[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.17,0:00:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Zdravo!\NMoje ime je Torben Sondergard.
Dialogue: 0,0:00:02.33,0:00:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Ja sam danski evanđelista i pisac\Ni osnivač crkvi.
Dialogue: 0,0:00:07.37,0:00:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Želeo bih da sa vama podelim jedno\Nmalo svedočanstvo i malu reč.
Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Moj engleski nije najbolji, ali se nadam\Nda ćete razumeti šta ću reći.
Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Ono što verujem da je vreme\Nda se vratimo Bibliji.
Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Vreme je da se mi, hrišćani,\Nzaustavimo i čitamo Bibliju
Dialogue: 0,0:00:27.81,0:00:31.96,Default,,0000,0000,0000,,i verujemo Bibliji,\Nbez naše kulture.
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Ali problem danas,\Nnaročito na Zapadu,
Dialogue: 0,0:00:34.99,0:00:37.48,Default,,0000,0000,0000,,je u tome što mi čitamo nešto\Nu Bibliji
Dialogue: 0,0:00:37.48,0:00:41.86,Default,,0000,0000,0000,,i onda gledamo u našu kulturu\Noko sebe, gledamo crkve,
Dialogue: 0,0:00:41.86,0:00:45.14,Default,,0000,0000,0000,,i onda mislimo:\NOK, možda se Bog promenio.
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Zašto? Zato što ono što čitamo u Bibliji\Nne vidimo u današnjim crkvama,
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:51.89,Default,,0000,0000,0000,,naročito na Zapadu.
Dialogue: 0,0:00:51.89,0:00:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Danas imamo mnogo ljudi koji kažu:\NDa, verujemo
Dialogue: 0,0:00:56.09,0:00:59.46,Default,,0000,0000,0000,,da je Isus Hrist isti juče, danas i zauvek,
Dialogue: 0,0:00:59.46,0:01:01.76,Default,,0000,0000,0000,,jer to stoji u Bibliji.
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Ali ako ih zaista upitate:\NDa li verujete da je isto?
Dialogue: 0,0:01:06.01,0:01:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Da li verujete da On radi iste stvari\Ndanas, kao što čitamo u Delima apostolskim,
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:13.43,Default,,0000,0000,0000,,mnogi će reći:
Dialogue: 0,0:01:13.61,0:01:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Neee. Da, da, On to radi u Africi ili Kini,\Nali šta je sa Zapadom?
Dialogue: 0,0:01:20.46,0:01:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Šta je, na primer, sa Danskom,\Ngde ja živim?
Dialogue: 0,0:01:24.04,0:01:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Da li zaista verujemo da je Bog isti\Ni danas,
Dialogue: 0,0:01:27.84,0:01:32.57,Default,,0000,0000,0000,,jer ako pogledamo šta se dešava\Nu crkvama na Zapadu
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:36.65,Default,,0000,0000,0000,,i onda čitamo Dela apostolska,\Nvidi se da nije isto.
Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Zašto? Jer u Delima apostolskim\Nvidite da je to radikalno hrišćanstvo
Dialogue: 0,0:01:41.90,0:01:46.92,Default,,0000,0000,0000,,i vide se znaci i čudesa i kako je Bog,\Nkroz Svetoga Duha,
Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:49.52,Default,,0000,0000,0000,,vodio svoj narod.
Dialogue: 0,0:01:49.52,0:01:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Želeo bih da sa vama podelim jedno\Nmalo svedočanstvo
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:56.25,Default,,0000,0000,0000,,iz kojeg možete videti da je Bog\Nzaista isti i danas.
Dialogue: 0,0:01:57.50,0:02:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Napisao sam neke knjige.\NJedna od knjiga je na danskom.
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Na engleskom je naziv\N"Hrišćanin, učenik ili rob?"
Dialogue: 0,0:02:08.20,0:02:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Imam veb-sajt koji se zove Mission.dk.\NTakođe je na danskom,
Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:18.19,Default,,0000,0000,0000,,ali na Mission.dk postoji stranica\Nna engleskom
Dialogue: 0,0:02:18.19,0:02:21.85,Default,,0000,0000,0000,,na kojoj možete pročitati moju\Nknjigu "Hrišćanin, učenik ili rob?"
Dialogue: 0,0:02:21.85,0:02:24.30,Default,,0000,0000,0000,,na engleskom, besplatno.
Dialogue: 0,0:02:24.74,0:02:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Ono što je Bog uradio u nama...\NBog nas je zaustavio
Dialogue: 0,0:02:36.22,0:02:40.04,Default,,0000,0000,0000,,i govorio nam o novozavetnom\Nhrišćanstvu.
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Prethodnih godina,\Nod kad je to uradio,
Dialogue: 0,0:02:42.67,0:02:45.04,Default,,0000,0000,0000,,iskusili smo mnogo snažnih stvari.
Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Želeo bih sada da sa vama\Npodelim jedno malo svedočanstvo.
Dialogue: 0,0:02:48.32,0:02:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Pre godinu dana Bog mi je dao san.
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:56.53,Default,,0000,0000,0000,,U snu sam stajao i pecao i u snu\Nsam upecao neke ribe.
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:03:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Pet riba. I kada sam video ribe,\Nprvo što mi je palo na pamet je bilo -
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:08.65,Default,,0000,0000,0000,,izgledaju čudno. Imaju razne boje i\Noblike i nisu izgledale kao ribe.
Dialogue: 0,0:03:09.05,0:03:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Ali jesu bile ribe.\NUhvatio sam pet riba u snu.
Dialogue: 0,0:03:14.18,0:03:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Onda sam se probudio i Bog mi je govorio.\NVeoma jasno mi je govorio
Dialogue: 0,0:03:19.46,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,da će me On poslati ljudima iz drugih\Nzemalja
Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:28.23,Default,,0000,0000,0000,,i to je ono što taj san sa ribama znači.
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Zato sam otišao u šetnju i molio se\Ni tražio sam Boga
Dialogue: 0,0:03:32.16,0:03:35.69,Default,,0000,0000,0000,,i znao sam da će me Bog poslati \Nljudima iz drugih zemalja.
Dialogue: 0,0:03:35.69,0:03:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Posle 20 minuta sam dobio i-mejl\Nna telefonu
Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:44.19,Default,,0000,0000,0000,,od čoveka iz Pakistana koji je živeo u\Nglavnom gradu Danske, Kopenhagenu.
Dialogue: 0,0:03:44.19,0:03:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Želeo je da se molim za njega.
Dialogue: 0,0:03:46.22,0:03:50.83,Default,,0000,0000,0000,,I kada mi je pisao, znao sam:\NTo je od Boga. Moram da idem kod njega.
Dialogue: 0,0:03:51.22,0:03:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Zbog sna.
Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Dve nedelje kasnije sam morao da\Nidemo kod njega
Dialogue: 0,0:03:57.59,0:04:02.62,Default,,0000,0000,0000,,a to je tri sata od mesta gde sam\Ntada živeo.
Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Ali ja i moja porodica živimo kao\Nmisionari, kao Hristovi učenici,
Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:15.51,Default,,0000,0000,0000,,ovde, u Danskoj, i nemamo nikakvu\Nplatu. Živimo od Božje milosti.
Dialogue: 0,0:04:15.51,0:04:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Trebalo je da idem kod njega u petak.
Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:24.09,Default,,0000,0000,0000,,U ponedeljak ujutru nisam imao novca\Nza benzin da bih otišao u Kopenhagen.
Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:27.97,Default,,0000,0000,0000,,A imao sam račun koji je trebalo\Nplatiti tog dana.
Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Račun je bio oko 400 US dolara.
Dialogue: 0,0:04:32.36,0:04:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Opet sam otišao u molitvenu šetnju.\NTražio sam Boga.
Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:42.33,Default,,0000,0000,0000,,U jednom momentu sam išao jednom stazicom\Ni onda je odjednom čovek sa psom
Dialogue: 0,0:04:42.33,0:04:47.68,Default,,0000,0000,0000,,došao pred mene. Čovek sa psom je\Nišao ispred mene.
Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Nisam mogao tuda da idem i da se molim\Npa sam skrenuo i otišao na drugi put
Dialogue: 0,0:04:51.94,0:04:54.39,Default,,0000,0000,0000,,kojim ranije nisam išao.
Dialogue: 0,0:04:54.80,0:05:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Onda sam se zaustavio. Stajao sam i\Nrazmišljao: Obično ne idem ovuda.
Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:06.32,Default,,0000,0000,0000,,OK, sada mogu da se vratim jer je\Nsada čovek sa psom otišao.
Dialogue: 0,0:05:06.42,0:05:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Onda sam osetio: Ne, ne,\NBog želi da idem ovuda.
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Zato sam nastavio. Išao sam i pitao sam\NBoga: Bože, zašto želiš da idem ovuda?
Dialogue: 0,0:05:19.83,0:05:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Onda su se odjednom zaustavila\Nkola sa jednim čovekom.
Dialogue: 0,0:05:23.58,0:05:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Torben, dođi ovde. Otišao sam do njega.\NBio je to jedan hrišćanin iz druge crkve.
Dialogue: 0,0:05:28.22,0:05:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Razgovarali smo o raznim stvarima.\NOnda me je odjednom upitao:
Dialogue: 0,0:05:33.41,0:05:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Torben, imaš li novca?
Dialogue: 0,0:05:37.62,0:05:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Rekao sam: "Bog se stara." I nastavio sam\Nda razgovaram sa njim o tome šta je Bog
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:46.06,Default,,0000,0000,0000,,radio i o snu koji sam dobio i kako treba\Nda idem u Kopenhagen.
Dialogue: 0,0:05:46.06,0:05:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Onda me je on opet zaustavio i rekao:\N"Torben,
Dialogue: 0,0:05:48.46,0:05:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Torben, želeo bih da ti dam 400 dolara."
Dialogue: 0,0:05:52.48,0:05:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Rekao sam: "OK, OK." Okrenuo je\Nauto i izašao do mene
Dialogue: 0,0:05:59.01,0:06:02.61,Default,,0000,0000,0000,,i dao mi je 100 dolara i rekao:\N"Evo prvih para."
Dialogue: 0,0:06:02.61,0:06:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Uzeo sam ih i rekao: "Hvala puno."
Dialogue: 0,0:06:04.71,0:06:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Onda sam mu rekao: "Hej, Bog te je\Nupotrebio, jer imam račun koji treba platiti
Dialogue: 0,0:06:11.38,0:06:15.74,Default,,0000,0000,0000,,danas, 400 dolara. Izašao sam, tražio Boga,\Nvideo čoveka sa psom,
Dialogue: 0,0:06:15.74,0:06:20.36,Default,,0000,0000,0000,,otišao ovim putem, ti si me zaustavio,\Ni sada će račun biti plaćen."
Dialogue: 0,0:06:20.36,0:06:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Onda mi je rekao: "Torben, samo zadrži\Nnovac i daj mi račun.
Dialogue: 0,0:06:27.62,0:06:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Gde živiš?" Dao sam mu svoju adresu \Ni tri sata kasnije
Dialogue: 0,0:06:31.57,0:06:35.30,Default,,0000,0000,0000,,on će doći kod mene i platiće račun.
Dialogue: 0,0:06:35.30,0:06:40.61,Default,,0000,0000,0000,,I odjednom sam išao sa 100 dolara u ruci\Ni račun će biti plaćen.
Dialogue: 0,0:06:40.61,0:06:45.60,Default,,0000,0000,0000,,100 dolara nije dovoljno da se ode u\NKopenhagen, ali skoro.
Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Tri sata kasnije, on je došao kod nas.\NNisam znao da je tako dobar,
Dialogue: 0,0:06:49.53,0:06:54.07,Default,,0000,0000,0000,,u to vreme, došao je kod nas i rekao:\N"Torben,
Dialogue: 0,0:06:54.07,0:06:57.74,Default,,0000,0000,0000,,imaš li račun?" Rekao sam mu: "Evo ga."\NDao sam mu ga.
Dialogue: 0,0:06:57.74,0:07:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Rekao je: "Hvala ti." Dao mi je još 400\Ndolara i otišao.
Dialogue: 0,0:07:02.64,0:07:06.89,Default,,0000,0000,0000,,I odjednom sam stajao sa 500 dolara\Nu ruci,
Dialogue: 0,0:07:06.89,0:07:10.90,Default,,0000,0000,0000,,više nego dovoljno da se ode u Kopenhagen,\Ni račun je bio plaćen.
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Bog obezbeđuje, ako živimo po veri,\Npo Božjoj Reči.
Dialogue: 0,0:07:16.18,0:07:20.94,Default,,0000,0000,0000,,U petak sam otišao u Kopenhagen.\NStajao sam u malom stanu
Dialogue: 0,0:07:20.94,0:07:24.36,Default,,0000,0000,0000,,sa 20 ljudi iz Pakistana.
Dialogue: 0,0:07:24.36,0:07:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Udarali su u bubanj.\NStajao sam, gledao i mislio:
Dialogue: 0,0:07:28.15,0:07:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Vou, kakve čudne ribe imamo ovde.\NVou, Bog je moćan.
Dialogue: 0,0:07:35.78,0:07:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Pre dve nedelje Bog mi je dao san o \Nnekim čudnim ribama koje treba da upecam.
Dialogue: 0,0:07:41.52,0:07:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Dve nedelje kasnije stojim u \Nstanu u Kopenhagenu
Dialogue: 0,0:07:45.21,0:07:47.83,Default,,0000,0000,0000,,sa 20 Pakistanaca.
Dialogue: 0,0:07:47.83,0:07:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Sedmoro su bili muslimani i ja nisam\Nznao ništa o njima.
Dialogue: 0,0:07:51.26,0:07:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Nikada ih ranije nisam sreo.
Dialogue: 0,0:07:53.32,0:07:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Pre nego što sam otišao tamo Bog mi je\Ndao stih. Rimljani 1:11,
Dialogue: 0,0:07:58.33,0:08:05.13,Default,,0000,0000,0000,,gde Pavle kaže: Ovde sam da bih vam\Ndao darove Duha.
Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Kada sam bio tamo oni su mi rekli,\Nneki od njih su bili hrišćani,
Dialogue: 0,0:08:09.24,0:08:11.26,Default,,0000,0000,0000,,ali nisu bili kršteni u Svetom Duhu
Dialogue: 0,0:08:11.26,0:08:14.82,Default,,0000,0000,0000,,i to je bilo ono što su želeli da iskuse.
Dialogue: 0,0:08:14.82,0:08:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Govorio sam im i Bog je došao.
Dialogue: 0,0:08:18.57,0:08:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Jedan čovek je bio izlečen od nečega\Nu stomaku
Dialogue: 0,0:08:21.95,0:08:26.75,Default,,0000,0000,0000,,i posle mi je rekao, kada sam se molio\Nza njega, neki oblak je došao na njega.
Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Jedna ruka ga je dodirnula i on je bio\Nizlečen. Jedna žena je imala dete
Dialogue: 0,0:08:31.55,0:08:35.35,Default,,0000,0000,0000,,koje nije moglo da jede i Bog mi je pokazao\Nda je to zbog straha od majke.
Dialogue: 0,0:08:35.35,0:08:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Molio sam se za nju i ona je: Ah!\NMogao se videti demon na njenom licu.
Dialogue: 0,0:08:40.28,0:08:44.28,Default,,0000,0000,0000,,I odjednom se oslobodila.\NRekla mi je, kada sam se molio za nju
Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:49.49,Default,,0000,0000,0000,,videla je kako se podiglo neko lice,\Npogledalo je, i ona je čula u daljini:
Dialogue: 0,0:08:49.49,0:08:54.02,Default,,0000,0000,0000,,"Izađi u ime Isusa!" \NLice je nestalo i ona se oslobodila.
Dialogue: 0,0:08:54.02,0:08:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Mnogo ih je bilo kršteno Svetim Duhom\Ni neki su sada bili kršteni u vodi.
Dialogue: 0,0:08:59.84,0:09:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Ono što želim da kažem je ovo:\NMoje iskustvo, reći ću vam malo više o tome,
Dialogue: 0,0:09:03.67,0:09:08.78,Default,,0000,0000,0000,,ali moje iskustvo izgleda skoro kao\Niz Dela apostolskih, glava 10,
Dialogue: 0,0:09:08.78,0:09:13.19,Default,,0000,0000,0000,,gde je Petar dobio san.\NPetar je dobio san
Dialogue: 0,0:09:13.19,0:09:16.54,Default,,0000,0000,0000,,i otišao je kod Kornelija u njegovu kuću\Ni svi su bili kršteni
Dialogue: 0,0:09:16.54,0:09:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Svetim Duhom i u vodi.
Dialogue: 0,0:09:18.94,0:09:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Razlika između mog iskustva i Petrovog\Nje u tome
Dialogue: 0,0:09:22.06,0:09:26.73,Default,,0000,0000,0000,,što je Petrovo u Bibliji, ovde.\NTo je od pre 2000 godina.
Dialogue: 0,0:09:26.73,0:09:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Moje je od danas. Sa Zapada je.\NGovorimo o Danskoj.
Dialogue: 0,0:09:32.51,0:09:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Isus Hrist je isti juče, danas i zauvek.
Dialogue: 0,0:09:36.74,0:09:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Na mom veb-sajtu Mission.dk\Nmožete pročitati moju knjigu
Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:44.06,Default,,0000,0000,0000,,"Hrišćanin, učenik ili rob?"\Nbesplatno
Dialogue: 0,0:09:44.24,0:09:51.16,Default,,0000,0000,0000,,i možete videti više svedočanstava kao što\Nsu ova, koja pokazuju da je Bog isti danas.
Dialogue: 0,0:09:51.29,0:09:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Bog vas mnogo blagoslovio!