Loomio, logiciel libre
de prise de décision collaborative

Je fais partie d'une petite équipe,
ici en Nouvelle Zélande

des activistes, des facilitateurs, 
et des développeurs en logiciel libre,

travaillant sur un projet appelé Loomio.

C'est un outil simple
de décision collaborative en ligne.

Et c'est cool,
c'est effectivement vraiment simple.

Vous discutez des sujets,
entendez les différents points de vue.

Construisez des accords,
et travaillez à les ajuster,

et décidez une manière claire
de passer à l'action qui va à tous.

Loomio sera toujours
un logiciel libre et gratuit.

Nous construisons une structure commune
de prise de décision,

maintenue dans le domaine public

Dès que nous avons livré ce prototype,
nous avons été inondés,

de milliers de messages,
du monde entier.

Tous, mouvements étudiants
et conseils municipaux,

projets logiciels
et groupes communautaires.

Loomio 1.0 fonctionnera sur tous supports.

S'ouvrant aux parties du monde
ou les ordinateurs sont rares.

Vous pouvez l'héberger vous-même

pour pouvoir
contrôler complètement votre vie privée.

Et très important
c'est très facile à utiliser et accessible

pour que tout le monde puisse participer.

Loomio, logiciel libre
de prise de décision collaborative