[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.39,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Saat saya meninggal,
Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:08.11,Default,,0000,0000,0000,,saya ingin badan saya dibaringkan\Ndi luar agar dimakan oleh binatang.
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Membaringkan jasad Anda di luar untuk\Ndimakan binatang tidak untuk semua orang.
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:14.87,Default,,0000,0000,0000,,(Tertawa)
Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin Anda sudah membahas\Nmasa akhir kehidupan dengan keluarga
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:22.59,Default,,0000,0000,0000,,dan memutuskan untuk,\Nentahlah, kremasi.
Dialogue: 0,0:00:23.01,0:00:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Secara terbuka,
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:31.59,Default,,0000,0000,0000,,hal yang saya tengah usulkan untuk jasad\Nsaya belum sepenuhnya sah saat ini,
Dialogue: 0,0:00:31.62,0:00:33.61,Default,,0000,0000,0000,,tapi ini tidak tanpa preseden.
Dialogue: 0,0:00:34.10,0:00:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Kita sudah membaringkan jenazah\Ndi luar sepanjang sejarah manusia;
Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:39.78,Default,,0000,0000,0000,,itu dinamakan pemakaman terbuka.
Dialogue: 0,0:00:40.28,0:00:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Faktanya, itu akan terjadi sekarang\Njuga saat kita sedang bicara.
Dialogue: 0,0:00:44.86,0:00:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Di daerah pegunungan Tibet,
Dialogue: 0,0:00:47.12,0:00:49.18,Default,,0000,0000,0000,,mereka mempraktikkan\N"pemakaman langit,"
Dialogue: 0,0:00:49.21,0:00:53.17,Default,,0000,0000,0000,,sebuah ritual di mana mayat dibiarkan\Nuntuk dimakan burung bangkai.
Dialogue: 0,0:00:53.72,0:00:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Di Mumbai, India, mereka\Nyang menganut agama Parsi
Dialogue: 0,0:00:58.98,0:01:03.25,Default,,0000,0000,0000,,meletakkan mayat di bangunan\Nyang bernama "Menara Kesunyian."
Dialogue: 0,0:01:03.67,0:01:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah sedikit informasi\Nbudaya yang menarik,
Dialogue: 0,0:01:06.24,0:01:10.68,Default,,0000,0000,0000,,namun mereka hanya kurang\Npopuler di dunia Barat --
Dialogue: 0,0:01:10.71,0:01:12.56,Default,,0000,0000,0000,,mereka bukan apa\Nyang Anda harapkan.
Dialogue: 0,0:01:13.16,0:01:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Di Amerika, tradisi pemakaman kita\Nmenggunakan pengawet kimia,
Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:21.59,Default,,0000,0000,0000,,diikuti dengan penguburan\Ndi pemakaman lokal Anda,
Dialogue: 0,0:01:21.62,0:01:23.94,Default,,0000,0000,0000,,atau, yang lebih baru, kremasi.
Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Saya, baru menjadi vegetarian,
Dialogue: 0,0:01:28.31,0:01:31.93,Default,,0000,0000,0000,,yang berarti saya menghabiskan\Nsekitar 30 tahun hidup saya
Dialogue: 0,0:01:31.95,0:01:34.16,Default,,0000,0000,0000,,dengan sangat banyak mengonsumsi daging --
Dialogue: 0,0:01:34.18,0:01:36.19,Default,,0000,0000,0000,,sebanyak yang saya bisa dapat.
Dialogue: 0,0:01:36.89,0:01:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa, pada saat saya meninggal,\Nmereka tidak giliran membalas?
Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:43.26,Default,,0000,0000,0000,,(Tertawa)
Dialogue: 0,0:01:43.28,0:01:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Apakah saya bukan binatang?
Dialogue: 0,0:01:45.18,0:01:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Secara biologis, bukankah kita\Nsemua di ruangan ini, binatang?
Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Menerima fakta bahwa\Nkita adalah binatang
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:56.94,Default,,0000,0000,0000,,mempunyai konsekuensi yang\Nberpotensi menakutkan.
Dialogue: 0,0:01:57.40,0:02:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Ini artinya kita menerima\Ntakdir akan meninggal dan membusuk,
Dialogue: 0,0:02:01.45,0:02:04.77,Default,,0000,0000,0000,,seperti halnya semua\Nmakhluk yang ada di bumi.
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Selama sembilan tahun terakhir,\Nsaya bekerja di industri pemakaman,
Dialogue: 0,0:02:09.89,0:02:12.02,Default,,0000,0000,0000,,awalnya sebagai operator kremasi,
Dialogue: 0,0:02:12.05,0:02:13.53,Default,,0000,0000,0000,,lalu sebagai\Npengelola pemakaman
Dialogue: 0,0:02:13.55,0:02:16.80,Default,,0000,0000,0000,,dan baru-baru ini, sebagai\Npemilik rumah duka.
Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Saya memiliki kabar baik:
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:24.67,Default,,0000,0000,0000,,jika Anda ingin menghindari seluruh\N"takdir untuk mati dan membusuk:"
Dialogue: 0,0:02:24.69,0:02:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan memiliki semua bantuan\Nyang bisa didapatkan di dunia ini
Dialogue: 0,0:02:28.93,0:02:30.79,Default,,0000,0000,0000,,dari industri pemakaman.
Dialogue: 0,0:02:31.82,0:02:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Itu adalah industri miliyaran dolar,
Dialogue: 0,0:02:34.01,0:02:36.99,Default,,0000,0000,0000,,dan model ekonominya\Nadalah berdasarkan prinsip
Dialogue: 0,0:02:37.02,0:02:42.50,Default,,0000,0000,0000,,proteksi, sanitasi dan \Nmempercantik mayat.
Dialogue: 0,0:02:43.61,0:02:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Entah mereka bermaksud\Nseperti itu atau tidak,
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:50.43,Default,,0000,0000,0000,,industri pemakaman mempromosikan\Nide tentang manusia yang istimewa ini.
Dialogue: 0,0:02:50.82,0:02:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Tidak peduli risikonya,
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:53.77,Default,,0000,0000,0000,,dana yang akan dibayar,
Dialogue: 0,0:02:53.80,0:02:55.76,Default,,0000,0000,0000,,seberapa buruknya untuk lingkungan,
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:59.05,Default,,0000,0000,0000,,kita akan melakukannya\Nkarena manusia berharga!
Dialogue: 0,0:02:59.95,0:03:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Itu mengabaikan fakta
Dialogue: 0,0:03:01.56,0:03:06.65,Default,,0000,0000,0000,,bahwa kematian bisa menjadi \Nperistiwa yang emosional dan rumit,
Dialogue: 0,0:03:06.67,0:03:09.21,Default,,0000,0000,0000,,dan ada keindahan dari pembusukan --
Dialogue: 0,0:03:09.24,0:03:13.73,Default,,0000,0000,0000,,keindahan pengembalian secara alami\Nke bumi tempat di mana kita berasal.
Dialogue: 0,0:03:15.18,0:03:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak ingin Anda salah paham --
Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:20.11,Default,,0000,0000,0000,,saya sangat mengerti pentingnya ritual,
Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:23.23,Default,,0000,0000,0000,,terutama ketika itu berkaitan\Ndengan orang yang kita cintai.
Dialogue: 0,0:03:23.26,0:03:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kita harus bisa membuat\Ndan mempraktikkan ritual ini
Dialogue: 0,0:03:26.82,0:03:28.60,Default,,0000,0000,0000,,tanpa merugikan lingkungan,
Dialogue: 0,0:03:28.62,0:03:31.56,Default,,0000,0000,0000,,dan itu sebabnya kita\Nperlu opsi yang baru.
Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kembali ke ide proteksi,\Nsanitasi dan mempercantik.
Dialogue: 0,0:03:37.48,0:03:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Kita mulai dari sebuah jenazah.
Dialogue: 0,0:03:39.85,0:03:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Industri pemakaman\Nakan menjaga mayat Anda
Dialogue: 0,0:03:42.90,0:03:47.74,Default,,0000,0000,0000,,dengan menawarkan keluarga Anda peti mati\Nterbuat dari kayu keras atau besi
Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:49.64,Default,,0000,0000,0000,,dengan pelindung karet.
Dialogue: 0,0:03:50.26,0:03:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Di pemakaman, di hari pemakaman,\Npeti mati akan diturunkan
Dialogue: 0,0:03:53.86,0:03:56.100,Default,,0000,0000,0000,,ke lubang beton atau besi.
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:04:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Kita menghabiskan sumber daya ini --\Nbeton, besi dan kayu keras --
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:05.47,Default,,0000,0000,0000,,menyembunyikannya di\Nistana bawah tanah yang luas.
Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Pada saat Anda memilih\Npenguburan di pemakaman,
Dialogue: 0,0:04:08.87,0:04:14.16,Default,,0000,0000,0000,,jasad Anda tidak akan\Nterkena tanah di sekitarnya.
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Jasad manusia
Dialogue: 0,0:04:16.33,0:04:17.50,Default,,0000,0000,0000,,bukan untuk cacing.
Dialogue: 0,0:04:18.66,0:04:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Lalu, industri akan melakukan sanitasi\Nuntuk jasad Anda melalui pengawetan:
Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:25.70,Default,,0000,0000,0000,,pengawetan kimia ke mayat.
Dialogue: 0,0:04:26.31,0:04:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Prosedur ini menguras darah Anda
Dialogue: 0,0:04:28.26,0:04:32.57,Default,,0000,0000,0000,,dan menggantikannya dengan formalin\Nyang beracun dan karsinogenik.
Dialogue: 0,0:04:33.65,0:04:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Mereka bilang hal ini\Nuntuk kesehatan publik
Dialogue: 0,0:04:36.02,0:04:38.87,Default,,0000,0000,0000,,karena mayat bisa berbahaya,
Dialogue: 0,0:04:38.89,0:04:41.39,Default,,0000,0000,0000,,namun dokter di ruangan ini\Nakan memberitahu Anda
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:44.17,Default,,0000,0000,0000,,bahwa klaim itu hanya berlaku
Dialogue: 0,0:04:44.19,0:04:49.11,Default,,0000,0000,0000,,jika orang tersebut mati karena penyakit\Nyang sangat menular, seperti Ebola.
Dialogue: 0,0:04:50.02,0:04:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan dekomposisi manusia,\Nyang, sejujurnya,
Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:56.27,Default,,0000,0000,0000,,sedikit bau dan tidak menyenangkan,
Dialogue: 0,0:04:56.30,0:04:58.04,Default,,0000,0000,0000,,sebenarnya sangat aman.
Dialogue: 0,0:04:58.80,0:05:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Bakteri yang menyebabkan penyakit\Ntidak sama dengan bakteri
Dialogue: 0,0:05:03.33,0:05:05.30,Default,,0000,0000,0000,,yang menyebabkan pembusukan.
Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Akhirnya, industri akan\Nmempercantik mayatnya.
Dialogue: 0,0:05:11.18,0:05:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Mereka akan memberitahu bahwa\Njasad ibu atau bapak Anda yang alami
Dialogue: 0,0:05:15.09,0:05:17.18,Default,,0000,0000,0000,,belum cukup terlihat baik.
Dialogue: 0,0:05:17.66,0:05:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Mereka akan memberi riasan.
Dialogue: 0,0:05:19.42,0:05:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Mereka akan memakaikan setelan.
Dialogue: 0,0:05:21.23,0:05:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Mereka akan menyuntikkan pewarna sehingga\Nmayat akan terlihat sedikit lebih hidup --
Dialogue: 0,0:05:25.20,0:05:26.48,Default,,0000,0000,0000,,hanya beristirahat.
Dialogue: 0,0:05:27.67,0:05:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Pengawetan adalah kode curang,
Dialogue: 0,0:05:29.96,0:05:34.36,Default,,0000,0000,0000,,memberi ilusi bahwa kematian lalu\Npembusukkan bukan akhir yang alami
Dialogue: 0,0:05:34.38,0:05:37.34,Default,,0000,0000,0000,,bagi semua kehidupan organik di bumi.
Dialogue: 0,0:05:38.61,0:05:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, jika sistem mempercantik,\Nsanitasi dan proteksi ini
Dialogue: 0,0:05:43.65,0:05:45.84,Default,,0000,0000,0000,,tidak menarik bagi Anda,
Dialogue: 0,0:05:45.87,0:05:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak sendiri.
Dialogue: 0,0:05:47.83,0:05:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Ada banyak sekali orang --
Dialogue: 0,0:05:49.83,0:05:52.79,Default,,0000,0000,0000,,direktur pemakaman, desainer\Ndan ahli lingkungan --
Dialogue: 0,0:05:52.82,0:05:56.63,Default,,0000,0000,0000,,berusaha untuk mendesain kematian dengan \Ncara yang lebih ramah lingkungan.
Dialogue: 0,0:05:57.38,0:05:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Bagi orang-orang ini,\Nkematian tidak mesti
Dialogue: 0,0:05:59.89,0:06:04.08,Default,,0000,0000,0000,,peristiwa yang bersih, dengan\Nriasan dan tuksedo biru.
Dialogue: 0,0:06:04.75,0:06:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Tidak diragukan lagi
Dialogue: 0,0:06:06.17,0:06:10.10,Default,,0000,0000,0000,,bahwa metode pemakaman\Nsaat ini tidak berkelanjutan,
Dialogue: 0,0:06:10.12,0:06:13.76,Default,,0000,0000,0000,,dengan penghabisan sumber daya dan\Nketergantungan kita dengan kimia.
Dialogue: 0,0:06:14.50,0:06:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan kremasi,
Dialogue: 0,0:06:15.86,0:06:19.58,Default,,0000,0000,0000,,yang biasa dianggap sebagai\Npilihan yang ramah lingkungan,
Dialogue: 0,0:06:19.61,0:06:21.84,Default,,0000,0000,0000,,per kremasi, menggunakan,
Dialogue: 0,0:06:21.87,0:06:26.96,Default,,0000,0000,0000,,gas alam yang setara dengan bensin\Nperjalanan mobil sejauh 500 mil.
Dialogue: 0,0:06:27.93,0:06:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Jadi ke mana kita sebaiknya?
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Musim panas lalu, saya sedang berada\Ndi pegunungan Carolina Utara,
Dialogue: 0,0:06:34.74,0:06:38.09,Default,,0000,0000,0000,,mengangkut serpihan kayu di bawah \Nterik matahari musim panas.
Dialogue: 0,0:06:38.74,0:06:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Saya berada di Universitas Carolina Barat\Ndi "Peternakkan Jasad" mereka,
Dialogue: 0,0:06:42.95,0:06:46.79,Default,,0000,0000,0000,,lebih tepat disebut\N"fasilitas dekomposisi manusia."
Dialogue: 0,0:06:47.59,0:06:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Mayat yang didonasikan untuk\Npenelitian dibawa ke sini,
Dialogue: 0,0:06:50.16,0:06:54.26,Default,,0000,0000,0000,,dan pembusukan mereka dipelajari\Nuntuk masa depan forensik.
Dialogue: 0,0:06:54.82,0:06:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Tepat di hari ini,
Dialogue: 0,0:06:56.13,0:07:00.70,Default,,0000,0000,0000,,ada 12 mayat yang dibaringkan\Ndengan beberapa tingkat pembusukan.
Dialogue: 0,0:07:00.73,0:07:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Beberapa sudah menjadi tengkorak,
Dialogue: 0,0:07:03.03,0:07:05.40,Default,,0000,0000,0000,,ada yang memakai piama ungu,
Dialogue: 0,0:07:05.43,0:07:08.16,Default,,0000,0000,0000,,ada yang masih terlihat\Nrambut wajah berwarna pirang.
Dialogue: 0,0:07:09.21,0:07:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Aspek forensik sangatlah menarik,
Dialogue: 0,0:07:12.14,0:07:14.54,Default,,0000,0000,0000,,namun itu bukan alasan\Nsaya berada di sana.
Dialogue: 0,0:07:14.56,0:07:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Saya berada di sana karena rekan\Nkerja saya yang bernama Katrina Spade
Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:22.19,Default,,0000,0000,0000,,mencoba membuat sistem,\Nbukan melakukan kremasi mayat,
Dialogue: 0,0:07:22.21,0:07:24.27,Default,,0000,0000,0000,,namun mengompos mayat.
Dialogue: 0,0:07:24.92,0:07:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Dia menyebut sistem itu "Rekomposisi,"
Dialogue: 0,0:07:27.44,0:07:31.45,Default,,0000,0000,0000,,dan kita telah melakukannya pada sapi atau\Nhewan ternak lain selama beberapa tahun.
Dialogue: 0,0:07:31.64,0:07:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Dia membayangkan fasilitas
Dialogue: 0,0:07:33.19,0:07:35.82,Default,,0000,0000,0000,,di mana keluarga bisa datang\Ndan mengubur orang tercinta
Dialogue: 0,0:07:35.84,0:07:40.27,Default,,0000,0000,0000,,di tanah yang bernutrisi tinggi,\Ndi mana dalam empat hingga enam minggu,
Dialogue: 0,0:07:40.30,0:07:43.90,Default,,0000,0000,0000,,akan mengubah mayat -- tulang\Ndan semuanya -- menjadi tanah.
Dialogue: 0,0:07:44.65,0:07:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Dalam empat hingga\Nenam minggu itu,
Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:48.73,Default,,0000,0000,0000,,molekul Anda akan menjadi molekul lain;
Dialogue: 0,0:07:48.75,0:07:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Anda benar-benar berubah.
Dialogue: 0,0:07:51.71,0:07:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana ini bisa memenuhi\Nkeinginan terbaru
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:56.38,Default,,0000,0000,0000,,dari banyak orang yang ingin
Dialogue: 0,0:07:56.41,0:07:57.91,Default,,0000,0000,0000,,dikubur di bawah pohon,
Dialogue: 0,0:07:57.94,0:08:00.07,Default,,0000,0000,0000,,atau menjadi pohon\Nketika mereka meninggal?
Dialogue: 0,0:08:00.71,0:08:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Dalam kremasi tradisional,\Nabu yang tertinggal --
Dialogue: 0,0:08:04.26,0:08:06.25,Default,,0000,0000,0000,,fragmen tulang yang inorganik --
Dialogue: 0,0:08:06.27,0:08:08.52,Default,,0000,0000,0000,,membentuk lapisan yang tebal dan pucat
Dialogue: 0,0:08:08.55,0:08:11.77,Default,,0000,0000,0000,,yang jika tidak terdistribusi\Ndi tanah dengan baik,
Dialogue: 0,0:08:11.80,0:08:14.97,Default,,0000,0000,0000,,bisa merusak atau membunuh pohon.
Dialogue: 0,0:08:15.55,0:08:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Namun jika Anda menjadi kompos,\Njika Anda benar-benar menjadi tanah,
Dialogue: 0,0:08:18.88,0:08:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Anda bisa menyuburkan pohon,
Dialogue: 0,0:08:20.44,0:08:24.13,Default,,0000,0000,0000,,dan menjadi kontributor {\i1}post mortem{\i0}\Nyang selalu Anda inginkan --
Dialogue: 0,0:08:24.15,0:08:26.08,Default,,0000,0000,0000,,yang Anda pantas untuk itu.
Dialogue: 0,0:08:26.82,0:08:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Jadi itu adalah satu opsi\Nuntuk masa depan kremasi.
Dialogue: 0,0:08:30.18,0:08:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Namun, bagaimana dengan\Nmasa depan pemakaman?
Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Banyak orang berpikir bahwa kita\Nseharusnya tidak butuh pemakaman lagi
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:39.24,Default,,0000,0000,0000,,karena kita kehabisan lahan.
Dialogue: 0,0:08:39.94,0:08:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Namun, bagaimana jika kita\Nmembingkainya kembali,
Dialogue: 0,0:08:42.24,0:08:44.82,Default,,0000,0000,0000,,dan mayat bukanlah musuh lahan,
Dialogue: 0,0:08:44.84,0:08:46.80,Default,,0000,0000,0000,,namun penyelamat yang potensial?
Dialogue: 0,0:08:47.80,0:08:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Saya berbicara tentang\Npemakaman konservasi,
Dialogue: 0,0:08:50.38,0:08:54.44,Default,,0000,0000,0000,,di mana petak tanah yang luas\Ndibeli oleh pengembang.
Dialogue: 0,0:08:55.27,0:09:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Keindahannya adalah setelah Anda\Nmenanam beberapa mayat di tanah itu,
Dialogue: 0,0:09:00.13,0:09:03.15,Default,,0000,0000,0000,,itu tidak bisa disentuh,\Ndan tidak bisa dikembangkan --
Dialogue: 0,0:09:03.17,0:09:05.97,Default,,0000,0000,0000,,maka istilahnya, "pemakaman konservasi."
Dialogue: 0,0:09:05.99,0:09:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Itu sama seperti Anda terikat\Ndi pohon setelah meninggal --
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:12.25,Default,,0000,0000,0000,,"Tidak, saya tidak akan pergi!
Dialogue: 0,0:09:12.25,0:09:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, sungguh -- saya tidak bisa.\NSaya sedang terurai di bawah sini."
Dialogue: 0,0:09:15.54,0:09:16.55,Default,,0000,0000,0000,,(Tertawa)
Dialogue: 0,0:09:16.57,0:09:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Uang yang diberikan\Nkeluarga ke pemakaman
Dialogue: 0,0:09:18.92,0:09:22.55,Default,,0000,0000,0000,,akan kembali ke perlindungan\Ndan pengelolaan lahan.
Dialogue: 0,0:09:23.38,0:09:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada batu nisan dan\Nkuburan seperti biasanya.
Dialogue: 0,0:09:27.80,0:09:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Kuburan itu akan tersebar\Ndi properti
Dialogue: 0,0:09:29.97,0:09:31.53,Default,,0000,0000,0000,,di bawah gundukan yang elegan,
Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:35.24,Default,,0000,0000,0000,,ditandai hanya dengan\Nbatu atau pelat besi kecil,
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:38.16,Default,,0000,0000,0000,,atau kadang hanya terlacak melalui GPS.
Dialogue: 0,0:09:38.74,0:09:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada pengawetan,
Dialogue: 0,0:09:40.44,0:09:42.64,Default,,0000,0000,0000,,tidak ada peti besi yang berat.
Dialogue: 0,0:09:43.30,0:09:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Rumah duka saya menjual beberapa peti mati
Dialogue: 0,0:09:45.53,0:09:49.28,Default,,0000,0000,0000,,yang terbuat dari anyaman\Ntanaman {\i1}willow{\i0} dan bambu,
Dialogue: 0,0:09:49.30,0:09:53.03,Default,,0000,0000,0000,,namun sejujurnya, banyak dari keluarga\Nyang hanya memilih kain kafan sederhana.
Dialogue: 0,0:09:53.98,0:09:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada kuburan besar yang\Ndibutuhkan oleh kebanyakan pemakaman
Dialogue: 0,0:09:57.84,0:10:01.16,Default,,0000,0000,0000,,karena itu mempermudah\Nmereka untuk membangunnya.
Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Keluarga bisa datang ke sini;\Nmereka bisa menikmati alam;\N
Dialogue: 0,0:10:05.66,0:10:08.33,Default,,0000,0000,0000,,mereka bahkan bisa menanam\Npohon ataupun belukar,
Dialogue: 0,0:10:08.36,0:10:11.49,Default,,0000,0000,0000,,walaupun hanya tanaman asli\Ndaerah itu saja yang boleh ditanam.
Dialogue: 0,0:10:12.05,0:10:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Mayat akan menyatu dengan\Npemandangan secara lembut.
Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Ada harapan di pemakaman konservasi.
Dialogue: 0,0:10:20.09,0:10:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Mereka menawarkan lahan hijau\Ndi area kota maupun desa.
Dialogue: 0,0:10:25.75,0:10:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Mereka memberi harapan untuk mengenalkan\Nkembali tanaman lokal dan binatang.
Dialogue: 0,0:10:30.92,0:10:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Mereka menawarkan jalan publik,
Dialogue: 0,0:10:32.92,0:10:34.97,Default,,0000,0000,0000,,tempat untuk acara spiritual,
Dialogue: 0,0:10:34.99,0:10:38.11,Default,,0000,0000,0000,,tempat untuk kelas dan acara --
Dialogue: 0,0:10:38.13,0:10:41.28,Default,,0000,0000,0000,,tempat di mana alam dan duka menyatu.
Dialogue: 0,0:10:42.45,0:10:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Hal paling penting, mereka\Nmenawarkan kita, sekali lagi,
Dialogue: 0,0:10:45.87,0:10:50.100,Default,,0000,0000,0000,,kesempatan untuk terurai\Ndi lubang di dalam tanah.
Dialogue: 0,0:10:51.97,0:10:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Tanah,
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:55.07,Default,,0000,0000,0000,,saya katakan kepada Anda,
Dialogue: 0,0:10:55.07,0:10:56.60,Default,,0000,0000,0000,,telah merindukan kita.
Dialogue: 0,0:10:57.16,0:10:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir bagi banyak orang,
Dialogue: 0,0:10:59.21,0:11:00.81,Default,,0000,0000,0000,,mereka mulai merasa bahwa
Dialogue: 0,0:11:00.83,0:11:05.31,Default,,0000,0000,0000,,industri pemakaman kita saat ini\Ntidak terlalu berkerja dengan baik.
Dialogue: 0,0:11:06.24,0:11:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Bagi kebanyakan dari kita,
Dialogue: 0,0:11:07.51,0:11:11.92,Default,,0000,0000,0000,,mengalami sanitasi dan dipercantik\Ntidak mencerminkan diri kita.
Dialogue: 0,0:11:11.95,0:11:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Itu tidak mencerminkan apa yang\Nkita perjuangkan di hidup kita.
Dialogue: 0,0:11:16.01,0:11:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Apakah mengubah cara pemakaman\Nmemperbaiki perubahan ilkim?
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Tidak
Dialogue: 0,0:11:22.05,0:11:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Tapi itu langkah yang berani
Dialogue: 0,0:11:24.10,0:11:27.63,Default,,0000,0000,0000,,dalam cara kita melihat diri kita sendiri\Nsebagai warga planet ini.
Dialogue: 0,0:11:28.65,0:11:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita bisa meninggal dengan cara\Nyang lebih sederhana dan sadar diri,
Dialogue: 0,0:11:33.29,0:11:35.79,Default,,0000,0000,0000,,saya percaya kita akan memiliki harapan.
Dialogue: 0,0:11:36.23,0:11:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:11:37.50,0:11:38.91,Default,,0000,0000,0000,,(Tepuk tangan)