1
00:00:00,682 --> 00:00:02,770
זוג לסביות גידלו אותי באזור ההרים.

2
00:00:02,794 --> 00:00:06,368
הגעתי לניו יורק לפני זמן מה,
גמלוני כמו גמד יערות.

3
00:00:06,392 --> 00:00:07,526
(צחוק קהל)

4
00:00:07,550 --> 00:00:12,334
הם ממש התעסקו לי עם המוח
אך אכנס לזה מאוחר יותר.

5
00:00:12,969 --> 00:00:15,395
אני אתחיל בזה כשהייתי בן 8.

6
00:00:15,739 --> 00:00:17,655
לקחתי קופסא מעץ.

7
00:00:17,679 --> 00:00:22,774
וקברתי שטר של דולר, 
עט ומזלג בתוך הקופסא בקולרדו.

8
00:00:23,131 --> 00:00:28,715
וחשבת שהומינואידים או חייזרים
ימצאו את הקופסא בעוד 500 שנה.

9
00:00:28,739 --> 00:00:33,265
וילמדו על הדרך שבה תיקשרנו.


10
00:00:33,289 --> 00:00:35,323
אולי איך אכלנו את הספגטי שלנו.

11
00:00:35,347 --> 00:00:36,679
באמת לא ידעתי.

12
00:00:37,401 --> 00:00:38,838
בכל אופן, זה די מצחיק.

13
00:00:38,862 --> 00:00:43,209
כי הנה אני אחרי 30 שנה 
ממשיך להכין קופסאות.

14
00:00:44,289 --> 00:00:47,272
כעת, באישזהו שלב בחיי הייתי בהוואי

15
00:00:47,296 --> 00:00:49,798
אני אוהב לטייל, לגלוש 
ולעשות פעילויות אקסטרים.

16
00:00:49,822 --> 00:00:51,914
והכנתי קולאג' לאמא שלי

17
00:00:52,350 --> 00:00:54,438
לקחתי מילון וקרעתי את זה.

18
00:00:54,462 --> 00:00:57,197
והפכתי את זה לרשת אגנס מרטין.

19
00:00:57,221 --> 00:00:59,792
ושפכתי שרף מעל כל זה ודבורה נתקעה שם.

20
00:00:59,816 --> 00:01:02,534
כעת, היא מפחדת מדבורים ואלרגית אליהן.

21
00:01:02,558 --> 00:01:06,793
אז שפכתי עוד מהשרף על הקנבס
במטרה להסתיר את זה או משהו.

22
00:01:06,817 --> 00:01:08,357
במקום, ההיפך קרה.

23
00:01:08,381 --> 00:01:10,063
זה פשוט יצר הגדלה.

24
00:01:10,087 --> 00:01:12,475
כמו מעין זכוכית מגדלת על הטקסט המילוני.

25
00:01:13,278 --> 00:01:15,500
אז מה עשיתי אתם שואלים? בניתי עוד קופסאות.

26
00:01:15,958 --> 00:01:19,862
הפעם הזו התחלתי לשים
מוצרי אלקטרוניקה, צפרדעים.

27
00:01:19,886 --> 00:01:23,433
בקבוקים מוזרים שמצאתי ברחוב 
ובעצם כל דבר שמצאתי.

28
00:01:23,457 --> 00:01:25,806
בגלל שכל חיי הייתי מוצא דברים.

29
00:01:25,830 --> 00:01:29,468
הייתי מנסה לחבר ולספר סיפורים
בין העצמים הללו.

30
00:01:29,896 --> 00:01:32,277
אז, התחלתי לצייר מסביב לעצמים הללו.

31
00:01:32,301 --> 00:01:35,613
ואז הבנתי: אלוהים אדירים,
אני יכול לצייר בחלל.

32
00:01:35,637 --> 00:01:37,636
אני יכול להכין תרשים קווי.

33
00:01:37,660 --> 00:01:40,683
בדיוק כמו שמציירים מסביב לגופה בזירת פשע.

34
00:01:40,707 --> 00:01:41,983
אז הוצאתי את העצמים החוצה.

35
00:01:42,007 --> 00:01:44,972
יצרתי לעצמי שיטת מיון להכנת הדוגמיות הללו.

36
00:01:45,460 --> 00:01:48,774
ראשית, בוטני 
שאתם יכולים לתאר לעצמכם.

37
00:01:49,520 --> 00:01:52,660
לאחר מכן הכנתי כמה חרקים ויצורים מוזרים.

38
00:01:53,992 --> 00:01:56,866
זה היה ממש כיף, 
אני פשוט ציירתי על שכבות של שרף.

39
00:01:56,890 --> 00:02:00,348
וזה היה מגניב 
כי התחילו להיות לי מיצגים וכאלה.

40
00:02:00,372 --> 00:02:03,344
התחלתי לעשות קצת כסף, 
יכולתי לקחת את חברה שלי למסעדות.

41
00:02:03,368 --> 00:02:04,623
וללכת לסיזלר.

42
00:02:04,647 --> 00:02:06,052
זה היה חומר טוב, בנאדם.

43
00:02:06,076 --> 00:02:07,704
(צחוק קהל).

44
00:02:07,728 --> 00:02:11,634
באיזשהו שלב התחלתי להגיע לצורת בן אנוש.

45
00:02:11,658 --> 00:02:16,285
פסלי שרף בגודל טבעי
עם שרטוטים של בני אנוש בשכבות.

46
00:02:16,309 --> 00:02:18,768
זה היה נהדר מלבד דבר אחד.

47
00:02:18,792 --> 00:02:20,042
עמדתי למות.

48
00:02:20,536 --> 00:02:23,599
לא ידעתי מה לעשות
כי חשבתי שהשרף הזה הולך להרוג אותי.

49
00:02:23,623 --> 00:02:25,936
והלכתי למיטה כל לילה 
ולא הפסקתי לחשוב על זה.

50
00:02:25,960 --> 00:02:28,452
אז ניסיתי להשתמש בזכוכית.

51
00:02:28,476 --> 00:02:30,465
התחלתי לשרטט על השכבות של הזכוכית.

52
00:02:30,489 --> 00:02:33,561
כמעט כאילו ציירתם על חלון ואז
הוספתם מעל זה עוד חלון.

53
00:02:33,585 --> 00:02:36,328
ועוד חלון ואז,
היו לכם את כל החלונות הללו ביחד.

54
00:02:36,352 --> 00:02:38,487
שיצרו אפקט תלת מימדי.

55
00:02:38,511 --> 00:02:41,444
וזה עבד מצוין כי 
אז יכולתי להפסיק להשתמש בשרף.

56
00:02:41,937 --> 00:02:43,318
אז עשיתי זאת במשך שנים.

57
00:02:43,342 --> 00:02:47,777
שהצטברו לעבודה מאוד גדולה
ולה אני קורא "הטריפטיך".

58
00:02:48,127 --> 00:02:50,048
יצירת הטריפטיך הייתה בהשראת

59
00:02:50,072 --> 00:02:53,009
ציור הנקרא: "הגן של תענוגות ארציים".

60
00:02:53,033 --> 00:02:55,657
ציור זה נמצא במוזיאון פראדו בספרד.

61
00:02:55,681 --> 00:02:57,380
האם אתם מכירים את הציור הזה?

62
00:02:57,404 --> 00:02:58,697
מעולה, כי זה ציור מגניב.

63
00:02:58,721 --> 00:03:00,695
זה מקדים את זמנו נוהגים לומר.

64
00:03:00,719 --> 00:03:03,210
אז הטריפטיך, אני אדריך אתכם עליו

65
00:03:03,234 --> 00:03:05,532
זה שוקל 10,890 קילו.

66
00:03:06,905 --> 00:03:08,882
5.5 מטר.

67
00:03:08,906 --> 00:03:11,657
זה דו צדדי אז יוצא 11 מטר של יצירה.

68
00:03:11,681 --> 00:03:12,839
זה די מוזר.

69
00:03:14,648 --> 00:03:17,060
ובכן, זו מזרקת דם.

70
00:03:17,084 --> 00:03:19,297
(צחוק)

71
00:03:19,321 --> 00:03:21,540
מצד שמאל יש לכם את ישו והארבה.

72
00:03:22,472 --> 00:03:23,679
יש מערה.

73
00:03:23,703 --> 00:03:26,950
היכן שכל היצורים בעלי ראש החיה הללו 
נעים בין שני עולמות.

74
00:03:26,974 --> 00:03:28,896
הם הולכים מהעולם היצוגי.

75
00:03:28,920 --> 00:03:31,804
לעולם התחתון האנלוגי היכן שהם מתחבאים.

76
00:03:31,828 --> 00:03:34,891
שם היצורים בעלי ראשי החיה הללו נמצאים
ליד מגדלור.

77
00:03:34,915 --> 00:03:37,754
והם כולם הולכים לבצע 
התאבדות המונית לתוך האוקיינוס.

78
00:03:37,778 --> 00:03:40,746
האוקיינוס עשוי מאלפי אלמנטים.

79
00:03:40,770 --> 00:03:43,069
זו ציפור אל קשורה לספינת קרב.

80
00:03:43,093 --> 00:03:44,131
(צחוק קהל)

81
00:03:44,155 --> 00:03:45,759
בילי גרהאם בתוך האוקינוס.

82
00:03:45,783 --> 00:03:50,010
ההורייזן מדליפת הנפט, 
וולדו, המקלט של אוסמה בן לאדן

83
00:03:50,034 --> 00:03:52,377
יש כל מיני דברים מוזרים שאפשר למצוא.

84
00:03:52,401 --> 00:03:54,368
אם תהיו ממש מרוכזים כשתביטו על האוקיאנוס.

85
00:03:54,741 --> 00:03:57,160
בכל אופן, זה יצור נשי.

86
00:03:57,184 --> 00:04:00,634
היא יוצאת מהאוקיינוס ויורקת נפט ליד אחת

87
00:04:00,658 --> 00:04:03,175
ויוצאים לה עננים מהיד השניה.

88
00:04:03,199 --> 00:04:04,806
הידיים שלה הם כמו מאזניים.

89
00:04:04,830 --> 00:04:09,468
ויש לה את ההיבט של המיתלוגיה
של כדור הארץ והיקום באיזון.

90
00:04:10,070 --> 00:04:11,881
אז זה היבט אחד של הטריפטריך.

91
00:04:11,905 --> 00:04:13,365
זה מעין נרטיב קטן כזה.

92
00:04:13,389 --> 00:04:15,469
זה היד שלה שאליה היא יורקת.

93
00:04:16,190 --> 00:04:18,106
ואז כשאתה הולך לצד השני

94
00:04:18,130 --> 00:04:20,239
יש לה מעין חדק, כמו מקור של ציפור

95
00:04:20,263 --> 00:04:22,297
והיא יורקת עננים מהחדק שלה.

96
00:04:22,662 --> 00:04:26,357
אז יש לה זנב של נחש באורך של 5.5 מטר
שמחבר את הטריפטריך.

97
00:04:26,746 --> 00:04:29,735
בכל אופן הזנב שלה עלה באש
מהצד האחורי של הר הגעש.

98
00:04:29,759 --> 00:04:30,836
(צחוק)

99
00:04:30,860 --> 00:04:32,548
אין לי מושג למה זה קרה

100
00:04:32,572 --> 00:04:34,130
(צחוק)

101
00:04:34,154 --> 00:04:35,629
זה קורה, אתם יודעים.

102
00:04:36,473 --> 00:04:39,945
הזנב שלה מסתיים בעין ציקלופטית.

103
00:04:39,969 --> 00:04:42,500
העשויה מ 1986 כרטיסי טרוריסטים.

104
00:04:42,524 --> 00:04:43,729
האם אתם ראיתם אותם?

105
00:04:43,753 --> 00:04:47,151
הם נעשו בשנות השמונים והם 
כמו קלפי בייסבול רק של טרוריסטים.

106
00:04:47,175 --> 00:04:48,334
לגמרי מקדימים את זמנם.

107
00:04:48,358 --> 00:04:50,691
(צחוק)

108
00:04:50,715 --> 00:04:52,712
זה יביא אתכם לפרויקט האחרון שלי.

109
00:04:52,736 --> 00:04:54,389
אני כרגע במהלך שני פרויקטים.

110
00:04:54,413 --> 00:04:56,033
האחד נקרא: פסיכוגאוגרפיות.

111
00:04:56,057 --> 00:04:59,137
זה פרויקט של שש שנים
להכין מאה מהפסלים הללו.

112
00:04:59,161 --> 00:05:01,531
כל אחד מהם הוא ארכיון של התרבות שלנו

113
00:05:01,555 --> 00:05:03,554
באמצעות התקשורת התלושה ומחומר.

114
00:05:03,578 --> 00:05:06,862
בין אם זה אנציקלופדיות,
מילונים או מגזינים.

115
00:05:06,886 --> 00:05:10,059
אבל כל אחד מהפסלים הללו 
מתפקד כארכיון בצורת בן אנוש.

116
00:05:10,083 --> 00:05:13,492
והם זזים בקבוצות של 
20, 4, או 12 בזמן מסוים.

117
00:05:13,516 --> 00:05:16,457
הם כמו תאים הם באים ביחד והם מתחלקים.

118
00:05:16,826 --> 00:05:19,462
ואתה ככה הולך ביניהם
וזה לקח לי שנים.

119
00:05:19,486 --> 00:05:23,471
כל אחד כזה הוא למעשה
שקופית מיקרוסקופ השוקלת 1360 קילו.

120
00:05:23,495 --> 00:05:25,432
עם בן אנוש תקוע פנים.

121
00:05:26,208 --> 00:05:28,243
לזה יש מערה קטנה בתוך החזה שלו.

122
00:05:28,679 --> 00:05:31,974
זה הראש שלו, זה החזה, 
אתם יכולים להתחיל לראות את ההתחלה.

123
00:05:31,998 --> 00:05:34,029
אני הולך לעשות סיור קטן על הגוף בשבילכם.

124
00:05:34,053 --> 00:05:38,091
יש מפל שיוצא מהחזה שלו.

125
00:05:38,115 --> 00:05:40,719
מכסה את הפין שלו או לא פין מה שזה לא יהיה

126
00:05:40,743 --> 00:05:42,225
מעין יצור אנדרוגני.

127
00:05:42,655 --> 00:05:45,544
אקח אתכם בזריזות על העבודות הללו.

128
00:05:45,568 --> 00:05:48,425
כי אני לא יכול להסביר אותן במשך הרבה זמן.

129
00:05:48,449 --> 00:05:50,852
הנה השכבות, ניתן לראות את זה פחות או יותר.

130
00:05:51,812 --> 00:05:54,002
זאת גופה הנחצית לחצי.

131
00:05:54,351 --> 00:05:55,598
לזה יש שני ראשים.

132
00:05:55,622 --> 00:05:57,812
וזה מתקשר בין שני הראשים.

133
00:05:58,319 --> 00:06:00,095
כאן הכדורים יוצאים החוצה.

134
00:06:00,119 --> 00:06:02,460
הולכים לתוך הראש מהפסל המוזר הזה.

135
00:06:02,484 --> 00:06:05,315
יש איזו סצנת יער בתוך חלל החזה.

136
00:06:05,339 --> 00:06:06,497
אתם רואים את זה?

137
00:06:06,521 --> 00:06:08,608
בכל אופן, כל השיחות האלו הן על הקופסאות,

138
00:06:08,632 --> 00:06:10,150
כמו הקופסא שאנו נמצאים בתוכה

139
00:06:10,904 --> 00:06:13,329
הקופסא הזו שאנו נמצאים בה
מערכת השמש היא קופסא.

140
00:06:13,815 --> 00:06:15,742
וזה מביא אתכם לקופסא שאני עובד עליה כעת.

141
00:06:16,382 --> 00:06:18,833
זה קופסא עשויה מלבנים,
זה נקרא עבודות פיוניר

142
00:06:18,857 --> 00:06:20,170
(תרועות)

143
00:06:20,194 --> 00:06:24,706
בתוך קופסא זו נמצא פיזיקאי,

144
00:06:24,730 --> 00:06:27,856
מדען מוח, צייר, מוזיקאי

145
00:06:27,880 --> 00:06:33,207
סופר, תחנת רדיו, מוזיאון, בית ספר

146
00:06:33,231 --> 00:06:38,388
וזרוע מפרסמת אשר מפיצה את כל התוכן 
שאנו עושים שם לעולם.

147
00:06:38,412 --> 00:06:39,569
גן.

148
00:06:40,132 --> 00:06:41,529
אנו מנערים את הקופסא הזו,

149
00:06:41,553 --> 00:06:44,804
ואז כל האנשים נדחפים ונפגשים
כמו חלקיקים.

150
00:06:44,828 --> 00:06:47,127
ואני חושב שזו הדרך שבה אתם משנים את העולם.

151
00:06:47,151 --> 00:06:51,033
אתם מגדירים מחדש את הפנימיות שלכם 
ואת הקופסא בה אתם חיים.

152
00:06:51,057 --> 00:06:54,621
ואז אתם מתכנסים כולכם יחד
ומבינים שכולנו במצב הזה ביחד.

153
00:06:54,645 --> 00:06:56,391
שהאשליה הזו של שונות

154
00:06:56,415 --> 00:07:01,485
הרעיון הזה של מדינות, גבולות, דת לא עובד.

155
00:07:01,931 --> 00:07:06,560
אנחנו כולנו עשויים מאותו החומר, 
באותה הקופסא.

156
00:07:06,584 --> 00:07:10,608
ואם לא נתחיל לתקשר 
בצורה מתוקה ונחמדה

157
00:07:10,632 --> 00:07:12,751
כולנו הולכים למות ממש בקרוב.

158
00:07:13,299 --> 00:07:14,489
תודה רבה לכם.

159
00:07:15,012 --> 00:07:18,023
(מחיאות כפיים)