1
00:00:02,326 --> 00:00:03,735
ねえ　フォレスト

2
00:00:09,341 --> 00:00:11,832
ベトナムは怖かった？

3
00:00:13,021 --> 00:00:13,904
ああ

4
00:00:14,784 --> 00:00:15,583
いや

5
00:00:16,379 --> 00:00:17,582
どうかな

6
00:00:18,662 --> 00:00:20,540
時々　雨がやんで

7
00:00:21,170 --> 00:00:23,941
雲の隙間から星が見えて

8
00:00:26,838 --> 00:00:28,552
きれいだったよ

9
00:00:32,170 --> 00:00:34,798
まるで太陽が

10
00:00:34,808 --> 00:00:36,157
入り江に沈んで行くようにね

11
00:00:37,605 --> 00:00:40,758
いつも水がきらきら輝いてて

12
00:00:43,326 --> 00:00:45,813
あの山間の湖みたいに

13
00:00:46,043 --> 00:00:47,602
水が透き通っていて

14
00:00:47,658 --> 00:00:49,757
まるで湖の中にもう一つ



15
00:00:50,647 --> 00:00:52,581
空があるみたいだった

16
00:00:54,885 --> 00:00:57,032
砂漠で日が昇ると

17
00:01:00,414 --> 00:01:02,087
どこまでが天国で

18
00:01:02,117 --> 00:01:06,549
どこからが地球なのか

19
00:01:08,899 --> 00:01:11,060
分からないくらい
きれいだった

20
00:01:15,223 --> 00:01:17,569
私もそこにいたかったな


21
00:01:21,367 --> 00:01:22,838
いたさ

22
00:01:33,090 --> 00:01:34,785
愛してるわ

23
00:01:39,526 --> 00:01:41,664
土曜日の朝　君は死んでしまった

24
00:01:44,524 --> 00:01:48,620
それで　僕たちの木の下に
君を葬ったよ

25
00:01:53,172 --> 00:01:55,948
それで　君の父さんの家を

26
00:01:55,948 --> 00:01:58,212
ブルドーザーで壊したよ

27
00:02:01,727 --> 00:02:02,921
母さんは...

28
00:02:04,791 --> 00:02:06,725
いつも言ってた

29
00:02:07,335 --> 00:02:09,931
死は人生の一部なんだって

30
00:02:12,873 --> 00:02:14,636
そうじゃなかったらいいのに

31
00:02:18,023 --> 00:02:19,547
リトルフォレストは...

32
00:02:20,227 --> 00:02:21,941
元気でやってるよ

33
00:02:22,917 --> 00:02:23,636
”でも...”

34
00:02:24,116 --> 00:02:27,010
もうすぐ学校が始まる

35
00:02:28,790 --> 00:02:29,575
僕は毎日

36
00:02:29,765 --> 00:02:31,340
彼の朝ごはんと

37
00:02:31,570 --> 00:02:33,518
昼ごはんと　晩ごはんを作ってる

38
00:02:34,698 --> 00:02:36,290
僕は毎日

39
00:02:37,960 --> 00:02:39,393
彼が髪の毛をとかして

40
00:02:39,513 --> 00:02:41,606
歯を磨くようにしてる

41
00:02:44,039 --> 00:02:46,219
ピンポンも教えてるんだ

42
00:02:48,741 --> 00:02:50,174
とっても上手だよ

43
00:02:50,270 --> 00:02:52,363
さあ　こい

44
00:02:52,363 --> 00:02:53,421
わあ！

45
00:02:57,131 --> 00:02:58,564
よく釣りにも行くよ

46
00:03:02,015 --> 00:03:03,781
毎晩一緒に本も読む

47
00:03:03,781 --> 00:03:05,474
とっても賢い子だよ　ジェニー

48
00:03:08,990 --> 00:03:11,083
きっとびっくりするよ

49
00:03:12,787 --> 00:03:14,049
僕はそうだ

50
00:03:14,899 --> 00:03:18,222
彼から手紙をあずかってきたよ

51
00:03:20,142 --> 00:03:23,437
僕は読んじゃだめだって

52
00:03:23,437 --> 00:03:25,452
だからここに置いておくよ

53
00:03:42,010 --> 00:03:42,935
ジェニー

54
00:03:48,945 --> 00:03:51,700
母さんが正しかったのか

55
00:03:52,262 --> 00:03:55,356
ダン大尉が正しかったのか
分からない

56
00:03:55,356 --> 00:03:57,251
分からないよ

57
00:03:57,741 --> 00:04:00,403
僕たちにはそれぞれ

58
00:04:01,783 --> 00:04:03,009
運命があるのか

59
00:04:04,379 --> 00:04:08,305
それともただ偶然に

60
00:04:08,305 --> 00:04:09,738
人生を漂ってるだけなのか

61
00:04:13,988 --> 00:04:15,922
もしかしたら

62
00:04:17,770 --> 00:04:19,363
その両方かな

63
00:04:23,823 --> 00:04:27,054
その両方が一度に
起こってるのかも

64
00:04:33,047 --> 00:04:34,981
会いたいよ　ジェニー

65
00:04:41,441 --> 00:04:43,532
もし僕に会いたくなったら

66
00:04:44,522 --> 00:04:46,456
いつでも　そばにいるからね