,709 --> 00:13:07,750
τη τηλεοπτική σειρά <i>ο Εργένης</i>

410
00:13:07,750 --> 00:13:10,804
ή αυτή την ηλίθια σειρά που είχε ο Τραμπ.

411
00:13:10,804 --> 00:13:12,836
Και νομίζω οτι μας δίνει έναν περισπασμό

412
00:13:12,836 --> 00:13:14,268
απο το να ασχολούμαστε πραγματικά με θέματα...

413
00:13:14,268 --> 00:13:15,725
Το γεγονός οτι έχουμε drones

414
00:13:15,725 --> 00:13:17,284
που σκοτώνουν παιδιά και οικογένειες

415
00:13:17,284 --> 00:13:18,233
ανα το κοσμό,

416
00:13:18,233 --> 00:13:20,163
το γεγονός οτι αρνούνται σε μετανάστες

417
00:13:20,163 --> 00:13:21,912
τη πρόσβαση... που... ξέρετε,

418
00:13:21,912 --> 00:13:23,665
προσπαθούν να ξεφύγουν απο εμπόλεμες χώρες,

419
00:13:23,665 --> 00:13:25,046
το γεγονός οτι τα σχολεία καταρέουν

420
00:13:25,046 --> 00:13:25,829
σε αυτή τη χωρά.

421
00:13:25,829 --> 00:13:26,844
Γιατι είναι θέαμα,

422
00:13:26,844 --> 00:13:28,104
και όλοι θέλουν να λάβουν μέρος.

423
00:13:28,104 --> 00:13:29,526
Είναι σαν αθλητικές ομάδες, όπου ο καθένας

424
00:13:29,526 --> 00:13:31,365
μπορεί να ψηφίσει πάνω σε κάτι.

425
00:13:31,365 --> 00:13:32,543
Για να κερδίσει η ομάδα τους:

426
00:13:32,543 --> 00:13:33,673
η μπλε ομάδα, η κόκκινη ομάδα....

427
00:13:33,673 --> 00:13:35,941
Αλλά υπάρχουν πολλά για αυτούς που

428
00:13:35,941 --> 00:13:37,126
έχουν τη δύναμη στα χέρια τους, σωστά;

429
00:13:37,136 --> 00:13:38,504
Αυτοί που φτιάχνουν τον πολιτισμο,

430
00:13:38,544 --> 00:13:40,284
τα ΜΜΕ... οι πολιτικοί.

431
00:13:40,284 --> 00:13:41,382
Πολλοί ανθρώποι

432
00:13:41,402 --> 00:13:42,316
ακολουθούν τις εκλογές

433
00:13:42,316 --> 00:13:43,365
λόγω του Ντοναλντ Τραμπ.

434
00:13:43,365 --> 00:13:44,799
-Ανησυχείς για το πως

435
00:13:44,799 --> 00:13:46,563
θα ήταν μια προεδρεία του Τραμπ;

436
00:13:46,563 --> 00:13:47,611
Και γιατι νομίζεις οτι τα πηγαίνει

437
00:13:47,611 --> 00:13:49,285
τόσο καλά στις δημοσκοπήσεις;

438
00:13:49,285 --> 00:13:51,683
Νομίζω οτι ο Τραμπ τα πάει τόσο καλά

439
00:13:51,683 --> 00:13:53,666
γιατι χτύπησε νεύρο.

440
00:13:53,666 --> 00:13:56,610
Ξέρεις, ρατσισμός, μισογυνισμός..

441
00:13:56,610 --> 00:13:58,966
όλα αυτά τα πράγματα τρέχουν σε υπόγεια ρεύματα

442
00:13:58,966 --> 00:14:00,876
στις Ηνωμένες Πολιτείες, ολη την ώρα.

443
00:14:00,876 --> 00:14:02,559
Αλλά αυτο που έχει κάνει αυτός,

444
00:14:02,559 --> 00:14:03,690
είναι οτι πήγε απευθείας στη πηγή.

445
00:14:03,690 --> 00:14:05,390
Νομίζω οτι το να έχεις ένα μαύρο πρόεδρο

446
00:14:05,390 --> 00:14:07,347
για 8 χρόνια, ακόμα και αν είναι τελείως

447
00:14:07,347 --> 00:14:08,698
μέρος του κατεστήμενου,

448
00:14:08,698 --> 00:14:11,371
για πολλούς λευκούς σε αυτή τη χώρα,

449
00:14:11,921 --> 00:14:14,915
ο Τραμπ και ο Ομπάμα εκπροσωπούν

450
00:14:15,495 --> 00:14:17,162
δυο πολικά αντίθετα για αυτούς

451
00:14:17,162 --> 00:14:19,269
ακόμα και αν είναι πιο όμοιοι

452
00:14:19,269 --> 00:14:20,901
απ'ότι αντιλαμβάνονται.

453
00:14:20,901 --> 00:14:21,847
Νομίζω οτι αυτός απλά έχει

454
00:14:21,847 --> 00:14:23,721
χτυπήσει νεύρο σε πολλόυς ανθρώπους.

455
00:14:23,721 --> 00:14:25,232
Υπάρχει πολύ δυσανασχέτηση,

456
00:14:25,232 --> 00:14:27,632
και όπως η Γερμανία τη δεκαετία του '20

457
00:14:27,632 --> 00:14:29,708
και του '30, όταν ο φασισμός βρισκόταν σε άνοδο,

458
00:14:29,708 --> 00:14:31,621
αυτός "πατάει" πάνω σε κάτι...

459
00:14:31,621 --> 00:14:32,787
αυτή η οργή και δυσαρέσκεια,

460
00:14:32,787 --> 00:14:34,509
για την αποτυχία των εκλογικών συστημάτων

461
00:14:34,509 --> 00:14:37,199
την αποτυχία πολιτισμικών συστημάτων

462
00:14:37,199 --> 00:14:39,242
και πολιτικών και οικονομικών συστημάτων,

463
00:14:39,242 --> 00:14:40,990
πολλών ανθρώπων

464
00:14:40,990 --> 00:14:42,047
όχι μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες

465
00:14:42,047 --> 00:14:43,026
αλλά και παγκοσμίως.

466
00:14:43,026 --> 00:14:44,574
Αλλά αυτός "πατάει" πάνω

467
00:14:44,574 --> 00:14:45,997
με αυτόν τον αντιδραστικό τρόπο

468
00:14:45,997 --> 00:14:47,212
αντί με ένα τρόπο, του τύπου,

469
00:14:47,212 --> 00:14:49,209
"πως μπορούμε να λύσουμε αυτά τα προβλήματα μαζί"

470
00:14:49,209 --> 00:14:50,991
γιατι θέλει να γίνει δικτάτορας.

471
00:14:50,991 --> 00:14:52,464
Μετά που ο Σύριζα κατούρησε τη μούρη

472
00:14:52,464 --> 00:14:53,886
των αριστεριστών παγκοσμίως,

473
00:14:53,886 --> 00:14:55,682
παίρνωντας το μέρος της λεγόμενης και Τρόικας

474
00:14:55,682 --> 00:14:58,160
αντί για τα ξεκάθαρα αιτήματα των ανθρώπων στην Ελλάδα,

475
00:14:58,160 --> 00:14:59,909
θα νόμιζες οτι αυτοί που καλούν για

476
00:14:59,909 --> 00:15:01,013
μια εκλογική λύση

477
00:15:01,013 --> 00:15:02,808
για τον νεο-φιλελεύθερο καπιταλισμό

478
00:15:02,808 --> 00:15:04,911
θα είχαν μάθει το γαμημένο τους μάθημα.

479
00:15:04,911 --> 00:15:07,147
Και όμως πολλοί απο αυτούς τους ίδιους ανθρώπους

480
00:15:07,147 --> 00:15:08,535
τώρα απλά έχουν περάσει στην υποστήριξη

481
00:15:08,535 --> 00:15:09,713
κομμάτων τύπου Σύριζα

482
00:15:09,713 --> 00:15:12,442
όπως οι Ποδέμος στην Ισπανία, και υποψηφίων

483
00:15:12,442 --> 00:15:14,192
όπως ο Τζέρεμι Κόρμπιν (ηγέτης του εργατικού κόμματος) στην Αγγλία

484
00:15:14,192 --> 00:15:17,004
και τον Μπέρνι Σάντερς στις Η.Π.Α.

485
00:15:17,004 --> 00:15:17,848
Τι σκατά γίνεται;

486
00:15:17,848 --> 00:15:20,142
Δεν κατηγορώ τους ανθρώπους για αυτό.

487
00:15:20,142 --> 00:15:22,580
Η αλήθεια είναι οτι μας είναι οικείο.

488
00:15:22,580 --> 00:15:24,333
Με αυτό μεγαλώσαμε όλοι.

489
00:15:24,333 --> 00:15:25,678
Αυτό ξέρουμε.

490
00:15:25,678 --> 00:15:27,760
Είναι σαν κατήχηση ως ένα βαθμό.

491
00:15:27,760 --> 00:15:29,100
Και δε μ'αρέσει καν να χρησιμοποιώ αυτή τη λέξη,

492
00:15:29,100 --> 00:15:30,648
γιατι νομίζω οτι είναι πιο πολιτισμικό.

493
00:15:30,667 --> 00:15:32,015
Είναι εκεί μέσα.

494
00:15:32,015 --> 00:15:34,388
Και η οικειότητα είναι το μέρος απο που πηδάμε.

495
00:15:34,388 --> 00:15:36,531
Όταν ξεκινάμε να μιλάμε για ιδέες

496
00:15:36,531 --> 00:15:38,988
περί αναρχίας και συλλογικής απελευθέρωσης,

497
00:15:38,988 --> 00:15:41,790
αυτά είναι αφηρημένες έννοιες για πολλούς ανθρώπους

498
00:15:41,790 --> 00:15:43,407
γιατι δεν ξέρουν καν τι είναι.

499
00:15:43,407 --> 00:15:45,566
Πρέπει να συνειδητοποιήσουμε τις ίδιες μας τις δυνάμεις

500
00:15:45,566 --> 00:15:46,726
ως άτομα πρώτα,

501
00:15:46,726 --> 00:15:48,385
μετά τη περιφερειακή μας δυναμή

502
00:15:48,385 --> 00:15:49,155
-τη συλλογική μας δύναμη

503
00:15:49,155 --> 00:15:50,215
όπως στη γειτονία μας,

504
00:15:50,215 --> 00:15:51,102
και τις κοινότητες μας

505
00:15:51,102 --> 00:15:52,694
.... και μετά να ξεκινήσουμε να χτίζουμε πάνω σε αυτό.

506
00:15:52,694 --> 00:15:56,081
Αλλά είναι εύκολο να πέσεις σε εκλογικές πολιτικές.

507
00:15:56,081 --> 00:15:57,588
Στο παρελθόν έχεις μιλήσει για το

508
00:15:57,588 --> 00:15:58,812
πως οι ριζοσπάστες πρέπει να

509
00:15:58,812 --> 00:16:00,728
επικεντρωθούν στην οικοδόμηση δυαδικής δύναμης.

510
00:16:00,728 --> 00:16:02,643
-Τι ακριβώς εννοείς;

511
00:16:02,643 --> 00:16:04,272
Εννοώ μια αναρχική ερμηνεία

512
00:16:04,272 --> 00:16:06,352
δυαδικής δύναμης- που σημαίνει οτι αντιστεκόμαστε

513
00:16:06,352 --> 00:16:07,492
απ'τη μια,

514
00:16:07,492 --> 00:16:10,260
αντιστεκόμαστε στην εκμετάλλευση απο τη μια,

515
00:16:10,260 --> 00:16:11,807
κάτι που κάνουμε σε ριζοσπαστικές,

516
00:16:11,807 --> 00:16:14,124
αναρχικές, και αριστερές κοινότητες πάρα πολυ.

517
00:16:14,124 --> 00:16:16,524
Αλλά ταυτόχρονα, πρέπει να χτίσουμε

518
00:16:16,524 --> 00:16:18,440
την ίδια μας τη δύναμη, απο τα κάτω.

519
00:16:18,440 --> 00:16:19,704
Την ατομική <i>μου</i> δύναμη...

520
00:16:19,704 --> 00:16:20,999
τη συλλογική <i>μας</i> δύναμη...

521
00:16:20,999 --> 00:16:22,347
την οργανωτική μας δύναμη...

522
00:16:22,347 --> 00:16:23,414
και να αναγνωρίσουμε οτι την έχουμε.

523
00:16:23,414 --> 00:16:26,182
Πρέπει να τα κάνουμε αυτά τα δυο ταυτόχρονα.

524
00:16:26,182 --> 00:16:30,011
Οπότε, για μένα είναι άσχετο το ποιός θα εκλεγεί

525
00:16:30,011 --> 00:16:33,474
ή αν υπάρχει αστυνόμευση, ή αστυνομικά συστήματα

526
00:16:33,474 --> 00:16:34,734
και τετοιά πράγματα...

527
00:16:34,734 --> 00:16:35,709
εκτός απο τον τρόπο με τον οποίο

528
00:16:35,709 --> 00:16:37,060
θέλουμε να αντισταθούμε σε αυτά.

529
00:16:37,060 --> 00:16:39,742
Ταυτόχρονα, πρέπει να ανοίξουμε χώρους

530
00:16:39,742 --> 00:16:41,042
και όπως λένε οι Ζαπατίστας,

531
00:16:41,042 --> 00:16:42,993
πρέπει να ανοίξουμε τη ρωγμή στην ιστορία

532
00:16:42,993 --> 00:16:45,167
και να ρωτήσουμε "τι μπορούμε να κάνουμε

533
00:16:45,167 --> 00:16:46,995
για να χτίσουμε τη δυναμή μας απο τα κάτω;"

534
00:16:46,995 --> 00:16:49,931
Και νομίζω οτι η δυαδική δύναμη είναι ένα πλαίσιο

535
00:16:49,931 --> 00:16:50,988
το οποίο πρέπει να σκεφτούμε.

536
00:16:50,988 --> 00:16:53,314
Και έτσι, σε όποια ενέργεια μπορούμε να συμμετάσχουμε

537
00:16:53,314 --> 00:16:57,329
δε πρέπει να πραγματοποιηθεί, εκτός και αν έχει

538
00:16:58,119 --> 00:17:00,923
αυτό το πλαίσιο αντίστασης και οικοδόμησης

539
00:17:00,923 --> 00:17:02,873
και δημιουργίας ταυτόχρονα.

540
00:17:02,873 --> 00:17:05,078
Σε ευχαριστώ Σκοτ, και με αυτό τελειώσαμε

541
00:17:05,078 --> 00:17:06,857
με αυτή την έκδοση του <i>Ήρθε το</i>

542
00:17:06,857 --> 00:17:08,572
<i>του κόσμου όπως τον ξέραμε και είμαι μια xαρά'</i>

543
00:17:08,572 --> 00:17:10,980
Για να ακούσετε ολόκληρη τη συνέντευξη με τον Σκοτ Κρόου

544
00:17:10,980 --> 00:17:14,190
ή για να έχετε την ευκαρία να κερδίσετε ένα subMedia.tv

545
00:17:14,190 --> 00:17:16,879
μπλουζάκι, απλά επισκεφτείτε τη γαμημένη ιστιοσελίδα μου:

546
00:17:18,245 --> 00:17:20,085
Θέλω επίσης να δώσω μια γρήγορη χαιρετούρα σε

547
00:17:20,085 --> 00:17:21,834
ένα καλό φίλο και σύντροφο της εκπομπής.

548
00:17:21,834 --> 00:17:24,133
Έναν αντιφασίστα ταραχοποιό που είναι

549
00:17:24,133 --> 00:17:25,477
να βγεί απο τη στενή

550
00:17:25,477 --> 00:17:26,906
τις επόμενες μέρες.

551
00:17:26,906 --> 00:17:28,298
Καλή επιστροφή Κίμπο...

552
00:17:28,298 --> 00:17:30,425
Νο Πασαράν μαδαφακά.

553
00:17:30,715 --> 00:17:33,276
Τώρα που είπαμε αυτό, αυτή η εκπομπή είναι φτιαγμένη εξ ολοκλήρου

554
00:17:33,276 --> 00:17:35,226
απο μικρές συνεισφορές απο σκλάβους σαν εσένα.

555
00:17:35,226 --> 00:17:37,634
Αυτό το μήνα, οι παρακάτω εργάτες μοιράστηκαν

556
00:17:37,634 --> 00:17:39,503
τους καρπούς της εργασίας τους μαζί μου,

557
00:17:39,503 --> 00:17:40,763
για να συνεχίσω να χέζω πάνω στις εκλογές.

558
00:17:40,763 --> 00:17:43,780
Οπότε, <i>ευχαριστώ πολύ</i> στους:

559
00:18:02,163 --> 00:18:04,108
Θα ήθελα επίσης να καλωσορίσω τα νεότερα

560
00:18:04,108 --> 00:18:05,572
μέλη της Τακό-συνομωσίας:

561
00:18:09,156 --> 00:18:10,693
Και τέλος, μια φράση της Αμερικανίδας

562
00:18:10,693 --> 00:18:12,255
αναρχικιάς Έμα Γκόλντμαν:

563
00:18:12,255 --> 00:18:14,250
Εάν οι εκλογές άλλαζαν το οτιδήποτε...

564
00:18:14,250 --> 00:18:16,241
θα τις έκαναν παράνομες.

565
00:18:16,241 --> 00:18:17,466
Τα λέμε την επόμενη φορά κορόϊδα!